Somogyi Hírlap, 2008. április (19. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-19 / 92. szám
írnnivriir a AlfiUIi JIIVa MföSMföBMMMi \ . WBsWMMtMMWítMM,ai { mmsBímmmmp($mpst Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen a lapban, hívd a 30/9567-178-as telefonszámot! NAPKELTE 5.48 - NYUGTA 19.39 HOLDKELTE 19.02 - NYUGTA 05.00 EMMA napja emma. Germán eredetű, az Erm- és Irm- kezdetű nevek becéző változatából jött létre. Jelentése: az erő istenéhez tartozó. Védőszentje: Brémai Szent Emma grófné, aki vagyonát a szegényekre fordította. Virága: a primula. Flaubert Bovaryné című romantikus regényének címszereplője volt Emma, a környezetében helyét nem találó asszony, akiről a szerző egyszer úgy nyilatkozott: „Emma Bovary én vagyok.” Szabó István Os- car-díjas filmrendező készített a rendszerváltás után Édes Emma, drága Böbe címmel filmet két munka nélkül maradt orosztanárnőről. Kosáry Emmi a XX. század elejének legnépszerűbb operettprimadonnája volt, aki sokat szerepelt külföldön is; nagy sikert aratott Kálmán Imre Csárdáskirálynő című művében Sylvia szerepében. EGYÉB NÉVNAPOK: Ezékíel, Gerold, Gilda, Kocsárd, Kunó, Leó, León, Malvin, Ti- mon, Zseraldina. NAPI IGÉK. Katolikus: ApC- sel 13,44-52; Zs 97; Jn 14,7- 14. Református: Jak 1,19-27. 2Krón 13. Evangélikus: Jel 22>U5. IKor 3,5-8. PALACE KAPOSVÁR PREMIER! Kis Vük kaposva? (kn) (mb) 11:30, 13:15,15:30,17:15, 19:00 Az éjszaka urai (ló) (f) 18:00,20:15 Bolondok aranya (12) (f) 16:00,18:15, 20:30 Sweeney Todd - A fleet Street démoni borbélya (16) (f) 20:45 Mindenképpen talán (12) (sz) 15:45 Horton (kn) (sz) 11:00,13:00,15:00,17:00 I.e. 10.000(16) (f) 19:00, 21:15 Napkirálynő (kn) (sz) 11:45,13:45 Asterix az olimpián (kn) (sz) 13:15 Alvin és a mókusok (kn) A jegyár csak 500 Ft (mb) 11:15 212149* CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ g 19.00 AMPHITRY- ON Blaháné bérlet; vasárnap 15.00 FEKETE PÉTER Bérletszünet *213857* www.csikygergelyszinhaz.hu Tarka sorok- Miért mondtad azt, hogy jobb lett volna Mátyás király idejében iskolába járni?- Például azért, mert mennyivel vékonyabb történelemkönyvből kellene tanulnunk. Aforizma Ha nem tehetjük, amit akarunk, hadd tegyük, amit tudunk. (Engel) Vándorszínészek ír lovakon társulat Húsz év alatt bejárták Európát, most Dél-Somogyba értek Vadnyugati társzekerek, előttük hosszú szőrű, csodaszép ír lovak; a 68-as főúton nem gyakori az ilyen látvány. Mint ahogy világjáró írországi színitársulat sem téved be Dél-Somogyba mindennap. Ezekben a napokban ír szekérkonvoj halad át a megye déli részén. Szerda éjjel Szulokban szerettek volna letáborozni, azonban ott vándörcigányoknak nézték őket, s így végül So- mogytarnócán töltötték az éjszakát. Vezetőjük - Viola Hip- ponette - elmondta: vándorszínészek valamennyien, s abból élnek, amit vidám produkciójukért kapnak. Dél-Somogyban csak átutazóban vannak, nem tartanak előadást. Szeretnének azonban a nyáron visszatérni, és akkor produkcióikat is megismertetik a somogyi közönséggel. Az eltelt húsz év alatt bejárták szinte egész Európát. Valaha Írországban több hozzájuk hasonló társulat létezett. Most már szinte csak ők maradtak. ■ Nagy László Szulokban vándorcigányoknak nézték őket, ezért ott nem engedték letáborozni őket. Somogytarnócán éjszakáztak RECEPTVBRSBNK Nagy A receptet BEN KE ZOLTÁNNÉ tabi olvasónk küldte. Töltött sertésrolád káposztával HOZZÁVALÓK: 2 vékony sertésszelet, 15 dkg darált hús, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, kakukkfű. A körethez: 50 dkg káposzta, ami lehet fejes vagy kelkáposzta, de karfiol is, 1 gerezd fokhagyma, 1/8 liter fehérbor, só, bors. ELKÉSZÍTÉS: A sertésszeleteket ki- klopfoljuk. A darált húsba belekeverjük a sót, a borsot, a kakukkfüvet és a szétnyomott fokhagymát A húsA receptversenyt támogatja: frhtoS Fonté Verde ylxe szeleteket mindkét oldalon enyhén sózzuk, borsozzuk, a tölteléket rásimítjuk, majd föltekerjük rolád formára. A tekercsek végét egy-egy fogvájóval rögzítjük, és zsineggel körbekötjük. Serpenyőben olajat hevítünk, és a roládokat minden oldalról megsütjük. Közben apróra daraboljuk a körítésnek szánt zöldséget. A zöldséget és a meghámozott fokhagymagerezdeket a rolá- dok mellé tesszük a serpenyőbe. Hozzáöntjük a fehérbort, és ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Lefedjük, és kb. fél óra alatt készre pároljuk. A recept alapján az ételt Vincze Norbert, a kaposvári Gecco Dél-Amerikai Étterem főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 54. Asztalfoglalás: 82/312-993. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. KAPOSVÁRON a Kossuth térenVe- teránjárműtúra és -találkozó: rajt 9 órakor, 15-19-ig veteránjármű- kiállítás és közönségtalálkozó, 12- 18-ig ingyenes szűrővizsgálat. A Meistro Lovasklubban veteránau- tós-találkozó, 13 órától „Hajts és vezess!” verseny a lovaspályán. Az Együd művelődési központban 10 és 15 órakor a megyei gyermek- és ifjúsági néptánc-együttesek versenyének gyermekdöntője. A répáspusztai közösségi házban és a kaposfüredi művelődési házban tavaszi játszóház. A MTESZ-székházban 18 órakor Menny kapuja - Pokol lángjai címmel a Forrás Alapítvány amatőr színészeinek ingyenes drámai előadása. A Tüskevári könyvtárban 11 órakor a megyei lisztérzékenyek összejövetele. somogyjádon a sportcsamok- ban 10 órakor Győri Vilmos fotós kiállításának megnyitója. VASÁRNAPI PROGRAM KAPOSVÁRON a MTESZ-székházban 18 órától a Menny kapu- ja-Pokol lángjai című ingyenes drámai előadás. SIÓFOKON a kulturális központban az Igrice együttes közreműködésével ló órától családi hétvége. Április 20-án ünnepli Szóiádok^^j^^ 40. házassági évfordulóját TORMA GÉZA és TÓTH ERZSÉBET Szeretettel köszönti őket: Családjuk Ma ünnepli l’48^50. házassági évfordulóját Csombárdon, f HORVÁTH IMRE és 1 ! neje ZÁDOR1 MÁRIA ’ Szeretettel köszönti őket: fia és unokáik. DERŰS VASÁRNAP Somogy megyében ma délelőtt sok lesz a felhő. Heves záporok, viharos zivatarfoltok várhatók. Délután viszont kisüt a Nap. Élénk, gyakran erős déli szél fúj. Vasárnap reggel ködfoltos, napközben viszont remek, derűs idő lesz. A jellemző hőmérséklet délutánra' szombaton 18, vasárnap 22 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 8 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: hétlön délelőtt napsütésre, délután ismét erősen zivataros időre van kilátás. Kedden változóan napos-felhős, kellemes nap várható. Szerdától jelentős hőmérséklet csökkenés valószínű. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a zivatarfoltok térségében romlik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordináltsága. ez a közlekedésben fokozza a balesetveszélyt. Az előrejelzés bizonytalansága: keddig „KICSI", Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). 24 *C f 9 Vízhőmérséklet Vízhőmérséklet Duna 10-13 "C Tisza 8-11 °C Balaton 11 *C Velencei-tó 12 “C Fertő 10 C Tisza-tó 11 °C Pollen Nyír magas Kőris magas Nyárfa közepes HOROSZKÓP www.astronet.hu KOS (lll.21-IV.20.), Ma nem muszáj azonnal kimondani azt, ami a szívét nyomja, mert ezzel fájdalmat okozna társainak. Aki őszinte és nagylelkű Önhöz, azt mindenképpen viszonozza. BIKA (IV. 21—V. 20.). Nagyobb utazásra nem megfelelő az idő, viszont menjen el feltétlenül szórakozni, vagy hívja meg barátait vendégségbe, vigyen egy kis örömöt az életébe. IKREK (V.21-VI.21.). Remek alkalma van arra, hogy ruhákat vásároljon és a természettel együtt Ön is megújuljon. Jó híreket kap, melynek hatására több szabadsága lesz pénzügyekben. RÁK (VI.22-VII.22.). Összeütközésre kerülhet sor a családtagokkal vagy az otthonába látogatókkal. Essen túl gyorsan az elodázhatatlan feladatokon. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Telihold napján érzelmi telítettség a jellemzője. Befolyásolják Önt a különféle ellenőrizetlen értesülések. Csak kényszerből teszi a dolgát. SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Jelentős változásra számíthat egy örökség vagy más kedvező esemény révén. Egyelőre ne tegyen semmit, mert amikor eljön az ideje, úgyis lép. MÉRLEG (IX.24-X.23.). Otthon, család és személyes magánügyek kapnak jelentőséget és hangsúlyt a hétvégén. Szeret tiszta vizet önteni a pohárba. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Önbizalmát erősíti egy véletlen találkozás. Párkapcsolatát Is felrázza a barátok társaságában töltött idő. Nem tud ellenállni az emlékeknek. NYILAS (XI. 23-XII. 21.). Nyugodt ember hírében áll, telihold idejében mégis kijön a béketűrésből. Nem ártana, ha családi céljainak megvalósítása érdekében következetes tudna maradni. BAK (XII. 22-1.20.). Van elég dolga az otthona körül, nagyon elfoglalt. Ezt nem is bánja, mert fontosnak érzi, hogy mindig mozgásban legyen. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Mozduljon ki a lakásából, menjen vásárolni, kompenzálja lelki, érzelmi nehézségeit olyan dolgokkal, aminek igazán tud örülni. HALAK (II. 21-111.20.). Próbáljon egyformán toleránsán viselkedni azokkal, akikkel ösz- szehozza a sors. Tiszteljen olyan embereket is, akiket eddig nem tartott erre érdemesnek. VASAM NAf*l . Somogyi Hírlap 100 ÉVES AZ ENDREDI CSIPKE Éppen 100 evvel ezelőtt hozta létre a balatonendrédi csipkete- lepet Kéjei Endre református lelkész. Egy évszázad alatt az endrédi vert csipke világszerte ismertté vált, A centenárium alkalmából a hétvégén a „csip kés papra" emlékeznek a faluban, ahol az ünnepi év alkalmából meghirdetett csipkeverő versenyre beküldött alkotásokból kiállítás is nyílik. 1 A nap lánya KOCSIS KATA 19 éves Hobbija a kézilabda izvadászM reggeli hőmérséklet + déli felhőzet *SiÓfOk •Fonyód • .Tab 18 "C 'á’C ' PenmÁ 18 C -Kaposvár Csurgó. 9 »c 18 .c Nagyatád ‘ 9 „c Készíttette: Barcs ©ZOHes