Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-06 / 208. szám
HIRDETÉS 15 SOMOGYI HÍRLAP - 2007. SZEPTEMBER 6., CSÜTÖRTÖK Somogy Temetkezési Kft ' Kaposvár. Mező u, 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kapostar, Fő a. 57. • 82/511-505 • 1emetkez@aielert.liy „Hihetetlen, de elmentél egy perc alatt, számunkra csak a döbbenet és fájdalom maradt. A búcsúszó, mit nem mondtál ki ■ elmaradt, elmentél, de szivünkben örökké velünk maradsz." Soha el nem műló fájdalommal emlékezünk fiunk, VARGA LÁSZLÓ halálának negyedik évfordulóján. „Elmegyek szeretteim, nehéz volt már élni, Kopogok a jó Istennél bebocsátást kérni. Búcsúzom Tőletek, nekem így már könnyebb, Néhanapján ejtsetek majd értem egy-egy könnyet" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÍPOS SÁNDORNÉ Zsupek Mária Nagyatád, Eperjesi u. 42. sz. alatti lakos életének 68. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 10-én, a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal '3\üPüRicf)Lía il="l"»l=r K SZUPEREXPRESSZ CSOPAKI borászat fetíérborszőlőt vásárol. Fizetés azonnal. Érd.: 30/9499-045 •203903INGATLAN KAPOSVÁRON 49 m2-es, 2 szobás belvárosi III. em-i téglalakás és egy teremgarázs eladó 30/560-1031.-200928KAPOSVÁRON belvárosi nagyméretű új építésű lakás, valamint a Brassó u-ban családi ház nagy telekkel eladó. 06/20/9477-519. *203081* * * 4 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Építésűéi Minőségellenőrző Innovációs Kht. nyilvános pályázaton 53 MFt+ÁFA minimáláron értékesíti az 1/1 hányad arányú tulajdonát képező Balatonlelle, Szent István út 32. szám alatti 5571 m2-es alapterületű üdülő ingatlanát Részletes információk az ÉMI Kht honlapján www.emi.hu címen olvashatók. Személyes kapcsolatfelvétel a társaság jogi irodájával a 372-6142-es telefonszámon.-203442BELVÁROSBAN 2 szobás, 67 m2-es családi ház 14,9 M Ft-ért eladó! Tel.: 70/4540-652 . *203542* KAPOSVÁRON a Virág u-ban 2 szintes 3+2 félszobás családi ház eladó!Tel.:70/454-0652. *203542* KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 3 éves társasházban, 56 m2, igényes lakás eladó. 20/9471-309 *201415* KAPOSVÁR, belvárosi 2 szobás, galériás tégla, egyedi gázos lakás eladó. 30/3456-021. *204664* KAPOSMÉRŐ, Rákóczi u. 96. családi ház eladó. Érd: a helyszínen, vagy 30/419-8029. *204689* ANKER HÁZBAN extra, fiatalos, tetőtéri, 55 m2-es, cirkos lakás kis rezsivel sürgősen, beköltözhetően eladó. Ár: 11,8 M Ft 20/9390-961. •204933* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •205014* KAPOSVÁR, Arany J. téri II. em-i, 85 m2-es, cirkos, igényes lakás eladó 70/215-0980. •205075* KÉTGENERÁCIÓS családi ház Kaposváron eladó. Lakást, nyaralót beszámítok. 82/311- 031. *205197KAPOSVÁRON 2,5 szobás, panorámás lakás és Kaposszerdahely építési telek elcserélhető balatoni ingatlanra. 30/9275-814. •205253* KAPOSVÁRON Toldi u. 2., fszt-i, középső lakás beköltözhetően eladó. 30/319-9542. •205259KAPOSVÁRON, az Akácfa u-ban 2 szobás családi ház eladó. 20/549-8967. •205413" ÖREGLAK Baráti hegyen túlélő birtok 120 diófával eladó. 06-30/483-8030. *205461* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/94.48-228. •191366* GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, ho$ ne fizessen a forgalomból való kivonásért Forgalomból kivontat is. 06-30/286-5268. *205157* ELADÓ Toyota Hilux 2,4TD 2001. 08. havi. Érdeklődni a 30/901-8626-os telefonon. *205421* REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontás, ingyen szállítás. Lengyeltóti Tel.: 85/530-071, 30/973-6619 Kaposvár Tel.: 82/512-173, Csokonyavisonta Tel.: 82/576-042. •205460* ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. *190348* KAPOSVÁRI gyó^szertárba gyógyszerészt, expediák) szakasszisztenst asszisztenst keresek kiemelt bérezéssel. Teljes diszkréció. Jelentkezni a 222657. számra a kiadóba. *190360* FÉRFI munkaerőt keres kőfaragó Kaposvárról vagy környékéről. Bérletet fizetünk, (jogosítvánnyal előnyben). 06/30/963-4110. •195294* AZ OTP Garancia Biztosító értékesítési területre 2 fő számára álláslehetőséget kínál. Feltétel: jó kommunikációs készség, érettségi, jogosítvány. Amit kínálunk: stabil üzleti háttér, szakmai támogatás, átlagon felüli kereseti lehetőség. Tel.: Szabó József 30/229-8398. •202970* MULTINACIONÁLIS pénzügyi közvetítő cég Somogy megyei csoportja hitelközvetítőket keres min. érettségivel, vállalkozói háttérrel. Átképzés megoldott. 70/4546-118. *203102* AKTÍV, szorgalmas, rátermett munkatársakat keresünk értékesítői tevékenységre. 06- 20/550-1078 *204860* ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó szakácsot, illetve kezdő szakácsot azonnali kezdéssel Boglárra felveszünk. 06-30/495-4986. *204943* FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673 •205016* KAPOSVÁRI irodánkba keresünk telefonos képviselőt, átlag feletti jövedelmi lehetőséggel. Ha Ön kitartó, határozott, lelkes, lendületes személyiség hívja a 30/694-5817-es számot. •205127* SZÁMÍTÁSTECHNIKAI szakmai végzettséggel és gyakorlattal rendekező szervizes és kereskedelmi munkatársakat keresünk. Jelentkezni a kiadóban 205170 számra lehet. •205170* KIEMELT KERESET! Kozmetikai cég áruházi termékbemutatáshoz keres lányokat és hölgyeket. Telefon: 30/9796-974. •205199* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. BERAJÓZSEFNÉ volt buzsáki lakos tragikus hirtelenséggel 86 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én, a 17 órai gyászmise után lesz a buzsáki temetőben. Egyben ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, mély gyászunkban osztoznak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetúnket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen szerettünk PORCZIÓ VENDEL temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család ÉPÍTŐIPARI vállalkozás keres Kaposvár környékéről kőműveseket és segédmunkásokat. 30/6376-686. •205229* AZONNALI belépéssel cukrászt felveszünk. Tel.: 30/3480-154. •205237* ÖN tehergépkocsi-vezető? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20-920-7826 vagy www.teher.hu *205247* SZÁMÍTÁSTECHNIKA tanárt felveszünk. C programnyelv ismerete és angol nyelvtudás előny. „Szeptember” jeligére a hirdetőbe. •205249* FELSZOLGÁLÓT keres a Bombardier Pub. 30/9027-835. •205254* ÉLELMISZER feldolgozás, csomagolás Angliában. 70/214-4243 •206265* SZEPTEMBERBEN nyíló presszóba pultosokat keresünk. Tel.: 70-458-3361. •205290* PÉKET betanított péket keresek. 82/489-267 •205296* A HUBERTUS Agráripari Bt. számviteli pénzügyi feladatkörbe keres munkatársat Marcali közelébe, legalább közgazdasági szakiskola érettségi, számítógépes gyakorlat, mérlegképes vagy adótanácsadói vizsga és nyelvtudás előny. Azonnali belépés. Érdeklődni a 30/268-1118 telefonon, e-mail hajnalka.hosszu@hubertus.hu . Cím: 8646 Balatonfenyves, Nimród u. 1. •205296* PÉKET, betanított péket felveszünk. Telefon: 20/9914-601. •205326* KAPOSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező, szakképzett péket betanított péket és szakácsnőt felveszek. 20/369-7822,9-12 óráig *205393* BETANÍTOTT dolgozókat keresünk tatabányai munkahelyre kiemelt kereseti lehetőséggel. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-20-935-7895, 06-585-3325, 06- 20-263-9528. -205396LONDONI szállás és munkalehetőség 70/273- 8332. •205398* MEGVÁLTOZOTT munkaképességű, építőipari vezetői gyakoriattal és ár kalkulációs gyakorlattal is rendelkező építész technikust keresünk részlegvezetői feladatok ellátására. Önéletrajzát Praktikum Kft. Igazgatója Kaposvár, Kanizsai u. 25. címre kérjük. •205399* MEGVÁLTOZOTT munkaképességű gyakorlott varrónőket keresünk egymüszakos munkarendbe. Jelentkezni a Praktikum Kft Kaposvár, Kanizsai u. 25. sz. alatti központjában. •205399* SZÉKESFEHÉRVÁRI, betanított munkára keresünk női, férfi munkatársakat. Szállás, utazás biztosítva. 06-22/315-978 és 06-20- 5462783. •205407* MÁSODÁLLÁS! 06-70/6355-694. Ingatlaniroda. *205411* KAPOSVÁRI cég 2 fő dinamikus, de precíz munkatársat keres felvételre adminisztratív munkakörbe, min. középfokú végzettséggel. ECDL nyelvtudás, gyakorta! jogsi nem hátrány. Jelentkezéseket kézzel írott önéletrajzzal a hirdetés megjelenését követő 2. napig “verseny- szféra" jeligére kérjük a hirdetőbe leadni. •205426* FODRÁSZT és masszőrt keresünk 30/216- 3921 •205430* PÉNZÜGYI programok készítéséhez, hitelek értékesítéséhez diplomás munkatársakat keres, Holland pénzintézett 06/70/614-7970. *205433* VÁSÁROZÁSHOZ fiatal kaposvári férfit keresek. 06/30/2095-120. •205434* KAPOSVÁRI Kft főállású munkatársat keres. Követelmény: felhasználói szintű számítógépes ismeretek, jogosítvány érettségi. Jelentkezni a global05@freemail.hu címen fényképes önéletrajzzal lehet szeptember 14-ig. •205436* BOSCH járműalkatrészek forgalmazására területi képviselőt keres. Hasonló területen szerzett tapasztalat, szakirányú végzettség alapfeltétel. Fényképes pályázatokat a Kaposvári Isuzu autószalonba - Füredi út 180. - kérjük leadni. *205441* T-MOBILE Partnerüzlet ügyfélszolgálati munkatársat keres műszakos munkarendbe, hétvégi nyitva tartással is a Kaposvár Plazába. Svárá- saink: középfokú végzettség jó kommunikációs képesség és biztos számítástechnikai ismeret nyelvtudás előny. írásos pályázatokat a kaposvári Plaza üzletbe kérjük leadni szeptember 15-ig. •205442* PÉKET, gyakorlattal rendelkező betanított péket felveszek. 30/351-5196. *205444* PÉNZVILÁG Tanácsadó Iroda munkatársakat keres. Értékesítési gyakorlat felsőfokú végzettség előny. 30/997-6032, 70/616-4315. •205452* KARBANTARTÓT keresünk. 06/30/219-1374. •205453* Több mint tizennégy éve Magyarországon működő, gyón központú nemzetközi kereskedelmi társaság, mely piacvezető az alvástanácsadás területén ambiciózus munkatársakat keres előre leszervezett előadások megtartására. Előadóink az üzletágban a legjobban felkészített és fizetett szakemberek, akik a legrövidebb időn belül üzleti céljaikat valóra váltották! Legtöbb előadóink 1.500.000 Ft felett keresnek havonta. Sikerorientált kollégák számára, akik felismerik a magyar piacban rejlő kimeríthetetlen lehetőségeket, vezetői pozíciót ajánlunk! Feltétel: legalább középfokú végzettség, jó kommunikációs készség, vállalkozói igazolvány, személygépkocsi. Érdeklődni a 96/523-538-as telefonszámon 8-15 óráig a megjelenés napján. A NAGYATÁDI ADY ENDRE GIMNÁZIUM ÉS SZAKKÖZÉPISKOLA 7500 Nagyatád, Dózsa Gy. u. 13. • egy fő német-magyar szakos tanári állást hirdet. Szolgálati lakás, vagy kollégiumi férőhely megoldható. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: 30-676-3600 vagy 82/553-042 E-mail: info@ady-nagyatad.sulinet.hu VEZETŐ pénzintézet min. érettségivel rendelkező munkatársakat keres. Ingyenes átképzés. Jövedelem 350 e FI (fix+jutalék). Jelentkezés: 20/359-1525. •205457* A FONYTON Kft. munkatársakat keres DATASENSOR részlegébe: 1. minőségbiztosítási területre - felsőfokú/középfokú elektronikai végzettséggel, min. alapfokú angol nyelvismerettel; 2. javító-analizálói munkakörbe középfokú elektronikai végzettséggel; 3. betanított szerelői munkakörbe - lehetőleg hölgyeket - műszakos munkarendbe. Jelentkezés Kristóf Zoltánná személyzeti vezetőnél, Fonyód, Harmatos u. 56. Tel.: 85/561-915. E-mail: kristof@fonyton.hu •205463* AZ OTP Garancia Biztosító újonnan induló projektjéhez alkalmazott munkatársakat keres. Érettségi, számítógépes ismeret szükséges. Érdeklődni: Molnár Zsolt 30/233-0037 •205481* SEAT márkakereskedés nagy gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőt keres felvételre. Je- lentkezi a helyszínen 7400 Kaposvár, Zaranyi u. 6-8. vagy a 20/9563-639 telefonszámon lehet •205482* _________OKTATÁS_________ AN GOL-NÉMET kezdő, középhaladó, alap-, középfokú- és felsőfokú előkészítők a Kopernikuszban. 20/9177-842. •201931* MEDITERRÁN AUTÓSISKOLA folyamatosan indít tanfolyamot M-A-B kategóriában. Gyakorlási lehetőség motoros szimulátoron. Kaposvár, Füredi u. 51. 82/428-369, 30/511-2751. •202000* MOJITO Mixeriskola mixer tanfolyamot indít Kaposváron. 06-70/270-3746. www.mojito.hu *204784* KEZDJ A LITE-BAN! Kezdő angol csoport indul 19-én de., okt. 9-én du-án. Középhaladó 18-án, újrakezdő 19-én, haladó 7-én. Vizsgaelőkészítő 12-én. Tanulj könnyen, gyorsan, eredményesen a LITE beszédcentrikus tanfolyamain, www.lite.hu 415-920 Bethlen tér *204803* DIALÓG új helyen. Angol, francia, német, olasz és spanyol nyelvtanfolyamok indulnak. Jelentkezés Kaposvár, HEK., Németh I. fasor 7.14-17-ig. *205173* INGYENES bolti eladó, ruházati eladó, kerékpár-, motor- kerékpár szerelő, kereskedelmi-, személyügyi ügyintéző, titkárnő tanfolyamok képzési vagy megélhetési támogatással a „Lépj egyet előre “ programban. ABISÁI Okt. Közp. Kaposváriéi.: 82-415-681 nysz.: 04-0084-05 *205178* NYELVTANFOLYAMOK Beiratkozás naponta 15-18 óráig Methodik Bt Kaposvár, Rákóczi tér 14. Tel.:82/415-543, 30/9936-009. *205212* UTOLSÓ alkalommal az egyéves gyógymasszőr és sportmasszőr képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14-0157-05., mobilszám: 30/2378-205. •205299* FIZIKOTERÁPIÁS asszisztens kétéves levelező képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14-0157-05., 30/2378-205. *205299* KEZDŐ német és angol nyelvi felkészítés speciális szakmai nyelvvel bővítve, szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378- 205. Nysz: 14-0157-05. •205299* SZEMÉLYÜGYI gazdálkodó képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. *205299* UTOLSÓ ALKALOMMAL a mérlegképes könyvelői képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14- 0157-05. •205299* ÉLELMEZÉSVEZETŐI képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. *205299* MODULRENDSZERŰ levelező menedzser képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. •205299* ECDL vizsgára felkészítő, számítástechnikai, pénzügyi, gépírás és egyéb tanfolyamok alap, közép és emelt szinten az Okt-at Bt-néL Tel.: 82/500-380, www.okt-athu , (Nysz: 14-0111- 04) •205388* C, C+E, D kategóriás tanfolyam indul szeptember 20-án, a King'a Ford Tamás Autósiskolában, Kaposvár, Fő u. 45.30/956-2858. *205415* KIADÓ BOGLÁRON 30 m2-es földszinti lakás hosszú távra kiadó. 06-30/346-3642. •205395* SZOLGÁLTATÁS KÚTFÚRÁS-HŐSZÍVATTYÚ furatok! 30/9477-953. *190328* ÉRSZŰKÜLETES? Cukorbetegség, fülzúgás, szívpanaszok. Van segítség! 30/913-1386. *190395* KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Alfa-Tóth Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419- 819. *190711* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés, fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben).- - ■ *195905* AUTÓJAVÍTÁS 2300 Ft/óra. Telefon: 82/425- 340. •198182* CSERÉPKÁLYHA tisztítás-, átrakás megrendelhető, rövid határidő. Érd: 06/30/409-9280. •200411* DOKTOR TETŐ Bt. Bontás nélküli palatetök felújítása, cseréptető felújítás. Tel.: 06-30/297- 9064. •202836* ÁCS-ÉS tetőfedést vállalok. 20/806-8933. •204883* PALATETŐK bontásnélküli felújítása lapostetök szigetelése, legjobb anyag, olcsó ár. 30/9562- 134, 20/529-5505. *204974* PALATETŐK bontás nélküli szigetelése. 20/5500-870. *205225* PALATETÖK felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés legolcsóbban! 06-20/553-2800. *205335* ESKÜVŐI vacsorák szervezése és teljeskörü lebonyolítása korrekt áron. Rendezvényekre eszköz kölcsönzés. 30/341-5058. *205351* DR. VÖLGYI ZOLTÁN Nőgyógyászati magánrendelését szeptember 12-től megkezdi. Kaposvár, Gróf Apponyi A. u. 10. Rendelési idő: szerdánként 18-21 óra közt. Bejelentkezés 30/2356-995. *205424* PÉNZPIAC HITFi FK kn7nnntipl indát ián foripzatií hitnlnk MMLlLti nvCyvMtju. TTTCCTtWfT TCuClvIU lUtGroA szabad célra, építésre, vásárlásra, adósság- rendezésre (THM 4,12%). Tel.: 70/327-1706, 20/481-3885. *200199* INGYENES pénzügyi tanácsadás! Hívjon, mielőtt hitelt venne fel! Végrehajtás, BAR megoldható. 30/491-1858. *205392* JELZÁLOGHITELEK BAR-osoknak is, pótfedezet nélkül. 06/70/614-7970. *205433*• I ' RÉGI HITELÉT, FORINT vagy DEVIZA, VÁLTSA KJ I NAGYOBB HITELLEL, AKÁR A MEGLÉVŐ HITEL KETÁ7PRE8ÉT 18 FELVEHETI ?!?- AbÓSSAeKfMOfZO-, LAKÁS-, (SSZAPAP- FSIHASZMALÁSU HÍTTLCK! SZIMCLTI KOLOSOM, mujrrAs, Hím, autó rntzrrwn Nálunk DRÁGA életbiztosítás NEM kötelezői! A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyósítás 2 hót alatti f Könnyítő# hitetek- könnyítő# induló Söriesztóvsl 'j JttHS-MS SakafietosmSás, Lakáshitel 2 millió 7.808 Ft/hó -tói 6.760 Ft/hó -tó! 4 millió 15.618 Ft/hó-tói 13.520 Ft/hó-tói • o ~U H+0-tói 20.290 Ftruá-téj, Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tét.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok (elhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft. Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft.. Népújság Kit, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. 4 ■L
