Somogyi Hírlap, 2007. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

2007-07-21 / 169. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. JÚLIUS 21., SZOMBAT

15

HIRDETÉS

'/•l Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Hozó o. 2. • Unott 82/528-518 • 06-30/6368438

i FEUEIIO IRODA: Kaposvár. Fő 8.57. • 82/511-505 • tefnetkez@axelero.hu,

„Hosszú volt az út mely véget ért, |i| Fáradt szíve örök pihenőre tért.” — ' —

Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZENTES LAJOSNÉ Somogyi Mária

Kandó Kálmán utcai lakos hosszan tartó betegség után 86. életévében elhunyt. Temetése július 25-én, szerdán, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Nem múlnak ők el, akik szívünkben élnek, ffi

Hiába szállnak árnyak, álmok, évek,

Ők itt maradnak bennünk csöndesen még..."

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk

DR.TERLAKYJÓZSEF

életének 83. évében elengedte kezünket, befejezte jóságos és dolgos életét. Temetése július 25-én, szerdán, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton köszönjük meg mindenkinek az együttérzést.

Szerettei

Fájdalomtól megtört szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTHNÉ KISS ANNA (Mama)

Kaposvár, Balaton u. 6. szám alatti lakos a KaposvárVárosi Sportcsarnok dolgozója türelemmel viselt hosszas betegség után csendben elhunyt. Temetése a kaposvári Keleti temetőben július 25-én, 15.30 órakor lesz.

Gyászolja: férje, lánya, édesanyja, testvére és egész családja

„Vágytam maradni még szeretteim között, de a sors, végül ellenem döntött Búcsúzni nem tudtam, ajkam nem engedett, amit mondtam volna tudja, ki szeretett"

Fájdalomtól megtört szíwel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám és rokonunk,

VIDÁK GYÖRGY

segesdi lakos 61 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat július 23-án, a 10 órai gyászmisét követően helyezzük örök nyugalomba a Segesd, tüskevári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

„Egy ajtó bezárult itt lenn a földön, | |

S egy ajtó kinyílik ott fenn az égen." —^ —

Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy BÁRÁNY LÁSZLŐNÉ

balatonboglári lakos életének 105. évében visszaadta lelkét teremtőjének. Drága halottunktól július 25-én, a 10 órai gyászmisét követően veszünk végső búcsút a balatonboglári temetőben.

Gyászoló család

INGATLAN

BALAT0NLELLE központjában 7400 m2 vállalkozási terület megosztva is eladó, nagy értékű ingatlant, vagy autót beszámítok. Érdeklődni: 06-30-9467-702.

*206043* *

BALATONBERÉNYBEN Balatonhoz közel 2 db építési telek eladó. Telefon: 06- 70/3315-727.

*201256*

KAPOSVÁRON Béke u-ban igényesen, esztétikusán felújított, 1,5 szobás lakás eladó, fizetési könnyítéssel is. Telefon: 06- 20/422-4243.

•201662*

KAPOSVÁRHOZ közel, az Aranyeső utcában közművesített telek eladó. Víz villany van. Érd.: 20/983-3676

•201676*

KAPOSVÁRON, a Búzavirág u-ban 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Telefon: 20/337-0302.

*201846*

KAPOSVÁR, Búzavirág u-ban I. em-i erkélyes lakás felújított házban eladó Telefon: 20/422-4243

•201961*

KAPOSVÁR, Szondi u. 2 szobás, erkélyes,

III. em.i panellakás eladó. Telefon: 30/267-4660.

•201975*

KAPOSVÁR, Füredi csomópontnál 50 m2- es, 2 szobás, mfszt-i lakás 7,5 M Ft-ért eladó. 30/237-5735.

*201994*

MARCALI, Dózsa György utca 7. - földszint - 2 szobás, 52 m2-es, erkélyes lakás eladó. Telefon: 06-30-59-12-444.

*202156*

KAPOSVÁRON Füredi u-ban, 54 m2, jó állapotú panellakás eladó. 7,1 M Ft Telefon: 70/511-9975

*202185*

KAPOSVÁR, az éjjel-nappalival szemben, 44 m2 1,5 szobás téglalakás eladó 20/9737-084

*202203*

KAPOSVÁRON 4 lakásos tetőtérbeépítéses társasházban lakások 59-75 m2-ig eladók. Tel.: 70/317-1640, 70/5511-422.

•202226*

IGALBAN 100 m2-es ház 100 n-öl telken eladó. Irányár: 10 M Ft. Telefon: 06-30-9770-780.

MEGEMLÉKEZÉS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

OLASZ PÉTER

temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak.

Felesége, gyerekei és unokái

GYÁSZHÍR

„Elfelejteni téged soha nem lehet csak meg kell tanulni élni nélküled"

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAPPJENŐ

volt poklosi, ladi majd pécsi lakos a Zöldért nyugdíjasa 75 éves korában elhunyt. Temetése július 26-án, 15 órakor lesz a Pécsi Köz Temetőben.

A gyászoló család

Szomorú szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MEIZINGER FERENC

Balatonboglár, Kolozsvári u. 13. sz. alatti lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése július 24-én, 10 órakor a balatonboglári temetőben lesz.

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

“Feledni valakit tehetetlen csoda,

Mert akit szeretünk, nem feledjük soha."

Fájó szíwel emlékezünk PETI JÓZSEF

halálának 3. évfordulóján.

Szerettei

FONYÓDLIGETEN eladó jó állapotú, télen- nyáron lakható, vízközeli, berendezett, nyaralóként használt kertes házam melléképülettel, jó közlekedéssel. Ár: 13,5 M Ft. Tel.: 06-30-2000-363, 06-30-9414- 775.

*202310*

TASZÁR0N 5 szobás, nappalis, 2 szintes, 150 m2-es családi ház szuterinnel, rendezett udvarral eladó, vagy kisebbre cserélhető. 18,1 M Ft 20/497-0332, 20/488- 0082.

*202366*

KAPOSVÁR, Hermann 0. u. 35. sz. alatt 4 szobás, tetőtérbeépítéses lakás 2 garázs- zsal eladó. Tel.: 30/9475-231.

*202412*

KAPOSVÁRON 53 m2-es mfszt-i tégla, gázos lakás + garázs eladó. 20/368-1839.

•202417*

BALATONTÓL 4 km-re Rádpusztán 1 szoba konyha fürdőszobás ház lovascentrumhoz közel eladó. 30/440-0915.

*202428*

KAPOSVÁRON, a tüskevári, városrészben 3 szobás családi ház eladó. Ár. 13 M Ft. 30/623-4740.

•202454*

KAPOSVÁR, belvárosi fszt-i, 58 m2, tégla, gázos lakás eladó 82/321-838, 30/568- 0813.

*202495*

KAPOSVÁRON a Petőfi u-ban, 3 éves társasházban, 56 m2-es lakás eladó. 20/9471-309.

*202522*

KAPOSVÁRON 1. emeleti tégla-gázos lakás fizetési könnyítéssel eladó. Telefon: 30/357-0009.

*202573*

KAPOSVÁR, Kanizsai u. 2. alatt IV. em-i 2 szobás, erkélyes lakás garázzsal, v. anélkül eladó. Ár. 7,8 M Ft. 30/484-5886.

*202588*

KAPOSSZERDAHELYEN 3 szobás családi ház sürgősen eladó. 70/612-6131.

•202611*

BELVÁROSI, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, fszt.-i, tégla lakás eladó. Telefon: 70/322- 8594

•202633*

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Fájó szíwel tudatjuk, hogy

BENCSANDORNÉ

Csombárdi

jutái lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése július 23-án, hétfőn a 16 órai szentmise után a jutái temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYÁSZHÍR

Segesd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megrendüléssel értesült

VIDÁK GYÖRGY

volt önkormányzati képviselő haláláról. Az önkormányzat saját halottjának tekinti, emlékét kegyelettel megőrzi.

Segesd Község Önkormányzati Képviselő-testülete

KAPOSVÁRON, a Honvéd u-ban 1,5 szobás panel lakás eladó. Telefon: 20/465-3807.

•202649*

FALUSI házat bérelnék. Telefon: 30/4163- 463.

•202658*

JÁRMŰ

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

*191366*

f In n^e rfej

—^Javítás 82/422-105 \ I

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228.

*191366*

GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Forgalomból kivontat is. Telefon: 06-20/379-4072.

*202365*

ÁLLÁST KÍNÁL

BELVÁROSI étterembe gyakorlott szakácsot felveszünk. Jelentkezni: 06-20-377- 9036-os telefonszámon.

•200196*

REKLÁMMUNKA mindenkinek. Helmec Trade 70/208-0488. www.my wom.firmcen- ter.com

*202016*

ÁLTERES deutsches Ehepaar sucht (zwis- chen Mernye und igái) baldmöglichst für 3 Tage/Woche, Hunde liebende, fleissige und gesunde, gut deutsch sprechende Frau für allé anfallenden Arbeiten in Garten und Haus. Absolute Sauberkeit Ehrlichkeit und Zuverlássigkeit sind Voraussetzung. Bezahlung nach persön- lichem Kennenlerner und Absprache. Anfragen unter: Tel.: 06-82/704-584 (táglich ab 20 Uhr)

•202280*

B0GLÁRI strandcikk-divat üzletbe alkalmazottat keresek azonnali kezdéssel, kereskedelmi gyakorlat előny. Szállás nincs. 06-30/958-7618.

*202434*

AUGUSZTUS elején Marcaliban nyíló könyvesboltunkba érettségizett eladókat és üzletvezetőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Fényképes önéletrajzokat a következő címre várjuk: Tornyi Lajos - Pécsi Direkt Kft. 7630 Pécs, Üszögi-kis- erdő u. 1.

•202460*

SZAKKÉPZETT gyakorlattal rendelkező cukrászt felveszek. Érd: 12-15.00-ig. Telefon: 82/510-093

*202467*

B.LELLEI büfébe keresek gyakorlattal pultost. Német tudás előny. Telefon: 30/947- 6700.

*202485*

HOMLOKZATI hőszigetelésben jártas szakmunkást felveszek. 20/572-1954, 70/576-3396.

*202500*

SIÓFOKI étterembe keresek szakácsot és németül beszélő felszolgálót. Telefon: 30/9973-264.

*202563*

A KOMPLEX Újpesti Gépgyártó Zrt. (7500 Nagyatád, Dózsa György u. 100.) felvételt hirdet CNC lángvágó automatakezelő munkakörben. Feltétel: lánghegesztési vizsga, emelőgép (daru) kezelői vizsga, CNC kezelői ismeretek. Jelentkezni: 82/553-230 vagy személyesen a fenti címen.

*202614*

F0NYÓDI vendéglátó üzletbe pultos-felszolgálót keresünk, továbbá konyhai kisegítőt sütőipari gyakorlattal. 20/9554-532.

*202619*

SIÓFOKI és balatonboglári munkahelyre ékszerbolti eladót keresünk. Posta cím: Zenit- Ker Kft. 8001. Székesfehérvár, Pf.: 44.

•202622*

3 fő egészségbiztosítási tanácsadót felveszünk. Érdeklődni:

06-20/983-6287. *202623*

Megbízható, korrekt, tőkeerős pénzügyi cég keres 3 fő tanácsadót.

Érdeklődni: 06-70/451-2636. *202023*

3,5 és 7,5 tonnás tehergépkocsira nemzetközi gépkocsivezetőt felveszünk Kaposvár és környékéről. Leveleket 202636 számra a kiadóba kérjük.

*202636*

OKTATÁS

FRANCIA és orosz nyelvoktatás 20/937- 0934.

*202670*

KIADÓ

FITNESZTEREM kiadó Kaposvár belvárosában! Kompletten kialakított fitneszterem (kondi, tánc, edző, küzdő, cardio-fittness) - klímával, tükörfallal, műanyagpadlóval, recepcióval, férfi-női mosdó-öltözővel- hosszú távra. Telefon: 20/419-5555.

*199426*

SZOLGÁLTATÁS

ALLERGIA-ASZTMA

influenza - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. Telefon:82/314-627.

*191273*

UPC DIRECT-AKCIÓ!

Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288-3583 www.jupiszi.1w.hu

*194101*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: Telefon:06-82/310-870.

*195905*

UPC AKCIÓ!

Csak 3990 Ft/hó. Kaposvár, Somssich P. u. 2., 06-70/244-7417.

*199532*

VIRÁG

Rózsa 50-250Ft, gerbera 150 Ft szegfű 40-80 forint, kardvirág 150 Ft. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17.

•199534*

ZUHANYKABIN, kádkabin gyártása bármilyen méretben tetőtérbe is! 20/4544- 552.

*199601*

CSERÉPKÁLYHA tisztítás-, átrakás megrendelhető, rövid határidő. Érd: 06/30/409- 9280.

*200414*

KASZÁLÁS

parlagfüírtás fűnyírás Telefon:30/444- 7920.

*201595*

SZŐNYEGHÁZ

Kaposváron a Vásártéren, szőnyegek, PVC- k, bútorok egész héten vásári áron.

*201883*

PALATETŐ felújítás 2 E Ft-tól. 30/234- 9135.

•202491*

VESZÉLYES FÁK!

kivágása! Furján Gábor Telefon: 20/9745-607 , 30/9745-607,

www.veszelyesfak.hu

*202568*

ÜGYVÉDI TEVÉKENYSÉGEMET

ismét megkezdtem. Dr. Szíjártó József Kaposvár, Füredi u. 85., 82/310-255, 30/377-6120.

*202608*

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS

Kaposvár, Komárom u. Balassa TV szerviz 82/311-088, 20/9843-861.

VEGYES

TŰZIFA fuvarral 7000 Ft-tól. Telefon: 30/578-6791.

NEMESVAKOLAT

akció! 1 vödör=9 m2. Ár: 3600 Ft+Áfa. Metál Komplex Kft. Telefon: 20/2502- 502.

*202291*

a VENDÉGLÁTÓSOK figyelem! Éttermünk külső teraszának bővítése miatt, 2 évet használt, fémvázas székek és a hozzá tartozó bükk színű asztalok eladók. 20/804-1045.

*202312*

PB-GÁZ

rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva is. Telefon: 82/413-382.

*202315*

CUKRÁSZATI gépek eladók: 1 db 16 tége- lyes millenium fagylaltpult, 1 db Pastochéf pasztörizáló, 1 db 10 plés forgókemencés gázsütő, 1 db nyújtógép, rozsdamentes asztal és regálok. Telefon: Telefon:06- 20/476-8505, 82/463-211.

*202587*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BALAT0NFÖLDVÁR0N gázos családi ház hosszú távra kiadó. 06-20/936-4362, 20/936-3148.

•201937*

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-i 2 szobás, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó 30/9573- 609.

•202364*

KAPOSVÁRON 1 szobás, gázos lakás kiadó. 82/319-905.

*202456*

KAPOSVÁR belvárosában különbejáratú

1,5 szobás lakás augusztustól kiadó 70/319-2515.

*202532*

KAPOSVÁR, Honvéd u-i 1,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 70/948-5882.

*202564*

KAPOSVÁR belvárosi lakás kiadó 20/245- 3793

*202662*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

*202246*

JL

t