Somogyi Hírlap, 2007. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-23 / 145. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. JUNIUS 23., SZOMBAT HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezés! Kft Kaposvár, M1.2. ■ initt >2/523-518 • ÜW0/S3ÍH30 v I880fc Kaposyár, fő a. 57.»82/511-5B5»temetkez@a)ce!ero.hu „Értünk többé már nem aggódsz, Jl Nem fáradsz és nem dolgozol. "‘I I* Pihensz csendben csillagok közt, Hol nincs már soha fájdalom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy TÓTH GÉZÁNÉ Kovács Irén siófoki lakos életének 69. évében elhunyt. Szeretett halottunktól június 27-én, 11 órakor veszünk végső búcsút a siófok-újhelyi temetőben. Előtte gyászmise a Fő utcai templomban lesz. Gyászoló család „Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha. Valakit várni, aki nem jön többé. Emlékét őrizni szívünkben örökké." Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján. MEGEMLEKEZES ID. BIHALOVICS ISTVÁN halálának 20. és fia, IFJ. BIHALOVICS ISTVÁN Szerető családja „Véget ért a szenvedésed, Szívedben nyugalom, A miénkben, kik itt maradtunk, El nem múló fájdalom." T Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. GYÖRFI LÁSZLÓ somogyaszalói lakos 85 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, szerdán, 15 órakor lesz a somogyaszalói temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: szerető felesége, lánya, fia, veje, menye, unokái, dédunokái Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POSZAJÓZSEFNÉ Bátai Mária kaposgyarmati (volt felsőmocsoládi) lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei Y Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. MIHÁLY JÁNOS látrányi lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése június 26-án, 9 órakor a látrányi temetőben lesz. Gyászoló család INGATLAN KAPOSVÁRON a donneri víztoronnyal szembe, a Zrínyi u. u. végén 1200 m2 telek (villany, gáz, víz, gazdasági épület a telken) eladó. Irányár: 6 M Ft. Tel.: 06-30-557-3466. *192043* * KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 2,5 szobás, fszt-i, erkélyes, igényes, hőszigetelt panellakás garázzsal v. anélkül eladó. 20/528-4167. *196075* BÁNYÁN, romantikus kirándulóhelyen komfortos ház eladó. Tel.: 82/713-461. •198330* KAPOSVÁR Béke u-ban igényesen, esztétikusán felújított 1,5 szobás lakás eladó, halasztott vagy fizetéssel is. 20/422-4243.-------- *198802* TE RMŐFÖLD eladó 3,22 ha. 20/470-1907. *199136* KAPOSVÁRON, Cserben, 2 lakásos ház eladó. I.ár: 22 M Ft. 30/395-1059,06/26/342-237.------------------—---- *199508* „Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALÁZS KÁLMÁNNÉ Steindl Anna Mária Ami életének 61. évében elhunyt. Hamvainak búcsúztatása június 30-án, 11 órakora látrányi római katolikus templomban lesz. Gyászoló szerettei Fájdalommal tudatom, hogy MÁTRAI JÁNOS kaposmérői lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése június 26-án, a 15 órai gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Gyászoló fia ELADÓ Gyékényes-Zákánytelepen 62 m2-es, 2 szobás, gázkonvektoros lakás kis kerttel, garázzsá alakítható melléképülettel. Irányár: 3,7 M Ft, tel.: 06-30-902-5862. •199548* BALAT0NLELLE központjában 7400 m2 vál- lakozási terület megosztva is eladó, nagy értékű ingatlant, vagy autót beszámítok. Érdeklődni: 06-30-9467-702. *200043* KAPOSVÁR, Körösi Cs. S. u-ban 828 m2 építési telek eladó 4,5 M Ft. Telefon: 30/240- 8751. •200052* KAPOSSZERDAHELYEN 3 szobás családi ház eladó. 30/363-1864. *200298* KAPOSVÁRON a hármas buszfordulóhozközel hétvégi telek lakható épülettel, pincével eladó. Víz, villany van. Garázst beszámítok. Érdeklődni: 82/318-387. •190711* „Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt testük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk, hogy HAVAS PÁLNÉ Pintér Erzsébet kaposvári lakos, a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság volt dolgozója tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 25-én, 15.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Kérjük, a részvétnyilvánítást mellőzni szíveskedjenek. Gyászolják: fia, testvérei és családjuk JL t Fájdalommal tudatjuk, hogy FILOTÁSANTALNÉ Nyári Jolán kaposvári lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése június 26-án, kedden, a tabi római katolikus templomban 9 órakor kezdődő gyászmise után 10 órakor lesz a tabi temetőben. Gyászoló család KAPOSVÁR belvárosában felújított műemlék épületben új 2 szintes, 2 erkélyes, exkluzív 74 m2-es klímás lakás, zárt udvari parkolóval 18,5 M Ft-ért eladó. 30/6415-435. •200066* KAPOSVÁR, Szondi u-i igényesen felújított, 1. em-i garzonlakás eladó. 70/772-7210. *200263* KAPOSVÁR, belvárosi mfsz-i, 3 szobás felújított lakás+garázs eladó. 20/450-1898.---*200395* CS URGÓTÓL 5 km-re Porrogon 4476 m2-en parasztház, istálló, pajta, kert, gyümölcsöst M Ft-ért eladó. Tel.: 06-92/324-227.---------------*200517* KA POSVÁR, Béke u-i 2,5 szobás lakás eladó. 30/420-5068. *200558* KAPOSVÁRON, a Kisfaludy u-ban jó elosztású, többgenerációs családi ház kedvező áron eladó. 30/815-2247.---------- *200704* KA POSVÁRON Búzavirág utcában felújított házban 2 szobás lakás eladó. 20/9427-528.------------*200825* KÖ JÁLLAL szemben 1,5 szobás, felújítandó tégla lakás eladó 6,4 M Ft. 30/749-5546. —--- *200842* KA POSVÁRON Füredi u-ban felújított 2 szoba erkélyes panel lakás eladó. 30/565-3872. • *200882* KAPOSVÁR, Búzavirág u-ban IV. em-i 70 m2- es, 3 szobás, járólapos lakás eladó. Irányár. 8,1 M Ft. 70/943-3782. *200883* KÜLTERÜLETEN, Nagycsepelyen vadászház eladó. 30/6366-014. •200922* KAPOSVÁRON belvárosi, 2 szobás tömbfűté- ses, 3. emeleti téglalakás eladó. Tel.: 30/560-1031. •200928* CSALÁDI ház nagy telekkel eladó. Lakócsa, Dózsa Gy.u. 11. 82/466-553. •200947* FONYÓDLIGETEN, a Niklai utcában nyaraló áron alul eladó. 70/285-1212. •200973SZOMBATHELYI 57 m2-es fszt-i tégla, gázos lakásomat hasonló kaposvárira cserélném. 82/317-240, 70/259-3844. •200993* KAPOSVÁRON, Zaranyi Itp-n II. em.-i lakás eladó. 30/3275-879. •201000* KAPOSVÁRON 70 m2-es gázkonvektoros lakás téglaépületben eladó. 06-30/9220-323.--------- *201018* KA POSVÁRON zártkerti családi ház nagy telken olcsón eladó. 06-20/482-3625. •201047* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •191366* AUTÓGUMIK már 2500 Ft-tól! Könnyűfém felnik olcsón kaphatók! Telefon: 30/9554179. internet: www.legolcsobbgumi.hu •187991* í h engerfe i Javítás 82/422-105 \ I TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. •191366* SUZUKI Swift 1.3,1993-as, 2008.12.hó-ig műszakival jó állapotban eladó. 30/601-0695 *199372* YAMAHA Viraggo 535 cm3 7000 km-rel friss műszakival, sérülésmentesen, karcmentesen eladó. 82/372-056.--------------- *200864* SU ZUKI Samurai SJ413-as terepjáró 1992- es, megkímélt állapotban, 2008.09.27-ig érvényes műszakival eladó. 06-30/901-4278. —--------------:— *200865* ÁLLÁST K ÍNÁL ADMINISZTRÁTORI állás betöltésére keresünk kaposvári munkahelyre munkatársat. Jelentkezni kézzel írt, fényképes önéletrajzzal 196224. számra a kiadóba lehet. •196224* B.LELLEI büfébe keresek pultost palacsinta- sütőt. Gyakorlat előny. 30/947-6700. *200665* PÉKET, betanított péket magas kereseti lehetőséggel felveszek. 30/351-5196.-----------*200714* ÜZ EMANYAGKÚT-KEZELŐT felveszünk kaposvári benzinkútra, Kútkezelői vizsgával 35 éves korig. Tel: 30/989-4466.---------------- *201027* ÜZ LETVEZETŐT keres vendéglátó vállalkozás. Elvárások: szakirányú végzettség, referenciák. Juttatások: fix bér+jutalék+lakás. Érdeklődni: 30/911-8896. •200748* A Szociális Gondozási Központ Otthoni Ápolási Szolgálata, Kaposvár, Béke u. 47. felvételt hirdet főállású gyógytornász, vagy - OK)-és szakápoló és fiziotherápiás asszisztensi végzettséggel rendelkező - szakápoló álláshely betöltésére, jelentkezni a fenti címen, szakmai önéletrajz beadásával 2007. július 6-ig lehet. ORSZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég értékesítőket keres. 30/237-5521. *200751* SVÁJCI munkára keresünk 35 év feletti hölgyeket, minimális olasz vagy német vagy angol nyelvtudással, akik időseket gondoznának. Jó kereseti lehetőség! Komoly szándé- kúak jelentkezzenek! Tel.: 0039-338- 2034876. *200759* BAROMFITARTÓ telepre gondozó házaspárt keresek. Lakást biztosítok. 30/3368-847. *200837* A kaposvári Karg Autó Kft. /|f\ Volkswagen kereskedés és márkaszerviz X3F munkatársat keres autóvillamossági műszerész munkakörbe. ELVÁRÁSOK: • szakirányú végzettség és min 2-3 éves tapasztalat • B kategóriás jogosítvány ELŐNY: • középfokú végzettség • mestervizsga • német autómárkák műszaki ismerete Az ideális jelölt agilis és megbízható. INFORMÁCIÓ: Lőrinc Norbert szervizvezetőnél. Telefon: 82/ 529-560. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal 2007. július 2-ig a nlorinc@kargauto.hu e-mail címen vagy a 7400 Kaposvár, Árpád u. 37-39 postacímen. MEZŐGAZDASÁGI cég Kaposvár környékén korszerű traktorainak vezetéséhez többéves gyakorlattal rendelkező megbízható munkaerőt keres. 70/620-6375. •200886* KAPOSVÁRI gyorsétterembe keresünk vezető szakácsot kiemelt fizetéssel, és beosztott szakácsot állandó munkára. 30/424-6356. *200896* BALATON-PARTI „Örvényesi” vendéglőbe keresünk szakképzett fiatal felszolgálót, hentest, szakácsot, konyhalányt. Szállás megoldott. 87/449-072,20/393-5131. —---------*200921* FO DRÁSZT, körmöst keresünk. 30/216-3921----------*200951* AZ ÖREGLAKI Vadfeldolgozó Kft. mérlegkezelő munkakör betöltésére felvételt hirdet. A munkakör betöltésének feltétele: középfokú végzettség, számítógép kezelői gyakorlat. Jelentkezni lehet az ügyvezető igazgatónál. Fizetés megegyezés szerint. *200908* ORSZÁGOS Élelmiszer Kereskedelmi Hálózat siófoki központja gyakorlattal rendelkező frissáru szállításban jártas gépkocsivezetőt keres. Feltételek: C kategóriás jogosítvány, számítógépes ismeret Jelentkezni Bíró Attilánál, a 06- 30/689-9835-ös telefonszámon lehet. •200945* OMV Balatonlelle keres idegenforgalmi szezonra pénztárosokat. Telefon: 06-20/9705- 660. •200948* FAGYISLÁNYT Balatonlellére felveszek. Szállás van. 06-20/3372-077. *200990* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Felsőmocsolád, Ecseny és Polány községek vállalkozói engedéllyel rendelkező háziorvosok pályázatát várja. Lakást biztosítunk. Cím: 7456 Felsőmocsolád, Rákóczi u. 35. Tel: 82/704-679, Mobil: 30/477-1675. A pályázat beérkezési határideje: 2007.07.15. *200983* A Siófoki Somogyi József Általános Iskola magyar-történelem szakos tanárt keres. Jelentkezni írásos szakmai önéletrajzzal kell 2007. július 6-ig. Érdeklődni lehet a 84/522-070 és a 322-524-es telefonszámokon. Cím: 8600 Siófok, Asztalos u. 20. *200995* KAPOSVÁRRA mezőgazdasági végzettségű férfi munkaerőt keresek. Jogosítvány (Mg. vontatói is) szükséges. 30/9592-033.----------------------------------- *200996* A FONYTON Kft. munkatársakat keres DATASENSOR részlegébe: 1. minőségbiztosítási területre - felsőfokú/középfokú elektronikai végzettséggel, min. alapfokú angol nyelvismerettel; 2. csoportvezetői munkakörbe - középfokú végzettséggel, elektronikai iparban szerzett vezetői gyakorlattal. Jelentkezés Kristóf Zoltánné személyzeti vezetőnél, Fonyód, Harmatos u. 56. Tel.: 85/561-915. E-mail: kristof@fonyton.hu-—'--- *201022* MU NKÁT keres alap- vagy középfokú végzettséggel? Jelentkezzen hosszú távú, könnyű fizikai munkára operátornak Komáromba! Kiemelt jövedelmet, munkahelyi étkezést, utazást, szállást mi biztosítjuk! GMN Humán Rent Partner, 8360 Keszthely, Fő tér 6. Tel.: 06-30/448-3912, vagy 06-83/814-568. Nyv.: 6394-4/2005-0100-233. *201024* ÁTLAGON felüli jövedelem középfokúaknak. 06-30/570-5311. 06. 24-én 8-16-ig. *201039* NÉMETÜL beszélő munkavállalót keresünk felszolgáló munkakörbe. Érd.: Balatonlelle, Köztársaság u. 64. Telefon: 30/947-5363. *201040* KAPOSVÁRRA és Balatonra ABC-büfé eladókat és segédmunkásokat felveszek. 70/360- 7052. *201046* A TRENKWALDER-MULTIMAN Személyzeti Szolgáltató Kft. felvételt hirdet elektronikai betanított munkára Pécsen, több műszakos munkarendben, céges busszal való bejárással. Jelentkezés és tesztírás 2007. június 25- én, hétfőn 9 órakor a Barcsi Munkaügyi Központban. •201067* SIÓFOKI munkahelyre keresünk összeszerelői munkakörbe, többműszakos munkarendbe munkavállalókat. Tel.: 20/2215-148, 20/3396-241, 84/313-166. KIADÓ BALATONFENYVESEN igényes nyaraló 5 ágy- gyal, 9 000 Ft-ért kiadó. Tel.: 82/311-097. —------ ‘200295* SZOL GÁLTATÁS FEHÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672 •190104* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870. *195905* AUTÓJAVÍTÁS 2300 Ft/óra. 82/425-340. *198182* SZOLÁRIUMGÉPEK bérbe adók. Telefon: 20/330-9594, 20/470-1907. *199855* ASZFALTOZÁSI MUNKÁK! Autóbejárók, telephelyek, járdák aszfaltozása és kátyúzása. Ár: 2300 Ft/m2. Tel.: 06- 70-565-3311. •200270* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. Legolcsóbban 20 év garancia. 20/553-2800.------- *200426* MÜ NCH EN-AUGSBURG-ULM-STUTTGART- MANNHEIM útvonalon hetente többször menetrendszerinti autóbuszjáratainkkal utazhat Németországba. Telefon: 74/451-401, 30/ 9465-634.---: - *200643* SZ OBAFESTÉS, mázolás, parkettázás, gipszkartonozás, tapétázás, minőségi munka, kedvező áron. Telefon: 20/433-5812. Bezzeg. •196224* SALÉTROMOS, nedves falak szigetelése bontás nélkül. Tel.: 70/3943-083. *200682* PALATETŐ-FELÚJÍTÁS. 06-30/234-9135 *200780* VÍZ-, gáz-, fűtésszerelés. 20/348-7312. •200893* TEUES TESTMASSZÁZS háznál is! 30/530-7858 *200925* EDZŐTÁBOROZÁSI lehetőség Nagybajomban! Sportcsarnok, műfüves labdarúgó pálya. Szállás, ötszöri étkezés 2990 Ft/fő/nap. Tel.: 30/303-2546. e-mail: tornacsarnok@citromail.hu •200946* INFARKTUSMEGELŐZÉS - érvizsgálat arteri- ográffal országosan. Szakorvossal bárhol bármikor. Csoportoknak 3800 Ft-tól. 06-20- 4242-692, icc@t-online.hu *201007* ÁCSMUNKÁK tetőszerkezetek építése, meglévő tetőszerkezet felújítása, tetőterek beépítése (szigetelés, gipszkartonozás), tetőfedések, előtetők építése, állványozás. 82/478-279, 20/415- 4315, 20/5355-023. *201078* _________VEGYES_________ „E GO”SPORT Pólók, atléták, sortok, bermudák, 100%-os pamut és lenvászon ingek, nadrágok, nyári farmerek, kabátok - nagy választékban. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). *192838* BETÉTI társaság eladó. Érd.: 06-30/2639- 897. — ,---- *190104* SZ OLÁRIUMGÉPEK eladók, bérbe adók. 20/330-9594, 20/470-1907. *199211* KEMÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808,30/214-0833.---=•-----*111893* TŰ ZIFA fuvarral 7000 Ft-tól. 30/578-6791. *200581* FŰTSÖN SZINTE INGYEN! Hagyományos fűtését és engergia ellátását cserélje el a napenergia, szélenergia, talajhő és a faelgázosító kazán biztosított lehetőségekkel! Előadások időpontja, helyszíne: jún. 24. 10 óra K.füred, Benedek Elek Általános Iskola Kaposfüredi út 173., június 25.16.30 óra Kaposvár, Együd Árpád Művelődési Központ Csokonai köz 1., június 25.18 óra Kaposvár, Klesberg Kollégium Álmos vezér u. 1., Telefon: 30/965-0944. Ternavit Kft *200964* VÁGÁSÉRETT erdőt veszek. Tel.: 06/30/578- 6791. *200979* TAPÉTAVÁSÁR június 30-ig. Kaposvár, Honvéd u. 19. *201016* FODRÁSZCIKKEK Drogéria, Kaposvár, Honvéd u. 19. *201016* KAJSZIVÁSÁR Kiskorpád, Petőfi út 29/a. (Gigei út), naponta 8.00-tól. 30/2646-678. •201072* ITT a tavasz, itt a nyár, a Berek Teke Téged vár. Balatonfenyves: 06-85/460-051.---— *201093* So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA; FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31, E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9, Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u, 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap .bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal
