Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-07 / 106. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁJUS 7., SZERDA HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft' \ '^é Kaposvár. Mező u, 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 i FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő i. 57.» 82/511-505 »temetkez@axelH,pJ§> „Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek: Isten veletek. " Hajmás Község Képviselö-testUlete fájdalommal tudatja, hogy KOVÁCS FERENC önkormányzati képviselő május 1-jén örökre itt hagyott bennünket. Temetése május 8-án, csütörtökön, a 10 órai gyászmisét követően lesz a hajmási temetőben. Önkormányzatunk saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Hajmás Község Önkormányzata „Te szerettél minket, mi is nagyon szerettünk téged. Sokat küzdöttél, bíztál, mi is harcoltunk érted, de erősebb volt az alattomos betegség, s elrabolt tőlünk örökre." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett testvérünk, KOVÁCS FERENC hajmási lakos életének 58. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 8-án, csütörtökön, a 10 órai gyászmisét követően lesz a hajmási temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: Pityu, Marika és családja „Áldott jó szivét, dolgos két kezét Áldd meg Atyám, És mi megköszönjük, hogy ö lehetett a férjem és az édesapám." T Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÁRADI ZOLTÁN kadarkúti lakos életének 62. évében elhunyt. Temetése május 9-én, pénteken, 14 órakor lesz a Kadarkút, Körmendi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. A gyászoló szerettei „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÁBRAHÁM ISTVÁN vései lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése május 8-án, csütörtökön, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz a vései temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára kísérik. Gyászoló szerettei Fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY MÁRIA volt önkormányzati dolgozó marcali lakos 71. évében elhunyt. Temetése május 8-án, csütörtökön, 11 órakor lesz a kéthelyi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család J|L T „Hihetetlen, de elmentél egy perc alatt, Számunkra a döbbenet és a mély fájdalom maradt." Fájó szívvel emlékezünk VÖRÖS ZSOLT volt zamárdi lakos halálának 5 éves évfordulóján. Szentmise 9-én, 7 órakor. Szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSAPÓ KÁROLY Kaposvár, Damjanich utcai lakos 88 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 9-én, 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei MEGEMLEKEZES „Addig vagy boldog, amíg van, aki szeret, Aki a bajban megfogja a kezed, És hogy milyen fontos is volt neked, Csak akkor tudod meg, ha nincs már veled." Fájó szívvel emlékezünk LESZ ADRIENN halálának 2. évfordulójára. Gyászoló szülei, testvére, barátja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PAVELKA JÁNOS Balatonlelle, Iskola u. 5/a sz. alatti lakos türelemmel viselt súlyos betegsége után 61 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 9-én, 10 órakor lesz a balatonlellei új temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló család f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ARZT FERENCNÉ Magán Anna siófoki lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, 15 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Gyászoló lányai t Fájó szívvel tudatjuk, hogy SOMOGYVÁRIISTVÁNNÉ llisics Julianna volt buzsáki lakos 88 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 9- én, pénteken, a 15 órai gyászmisét követően lesz a buzsáki temetőben. A gyászoló családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZEMES LÁSZLÓNÉ Dér Ilona siófoki lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, 13 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család JL JLJlT t t t Fájdalommal tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk mindazokHARMADÁS JÁNOS OLÁH JÓZSEF kai, akik ismerték és szerették, hogy a SEFAG ny. gépkocsivezetője somogybabodi lakos életének 68. évé- ZRIMICS GÉZÁNÉ életének 79. évében elhunyt. Ham- ben elhunyt. Temetése május 8-án, a Varga Margit , . . „ 10 órai gyaszmiset kővetően a Somogy- ____ , va sztas utam búcsúztatása május 8- babodi temetőben lesz eletenek 37. eveben súlyos betegsegán, 15.30 órakor lesz az iharosberényi ben elhunyt. Temetése május 9-én, temetőben. pénteken 15 órakor lesz a surdi temeLeánya, a gyászoló család Gyászoló család tőben. A gyászoló család ^ MEGEMLÉKEZÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy „4 sors akarta, ami történt hát? KÓS7 ISTVÁN Választ nem kapunk, hiába várunk rá. KU9419 VAN Fájdalmunk tengernyi, nincs gyógyír reá, életének 52. évében elhunyt. Teme- Az élet kegyetlen, de menni kell tovább." tése május 9-én, 16 órakor lesz a csurgónagymartoni temetőben. Szomorúan emlékezünk MARÁZ FERENCNÉ Gyászoló családja halálának 5. évfordulóján. —Jil_ t Mé ly fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesapa, nagypapa, dédpapa, DÖRNYEI LÁSZLÓ dékány-harangozó volt táskái lakos türelemmel viselt betegségben 80 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én, a 9 órai szentmisét követően a táskái temetőben lesz. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. REZI KÁROLYNÉ siófoki lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése május 8-án, csütörtökön, 11 órakor lesz a Kiüti temetőben. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Soha nem feledünk, mindig velünk maradsz. Halálod, míg élünk, Fájó emlék marad." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk GOSZTONYI ISTVÁN volt siófoki lakos halálának 3. évfordulóján. Szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LUTORJENŐNÉ volt somogyzsitfai, majd balaton- boglári lakos életének 86. évében elhunyt. Temetése május 9-én, a 13.30 órai gyászmisét követően lesz a bala- tonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja „Drága jó szívét, dolgos két kezét Áldd meg Atyám, S mi megköszönjük, hogy ő volt a Drága férjem és édesapánk." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HEGEDŰS FERENC balatonlellei lakos életének 87. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója május 9-én, a 15 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja és rokonsága INGATLAN BALATONLELLE központjában 5 db 1200 m2-es vállalkozási terület egyben és külön- külön is eladó. Nagyértékü ingatlant vagy autót beszámítok. Tel.: 06-30/9467-702. BALATONLELLE szívében, új építésű, igényesen kialakított lakóparkban 32- 94 m2-es lakások, valamint főútra néző üzletek akciós áron eladók. Irányár: 180 - 360 E Ft/m2. Tel.: 30/ 22-88-204. *219383* BUZSÁK, Május 1 utca 78. szám alatti 767 m2 területen, 4 helyiségből álló lakás kialakítására is alkalmas összközműves irodaépület eladó. Tel.: 82/527-130. — *219445* GYÉKENYES-ZÁKÁNYTELEPEN 62 m2-es gáz- konvektoros lakás, garázzsá alakítható melléképülettel 3,7 M Ft-ért eladó. 30/902- 5862. *219000* HÁROMSZOBÁS panellakás a belváros közelében, jó áron. Tel.: 30 359-8732 *212324* KAPOSSZERDAHELYEN építkezés alatt álló családi ház reális áron eladó. Tel.: 20/313- 1079, 30/665-9625. *219000* KAPOSVÁR Belvárosában, a Tesco Áruházzal szemben, Kaposvár Berzsenyi u. 44. szám alatt, új építésű lakások kedvező áron eladók. Ugyanott gépkocsibeálló helyek eladók vagy bérelhetők. Érdeklődni: Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet, Kaposvár Berzsenyi u. 44. Tel.: 82/527-130. *219445* KAPOSVÁR, dbhneri'városrészben 3 szobás, belül felújított családi ház, pincével, garázs- zsal eladó. 70/212-5128. *219052* KAPOSVÁR Kereszt u. 1 szoba, összkomfort, egyedi gázos, utcafronti családi házrész eladó. 5,3 M Ft. 82/424-981,82/319-110.----------------— *219414* KA POSVÁR, Mátyás kir. u-ban, nyugodt, csendes helyen 2 generációs családi ház 23 M Ftért eladó. 20/313-1079,30/665-9625. •219000* KAPOSVÁRON a Madár utcában, csendes környezetben családi ház eladó 30/515- 6801 — *212324* KAPOSVÁRON a Toldi utcában 2,5 szobás, mfszt-i panellakás eladó. Tel.: 20/266- 3132. *219286* KAPOSVÁRON Béke u.-ban 42 m2 1,5 szobás erkélyes 1. em.-i lakás eladó. Telefon: 06/30/696-2141. •214501* KAPOSVÁRON, Berzsenyi úton 1. em-i, 1,5 szobás, ízléses, cirkos, szép burkolatú újszerű lakás eladó, lár: 10,99 06/30/668-6317 *219417* KAPOSVÁRON, Füredi u-ban 2 szobás, 51 m2-es, erkélyes lakás, egyedi beépített konyhabútorral, felújítva eladó. 70/770- 7532. *219224* KAPOSVÁRON Szondi u-ban, magasfszt-i, 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06/82/477-167. •219410* KAPOSVÁRON, téliesített zártkerti ingatlan felújított, eladó. 3,4 M Ft. 20/996-6907.-------.------- *219236* KA POSVÁRON Uránia Itp.-n garzon lakás eladó. 70/454-0658. *219225* MAGYARATÁD0N családi ház eladó vagy csere értékegyeztetéssel. Tel.: 20/533-2374. *219394* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 *218895* 0RFŰN, a Galagonya utcában 1760 nm-es, összközműves, beépítetlen telek eladó. Érdeklődni: 72/212-473, munkaidőben •218550* PN INGATLANIRODA Kaposvár, Zárda u. 15. •219401* RAKTÁR, MŰHELY eladó. www.ingatlan.org/pm Több száz további ingatlan hirdetést talál a hétfőn megjelenő tempó apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál! __________JÁRMŰ__________ AU TÓJÁT megvenném 14 évesig. Telefon: 30/557-9103. —r-----------*219073* LA DA Niva 1.6 B+G eladó. Telefon: 06- 20/451-1441. *219231* NYÁRIGUMIakció! Cseri Gumiszerviz Kaposvár, Cseri út 2. Telefon: 82/312-333. •217872* SUZUKI 1.0 GL 51 ekm-rel, felnire szerelt téligumi-garnitúrával, 2009. X. hóig érvényes műszakival eladó. 30/501-5212. *219360* TETŐCSOMAGTARTÓK Telefon: 30/7488-466. ir?nat>ia,t i BIZTONSÁG Szervező l-IL- Személy* és*Va- gyonőr tanfolyam Kaposvár, Fonyód, Marcali. Nysz: 01-0931-05. Telefon: 06-30/405- 7041. M m *219223* LITE KEZDŐ ANGOLcsoport indul 5-én, 7-én haladó, 14-én vizsgaelőkészítő. LITE: könnyen, gyorsan, eredményesen. www.lite.hu 82/415-920. •219309* NEMZETKÖZI és belföldi árufuvarozói és autóbusz-vezetői tanfolyam indul a King’ a Ford Autósiskolánál május 16-án. 82/422-131. *218656* SZUPER ÉS INTENZÍV ÁFA-mentes akkreditált nyári tanfolyamok a LITE-ban angol és német nyelven, kezdőhaladó-középhaladó szinten. Jelentkezz most és tanulj 10% kedvezménnyel. Telefon: 82/415-920. •219309* TÉGED várunk! www.wmw.hu Telefon: 70/708-3744. *219216* VILLÁM SZUPER INTENZÍV angol, német, olasz, augusztusban helyben nyelvvizsgával. Telefon: 30/2688-207. www.unitanoda.hu *219382* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telelőn: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSfPszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORÉI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verse- nyékén akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Iték. hogv szeretett testvérünk.
