Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-15 / 216. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. SZEPTEMBER 15., SZOMBAT HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELfEVÖ IRODA: Kaposvár, Fő a. 57. • 82/511-505 • temelkez@axelero.litj/ Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. FEHÉR JÓZSEFIVÉ voltzselickislaki, majd kaposvári lakos 85 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÜTŐJÁNOSNÉ Nagyatád, Zrínyi utcai lakos életének 96. évében elhunyt. Temetése szeptember 18-án, a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Megállt a szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nekünk üres és szomorú a házunk, Nem hisszük el, hogy téged hiába várunk." Fájó szívvel emlékezünk PAPP LÁSZLÓ volt nagyatádi lakos halálának 1. évfordulóján. Szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYARMATI KÁROLYNÉ Baba kaposvári lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 20-án, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: fia és unokái KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS JL Köszönetét mondunk mindazoknak, Fájdalommal tudatjuk, hogy aklk FELSŐ GYULA GÁBOR LAJOST 48 éves korában elhunyt. Temetése utolsó útjára elkísérték, fájdalmunk- szeptember 16-án, vasárnap, 13 órában osztoztak. kor lesz a kulcsi temetőben. Gyászoló család Gyászoló szerettei INGATLAN KAPOSVÁR belvárosi, polgári 160 m2-es ház eladó. I.ár. 26,9 M Ft 30/260-2613.- -- *199841KAPOSVÁR belvárosi 74 m2-es gázos II. em-i lakás eladó, tár: 14,4 M Ft. 30/260-2613-199841KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 3 éves társasházban, 56 m2, igényes lakás eladó. 20/9471-309 KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, nagyméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M Ft. 30/3369-804.-205282BALAT0NÚJLAK0N 3 szobás családi ház eladó. 06- 30/384-1289,20/942-2301.--------------— -205446CS ISZTAPUS2TÁN jtyógyfürdötől 3 percre, Balatontól 4 km-re 2 szobás, komfortos, fűthető faház 4,5 M Ft eladó: 30-941-3440.-------------— -205666VÁ LLALKOZÁSRA, raktározásra alkalmas, na^mé- retü melléképületekkel rendelkező családi ház Kaposváron eladó. Tel.: 30/9861-417.-205708KAPOSVÁRI Bem u-i, 3 szobás, gáz központifűtés- es családi ház kocsibejárat nélkül eladó. I.ár. 13,5 M Ft 82/423-477.------7— -205731KA DARKÚT0N 2 szobás, központi fütéses családi ház eladó. Tel.: 30/457-2929.-205736KAPOSVÁR, Nyár u-ban 2 szobás, gázos családi ház és Arany J. u-ban 3,5 szobás cirkos fszt-i lakás eladó. Telefon: 82/317-327. — — -205740AZ ÁFA várható bevezetése miatt sürgősen eladó építési telek Siófok Kiüti városrészében. Szennyvíz- csatorna van az ingatlanon. Telefon: 06/20/468- 6162.-205757KAPOSVÁRON, Apponyi közben 50 m2-es, téglalakás bútorozottan eladó. Telefon: 06-20/444- 5311.-205759BUDAPESTEN Xlll.ker. Lehel téren, 50 m2-es, új lakás eladó. Telefon: 06-20/444-5311.-------- -205760KA POSVÁR belvárosában új, 74 m2-es lakás zárt udvari parkolóval eladó. Telefon: 30/641-5435. , -205777TOPONÁR vízparti hétvégi ház 1100 m2 telken eladó. Garázs, víz, villany van. Irányár: 10 M Ft Telefon: 20/440-4257.-205893POGÁNYSZENTPÉTER Község Önkormányzata elidegenítésre vagy tartós bérletre meghirdeti a tulajdonát képező Pogányszentpéter, Bajcsy-Zs. u. 84. sz. alatti „Kultúrház" épületét kiszolgáló helyiségekkel (AT: 146 m2) bővebb információval: Vadicsné Kardos Györgyi Polgármester Szolgál. Telefon: 30/3319-378.-------J------ -205898BA LATONKERESZTÚR központjában 79 nm-es lakóingatlan és mellette lakótelek, együtt és külön is tulajdonostól eladó. Telefon: 06-20/591-2378----------------- -205915MA RCALI Bizei u-ban 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Irányár 4,2 M Ft + ajándékba szőlőhegy pincével átadó. Telefon: 06-70/276-9312. pSősEST Javítás 82/422-105 REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontás ingyen szállítás. Lengyeltóti Tel.: 85/530-071, 30/973- 6619, Kaposvár Telefon: 82/512-173, Csokonyavisonta. Telefon: 82/576-042.--------------- -205938FO RD Granada 2.8 injector 84. évj. eladó bontásra vagy műszakira felkészített állapotban. 20/947-6575.-205968SZEZONVÉGI áron robogók eladók Balaton-boglá- ron. Telefon: 06-30/520-1728. ___________'_____________- 20597',' ÁL LÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. -mmMély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÁVID JÓZSEFNÉ volt osztopáni, majd szőlőskislaki lakos életének 59. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója szeptember 18-án, kedden, a 10 órai gyászmisét követően 10.45 órakor lesz a szőlőskislaki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolő családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazoknak, akik férjem búcsúztató szentmiséjén részt vettek. Dr. Timaffy Miklósné, gyermekeim és unokáim Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH FERENCNÉ öreglaki lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 17-én (hétfőn) a 9 órai gyászmisét követően az öreglaki temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család ANGOL-, spanyol-, olasztanárokat keres kaposvári nyelviskola 30-294-4959. SZONDI u-i lakás, garázs eladó 20/382-5930 . ^ -205992KAPOSVÁRON frekventált helyen, többgenerációs családi ház, áron alul sürgősen eladó. 30/815- 2247.----------j----- -206000KA POSVÁR, Kinizsi Itp-en I. em-i 2 szobás, erké- lyes, hőszigetelt panel lakás, új nyílászárókkal eladó 7,1 M FL 20/9460-610. ' -206012BALATONMÁRIAFŰRDÖN Dózsa u-ban nyaraló eladó. Ár 8,5 M FL Tel.: 30/235-0488. ' -206051KAPOSVÁR Honvéd u-i, fszt-i, 1 szobás, tégla, távfűtéses lakás eladó. 30/9365-794.-206122HETES, Petőfi u-ban 120 m2-es (3 szoba, gardrób) ház 13 M Ft-ért eladó 30/9273-553.---------------?-----------------*206126* BA LATONFENYVESEN 3 szobás, összkomfortos ház áron alul sürgősen eladó. 30/822-1220. ° -206141HETESEN 2 szobás ház eladó. Telefon: 30/822- 1220. _________________________-206111__________JÁRMŰ___________ HA SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228.-191366TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228.-191366ZETOR 5611 ráépített szalagfűrésszel eladó. Telefon: 06-30/3940-483. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Csurgó területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjaltat és új előfizetőt aervez- zen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Illés János, Teiefonszám: 06-30/425-2328. -190318MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető.' Telefonszám: 06-20/5712-737. -isosieSZERETNE csapatban dolgozni, és sok pénzt keresni? Agilis üzletkötőt keresünk. 06-30/605-6075 “ _ -201860KAPOSVÁRI székhelyű műanyag fröcsöntő közép- vállalkozás, 3 műszakos munkarendbe keres tapasztalattal rendelkező művezetőt. Jelentkezni, csak kézzel írt fényképes önéletrajzzal a kiadóba 204171 számra.-205711KŐMŰVEST és szerkezetlakatost felveszünk Kaposvár és környékéről. 06/30/641-5334. C02 hegesztőket és lakatosokat azonnali kezdéssel, hosszútávra felveszünk. 06-70/391-2370. ——------------------------—----------------4--------------*206015* ANGO LTANÁR VAGY, és az életedből már csak a pörgős munkanapok hiányoznak? Nyelviskolánkba főállású angoltanárt felveszünk, magas szintű nyelvtudással! A fényképes önéletrajzokat a kiadóba kérjük 223861 számra.--------------- -205778KA POSVÁRI munkára Rakodott ács szakmunkásokat keresek. 70/360-7052. —------ -205788OS ZTRÁK Rt. képviseletek nyitásához munkatársakat keres új területre. Átképzés alatt 200- 300000,-Ft utána 5-600000,-Ft kereset is lehetséges, másodállásban is. Önéletrajzokat az adoll@freemail.hu vagy 8361 Keszthely Pf. 256 címre.-205828KAPOSVÁRI Luckympex Kft marós munkatársakat keres. 30/246-2679. :-------'------- -206026VARRÓNŐKET KERES a Rentaman Kft észak-dunántúli munkavégzésre. Szállást utaztatást biztosítjuk. Magas keresed lehetőség. 70/633-6650,20/3160-531.-206039AZONNALI kezdéssel keresünk fiatal munkavállalókat könnyű, betanított munkára. Tel.: 82/321- 570,20/263-4833.------1------------- -206019* SIÓ FOKI KÖZJEGYZŐ jogi asszisztens munkatársat keres, részmunka- időben. Perfekt gépírástudás, számítógépes ismeretek feltétel. Az önéletrajzokat az ujszaszi.kriszb- na@t-online.hu címre várom, szeptember 30Jg^_ HENTESEKET keresünk Hollandiába szakvégzettséggel. Hosszú távú munkalehetőséget kiemelt bérezést, szállást biztosítunk. További információkat kaphat a 06-30-589-9360 telefonszámon. Engedélyszám: 3859/2006, Cégjegyzékszám: 19-09-509125.-206067KERESKEDELMI vállalkozás termékbemutató előadások megtartására értékesítő munkatársakat felvesz a me®e területére, ingyenes képzés, hosz- szú távú biztos jövedelem. Kezdő fizetés 150 E Ft + költségtérítés. Feltételek: gépkocsi, mobiltelefon, kitartó munkavégzés. Jelentkezés: fényképes rövid önéletrajz, célirányú végzettség nem szükséges. 7694 Hosszúhetény, Morolo u. 22. A Szenna Pack Kft. keres aerosol gépsor üzemeltető dolgozókat műszaki-, villamos vagy nyomdaipari végzettséggel. Gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft 7477 Szenna. Árpád u. 78. e-mail: office@szennapack.hu ÉTELKISZALLITÁSRA részmunkaidőre alkalmazottat felveszek saját robogóval 30/411-0649-— ------- *206108* DI ÁKMUNKA! Kaposvári hipermarketbe keresünk pénztárosi munkakörbe nappali tagozatos diákokat. 30/212-3012. _________________________-206116__________OKTATÁS__________ MO JITO Mixeriskola mixer tanfolyamot indít Kaposváron. 06-70/270-3746. www.mojito.hu^^. NÉMET oktatás középfokig angol oktatás érettségiig korrepetálás. 30/378-76-55. MASSZÁZS tanfolyam indul Siófokon okL 6-tól, és Kaposváron okt. 8-tól www.vitalitasiroda.hu 70/274-1339.-205621TERMÉSZETGYÓGYÁSZ képzés indul Zalaegerszegen okt. 20-tól. www.vitalitasiroda.hu , 70/274- 1339.-------*----------*205624* AN GOL-NÉMET játszóház óvodásoknak, anyanyelvi oktatóval. 82/429-907, 30/493-9686. *205720* ÚSZÓTANFOLYAM- gyermek, felnőtt-, aquafittness és terhes vízitorna indul a Gyakorló Iskola tanuszodályában. Tel.: 82/320-511,30/645-2748. TANULÁSI és teljesítményzavarok kezelése, személyiségfejlesztő tréningek gyerekeknek, felnőtteknek. 20/428-3130, 70/319-4999. *205953* MINIMUMVIZSGA élelmiszer-higiénia minimumvizsga. Akció: 4500 Ft 30/911-8896. ______í________________________:______________•oncrvio* KŐ MŰVEST, segédmunkást felveszünk Kaposvár és 15 km-es körzetébe. Telefon: 06/70/525- 8740, 70/276-0513.-205723AUTOVAROS A Géringer Szerviz Kft. az alábbi feladatok ellátására siófoki telephelyére folyamatosan munkatársak jelentkezését várja: MŰSZAKI VEZETŐ (Vizsgabiztos) MUNKAFELVEVŐ (Vevőszolgá latos) AUTÓSZERELŐ (Tanúsítványaik)) AUTÓMOSÓ (Autókozmetika) SZALONVEZETO ÚJ AUTÓ ÉRTÉKESÍTŐÜZLETKÖTŐ ÉRTÉKESÍTÉSI ASSZISZTENS HASZNÁLT AUTÓ ÉRTÉKESÍTŐÜZLETKÖTŐ A fényképes Szakmai Önéletrajzokat a Géringer Szerviz Kft-nek címezve a megpályázott munkakör megjelölésével a 8600 Siófok Vak B. a. 24. postacímre vagy az alábbi e-mail címre kérjük eljuttatni: geringer.Iaszlo@geringer.hu . ZSELIC AUTÓSISKOLA Szenzációs lehetőség! Részletfizetés vagy 0% önerő nélküli hitell Tanfolyamok indulnak szepL 22- én és október 1-jén. Jelentkezni: Kaposvár, Baross G. u. 18. Tel.: 82/310-277,20/961-4417. _______________________________________________*206019* KI ADÓ KAPOSVÁR, Vasvári P. u. 22. alatt kiadó 1 db 220 m2-es raktárhelyiség. Víz, gáz, villany bekötéssel rendelkezik. 37/316-480. -202795* SZOLGALTATAS ALLERGIA-ASZTMA Kedvezmény! Gyógyító sóterápia és sópipa a sóbariangban. 82/314-627. UPC DIRECT-AKCIÓ! 2690 Ft-tól. Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288-3583 www.jupiszi.atw.hu VIDÉKRE 10-50% KEDVEZMÉNY TAXIS KAPOSVÁR v 06-82/ 555 555 FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkö, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben), www.otvossirko.hu .-195905SZŐNYEGHÁZ Kaposváron a Vásártéren, szőnyegek, PVC-k, bútorok egész héten vásári áron. Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo-V: 8-12-ig. ° -201883PALATETŐK, valamint lapostetők szigetelése garanciával kedvező áron. Ingyenes helyszíni felmérése, árajánlat 06/70/3415-709. KÉMÉNYBÉLELÉS, hőre keményedé műanyag, ill. saválló béléscsővel. 06/20/549-8973.-204454PALATETŐ, lapostető-szigetelés gyorsan, kedvező áron, garanciával 30-307-1769. ° -204979ÉPÍTKEZŐK telektulajdonosok figyelem! Kezdje építkezését kútfúrással - építkezés alatt megtérülő befektetés. Tel.: 06-30-332-3664; 06-20-526- 6141. *205794* UPC DIRECT-AKCIÓ! 2690 Ft/hó-tól, szerelési díj már 1000 Ft-tól. 30/9567-786.-205837GÉPKÖLCSÖNZÉS építőipari gépek, homlokzati és gurulóállványok bérbe adók. 30/641-5334.-205896PALATETÖK felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés legolcsóbban! 06-20/553-2800.-205925SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése 3 féle módon. 06/70/394-3083.-206016TŰZIFA-FŰRÉSZELÉS. 06-30/646-5331. _______-206121* AL BÉRLETET KÍNÁL KAPOSFÜREDEN diákoknak különálló lakás kiadó. Tel.: 30/328-6930. *191555* KAPOSVÁRON a Füredi u-ban 1,5 szobás, üres lakás hosszú távra kiadó. 06-30/358-9959.-203267BOGLÁRON 30 m2-es földszinti lakás hosszú távra kiadó. 06-30/346-3642. •205395* KAPOSVÁRON központi helyen fekvő 1,5 szobás, egyedi gázos lakás bútorozatlanul kiadó okt 1-től hosszú távra. 30/905-3492.-205595KAPOSVÁR, Fő utcán 3 szobás, gázos, berendezett lakás olcsón kiadó. 20/471-0931. — -------—------------------'----------------------- -205803KA POSVÁRON szoba kiadó. 20 E Ft + 1/2 rezsi. 30/372-6490. KÜLÖN bejáratú lakrész családi háznál kiadó. 25 E Ft + rezsi. 82/311-031 ' -206037BŰTOROZATLAN, 2 szobás lakás hosszú távra kiadó, azonnali beköltözéssel. Telefon: 20/2600- 436------------------------ -206048KA POSVÁRON bútorozatlan lakás hosszú távra, 1-2 főnek kiadó. Telefon: 30/234-3052 18 óra után-206079KAPOSVÁRON 2 szobás, bútorozatlan lakás olcsón kiadó. Telefon: 06/70/207-9839. TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Telefon: 70/249-6344.------------------------------ -191275ZS ANETT Kaposváron ismerkedne. Telefon: 30/457-1242-------------------205619* KÉ T lány ismerkedne. Telefon: 06/20/206- 9521.-205619ANITA ismerkedne. Telefon: 30/365-4321.-205693CHIPPENDALÉT keresek. 30/310-0122. ___________ALLAT___________ HÁ ZTÁJI ELŐNEVELT csirke eladó. Telefon: 20/552-4155. —r----------------------------------------------------------------------------*205151* LE TOJT TYÚKOK és kakasok eladók. Telefon: 20/552-4155-2051518 hetes KISCICÁKAT gondos gazdiknak elajándékoznék! Telefon: 30/969-5809.-2060834 HETES bika bikaborjú eladó. Telefon: 85/329- 452.-205776AKCIÓ! Vörös tojó jércék, és vörös rántani való kakasok rendelhetők októberre. Összeírok jelentkezését is várom! Telefon: 82/371-024.-205822SZÁLKÁSSZŐRŰ tacskó kan kölyök eladó. Telefon: 82/472-380,06-30/518-0717.-205880ROTTWEILER és boxer kiskutyák eladók. Telefon: 30/9460-701.-205939BIKABORJÚ 10 hetes eladó. Zselickislak, Kossuth u. 27. Telefon: 82/373-107.-206010SPÁNIEL 10 hónapos szuka eladó. Telefon: 30/298-3212 *206083* a VEMHES anyakoca 2 db eladó. Telefon: 30/217-5633.-206115a NAGY tejhozamú MT tehén 9 hónapos vemhes eladó. Kiskorpád, Petőfi u. 87. APRO-CSEPRO JÓ ÁLLAPOTÚ, C.40-es gázkazán és gázos Junkers típusú vízmelegítő olcsón eladó. Telefon: 70/779- 6757. ___________GEPEK___________ TE XTIMA interloch 5 szálas eladó. Telefon: 06- 20/445-4498. __________VEGYES__________ „EG O”SPORT Megújult őszi kollekció: dzsekik, pulóverek, farmerek, 100%-os pamut ingek, sportruházat, nagy választékban! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). ,]s2gj8> NAGYGUMI és gazdabolt akkumlátor, szerszám, műszaki termékek. Gyümölcsfa, szőlőoltvány lerakat 7570 Barcs, Bagóvasút 1. Tel./fax: 82/463- 317-205504KEMÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. Telefon: 70/565-2808,30/214-0833. *205962* NYITÁSI AKCIÓ! Kályhák, kandallók, mg.-i kisgépek, szerszámok, növényvédőszerek, tápok, festékek stb. na$ választékban. Mg.-i Klsáruház Nagybajom, Fö u. 42. Telefon: 82/357-113.-205821JÁKÓ papagáj eladó. Irányár: 400 E Ft/pár+ 50 E Ft kalitka. Telefon: 30/448-2881. ' -205962SZESZFŐZDE Hedrehely! Hajtyományos kisüsti eljárással készítjük el pálinkáját. Telefon: 30/411- 0639,30/411-0649. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-IYIagyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
