Somogyi Hírlap, 2008. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-25 / 147. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. JÚNIUS 25., SZERDA MEGYEI KÖRKÉP Eredetinek tűnő másolatok plagizált szakdolgozat Az idén többen is fennakadtak a rostán a Kaposvári Egyetemen (Folytatás az 1. oldalról) A diákokkal visszavonatták dolgozataikat, melyeket újra meg kell írniuk, s csak januárban mehetnek államvizsgázni. A büntetés tulajdonképpen enyhének is tekinthető, hiszen a csalásért akár két évre ki is zárhatták volna a hallgatókat az egyetemről.- Elképzelhető, hogy lehetett volna súlyosabb is a büntetés - ismerte el az oktatási rektorhelyettes -, ám ez volt az első eset, hogy ilyen döntést kellett hoznunk. Ezzel természetesen nem azt akarom mondani, hogy a A főiskolai karokon is lebuktak néhányan A KAPOSVÁRI EGYETEMEN nem csak a gazdaságtudományi karon került kellemetlen helyzetbe néhány diák. A pedagógiai főiskolai karon két dolgozatot nem fogadtak el szakmai hiányosságokra hivatkozva, közülük az egyiknél plágium is felmerült, emellett néhány esetben szintén plagizálás miatt vonattak visz- sza szakdolgozatokat a végzős hallgatókkal. Információink szerint a művészeti főiskolai karon is buktak le diákok: úgy tudjuk, négy-öt diplomamunkáról derült ki, hogy készítőjük forrásmegjelölés nélkül vett át és használt fel anyagokat - ellenük vélhetően eljárás indul. múltban nem fordult elő hasonló csalás: vélhetően volt rá példa, az internet ugyanis felerősítette a plágium problémáját. Mellyel természetesen minden hazai felsőoktatási intézmény szembe kerül. Sőt, már a középiskolákban is ismertek az előre elkészített házi feladatok, érettségi tételek, külön honlapok készülnek ezek megosztására - bár a tanárok feladata némileg egyszerűbb, hiszen legalább ismerik tanítványaikat, stílusukat, korábbi teljesítményüket. A felsőoktatásban viszont sokkal kisebb a lebukás veszélye. Ma már szinte nem születik szakdolgozat valamilyen digitális hivatkozás nélkül, s amíg a felhasználó megjelöli a forrást, nincs is baj ezzel. Ám ha a dolgozatíró nem használ hivatkozásokat, a konzulenseknek egyre nehezebb kideríteni, hol húzódik a saját gondolat és a forrásmegjelölés nélkül átvett anyagok határa. S a diákok egy része nem is tud ellenállni a világháló csábításának: hiszen a neten a hosszas könyvtári kutatómunka helyett néhány kattintással megtalálhatók a tudományos cikkek, melyeket aztán - sokszor jóhiszeműen - használnak fel a hallgatók. A sorozatos plágiumok viszont hosszú távon elértékteleníthetik a diplomát - egy intézmény rangját tehát csak erősíti, ha sikerül kiszűrniük a csaló diákokat. Jövőre elektronikus úton is le kell adniuk a végzősöknek a dolgozatukat- A Kaposvári Egyetemen nincs jogszabály a plágiumra - tette hozz Borbély Csaba. - Már a kérdést is nehéz meghatározni. Egyértelmű eset, ha valaki tíz oldalt változtatás nélkül átemel egy másik munkából. Ám, ha átfogalmazza, már véleményes, hiszen védekezhet, hogy ezek a saját gondolatai. Persze a plagizálás, mint jelenség is területfüggő. Az állattudományi karon, ahol a legtöbbször saját kísérlet a dolgozat témája, nem is tudnak csalni a diákok. A társadalomtudományi, bölcsész vagy közgazdasági témáknál viszont nagyobb a kísértés. A csalások kiszűrését segítheti a nemrégiben kifejlesztett plágiumszűrő program, mely akár néhány mondat alapján is képes beazonosítani az eredeti forrást. Emellett természetesen az egyetemek saját elektronikus adatbázis kiépítésén is dolgoznak.- Jövőre a Kaposvári Egyetem hallgatóinak már nem csak írásban, de elektronikus formában is le kell adniuk a szakdolgozatokat - állította az oktatási rektorhelyettes. - Emellett azt hiszem, az idei lebukások is irányadóak a diákoknak: tudják, hogy figyelünk. Sőt, valószínűleg jövőre elkészül a plágiummal kapcsolatos szabályozásunk is: nem kizárt, hogy az ideinél komolyabb retorziókra kell számítaniuk a csalóknak. ■ Vas András Lakócsaj siker horvát nyelven hagyományőrzés Ünnepi viseletben, biklában járták a kólót Sikerrel zárták a közmunkások programját Tabon Sikeresen befejeződött a Kop- pány-völgyében az a féléves közmunkaprogram, amelyen a térség 19 településéről nyolcvanöt - elsősorban hátrányos helyzetben levő - regisztrált munka- nélküli vett részt. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium szakmai tanácsa jóvoltából a közmunkások, a foglalkoztatottak házi segítségnyújtás mellett rendbe tették a zöldterületeket, vízelvezető árkokat tisztítottak, szemetet gyűjtöttek, tudtuk meg Farkasné Szabó Ildikó, a Kop- pány-völgyi társulás munkaszervezet-vezetőjétől. ■ Krutek J. Az alapos felkészültség, az élményszerű előadásmód hozta meg a sikert a lakócsai iskola tanulóinak. A Croatiada országos horvát nyelvi versenyt Herceg- szántón rendezték; a Kovácsevics Nikolett, Orsós Szilvia, Reiz Alexandra és Vas Natália alkotta csapat az első helyen végzett. A lakócsai, potonyi, szentborbási diákok a húsvéti ünnepkört, illetve a Dráva menti horvát népviseletet választották bemutatójuk témájának. Hónapokon át járták a falvakat, és gyűjtötték össze az idősek elbeszéléseit, hogy még jobban megismerjék szokásaikat. A lányok régi ünnepi viseletben, biklában léptek a zsűri elé; kólót jártak, bemutatták díszes öltözetük darabjait, továbbá a jellegzetes horvát motívumokkal festett hímes tojásokat... Ezenkívül felfedték a szentelésre vitt húsvéti kosár tartalmát is. - A siker értékét növeli, hogy nemcsak nyelvoktató, hanem két tannyelvű iskolák is képviseltették magukat az erőpróbán - mondta Biczákné Popovics Anna felkészítő tanár. A gyerekek jutalma egyhetes tengerparti nyaralás Pag szigetén, a költségeket a települések horvát kisebbségi ön- kormányzatai állták. A pedagógus elmondta, a lakócsai intézményből szerepeltek tanulók az országos horvát önkormányzat hirdette szavalóversenyen és képzőművészeti pályázaton is. Ezeken Jusztin Fanni (felkészítője: Bunyevácz Tamás) harmadik, míg Vas Natália második lett. ■ Gamos A. Sportos kitartással kerülnek Pekingbe a Ruczek-ikonok Legalább száz elektronikusle- vél-váltás után végre sínen van Ruczek Zsófi pekingi szereplése. Merthogy nemcsak egy olimpikonja van Kaposvárnak. A 24 éves képzőművész, aki több hazai és nemzetközi tárlaton hívta föl már magára a figyelmet, egyedüli magyarként bejutott a Művészetek Olimpiájára. Nehézséget a 35 sportágat ikonokkal és fehér hasábokkal megjelenítő művének szállításszervezése okozott. A bonyodalmas művelet után július 8-ától augusztus végéig látható a munkája az olimpiai faluban. ■ B. T. ■ Hónapokon át gyűjtötték a lakócsai diákok az idősek elbeszéléseit. 5 SEGÍTÜNK... Kevés a szállítás KAPOSFÜREDi OLVASÓNK kérdezte: A KVG Zrt. milyen gyakran szállítja el a zöld hulladékot? Az utóbbi esős hetekben erre nagy szükség lett volna. A másik gond: a szelektív gyűjtőkből nem lehetne-e gyakrabban elszállítani a műanyag palackokat? püspök Rudolf, a KVG Zrt. elnök-vezérigazgatója azt mondta: a szelektív gyűjtőszigeteket heti egy alkalommal ürítik, az ingatlanonként! zöldhulladék-szállítás pedig 16 alkalommal történik egy évben. Az előre meghatározott zöldhulla- dék-szállítási időpontok ütemezését a városgondnoksággal és az önkormányzat műszaki igazgatóságával egyeztetik. Az előkészítés során figyelembe veszik a tavaszi metszések, a nyári kaszálások és az őszi lombhullás időszakát is. Sajnos az időjárás viszontagságait nehéz előre látni. A szelektív gyűjtőszigetek beszerzése során figyelembe vették a műanyag palackok nagy mennyiségét, ezért az erre szolgáló gyűjtőedény kétszer akkora méretű, mint a papír és az üveg. Azonban a kiegészítő szállításokra fel van készülve a cég, megoldható. Az észrevételt köszönettel veszik, és továbbítják a megrendelő önkormányzat felé. TRAFFIPAX Somogybán ma Igáiban 14.30- 15.45-ig, Magyaratádon 15.1517.30- ig, Mernyén 19-20-ig, Mernyeszentmiklóson 20.3021.30- ig, Lakócsa-Potony-Da- rány térségében 14-20-ig, Siófokon (Honvéd u.) 10-11-ig, Za- márdiban (Vasút u.) 14-15-ig, Balatonföldváron (Budapesti út) 15.30- 16.30-ig, Kőröshegyen 17-18-ig mérik a sebességet. Istálló fölött 3 Szállás Lovakkal kelnek és lovakkal fekszenek a tábor lelkes lakói Szentén. Nem véletlen, hiszen a Török Lovastanya ad otthont a tábornak, s azoknak a gyerekeknek, akik tanév közben itt lovagolnak. A négylábú körüli teendők s a lovaglás határozza meg a mindennapokat, de nagyon sok egyéb program is színesíti. A tábor zárásaként Horvátországban töltenek két napot. Elsősorban nem strandolással persze, hanem tengerparti lovaglással. OLVASÓI ÜZENETEK SMS: 20/968-9444 SOMOGYMEGGYES. Tipikus magyar szokás szerint a hat éven keresztül dolgát kiválóan végző, a faluért élő polgármestert mihelyst támadás éri, azonnal a fejét követelik azok is, akik eddig barátságot színleltek. Emberek, erről már sosem tudunk leszokni? Szégyenletes! Szenátor SEGÉLY. Az APEH miért nem vizsgálódik azoknál, akik ujjnyi nyak- és karlánctól gerincsérvet kapva felveszik a segélyeket, de nagy házban laknak, új autóval (Merd, BMW) járnak, s a droidjaik által összegyűjtött fémből heti százezreket keresnek! Ez nem rendszeres jövedelem? Vagyongyarapodást náluk nem kellene vizsgálni? Bűncselekményért úgysem kap semmit szociális alapon a bíróságtól, akkor vágjon oda az adóhatóság! xy NYUGDÍJ. Tévedésben vagy kedves AT, mert bizony mi is megdolgoztunk a nyugdíjunkért, akkor is, ha sokaknak „csípi a szemét”, hogy mi korkedvezménnyel mehetünk nyugdíjba. Én mint hivatásos tiszthelyettes kerültem nyugállományba több mint 30 év szolgálati idő után, és becsülettel „szolgáltam”. Nő, családanya, feleség létemre. Nem volt leányálom (gyakorlatok, 24 órás szolgálatok, gyakori távollétek a családtól), de vállaltam, én választottam! Ne sajnáld tőlünk a nyugdíjunkat, mert a közhiedelemmel ellentétben egyáltalán nem több az átlagnál. Mariann * AT! Erre mondják, ha nem szóltál volna, bölcs maradtál volna. Miért nem tanultál te is valamelyik katonai főiskolán? Te is részt vehettél volna (többnapos, -hetes, hónapos) gyakorlatokon esőben, sárban, fagyban, adhattál volna 24 órás szolgálatot túlórapénz és szabadnap nélkül. A nyugdíjba vonulás után te is elmehettél volna dolgozni úgy, mint a katonatisztek zöme, de gondolom, a végzettséged ezt nem tette lehetővé. A nyugdíjas katonatiszteket sem a két szép szemükért alkalmazzák nyugdíjas korukban, hanem az iskolai végzettségükért, képzettségükért és megbízhatóságukért. SA * Igazat adok AT-nek! Nem a 70-80 éves nyugdíjasokat képtelen eltartani az ország, hanem a 40-50 éves tűzoltót, rendőrt, vámost, katonatisztet stb. Nevetséges, hogy 140-160 ezer nettóért még háromféle munkát végeznek adózás nélkül. Szüleim 80 év felettiek, 120 ezer nettóból kell megélniük. De legalább nem panaszkodnak! Miért kell az előzőeknek ilyen korán nyugdíjba menniük? Kiszámolta illetékes miniszterünk, hogy mennyi pénz úszik így el? És a feketén elvégzett munkájukkal? Laca DOHÁNYZÁS. A június 21-i Vegye észre íráshoz: Vegye észre magát az olyan ember is, akinek nincs jobb dolga, mint mások munkáját felülbírálni! Egyébként meg minden rendelet annyit ér, amennyi betartható belőle, így van ez a dohányzásra vonatkozó legújabbal is. (makka87) DIÁKGYILKOSSÁG. Anya! Nem nekünk kell diagnosztizálni, de nem is kell ilyen embereket megtűrni magunk körül! Livin * Anyának üzenem! Nehogy már ő legyen felháborodva. Az országot járva tapasztaltam az együttérzést a meggyilkolt fiú szüleivel, akik esetlegesen tarthatnak attól, hogy a gyilkosok nem kapják meg a méltó büntetésüket. Pedig e szörnyű, előre kitervelt tettre nem hiszem, hogy van enyhítő körülmény. A fiúknak maximálisan kell bűnhődniük. Szerintem ezt a bíráik is tudják. Egy kívülálló anya, aki igaz, méltó büntetést vár az elkövetőkre.
