Somogyi Hírlap, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)

2007-09-14 / 215. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. SZEPTEMBER 14., PÉNTEK

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft'

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/63611430 FELVEVŐ IRGBft: Kapóssá! Fő a. 57.» 82/511-505 »

tanettez@axelero.hi

^

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, KÖSZÖN ETNYILVÁN ÍTÁS De a kegyetlen betegség mindent összetépett.

Jó édesanyát elfeledni nem lehet,

Sírján túl is ott él a szeretete.

A jó szivét, dolgos kis kezét

és az unokáknak adott szeretetét

áldd meg Atyám, és mi megköszönjük néked,

hogy Ő lehetett a feleségem, édesanyánk és nagymamánk."

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, WINKLERJÁNOSNÉ

búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára elkísérték, gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. RÉTSÁGI BÉLA nyugállományú rendőr alezredes

kaposvári lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én, 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

T

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. DÓKA PÁLNÉ

kaposvári lakos, a Gépipari Szakközép- iskola volt mérnöktanára 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18- án, 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LÉGRÁDI LAJOS

volt hetesi lakos 68 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 15-én, a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor a hetesi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

INGATLAN

KAPOSVÁRON 290 n-öl ikerház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni 82/313-159 telefonon 17 óra után.

*200067*

RENDKÍVÜLI akció az Ezüsthárs lakóparkban! Építési telkek 1000 nm-ig. 70/4540- 658.-203542KAPOSVÁRTÓL 2 percre 104 m2-es ház gyönyörű helyen 13,3 M Ft-ért eladó! 70/4540- 658.

•203542*

TERMŐFÖLD eladó 3,22 ha. 20/470-1907.

*204598*

KAPOSMÉRÖ, Rákóczi u. 96. családi ház eladó. Érd: a helyszínen, vagy 30/419-8029.

•204689*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904--------------- *205516*

CS

ISZTAPUSZTÁN gyógyfürdőtől 3 percre, Balatontól 4 km-re 2 szobás, komfortos, fűthető faház 4,5 M Ft eladó: 30-941-3440.

•205666*

KAPOSVÁR, Füredi u. központi helyen 2,5 szobás panellakás eladó 8,1 M Ft 70/387- 3688

*205834*

TOPONÁR vízparti hétvégi ház 1100 m2 telken eladó. Garázs, víz, villany van. Irányár: 10 M Ft. 20/440-4257.

•205893*

SZONDI u.-i lakás, garázs eladó. Tel.: 20/382-5930.

•205992*

VÁROS szélén hétvégi ház eladó, 20/382- 5930.

*205992*

JUTÁI úton 2 szobás, tégla, gázos lakás eladó. 30/694-5178.-205995*

KAPOSVÁRON frekventált helyen, többgenerációs családi ház áron alul, sürgősen eladó. 30/815-2247.

•206000*

KAPOSVÁR belvárosában 80 m2-es étkezős, nappalis, erkélyes, egyedi gázos új lakás, gépkocsi beállóval és tárolóval 25 M Ft-ért eladó. 20/9460-610.

*206012*

SZONDI u. erkélyes garzon eladó 30/575- 0255.

•206028*

JÁRMŰ

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

•191366*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTH JÓZSEF

volt nagybaráti traktoros életének 72. évében elhunyt. Temetése szeptember 15-én, szombaton, 14.30 órakor lesz a somogyszobi temetőben.

A gyászoló család

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

•191366*

AWS AUTÓÜVEG

30/5423-423.

*196398*

BARUM GUMIVÁSÁR

3-at fizet, 4-et vihet. Műgaker Kft. Kaposvár, Fazekas M. u. 150.

*205690*

MINDENFÉLE gépjárművet megvásárolok adásvételi szerződéssel. 20/340-4231

*205790*

ZETOR 5611 ráépített szalagfűrésszel eladó. Tel.: 06-30/3940-483.

*205797*

ROBOGÓK SZEZONVÉGI

árengedménnyel: Inter-Motor Fonyód-Alsó- bélatelep. Tel.: 30/226-2026.

•205820*

REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontás ingyen szállítás. Lengyeltóti Tel.: 85/530-071, 30/973-6619, Kaposvár Tel.: 82/512-173, Csokonyavisonta Tel.: 82/576-042.

•205938*

SZEZONVÉGI áron robogók eladók Balaton- bogláron. Tel.: 06-30/520-1728.-------!------------- *205979*

PO

LSKI 126 motorhibával eladó. 82/320-501.

•205996*

ÁLLÁST KÍNÁL

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Csurgó területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Illés János, Telefonszám: 06- 30/425-2328. *190348*

KAPOSVÁRI gyógyszertárba gyógyszerészt, expediáié szakasszisztenst, asszisztenst keresek kiemelt bérezéssel. Teljes diszkréció. Jelentkezni a 222657. számra a kiadóba.

•190360*

SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358-8275

•204860*

ORSZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég értékesítőket keres. 30/237-5521

•204860*

„Azt a kis patakot, Mely a szivet hajtja, Ha egyszer elapad, Meg nem indíthatja Könnyek óceánja."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GOTHÁR LAJOS villanyszerelő-mester

életének 66. évében súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunktól szeptember 18-án, 11 órakor veszünk végső búcsút a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben.

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ZSOVÁR GYÖRGYNÉ

82 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, 13.45 órakor lesz a liszói temetőben.

Gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

„Nagyon hiányzol! Hiába a múló idő,

A fájdalom, mit azóta hordok,

Az évek múlásával csak nő.

Az űrt, amit magad után hagytál,

Nem pótolja semmi,

Miért kellett fiatalon örökre elmenni?”

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

LUCZA LÁSZLÓ

halálának első évfordulóján.

Gyászoló család

AZ ALBA Geotrade Zrt felvételre keres vezetői gyakorlattal rendelkező földmérő mérnököt műszaki osztályvezetői munkakör betöltésére. Továbbiakban felvételre keres több éves terepi gyakorlattal rendelkező földmérő mérnököt, valamint AutoCAD ismeretekkel rendelkező mérnököt, vágj technikust. További információk: www.albageotrade.hu oldalon az állás hirdetéseknél találhatók.

•204982*

BETANÍTOTT dolgozókat keresünk tatabányai munkahelyre kiemelt kereseti lehetőséggel. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-20-935-7895, 06-585-3325, 06-20-263-9528. •205396*

AZ OTP Garancia Biztosító újonnan induló projektjéhez alkalmazott munkatársakat keres. Érettségi, számítógépes ismeret szükséges. Érdeklődni: Molnár Zsolt 30/233-0037

*205481*

KAPOSVÁRON és Marcaliban lévő telefon- szaküzletbe gyakorlattal rendelkező munkatársakat keresünk. Jelentkezni szeptember 20-ig a 205858. számra a kiadóba lehet.

•205858*

FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673

•205598*

BALATONBOGLÁRON működő piacvezető cég műszaki-személyi asszisztens munkakörben felvételt hirdet. Élvárás: felhasználó szintű PC ismeret. Előny: pénzügyi, logisztikai, munkaügyi ismeret. Fényképes önéletrajzot és motivációs levelet „Asszisztens” jeligére a bogiári Hirdető Centrumba Erzsébet u. 25. kérjük leadni 09. 20-ig.

*205573*

ÁCSOT vagy ácsszakmában jártas embert felveszek. 20/477-8710.

' *205703*

FOGORVOST keres a Győrben 10 éve működő külföldi betegkörrel rendelkező Smile- Zentrum fogászati magánrendelő. Német- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Jelentkezés: 06-30/9466-671.

•205728*

TERÜLETI képviselőt keresünk Kaposvár és környékéről. Vállalkozói jogviszonyban 1 fő mezőgazdasági termékek, 1 fő üdítőitalok forgalmazására. Gk., telefon biztosított. Jelentkezéseket a ghg-08kft@t-online.hu címre várjuk.

•205826*

KAPOSVÁRI költségvetési szerv felvételt hirdet könyvelői állásra, középfokú végzettséggel. Előnyt jelent: mérlegképes könyvelői képesítés, államháztartási gyakorlat. Érdeklődni: 82/528-412 telefonszámon lehet munkaidőben.

•205868*

HENTESEKET felveszünk Budapestre. Szállás ingyenes. 30/324-9768.

•205889*

PÉKEKET felveszünk Budapestre. Szállás ingyenes. 30/324-9768.

•205890*

KŐMŰVEST és szerkezetlakatost felveszünk Kaposvár és környékéről. Telefon: 06/30/ 641-5334.

*205896*

A Szenna Pack Kft. keres

aerosol gépsor üzemeltető dolgozókat

műszaki-, villamos vagy nyomdaipari végzettséggel. Gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft.

7477 Szenna, Árpád u. 78. e-maíl: office@szennapack.hu

NÉMETORSZÁGBA keresünk szalagrendszerű csontozásra húsipari szakmunkásokat. Sza- lagvezetöt német nyelvtudással. 20/330- 9214.

•205921*

MÓRI munkahelyre keresünk betanított munkásokat. Kiemelt bérezés, kezdő óradíj 440 Ft/óra+ pótlékok+szállás. Jelentkezni 8-16 óráig: 06-70/378-5730, 30/552-1625.

*205998*

AJTÓ, ablak forgalmazó cég 10-15 nm-es bemutató teremmel, hozzáértő munkatársat keres. Telefon: 30/457-8483

*206027*

AZONNALI kezdéssel keresünk fiatal munka- vállalókat könnyű, betanított munkára. Telefon: 82/321-570,20/263-4833.

•206049*

MUNKATÁRSAT keresünk Kaposváron telefon alközponti, számítógép-hálózati rendszerek szereléséhez. Versenyképes fizetést biztosítunk. Telefon: munkaidőben 20/355-0576.

*206061*

MUNKATÁRSAT keresünk vagyonvédelmi (tűzjelző, videofigyelő, beléptető) rendszerek szereléséhez. Versenyképes fizetést biztosítunk. Telefon: munkaidőben 20/355-0576.

*206061*

HENTESEKET keresünk Hollandiába szakvégzettséggel. Hosszú távú munkalehetőséget, kiemelt bérezést, szállást biztosítunk. További információkat kaphat a 06-30-589-9360 telefonszámon. Engedélyszám: 3859/2006, Cégjegyzékszám: 19-09-509125.

•206067*

OKTATÁS

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő 0KJ:s képzés indul Kaposváron szeptember 21-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 129000 Ft. Kapós Kft. 30/458-2105, www.alfakapos.hu

•204859*

GYÓGVMASSZŐR OKJ-s képzés indul szeptember 28-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/377- 7797, www.alfakapos.hu

*204859*

V IVA C E

NYELVISKOLA Kaposvár. Fő u. 12.,

Ankerház tel.: 82/512-178, 30-294-4959

angol, német, francia

nyelYtenfalyamok - kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészüli

3-5 fős csoportok

OKÉV: 03-0098-03

KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 28-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217, www.alfakapos.hu

•204863*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 21-én Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. Telefon: 70/209- 0541, www.alfakapos.hu

*204863*

DIALÓG

új helyen. Angol, francia, német, olasz és spanyol nyelvtanfolyamok indulnak. Jelentkezés, beiratkozás: Kaposvár, HEK., Németh I. fasor 7.14-17-ig. Telefon: 20/312-7317.

*205173*

NYELVTANFOLYAMOK

Beiratkozás naponta 15-18 óráig Methodik Bt., Kaposvár, Rákóczi tér 14. Telefon: 82/415-543, 30/9936-009.

*205212*

VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS

KAPOSVÁRON

Ebben az évben utolsó alkalommal!

30.000-Ft

Részletfizetés - Munka - Fegyvervizsga! 06 20/444-0712

ECDL vizsgára felkészítő, számítástechnikai, pénzügyi, gépírás és egyéb tanfolyamok alap-, közép- és emelt szinten az Okt-at Bt.- nél. Tel.: 82/500-380, www.okt-at.hu

, (Nysz: 14-0111-04)

*205388*

C, C+E, D kategóriás tanfolyam indul szeptember 20-án, a King'a Ford Tamás Autósiskolában, Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 30/ 956-2858.

•205415*

MIXER Tanfolyam indul Siófokon a Bols Mixer Akadémián! Érdekel a koktélok világa? Szeretnél exkluzív környezetben bártenderként dolgozni? Gyere hozzánk, mi megtanítjuk neked a profi koktélkeverést, nemzetközi diplomát szerezhetsz. Telefon: 30/973-5981, 30/677-04-43 www.mixertanfolyam.hu

*205592*

KAZÁNFŰTŐ és kazánkezelő tanfolyamok indulnak szeptemberben Kaposváron a Megamos Kft. (Fnysz.: 03-0004-04, AL0559) szervezésében. Szintay Szilvia 92/461-236, 72/324-842 vagy Sípos Vilmos 30/968- 8229.

•205609*

ÚSZÓTANFOLYAM- gyermek-, felnőtt-, aquafittness és terhes vízitorna indul a Gyakorló Iskola tanuszodá- lyában. Telefon: 82/320-511,30/645-2748.

*205729*

NÉMET A LITE-BAN!

Kezdő csoport indul 18-án de-du. időbeosztással. Középhaladó szint indul október 8- án. LITE, garancia a nyelvoktatásban! www.lite.hu Telefon: 415-920 Bethlen tér- *205888*

LITE ANGOL FELSŐFOKÚ

nyelvvizsgára felkészítő október 18-án. Bethlen tér 415-920 LITE, könnyen, gyorsan, eredményesen!

___________KIAPÓ___________

KA

POSVÁRON komfortos belvárosi irodák, szép belvárosi üzletek kiadók. Telefon: 30/414-4201.

*200377*

SZOLGÁLTATÁS

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető főbejáratával szemben), www. otvossirko.hu.

*195905*

SZŐNYEGHÁZ

Kaposváron a Vásártéren, szőnyegek, PVC-k, bútorok egész héten vásári áron. Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo-V: 8-12-ig.

*201883*

FEHÉR REDŐNY

Legkedvezőbb áron közvetlenül a ©ártótól. Reluxa, h. ajtó. Telefon: 30/947-5672

•202695*

PALATETŐ, lapostetö-szigetelés gyorsan, kedvező áron, garanciával. Telefon: 30-307- 1769.

•204979*

ACÉLTETŐ KFT.!

Palatetők bontás nélküli felújítása garanciával! Cserepeslemez, zsindely, cserépfedés. Kérje ingyenes árajánlatunkat! www. acelteto.hu. Telefon: 06-20-577-8173.

*205087*

SZŐNYEGHÁZ

Hőszigetelő rendszer svájci nemesvakolattal 1600 Ft/m2-től Kaposvár, Vásártéren. Nyitva: H-P 8-17, Szo-V.: 8-12-ig.

•205455*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55%-os engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. Telefon: 82/320-880, 20/9713- 709.

. ......... *205607*

ASZ

FALTOZÁSI MUNKÁK!

autóbejárók, telephelyek, járdák aszfaltozása és kátyúzása. Ár: 2300 Ft/m2. Telefon: 06-70-565-3311.

*205652*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/9959-700. www.tetoklinika.hu

*205685*

PÉNZTÁRGÉPEK, mérlegek javítása, laboratóriumi mérlegtől a hídmérlegig. P.O.G. hálózat szervize. P&H Kft. Kaposvár, Németh István fasor 7.. Telefon: 310/449, 30/9761-826, 20/805-0922.

*205719*

LAKÁSFELÚJÍTÁSTkőművesmunkát, ill. sírkötisztítást vállalunk. Telefon: 06/20/351-2519

•205739*

TETŐCENTER Bt. palatetők felújítása bitumenlemezes szigeteléssel 15 év garanciával. Megjelenéstől november 15-ig 20%-os őszi kedvezménnyel. Telefon: 30/606-6733.

•205766*

UPC DIRECT-AKCIÓ!

2690 Ft/hó-tól, szerelési díj már 1000 Ft-tól. Telefon: 30/9567-786.

•205837*

PALATETŐK felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö-szigetelés legolcsóbban! Telefon: 06-20/553-2800.

*205925*

KŐMŰVES- és burkolómunkák vállalása. Telefon: 20/206-1835.

*206017*

A Géringer Szerviz Kft. az alábbi feladatok ellátására siófoki telephelyére folyamatosan munkatársak jelentkezését várja:

mmmmrnsmm

MŰSZAKI VEZETŐ

SZALONVEZETŐ

(Vizsgabiztos)

ÚJ AUTÓ ÉRTÉKESÍTŐMUNKAFELVEVŐ

ÜZLETKÖTŐ

(Vevőszolgálatos) ♦*

ÉRTÉKESÍTÉSI

AUTÓSZERELŐ

ASSZISZTENS

(Tanúsítványaik))

HASZNÁLT AUTÓ

AUTÓMOSÓ

ÉRTÉKESÍTŐ

(Autókozmetika)

w

ÜZLETKÖTŐ

A fényképes Szakmai Önéletrajzokat a Géringer Szerviz Kft-nek címezve a megpályázott munkakör megjelölésével a 8600 Siófok Vak B. u. 24. postacímre vagy az alábbi e-mail címre kérjük eljuttatni: geringer.laszlo@geringer.hu

.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarorszáa Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR, Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Gérts^ AUTÓVÁROS