Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-14 / 111. szám
MA NAPKELTE 5.08 - NYUGTA 20.13 HOLDKELTE 14.38 - NYUGTA 2.36 BONIFÁC napja BONIFÁC. Latin eredetű név, jelentése: a jó sors embere, rokon neve a Bónis. Védőszentje: Szent Bonifác vértanú. Több pápa választotta ezt a nevet. Egyikük, VIII. Bonifác szerepel Dante Isteni színjáték című művében, mint az új farizeusok fejedelme. Korzika szigetén található Bonifacio vára és kikötővárosa, a Szardínia és Korzika szigete közötti tengerszorost is így hívják. Neves itáliai festő volt Bonifazio Veronese. Képeinek nagy része a velencei Accademiában, illetve a bécsi Burgban látható. A VIII. század közepén vértanúhalált halt Szent Bonifácról nevezték el a Német Katolikus Püspöki Konferencia legmagasabb kitüntetését, amelyet a közelmúltban nyújtottak át Erdő Péter bíborosnak. EGYÉB NÉVNAPOK: Aglája, Bónis, Julianna, Ompoly. napi igék. Katolikus: lak 1,19-27; Zs 14; Mk 8,22-26. Református: Róm 9,1-13; Ezsd 2. Evangélikus: ApCsel 8,(9-11)12-25; lKor 10,14-22. Mikor-hová? Miniatűr világ a galériában térplasztikák A japán művésznő papírból építette meg világát Papagáj és költő címmel nyílt tárlat a kaposvári Vaszary Képtár j a- pán kiállításának kísérő programjaként a Píncegalériában. Yuri Okamoto, a Párizsban élő japán művész miniatűr térplasztikáiban megannyi utcarészlet és cirkuszi szám elevenedik meg. A végtelen finomsággal, aprólékos munkával elkészített alkotások a hagyományos japán kézműves technikákban gyökereznek. Az alkotó egyes munkáinak magyar vonatkozása is van. A Cirkuszt Karinthy Frigyes novellája ihlette, a Tanyát szintén magyarországi élményei alapján készítette el, míg a Papagáj és költőt Baka István költő emlékére alkotta. Yuri Okamoto gyermekkorában különféle édességespapíro- kat gyűjtött, majd ezekből figurákat hajtogatott, és betelepítette kartonból épített házaiba. így alakult egyedi technikája, és születtek meg a képes ládikók, melyekben ott rejtőzködnek a papírkreatúrák által megjelenített képek. ■ Meiszterics Eszter Részlet a japán éjszakai életből. Yuri Okamoto aprólékos munkával készíti el különleges képes ládikóit HIRDETÉS Ireceptverseny Nagy ízvadásmt KAPOSVÁRON az Együd művelődési központban 16 óráról a Kaposi Őszi Napfény Nyugdíjas Klub havi bálja. PALACE KAPOSVÁR fp) PREMIER! Míg a Kaposvár" Jackpot el nem választ (12) (sz) 16:15, 18:15, 20:15 Step up 2. - Streetdance (12) (f) 17:15, 19:15 Vasember (12) (sz) 16:00,18:30, 21:00 Pánik (12) (mb) 20:45 Bakkerman (12) (mb) 16:45 A Spider- wick krónikák (12) (sz) 15:15 Bolondok aranya (12) (f) 21:15 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ g 19.30 VADAK Stúdió előadás www.csikygergelyszinhaz.hu Tarka sorok- Akár hiszi, akár nem, szomszéd, két évvel ezelőtt "két kopott öltönnyel utaztam föl a fővárosba, és most kétmillióm van.- És mit csinál most azzal a kétmillió rongyos öltönynyel?- Nem tudok aludni, doktor úr. Egész éjszaka le sem hunytam a szememet.- Ja, kérem, ha nem hunyja le a szemét, akkor hiába várja, hogy elaludjon. Aforizma A zseni csak akkor szól, ha kérdezik. (Márai Sándor) A receptet VÉGH GTYÖRGYNÉ bony- nyai olvasónk küldte. Zöldséges csirke ropogós lepénnyel HOZZÁVALÓK: 1 darabolt csirke a belsőségekkel együtt, 8 db keményre főzött tojás, 6 db áztatott zsemle, 3 db nyerstojás, 5-6 db sárgarépa, 3 db petrezselyemgyökér, nagy csokor , petrezselyemzöldje, só, bors, szár- nyasfűszer-keverék, 2 nagyobb fej vöröshagyma, 1 fej fokhagyma, olaj. ELKÉSZÍTÉS: Egy római tál aljára fel- karikázzuk a sárgarépa, petrezselyemgyökér felét, 1 fej vöröshagymát, valamint néhány gerezd fokhagymát. Erre rakjuk a csirkehúst, amelyet alaposan beszórunk fűszerkeverékkel, ráöntve egy kis étolajat is. A húsra ráhelyezzük a maradék felkariká- zott zöldségeket, és erre is szórunk egy kevéske fűszerkeveréket, majd újra étolajat locsolunk rá, végül 2 dl vízzel is felöntjük, mielőtt a sütőbe helyezzük. Amíg a hús puhul, elkészítjük a lepényt: az áztatott zsemléhez hozzáadjuk az apróra felkockázott keménytojásokat, az apróra metélt petrezselyemzöldjét. A csirkemájat, -zúzát, -szívet apróra vágott hagymával kevés olajon megpároljuk. A megpárolt belsőséget is a zsemléhez adagoljuk, sóval, borssal, delikáttal ízesítjük, majd nyers tojással összedolgozzuk. ,Egy tepsi aljára kevés olajat öntünk, és a tölteléket szép egyenletesen elhelyezzük benne. Ropogósra sütjük, és amikor már az egyik oldala megpirult, egy húslapáttal felkockázva megforgatjuk, hogy a másik oldala is ropogósra sülhessen. Amikor a római tálban megpuhult a hús, levesszük a tál tetejét, hogy szép pirosra sülhessen a csirke bőre, valamint hogy a húslé is jobban elpárologhasson. Tálaláskor egy pecsenyéstálat körberakunk a finom sült zöldségekkel, és a közepébe helyezzük a pirított csirkesültet A ropogós lepényt kínáljuk köretként. Finom savanyúság hozzá a céklasaláta. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefon- ézámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. CűtUriUZ. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem 1 egységre Vétel Eladás EUR 247.0000 252.9000 USD 159.0000 166.0000 GBP 308.0000 319.9000 CHF 151.0000 156.9000 SKK 7.5500 8.1500 HRK 33.0000 36.0000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: május 13. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig HOROSZKÓP www.astronethu bika (IV. 21—V. 20.). Hatalmas lendülettel dolgozik, mindent elvégez, amit eltervezett. Az anyagiak sem fogják gátolni abban, hogy céljait elérje. ikrek (V. 21—VI. 21.). Bolygója, a levegő jegyű Merkúr sugárzása felfokozza a vágyait. Bátran mondja ki, amit érez. Mindenkinek vannak gyenge pontjai, ám aki szereti, ilyennek fogadja el. rák (VI. 22—VII. 22.). A saját kezébe veszi alapvető fontosságú ügyeinek irányítását Átfogó ismeretek hiányában olyat tehet, ami végül Ön ellen fordul. oroszlán (Vll.23-Vill.23.). Ma kísértenek a tápláló, kalóriadús ételek. Kóstolgasson, csipegessen. Ha ennél többet fogyaszt, egészségi problémákra számíthat. szűz (VIII.24-IX.23.). Helybéli tevékenységekre kérik és várják ma Önt. Megbízásoknak kell eleget tennie. Barátokkal, ismerősökkel találkozik. mérleg flX.24-X.23.). Ön a tökéletességre törekszik, de valami nem úgy sikerül, ahogy az elején elképzelte. Ha időben reagál, ezt a helyzetet is meg tudja fordítani. skorpió (X. 24—XI. 22.). Ön szerencsés alkat. Ne nyugodjon hát bele, hogy a pillanatnyi sikertelenségek megtörjék az életörömét. Egy világért se folyamodjon mesterséges szerekhez, mert az biztosan töréshez, elhajláshoz vezet. nyilas (X1.23-XII.21.). Egyik barátja segíteni szeretne Önnek, de már kezd elege lenni abból, hogy mindenki jó tanácsokkal akarja irányítani. Ne legyen elutasító, ha jó szándékkal közelednek Önhöz. BAK (XII. 22-1.20.). Bonifác napján még mindig szeszélyes vagy csalóka lehet az időjárás. Ennek megfelelően védje egészségét. A partnerétől csak any- nyit várjon, amennyit Ön ad ebben a kapcsolatban. vízöntő (1.21-11.20.). Itt az ideje, hogy rendet teremtsen a lelkében és a magánéletében. A múltbeli tévedéseket próbálja kikerülni, nehogy a mostani új helyzetben ugyanazokat a hibákat kövesse el. halak (II. 21-111.20.). Örömét találja munkájában, és a sikerek új lendületet adnak. Minden téren igyekszik tudásának és tehetségének legjavát adni. kos (lll.21-IV.20.). Bolygója, a tüzes Mars hatására új energiákkal tölti fel, s ettől óriási lendülettel veti bele magát teendőibe. Sikerül minden problémát megoldania. A CITROM Autósiskola május 23-án hétvégi, június 2-án esti tanfolyamot indít. Ny.sz: 03-0033-04. Tel.: 82/511-000. *218890* ■L JL ™ m ál iH;.',: „Mii. ,J|bL . Mí Mim Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen 1 V I BBB BBBiSB IB Bi BBBBBB MIB BB alapban, hívd a 30/9567-178-astelefonszámotl __________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Tu dta? Most könnyen cserélhet! Swift M EC.3 4US 2 290 000 Ft- iríi , __ 2 SX4 u« 2 950 000 Ft '■ SSfciaBt* a,t 3 090 000 Ft V SX4 Travel mk>m 3 770 000 Ft SX4Sedan hm 3925000Ft Néha nem árt autót cserélni. Néha pedig . ' " kimondottan megéri! Es az tudja, hogy NÁLUNK akár Tudta, hogy a Suzukinél most sosem látott .. „ _ ... választék és sosem látott kedvezmények várják? És OfierO nélkül IS Vásárolhat üj SlIZUklt! azt tudta, hogy használt autója most 600 ezer forinttal többet ér?* • Az ajánlat 2008. április 7-től május 31-ig, vagy az akciós készlet erejéig, 6J autó vásárlása esetén érvényes. A tájékoztatás nem teljes körii. részletek a márkakereskedésben Az akcióban a Splash nem vesz részt A képen látható autó illusztráció. A feltüntetett árak ajánlott kiskereskedelmi árak 2008. április 1-jétől. Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 5,3-7,61/lOOkm - CO<- kitoocsátás: 139-182g/km. Suzuki Hirt Autószalon Kaposvár, Kond vezér u. 2. (dombóvári út) . Tel.: 82/555-515, 30/4-555-515 Fax: 82/555-5H -.fis, Tamási, Vasút u. 1-3. Tel.: 74/573-920, 30/6-361-646 Fax: 74/573-928 JPPIB mail@suzukiszalon.hu • www.suzukiszalon.hu li : : íl