Somogyi Hírlap, 2008. február (19. évfolyam, 27-51. szám)

2008-02-22 / 45. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. FEBRUÁR 22., PÉNTEK KIÁLLÍTÁS&HIRDETÉS 11 A szent könyv választ ad a kérdéseinkre 2008 A családok és közösség éve után a Biblia éve az idei esztendő, hogy minél többen olvassák A legtöbb nyelvre lefordí­tott, legnagyobb példány- számú könyv a Biblia. Évezredek óta útmutatóul szolgál a keresztény emberek számára. Varga Andrea Évente 50-60 ezer példány fogy itthon a Bibliából, ami nem ke­vés. Ennek ellenére a Biblia évé­nek nevezték ki a 2008-as esz­tendőt, azt remélve, hogy az em­berek még többet forgatják. A népszerűsítő sorozatot a refor­mátusok kezdeményezték, de később tizenegy egyház is csat­lakozott. Korábban több nyugat­európai országban is sikere volt hasonló kezdeményezéseknek. Szászfalvi Lászlóné csurgói református lelkész szerint ami­nek a hiányát érezzük az egy­házban, azt kiemeljük. így lett például 2005 a család éve, ami átnyúlt 2006-ra is, 2007 a kö­zösség éve s 2008 a Bibliáé. Csurgón Népek, korok bibliái címmel nyílt kiállítás a refor­mátus gimnázium és általános iskolában. A csurgói tárlat egyik része napjainkba kalau­zol, a különféle nyelveken - ci­gánytól a finnig - megjelent Bibliákat mutatja be, s kézi­könyveket, amelyekkel köny- nyebb értelmezni. Emellett mo­dern adathordozókon megje­lent Szentírások, kapcsolódó Ritkaságok a csurgói tárlaton: a 18 századi képes velencei katolikus Biblia Sárközi Istvánnak, Csokonai Vitéz Mihály barátjának a tulajdona volt internetes oldalak is láthatók. Korban visszafelé haladva rá­csodálkozhatunk egy 18 szá­zadbeli hasonmás kiadásra: 1950-ig Somogy megyéhez tar­tozott Surd, ott élt Kuzmics Ist­ván, aki vend nyelvre fordította le a Szentírást, ezt 1773-ban ad­ták ki. Továbblépve újabb ha­sonmásokra bukkanunk: az el­ső magyar bibliafordítás, a Vi- zsolyi Biblia 1590-ből és a má­sodik, a Hannaui Biblia 1608­ból. Az Oppenheimi Bibliából mindössze 60 példány van ha­zánkban, ebből kettő Csurgón. A szemnek tetsző, rézveretes csatos, bőrkötésű és aprócska holland Bibliát is megtaláljuk a tárlókban.- A Biblia sok mindenre vá­laszt ad - mondta a kiállítás kapcsán Szászfalvi Lászlóné -, nemhiába nevezik a könyvek könyvének s az élet könyvének is. A sok, depresszióba süllyedt embernek is segíthet. Csurgón haladás, hogy a bibliaolvasó kalauzt - amiből évek óta egy- kettő fogyott csak - most na­gyon sokan megrendelték. Ez­zel könnyebb olvasni a napi igét, mert támpontot ad. Csak úgy, segítség nélkül „nekiesni” a Bibliának nem lehet, pláne ha nem volt a kezünkben még. A Károli Gáspár-féle Bibli­át 1975-ben fordították le új­ra, ez napjaink nyelvezetéhez közelebb áll. Ám Szászfalvi Lászlónétól megtudtuk: prédi­kációra készülve előveszi az eredeti, héber, görög nyelvű Bibliát is. Úgy véli: az írás min­den helyzetre tartogat üzene­tet. Számára az egyik legfon­tosabb: „Ne félj, mert megvál­tottalak, neveden hívtalak, enyém vagy”. Ami azt jelenti, hogy Isten számon tart és sze­ret; látja ugyan a botlásainkat, mégis felemel és oltalmaz. Érdekességek a Bibliáról A BIBLIA A LEGEK KÖNYVE: a világon a legtöbbször és legtöbb nyelvre,, több mint kétezerre lefordított, a leg­több kiadást és a legna­gyobb példányszámot meg­ért könyv. A AA A\ kÖZ­readott középkori és újkori fordítások szinte szám- bavehetetlenek. A KÉT' LEGELTERJEDTEBB hiteles mai magyar fordí­tás a Magyar Biblia Ta­nács (MBT) által készített protestáns bibliafordítás és a Szent István Társulat (SzIT) által kiadott katoli­kus bibliafordítás. EGY ANGLIKÁN LELKÉSZ megszámolta: 3 millió 566 ezer 480 betű van a Bibli­ában. I, RÁKÓCZI GYÖRGY erdélyi fejedelem harminckétszer olvasta végig Bibliáját, ami jelenleg a Ráday könyvtárban látható. AGY ENDRE mindig vitte magával a Bibliát, például Párizsba is. A 10. SZÁZADBAN kétszáz bárány bőrét használták fel ahhoz, hogy rá tud­ják nyomtatni az egész Bibliát. Kedves Ügyfelünk! Üzletünk február 2.7-én bezár. Március 28-tól teljesen megújulva, egy f ogasabb, modernebb és sok újdonságot felvonultató üzletben várjuk majd Önöket, folyamatos akciókkal és óriási készülékválasztékkal! vodafone Az átalakítás alatti helyettesítő boltjaink, ahol szervizszolgáltatásunkat is igénybe veheti: Piezo Kft.. Berzsenyi D. u. 1-3. TEGZES GSM Kft., Fő. u. 23. Sok szeretettel várjuk Önöket! Vodafone kaposvári márkaképviselet Ez a Te pillanatod HIRDETÉS Opel Astra Classic II. 1.4 16V (90LE) 5 ajtós Felszereltség: KLÍMA, ABS, 2 légzsák, szervokormány, központi zár távirányítóval, elektromos ablakemelők elöl, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, állítható kormányoszlop-magasság, állítható magasságú vezetőülés, fordulatszám-mérő... mar A hirdetésben szereplő ajánlat 2008. február 14. és február 29. között megrendelt gépkocsikra, legalább egymillió Ft hitel felvétele esetén érvényes. A fotó illusztráció. További részletekről és akciókról érdeklődjön autóházunkban. Átlagfogyasztás: 4,4-9,5 1/100 km, C02-kibocsátás: 119-228 g/km. Kiss-Gerencsér Autóház Kft. 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 1. Telefon: 93/518-940 E-mail: nagykanizsa@kiss-gerencser.hu Web: www.kiss-gerencser.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom