Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)

2007-09-05 / 207. szám

5UIVIUÜYI HIKLAH - 2007. SZEPTEMBER 5., SZERDA

lb

©

©

Somogy temetkezési Kft.

Kaposvár. Mező a. 2. • ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430

v FEtVEVií IROOft: Kaposvár. Fő b. 57.» 82/511-505 «tanetkez@a>elare.li|/

„Te, aki annyi szeretetet adtál, II

Te, aki mindig mellettünk álltái, 3

Te, aki sosem kértél, csak adtál,

Örökre elmentél, szereteted szívünkben örökké él."

Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KUMINECZ JÓZSEFNÉ

somogyjádi lakos 87. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 7-én, pénteken, a 14 órai gyászmisét követően a somogyjádi Nyugati temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak.

Gyászolják: fia, lánya, unokái és szeretteik

„Ha ránk is szakad a fájdalom tengere |||

Tragikus halálod szomorú hírére -í 3

s árva szivünk, hogyha nyugtot nem is talál

Te Isten nevében, békében nyugodjál." •

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HOFFMAN ERZSÉBET

kaposfői lakos 75 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 7-én, a 15.30 órai gyászmisét követően a kaposfői temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH TIBOR

Nagyatád, Honvéd utcai lakos 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 7-én, 14 órakor a simongáti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KAPONYA LÁSZLÓ

„Dagi”

desedai vízimentő

53 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 7-én, 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temető ravatalozójában lesz. Felejthetetlen szereltünktől a búcsúztatást követően a desedai gátőr-háznál veszünk végső búcsút, ezért kérjük kegyeletüket egy szál virággal rójják le. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

Megtört szívvel tudatjuk, hogy

KAMARÁS LÁSZLÓNÉ

somogytúri lakos életének 68. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése szeptember 7-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a somogytúri temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló gyermekei és családjaik

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2007. június 20-án elhunyt

LÉGRÁDI FERENC Leka II.

NB ll-es Rákóczi futballcsapat játékosa. Az elhunyt végakaratának megfelelően szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra július 20-án, a kaposvári Keleti temetőben. Az emlékét őrzőknek - családja nevében is - ezúton nyilvánít köszönetét testvérhúga:

Papp Ernőné, Légrádi Katalin Irén 2230 Gyömrő Harmónia Idősek Otthona, Pál Mihály u. 8. B4 Tel.: 06-29/530-150/5004 e-mail: papp.ernone@freemail.hu

“Megállt a kéz megállt a szív Nincsen szó ajkadon szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MAGYAR ISTVÁNNÉ Molnár Magdolna

volt darányi lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 6-án, 10 órakor lesz a göllei temetőben.

Gyászolja szerető családja és testvérei

Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk,

MIHÁLYKA ISTVÁN

somogyjádi lakos életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 7-én, pénteken a 10 órai gyászmisét követően a Somogyjád, Bogáti úti temetőben lesz. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

INGATLAN

SORHÁZI LAKÁSOK

Kaposvár, Kecelhegy új lakóövezetében épülő sorházakban 91-135 m2 közötti lakások, garázzsal, saját kerttel leköthetők. Kapós Kontúr Kft 30/9938-291.

•198999*

KAPOSVÁRON 42 m2-es, felújított, galériás lakás 8,9 M Ft-ért eladó! 70/454-0654.

•203542KAPOSVÁRON, 4 szobás családi ház, kerttel, garázzsal eladó! Tel: 70/454-06-54.

•203542*

KAPOSVÁR Füredi u. 91., 4. em-i, 54 m2-es panellakás eladó. 6,8 M Ft. 70/511-9975.

*204762*

KAPOSVÁRON Kovács S. u-ban, 62 m2-es felújított egyedi gázos erkélyes téglalakás eladó, garázzsal vagy nélküle. 30/313-1182.

KAPOSVÁRON a Raktár utcában iparterület csarnokkal eladó. Tel.: 30/225-7213.

*204786*

KAPOSVÁR központjában igényes, zöld környezetben gázos, tégla, I. em-i, 3 szobás lakás, udvari garázzsal eladó. Telefon: 82/312-884. m

•203790*

KERESÜNK eladó kaposvári lakásokat és családi házakat. 70-709-5638. „„„

KAP0SH0M0KI zártkert, termő szőlővel, gyümölcsfákkal, cserépkályhás, lakható épülettel eladó. Telefon: 82/321-148.17 óra után.

•204704*

KAPOSVÁRON, a Béke u-ban III. em-i 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. 82/418-244. >204Ml<

KAPOSVÁRON 1,5 szoba + étkezős, tégla, távfűtéses lakás eladó. Telefon: 30/309-1745.

*205311*

PETŐFI u. “Kalmár házban" 80 m2-es, jól felszerelt lakás eladó. Telefon: 70/534-3344.

' *ODROT1♦

n i n u jü i iü b

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY ISTVÁN

DÉDÁSZ nyugdíjasa 76 éves korában elhunyt. Temetése a kaposvári Keleti temetőben szeptember 7-én, 13.30 órakor lesz. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

»

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SERSLIJÁNOSNÉ

cserénfai lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én, a 10 órai gyászmise után a cserénfai temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik

DR. GALAMBOS MARGIT

elhunyta alkalmából fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

KAPOSVÁRON, a Kinizsi Itp. 1/a. sz. alatt I. em-i felújított 3 szobás, parkettás lakás eladó. Érdeklődni: 06-30/475-575, vagy este 82/310-31)^,

ZSELIC kertvárosban, Zsálya u. 17. sz. alatt hétvégi, lakható ház eladó. Érdeklődni este: 82/425-154.

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210-4904

•205014*

BALATONNÁL házakat, apartmanokat keresünk vendégeinknek. Pannontravel: 06-22/370-3§2(J5!5gt

P0RR0GSZENTKIRÁLY0N 2 szobás fürdőszobás családi ház eladó. Telefon: 06-30/580-9502,

BALATONFENYVESEN összkomfortos, gázfűtéses ház sürgősen, áron alul eladó. Telefon: 30/822-^p^,

HETESEN családi ház eladó. Telefon: 30/822-^.

KAPOSVÁRI belvárosi, 4. em-i, tégla, távfűtéses, 54 m2,1,5 szobás, erkélyes lakás eladó. I.ár: 8,1 M Ft. Telefon: 30/381-6908.

•205289*

KAPOSVÁRON, a Baross G. u-ban 80 m2-es, cirkos, tégla lakás, igényesen felújítva eladó, lár: 14,5 M Ft. Telefon: 30/936-4646.

' *205314*

KAPOSVÁRON 350 m2-es irodának és raktárnak is alkalmas üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Telefon: 30/9564-973.

KAPOSVÁR, Szondi u-ban 3. em-i garzonlakás eladó vagy kiadó. Telefon: 82/422-518,30/341-064

ÁLLÁST KÍNÁL

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezetö. Telefonszám: 06-20/5712- 737. *190348*

FÉRFI munkaerőt keres kőfaragó Kaposvárról vagy környékéről. Bérletet fizetünk, (jogosítvánnyal előnyben). Telefon: 06/30/963-4110. ,l95294,

AZ OTP Garancia Biztosító értékesítési területre 2 fő számára álláslehetőséget kínál. Feltétel: jó kommunikációs készség, érettségi, jogosítvány. Amit kínálunk: stabil üzleti háttér, szakmai támogatás, átlagon felüli kereseti lehetőség. Telefon: Szabó József 30/229-8398.

' »onoQ7n*

6 ÉVE működő cégem belföldi majd külföldi terjeszkedéséhez üzlettársakat keresek (tőke nem szükséges) Lehetőleg diplomás, komoly, vezető beállítottságú, sikeres üzletemberek jelentkezését várom, akik- bár vágynak rá- mostani munkájukban már nem tudnak továbbfejlődni és magas (milliós) jövedelemszintet elérni. Telefon: 70/4546-4Q$.3io2,

HOSSZÚTÁVRA keresünk MARÓST NC vezérlésű és mechanikus gépre, tatabányai munkahelyre. Érd:

06-70/702-3640

•204609*

ORSZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég értékesítőket keres. Telefon: 30/237-5521

•204860*

NYÍLÁSZÁRÓ szakkereskedésbe érettségivel rendelkező munkatársat keresünk üzletkötői munkakörbe. Építőipari tapasztalat előnyt jelent. 20/980-8382.

' *204775*

ÉRETTSÉGIVEL rendelkező kaposvári hölgy munkatársat keresünk üzletkötői munkakörbe kreatív ajándéktárgyak forgalmazásához. 20/931- 6467.

•204775*

SVÁJCI kereskedelmi cég területi képviselőket keres dél-dunántúli régióba. Feltétel: jogosítvány, jó kommunikáció. Kínálunk: 100 E Ft nettó alap + magas prémium, cégautó, mobiltelefon, ingyenes képzés. Nem ügynöki munka. Tájékoztatás: szept. 10. Nagyatád, Művelődési Ház Baross G. u. 2., l^/jgu

VÁLTANI szeretne? Kreatív, önálló munka, rugalmas elfoglaltság, díjazás teljesítmény szerint. Információ és jelentkezés: 30/349-1236

1 ' *204860*

A KAPOSVÁRI Luckympex Kft. szerkezet-, és karosszérialakatosokat, CO-hegesztőket és segédmunkásokat keres. 30/621-8193.

*204983*

FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673

*205016*

HOSSZÚTÁVRA keresünk CO hegesztőket, MARÓST NC vezérlésű és mechanikus gépre, tatabányai munkahelyre. Érd: 06-70/702-3640 .xm6.

ADMINISZTRÁTORT keresünk angol nyelvtudással Lengyeltóti üzemünkbe. Jelentkezésüket fényképes önéletrajzzal a varga.denes@vargaflexo.hu címre várjuk.

' *205062*

SZAKTERÜLETÉN piacvezető cégünk, új termékcsaládjához /étkező garnitúra/ értékesítő kollégát keresünk országos munkavégzéshez. 3 éves bútoripari értékesítési gyakorlat, nagy munkabírás, jogosítvány szükséges. Kereseti lehetőség: 400.000 Ft/hó. 06/20/43-42-420.

*205063*

SZERKEZET-LAKATOSOKAT keresünk hetelős, vidéki munkára. Tel.: 70/630-3674.

' *205123*

IRODAVEZETŐ adminisztrátort keresek Marcaliba azonnali kezdéssel. 70-310-9263,16 óra utjj^1H,

BALATONBOGLÁRI gumi- és autószervizbe gyakorlattal rendelkező fiatal autószerelőt keresünk, éves állásra, ösztönző fizetéssel. 06-70/212-442QjKm,

KAPOSVÁRI presszóba gyakorlott pultoslányt felveszünk. 70/341-9898, 20/315-7585.

KÖLTSÉGVETÉSI szerv keres pénzügyi-számviteli végzettséggel, 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkező, önállóan dolgozni tudó munkatársat. Előny a közigazgatási alap- és szakvizsga, közbeszerzési gyakorlat. Követelmény: Ktv előírásainak való megfelelés, szakirányú végzettség, terhelhetőség, számítógépes ismeret. Bérezés: Ktv szerint. Jelentkezni írásban lehet szeptember 13-ig a Somogy Megyei Földhivatal vezetőjénél. (7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15.)

_ *205238*

SZÁMÍTÁSTECHNIKA tanárt felveszünk. C programnyelv ismerete és angol nyelvtudás előny. „Szeptember jeligére a hirdetőbe.

*205249*

FELSZOLGÁLÓT keres a Bombardier Pub. 30/9027- 835.

•205254*

KAPOSVÁRI vendéglátóegységbe pultos hölgyet felveszek. 20/479-5278

' *205257*

KÜLFÖLDI munkavállalás és felkészítés 647 hallgatónk tévedhet? Cégünk már 2000 óta készít fel munkavállalókat angol és német óceánjáró és folyami hajókra, továbbá Angliába és Ciprusra. Igény esetén a nyelvi és szakmai átképzéshez hitellehetőséget, a közös kijutáshoz anyagi támogatást biztosítunk. Szakirányú végzettség nem feltétel! Ingyenes előadásainkra jelentkezni lehet 18-35 éves korig, tel.: 06-30/8161-461. -2052;]NEMZETKÖZI Vagyonvédelmi Holding szolgáltatásai értékesítésére területi igazgatót és üzletkötőt alkalmaz kiemelt bérezéssel. Gyakorlattal és kiterjedt üzleti kapcsolattal rendelkező személyek jelentkezését várjuk. Meglévő vagyonvédelmi szerződés állományt felvásároljuk. Érdeklődni: euirodaS^^Jiu

KFT munkaügyben, könyvelésben jártas munkatársat keres. Jelentkezni önéletrajzzal szept. 7-ig 205292 számra a hirdetőbe.

•206292*

FIATAL pultosnöket és szakácsot felveszek Nagybajomba,szállás megoldható 30/663-1^^.

BODROGI keresztény zeneiskola fuvolatanárt keres. 06/20/773-9065.

KAPOSVÁRI sörözőbe pultost keresünk. Telefon: 30/527-3399.

' *205304*

KÚTKEZELŐT autógáz töltőállomásra felveszünk. Jelentkezni: Mad-Day Kft Kaposvár, Teleki u. 15. III. em., munkanapokon 9-11 óra között

*205306*

PÉKET, betanított péket felveszünk. Telefon: 20/9914- 601.

•205326*

ÉPÍTŐIPARI cég Kaposváron kőműves szakmunkást felvesz. Telefon: 20/4483-555.

•205331*

KONYHAI kisegítőt keresünk Balaton?ti vendéglőbe. Szállás megoldott. Telefon: 87/449-072,20/3935- 131.

•205352*

SZAKKÉPZETT felszolgálót felveszünk. Telefon: 06- 20/425-9457.

OKTATÁS

TESTÖRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Kaposváron 46 000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Telefon: 06/30/283-7686. Ny.tsz.: 08-0161-04. .M439;.

NÉMET A LITE-BAN!

Kezdő csoport indul 18-án de-du időbeosztással. Középhaladó szint indul okt. 8-án. LITE, garancia a nyelvoktatásban! vrow.lite.hu 415-920 Bethteij^

OKLEVELET adó masszőrtanfolyamot indít a Stúdium Iroda Kaposváron IX. 15-én. Ára: 40 E Ft. OKÉV: 14-0032-06. Telefon: 06-70/537-495^.

GYÓGYMASSZÖR OKJ-s képzés indul szeptember 28-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu

' *204859*

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron szeptember 21-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 129000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/458-2105, www.alfakapos.hu

KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 28-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/367-9217, www.alfakapos.hu

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés

indul szeptember 21-én Kaposváron.

Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209-0541,

www.alfakapos.hu

r • 204863*

INGYENES

bolti eladó, ruházati eladó, kerékpár-, motorkerékpár szerelő, kereskedelmi-, személyügyi ügyintéző, titkárnő tanfolyamok képzési vagy megélhetési támogatással a „Lépj egyet előre “ programban. AB1SÁI Okt Közp. Kaposvár Tel.: 82-415-681 nysz.: 04-0084-05

' *205178*

VÍVACE

NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12.,

Ankerház tel.: 82/512-178,30-284-4959

nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó nyehraizsgára telkásziő

3-5 fős csoportok

OKÉV: 03-009&03

__________

UT

OLSÓ alkalommal az e^éves gyógymasször és sportmasszőr képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14-0157-05., mobilszám: 30/2378-205.

' _ *205299*

FIZIKOTERÁPIÁS asszisztens kétéves levelező képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Nysz: 14- 0157-05., 30/2378-205.

*205299*

MODULRENDSZERŰ levelező menedzser képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05.

' *205299*

KEZDŐ német és angol nyelvi felkészítés speciális szakmai nyelvvel bővítve, szeptemberben az Ezópus Tanodánál Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05. „„„

*205299*

UTOLSÓ ALKALOMMAL a mérlegképes könyvelői képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05^.

SZEMÉLYÜGYI gazdálkodó képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05.

' . _ *205299*

ÉLELMEZÉSVEZETÓI képzés szeptemberben az Ezópus Tanodánál. Mobilszám: 30/2378-205. Nysz: 14-0157-05.

«

MŰVÉSZETI KÉPZÉS INDUL 2007. október i-töl

a Budapest Bank hátsó épületében j ,.,„v (C-p j

(Kaposvár. Fő utca 3.. megközelíthető az Európa Park felől).

0 Balettelőkészítö gimnasztika óvodásoknak és alsó tagozatosoknak Bakos Anettel, a Pécsi Balett balettmüvészének vezetésével

0 Jazz-balett 6-25 éves korig

D Hastánc és aerobik felnőtteknek, anyukáknak

D Minőségi könnyűzenei oktatás jazz, pop - ének és hangképzés Bukucs Rózsával, klasszikus és jazz gitár oktatás Kováts Sándor Scast (Happy End Bánd) vezetésével, szolfézs és zongora, furulya Váldi Csillával, a Csiky Gergely Színház művészével, hegedű Jónás Zoltánnal

□ Színházi stúdió művésztanárokkal

□ Kézműves foglalkozás, zeneovi gyerekeknek, óvodás csoportoknak.

Érdeklődni 2007. szeptember 4-től kedden és csütörtökön 10-16 óráig a 82/510-800-as telefonszámon, a postmastenSmuveszhely.t-online.hu e-mail címen, illetve személyesen a Művészbejáróban lehet

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLOONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verseKontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. nyékén akciókon és rejtvénypályázatokon részt ve- E-mail: somogyihirlap@axels.hu vők által megadott adatok nyilvántartásunkba keTelefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: fülnek. Kéziratokat és fotókat nem örzünk meg és

82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 nem küldünk vissza.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Telelőn: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. a MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat Tel.: 84/310-861. Fax: 134/519096 hogy a különböző versenyeken, játékokon, akcióKeszult. AS-Nyomda Kft. Déli Üzem kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt

Pécs, Engel János u. 8. vevők által személyesen, Írásban, telefonon, smsTetefon. 72/243-700,telefax,^^43-704 ben, interneten, e-mailben megadott személyes adaSefzö^ vaTrTV;mltsfártartozók<rr

regionális árushelyein keresztül történik. |mel',ek f, adatok '! vé8zlk ,

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. ?pr!lselMau9yfWSZí,Kft'Sprin,.9e: ^ípeS

Fax- 82/528-133 Kiadói Kít- Harle(Pn Magyarorszag Kft, Zöld Újság

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Rt- Petőfi LaP és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft,

Telefax: 82/528-133 Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megvalamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz- rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és besítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás- egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet, sál a KHB 10403909-390173500000000 pénz- Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk forgalmi jelzőszámra. kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk

e-mail: somogy.terj@axels.hu módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok heElőfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlé- 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft sét. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.