Somogyi Hírlap, 2007. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-08 / 132. szám
________________________________________________________________________________________________________________________ i? n ótvtikTb^^^SÍ ;’3»' ’Mfc, .JSaL. mS ■£ Wk y^MP „M «H „1®; JH / . ■ Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen / I , HHHH HHHM MUHI Mflta talM MBBI ■BBM ■HM MM MNH alapban, hívd a 30/9567-178-as telefonszámot! A L MA NAPKELTE 4.48 - NYUGTA 20.39 HOLDKELTE 1.02 - NYUGTA 12.26 AZ ÓCEÁNOK VILÁGNAPJA. MEDÁRD napja medárd ősi germán név, jelentése: hatalmas és erős. Védőszentje: Szent Medárd noyoni (Párizs melletti) püspök. Medárda a női változata. A népi megfigyelés alapján időjósló nap, amennyiben ezen a napon bármikor esik, negyven napon át esőzés várható. napi igék. Katolikus: Tób 11,5-17; Zs 145; Mk 12,35- 37. Református: Ézs 15; ApCsel 7,1-16. Evangélikus: Lk 23,44-49; lMóz 29,14b-30. Mikor-hová? KAPOSVÁRON az Együd Galériában 15 órakor az Együd Árpád Alapfokú Művészeti Iskola képzőművészeti tanszaka kiállításának megnyitója. A Liszt Ferenc Zeneiskolában 18 órakor ária- és dalest. siófokon a kulturális központban 18 órától a Siófoki Művészeti Iskola néptánc tagozatának évadzárója. Képviselői fogadóóra Dr. Suchman Tamás ország- gyűlési képviselő (MSZP) június 9-én 8-10 óráig Marcaliban az MSZP-irodában (Rákóczi u. 16.) képviselői fogadóórát tart. Minden érdeklődőt tisztelettel vár. PALACE KAPOSVÁR FATEROK motoron KAPOSVÁR (12) (f) 16.00. 18.30 Alpha Dog (16) (f) 21.00 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (12) (sz) 15.00,18.15, 21.30 A tíz csapás (16) (f) 20.45 Orvlövész (16) (f) 17.45,20.30 Fedőneve: Pipő (kn.) (sz) 15.15 Pókember 3. (12) (sz) 15.00. 18.00 *190267* CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ g 19.00 56 06/ŐRÜLT LÉLEK VERT HADAK-PÉCS, POSZT *197214* www.csikygergelyszinhaz.hu Tarka sorok- Mama, miért haragszol a vőlegényemre. Ahogy meglát, azonnal játszik valamit a zongorán a tiszteletedre.- Éppen ez a furcsa. Tegnap, mikor hazajöttem, valamilyen gyászindulót játszott. Amikor elmenni készülök, belekezd az Örömódába.- Nézzen merően a szemembe - utasítja az orvos a betegét -, és kapcsolja össze a gondolatait az enyémmel! Mit lát?- Csak ürességet, doktor. Aforizma Ha filozófushoz fordulunk válaszért, a végén magunk sem tudjuk, mit kérdeztünk. GideAndré EECEFTWRSENüf A receptet szabó mártonné barcsi olvasónk küldte. Pulykaérmék köpenyben hozzávalók: 8 szelet közepes vastagságú pulykamell, só, bors, liszt, olaj a sütéshez. A tésztához: 4 szem közepes burgonya, 1 kanál fagyos zsír, só, 1 tojás, liszt, olaj a sütéshez. Ezenkívül gombás ragu, csirkemájas ragu. elkészítés: A pulykamellet picit megsózzuk, megborsozzuk, majd lisztbe forgatva olajban kisütjük, és letakarva melegen tartjuk. A tésztához a 4 közepes burgonyát megfőzzük, és jól összetörjük. Ha kihűlt, 1 kanál fagyos zsírral, sóval, 1 tojással és any- nyi liszttel összegyúrjuk, hogy keményebb tésztát kapjunk Nyolc részre osztjuk, és kerek lapokra so- dórjuk, majd ke- . vés olajban kisütjük mindkét oldalukat. Ezután kell készíteni egy gombás ragut és külön csirkemájas ragut. Ha kész, a tészta egyik felére rárakunk egy szelet húst, erre kétféle ragut, majd ráhajtjuk a tészta másik felét. A töltött lepényeket szögletes tálba egymás mellé rakjuk, majd tetszés szerinti szósszal leöntjük. Ez lehet tej- fölösp-gombás szósz vagy maradék pörköltből készített, tejföllel gazdagított szósz. Mikrobán vagy sütőben átforrósítjuk, így tálaljuk. A pulykamellet helyettesíthetjük csirkemellel, a gombás és májas ragut pedig párolt zöldséggel. A burgonyás lepényt helyettesíthetjük vastagra sütött sós palacsintával is. Azzal is kitűnő étel. Továbbra is várjuk kedves olvasóink receptjeit. Kérjük, hogy a receptjeikkel együtt küldjék el címünkre (7401 Kaposvár, Postafiók 31.) nevüket és pontos címüket is! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. A recept alapján az ételt Horváth Gábor, a kaposvári Viccolo Étterem, Pizzéria és Kávézó üzletvezető főszakácsa készítette el. Az étterem címe: Kaposvár, Fő utca 38. Asztalfoglalás a 82/417-777-es telefonszámon. Verseny a Kurucz kupáért a bányai horgásztónál A megejtő szépségű lipótfai tározónál rendezik meg vasárnap délelőtt a Prillinger Vándorkupát, amely egyben a II. Kurucz Ferenc emlékverseny is. A bányai horgásztó lapunk néhai szerkesztője, Kurucz Ferenc egyik kedvenc helye volt, ezért a szervezők munkatársunk emléke előtt tisztelegve hirdették meg a versenyt Markó István, a Forrás horgászegyesület elnökségi tagja közölte: legalább hetven indulóra számítanak.- Június tizedikén, vasárnap 6.45-től lehet jelentkezni - folytatta. - A felnőtteknek kétezer, az ifiknek ezer forint a nevezési díj. Ez magában foglalja az egész napra érvényes napijegyet is. A helysorsolás után reggel nyolckor startol a pecafieszta. A kiírás szerint egy bottal s egy tűvel horgászhatnak az indulók. Hozzáértők azt mondják: igen jó a fogási lehetőség. A tóba legutóbb 30 mázsa pontyot, öt mázsa amurt, tíz mázsa keszeget, továbbá 200 kiló süllőt és ugyanennyi csukát telepítettek. Hal tehát bőven van, az időjáráson azonban sok múlik... A szervezőktől tudjuk: volt olyan év, amikor 17 kilónyi zsákmánynyal nem lehetett a dobogóra kerülni, máskor viszont hét küó hallal hirdettek győztest. Persze az idén sem marad el az ünneplés; a legjobbakat értékes díjakkal jutalmazzák meg. ■ Harsányi M. www.volkswagen.hu • • Mutassa meg, hogy az Óné. Az új Jetta. VW Jetta 1.9 TDI AAA i i. már 4.789.000 Ft -tói VW Jetta 1.6 B már 4.199.000 Ft -tói 1 • 6 légzsák • ASR • 520 literes * ABS • klíma csomagtér Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Karg Autó Kft. 7400 Kaposvár, Árpád u. 37-39. Tel: 82/529-560 Fax: 82/529-566 E-mail: karg@kargauto.hu Web: www.kargauto.hu A Volkswagen személyautók motorizólfságlói függő kombinált ótiogfogyosztósa: 3,2-15,6 l/100km CO, kibocsátás: 86-374 g/icm. A képen látható gépkocsi illusztrációk, extra felszereltséget tartalmaz. Az ajánlót 2007. május 1-től (1.6 B) illetve május 23-tói (1.9 TDI) érvényes visszavonásig, nosznéhautó- beszámtíással együtt, korlátozott darabszámban. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem I egységre Vétel Eladás EUR 249.0000 255.7000 USD 184.0000 190.5000 ,GBP 366.0000 379.0000 CHF 150.5000 156.5000 SKK 7.1100 7.6500 HRK 32.8500 35.9000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: június 7. Tel.: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig MVBmmnxm www.astronet.hu IKREK (V. 21—VI. 21.). Úgy érzi, valaki ártani akar Önnek és ez talán így is van. Valószínű azért, mert Ón mostanában eléggé megváltozott. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Az Uránusz és a Hold hatására ma állhatatos lesz, de önfejű. Felejtse el régi érzelmi sérelmeit. Ne vegye magát túlzottan komolyan. OROSZLÁN (VII. 23—VÍl. 23.). Szabadban sütött ínyencségeivel emlékezetessé teszi Szent Iván havát. Híres vendégszeretete miatt lehet, hogy többet vállal magára, mint kellene. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). A Vénusz keleten eléri a legtávolabbi kitérési pontokat Ön most erőteljes és pozitív gondolkodású. Vezetői képességei messzire vihetik a siker útján. MÉRLEG (IX.24-X.23.).Főnöke sokat ad az Ön véleményére, és ez bizalommal tölti el. Ideje gondolnia arra is, hogyan tud keresetéből félretenni az egyre növekvő kiadásokra. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). Nagy kedve támad a nyári szórakozásokhoz. Talán a szerelmével elutaznak egy távolabbi vidékre. NYILAS (XI.23-XII.21.). Nyárelő az évnek olyan időszaka, amely kiválóan alkalmas arra, hogy a munkájára összpontosítson. Csupán az nyugtalanítja, hogy nem érzi hosszú távon biztosnak a munkahelyét. BAK (XII. 22-1.20.). Igyekezzen megjelenésével és beszédstílusával jó benyomást kelteni. Mondandója legyen összefogott és választékos. A Hold utolsó negyedben energiafelhasználásra sarkallja. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). A fogyó Hold hatására Ön rendkívül aktív. Valaki nagyra értékeli az Ön kitartását és következetességét Sokat gondol szerelmére, aki megérdemli azt, hogy nagyon hűséges legyen hozzá. HALAK (II. 21-111.20.), Lehet, hogy plusz kiadásokkal kell szembenéznie, de ne aggódjon, mert ügyesen be tudja osztani pénzét. A természetes vonzerejeiflno- mult módon mutatkozik meg. KOS (lll.21-IV.20.). Nagyon sokat dolgozik, de vigyázzon, mert az utolsó negyedben járó Hold is ösztönzi, hajszolja. Nehogy kimerültség legyen a vége. Kedvese kívánságait is vegye figyelembe. BIKA (IV.21-V.20.). Valószínűleg aggasztó híreket kap, de Ön valahogy képes lesz feldolgozni. Tudja azt, hogy a könnyű időszakokat nehezebbek váltják fel. \ Ma ünnepli 50 házassági \ évfordulóját Kaposváron HARTMANN FELRENC / és LEITZ ÉVA / sZL-releUvl köszönti családja A MEISZTERICS Autósiskola Kft. következő nyári gyorsított tanfolyama (délelőtti, délutáni oktatással) 2007. június 18-án 17.00 órakor indul M, A, B, C, C+E (tandem pót), D, könnyű-nehézgép-kezelői, belföldi- nemzetközi árufuvarozói, személyszállítói, taxi gk. vez. kategóriákban. Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647, vagy 30-9472-666. OKÉV: 03-0003-04 AL-0308 *200115* FÜLLEDT, ZIVATARFOLTOS IDŐ reggeli h“n®rs®kle* + lléli felhőzet *SiÓfok .. jtf. 29’C • 16 °c ■EÉKH1 Csurgó. **** »*C Nagyatád 17 ,c ' Készíttette: | Barcs |, @ZOneS 30*0 Somogy megyeben ma erősen felhős idő lesz, de hosszabb napos időszakok is előfordulnak. Délután záporokra, helyi zivatarokra kell számítanunk. Gyenge, keleties szél fúj. A jellemző uhhámárcsuiot hőmérséklet délutánra 29 fok köré emelkedik, szombat reggel- vnnomersoKiw re 18 fok köré süllyed, Duna 18-21 °C A legvalószínűbb folytatás: Tisza 19-23 °C keddig délelőttönként nagyrészt napsütésre, délutánonként Balaton 22 “C 30 fok körüli melegre, gyakori, viharos zivatarfoltokra van kilátás. Velencei-tó 24 °C Kedden tartósabb eső várható, északkeleten átmenetileg csők- pert j 22 “C kenhet a hőmérséklet, Tlsza-tó 21 °C Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható Közlekedés-meteorológia: a zivatarok heves záporesővel, víz- Pollen átfolyásokkal, letöró ágakkal, esetleg jégesővel is veszélyeztet- hetik a közlekedést. lulelek magas Az előrejelzés bizonytalansága: hétfőig „KICSI”. magas Az előrejelzésért felelős Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Gombák közepes előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). PEUGEOT 1 HASZONGÉPJÁRMŰ | EXPO iiiivs tt*1'* = HON A MUNKA w top<»«*;* “•■ * / = OLYAN Hüsnö V € LEGYEN, AKÁR EBY ' . -E Ajándék klíma minden f Expert és Boxer modellhez! -= plusz phisz = 7Q0 QOQ^/ lOOOOOOFf _E-—— ___——“■* ke dvezmény az Exportra! kedvezmény a Boxerre! *= A topot mmi munkára •amn mportást Kínoknak mzon vfe. drantfue és pazuasapos «ó — knikvétutMoA mim uMNn VNrtoiI váRóJOtöon kaptatok A mki izoriMn csak Mw megy kflniym ta 9L, * rfl PEUGEOT HAÍZONOÉPJÁRMŰVEK.AZ IGAZI PROFIK VÁLASZTÁSA. J a pcuaaor a AtkMM. Az iftiM Expta <« Bwi tarmogippim* ikn érvtoyta. A tadwanéwy u talmin tata értPÁ optafc tafcfl *rtsnd& A kép MkMcIó Az nedó 2007 tűniui 16fe frvtnyM. _ KAMPF ÉS TÁRSA KFT. www.kampf.hu 7400 Kaposvár,Toponári út 2. Telefon: (82) 511 -787 8800 Nagykanizsa, Ráesel u. 17. Telefon: (93) S16-360