Somogyi Hírlap, 2007. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

2007-04-10 / 83. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. ÁPRILIS 10., KEDD

15

HIRDETÉS

'/Bk Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • ÚsveW: 82/SfKtl • OHO/f36M30

^ 3BS f™Ö mk Kaposvár. Fő». 57.» 82/511-505 »

tetnelkez@aitelero.hu

„Nincs már holnap, ennyi volt az élet. _|||

Sirassatok csendben, szívetekben élek..." — ^

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

ZACCOMER JÁNOS

a Somogy-Zala Megyei Téglaipari Vállalat, valamint a Baranya-Tolna Megyei Téglaipari Vállalat volt igazgatója 2007. április 4-én, életének 74. évében türelemmel viselt, hosz- szan tartó betegségben elhunyt. Temetése 2007. április 13-án, 14 óra 30 perckor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

r^n

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HEGEDŰS LAJOSNÉ

somogyszili lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése április 11-én, a 13.30 órai gyászmisét követően lesz a somogyszili temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Í$J

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DRAVECZFERENCNÉ Ibi néni

80 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 13-án, pénteken, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz.

Gyászoló fia és unokája

JL

t

Fájó szívvel értesítjük a barátokat és ismerősöket, hogy

FEJES ISTVÁN

a 129-es Papírbolt volt vezetője 79 éves korában elhunyt. Temetése április 12- én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló szerettei

INGATLAN

BALATONLELLÉN mediterrán hangulatú - belső udvari díszkert, úszómedence - társasházban 92 m2-es, erkélyes, udvari teraszos, exkluzív lakás 15 m2-es garázzsal együtt akciós áron 18 M Ft-ért eladó. Érdeklődni: 20-9792-082.-195065* *

TERMŐFÖLD eladó 3,22 HA 89 AK Baté- Mosdós között. Telefon: 20/470-1907.

• 195499*

BÁNYÁN az üdülőövezetben belterületi, jól megközelíthető közművesített telek eladó. 82/500-501, 30/9365-796.

* 195994*

TASZÁRON lakótelepen fszi 57 m2-es jó állapotban lévő lakás, rendkívül kedvező áron eladó. 06-20/9643-040.

*196026*

BOGÚRON garzon eladó. 30/275-4205.

*196187*

INGATLANKÖZVETÍTŐ

eladó ingatlanokat keres. 06-70/709-5638.

*196253*

MIELŐTT házat venne, ellenőriztesse! Műszeres épületdiagnosztika, 06-20/318- 5433.

*196304*

GYÁSZHÍR

„Az édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szivük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH JÁNOSNÉ

nagyatádi lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése április 11-én, a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem,

PÉKÁR GYÖRGY

volt vóta-pusztai lakos életének 33. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 11-én, szerdán a 10 órakor kezdődő gyászmise után 10.30 órakor a Kadarkút, Körmendi úti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik.

Felesége, gyermekei és a gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk

TÓTH ISTVÁN

Kaposvár, Gyár utcai lakosra, halálának 10. évfordulóján.

Gyászoló család

NAGYATÁDON, Koch Róbert utcában 1. emeleti 52 nm-es, két szobás lakás eladó! Ár: 7.8 millió Ft Érdeklődni lehet: Dr. Janitzky Zsuzsanna 70/3375457

•196303*

ORCIBAN 2116 m2-es telek, teljes közművel eladó. I.ár: 4,5 M Ft. 30/308-2543.

•196309’

KAPOSVÁRI belvárosban 2,5 szobás felújított gáz-cirkófűtéses lakás eladó 20/986- 8051

•196344*

BUDAPEST egyik legzöldebb részén, XX. kerületben tulajdonostól eladó 49 nm-es, 2 szobás, 1. emeleti, jó állapotú, világos, egyedi fűtésű lakás alacsony rezsivel. Ma- dárcsicsergés, kiváló közlekedés! Irányár:

11,5 M Ft. Tel: 70/295-0680.

*196345*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673

*196350*

KAPOSVÁRON Szondi u-ban, 1. em-i, 59 m2 igényesen felújított, klímás lakás azonnal beköltözhetően eladó. 20/433-6686.

*196390*

BALATONBOGLÁR centrumában 54 m2-es ház eladó. I.ár: 8 M Ft. 82/457-004, 30/237-8195.

•196427*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÉP ISTVÁN

Segesd, Damjanich utcai lakos életének 60. évében elhunyt. Április 11-én, szerdán a 14 órakor kezdődő szentmise után helyezzük örök nyugalomra a segesdi temetőben.

A gyászoló szerettei

a MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. Úthálózat tervezés alatt. Érd.: 06- 20/534-9254.

*196470*

SZŐLŐSKISLAKON 60 m2-es családi ház eladó. Tel.: 85/353-158. Ár: 6,5 M Ft.

*196484*

JÁRMŰ

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

*191366*

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*191366*

TEHERAUTÓ-SZÉLVÉDŐK

30/7488-466.

•194836*

TOYOTA Land Cruiser 2003-as, 137 E km-el hitel átvállalással is eladó. 30/9552-712.

•195698*

AGYVÁLTÓS tricikli camping méret eladó Kaposváron. Tel.: 06/30/400-4031.

*196204*

GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért, forgalomból kivontat is. 06-30/286- 5268.

•196363*

NE KOCKÁZTASSON! Autók ingyenes kivonása a forgalomból legálisan! 30/9970-265.-196375*

APRILIA Gulliver vízhűtéses 2001-es robogó kitűnő állapotban eladó. Irányár: 150000 Ft. 06-30-9890-136 Keszthely.

*196488*

REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontását ingyen szállítással is vállalja! Engedély sz. 140888, Lengyeltóti. Tel.: 85/530-071, 06- 30/9736-619, Kaposvár. Tel.: 82/512-173.

*196516*

ÁLLÁST KÍNÁL

FIATAL szakácsot, pizzaszakácsot éves állásra keresek Győrbe jó kereseti lehetőséggel. Lakás biztosítható. 06-30/503-9512.

•194223*

AUTÓSZERELŐT és autóvillamossági szerelőt keresünk kiemelt bérezéssel. Borongics Kft. 85/550-189. *i«a«*

ZALAEGERSZEGRE betanított munkásokat keresünk. Szállást biztosítunk. 30/238- 2877, 70/559-8984.

*195843*

DIPLOMÁS? NINCS MUNKÁJA?

Ha igazán dolgozni akar, kérem, hívjon fel! 250000 Ft feletti átlagkereset. 30/407- 2255.

*195881*

SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358-8275.

•195956*

FONYÓD és vonzáskörzetéből vezetőszakácsot, pultost és konyhai kisegítőt felveszünk. Megváltozott munkaképességű személyek jelentkezését is várjuk. Tel.: 82/500-307. •196112*

ORSZÁGOS biztosítási alkusz cég gyakorlattal rendelkező biztosítási és hitel üzletkötőt, valamint csoportvezetőt keres, kezdeti garantált támogatással. 70/319-3430, mail: potazsolt@pannonsafe.hu

*196206*

EURÓS és hiteltermékeink értékesítéséhez diplomás va$ érettségizett munkatársakat várunk 4-6-12 havi támogatási lehetőséggel. 20/977-1600, 30/226-2076,30/597-9856.

*196447*

AGROGRAIN ZRT.

/7400 Kaposvár, Malom u. 10./ vezetői gyakorlottal bíró, gépésztechnikus vagy gépész üzemmérnök végzettséggel TMk vezetői beosztásba MUNKATÁRSAT KERES

Jelentkezni: Műszaki igazgatóságon, szakmai önéletrajzzal, előzetes telefon egyeztetés után. Tel.: 30/9278-780.

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

A FONYTON Kft. - Fonyód felvételre keres hölgyeket betanított szerelői munkakörbe, egy-és két műszakos munkarendbe. (Somogyjád, Osztopán, Somogyvár településekről is.) Jelentkezés Kristóf Zoltánné személyzeti vezetőnél, Fonyód, Harmatos u. 56. Telefon: 06-85/561-915.

*196263*

CASINÓBA hölgyeket felveszünk! Telefon: 70/944-2439

*196322*

VEGYI ÁRUK slepptúrás értékesítésére gyakorlott vállalkozót keresünk. Telefon: 30/9- 365-794.

•196329*

SZAKÁCSOT balatonmáriai étterembe felveszek. Telefon: 30/281-4474.-------.------- *196353*

PÉ

KET, betanított péket keresek. Telefon: 82/489-267

•196358*

INGATLANBEFEKTETÉSSEL foglalkozó cég, értékbecslőket keres átképzéssel is! Telefon: 06-1-210-4673

•196359*

SZEMÉLY- és vagyonőröket keresünk tabi ipari objektum őrzésére. Érd.: 06-30/455- 8258.

•196372*

HA SOKAT AKARSZ... Az ország több pontján szervezett bemutatók tartásához előadókat keresünk, kiemelt kereseti lehetőség! Fix jutalék! Feltétel: jó beszélőkészség, kereskedelmi jártasság. Előny: autó, vállalkozói igazolvány. Jelentkezni a 06-70/320-8110 telefonszámon hétfőtől-péntekig.

*196389*

GYAKORLATTAL rendelkező virágkötőt keresek. Telefon: 20/988-1280.

*196399*

A FERENCZI és Társa Kft intézmény- és élelmiszerhigiéniai termékek forgalmazására területi képviselőt keres Somogy megyébe. Személygépocsi szükséges. A jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal kérjük 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. címre.

•196407*

ORSZÁGOS iskolahálózattal rendelkező cég oktatásai értékesítéséhez munkatársat keres. Kínálunk: átlagosnál magasabb jövedelmet, dinamikus, fiatal csapat. Telefon: 30/509-4869.

*196450*

PIACVEZETŐ pénzügyi cég azonnal induló átképzéssel munkatársakat keres dél balaton és vonzáskörzetéből. Telefon: 20/959- 3755.

*196456*

AUTÓMOSÓ munkatársat keres. Telefon: 70/3283-907

*196476*

ORSZÁGOS hálózatot működető nyelviskola, kaposvári értékesítési irodája felvételt hirdet értékesítési kommunikátor munkakör betöltésére. Elvárások: - határozott, siker- orientált személyiség, nagy munkabírás, kitartás, szorgalom. Feladat: értékesítési tanácsadás, ajánlatok megerősítése. Amit kínálunk: változatos munkavégzés, kimagasló jövedelemfalap+költségtérítés+jutalék), teljesen biztosított cégháttér, kiváló infrastruktúra, kellemes munkahelyi légkör, jó csapat. Időpont egyeztethető a 82/512-660- as számon a megjelenés napján és másnapján 8-17 óráig.

•196483*

A NAGYBAJOMI iskola költségvetésben jártas könyvelőt keres minimum mérlegképes könyvelői végzettséggel. Érdeklődni: 20- 550-3535.

*196487*

GYAKORLATTAL rendelkező felszolgálót keresünk. 20/9526-013 Tomassó Pizzéria

•196502*

NÉMETORSZÁGI munkára hölgyeket keresünk. Telefon: 20/5573-771.

*196513*

OKTATÁS

GYÓGYMASSZŐR OKJ-s képzés indul április 14-én Siófokon. Gyakorlattal, részletfizetéssel 190000 Ft. www.alfakapos.hu

, 30/377- 7797.-----.----------*119641*

AK

KREDITÁLT OKJ-s személy- és vagyonőr tanfolyam indul hétvégi képzésekkel az új vagyonvédelmi törvény előírásai szerint a

S.A.S. Akadémia Kft. szervezésében igény szerint Kaposváron, Barcson és Szigetváron. Fegyvervizsgára felkészítés! Nem csak a vagyonőr tanfolyam résztvevőinek! Fegyvervizsgát havonta szervezünk. Engedély- szám: 13-0703-04. Telefon: 06-1-221- 6983.

*195845*

SZÜLETÉSNAPI EXTRA

akció a Zselic Autósiskola ápr. 1-30. között induló M, Al, AK, A, B tanfolyamain. Extra kedvezmény és ingyenes egészség- ügyi képzés! Tanfolyam indítás 04.16-án du., hétvégi 04.21. Kaposvár, Baross G. u. 18. Telefon: 82/310-277, 20/961- 4417.

*196089*

TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Kaposváron 46 000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.t.sz.: 08-0161-04.

•196152*

FELNŐTTOKTATÁS április 14-i kezdéssel (szombatonként) Kaposváron: Szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintéző, Szociális gondozó és ápoló, Dajka. Euroszolg Bt. 06-1/355-3198, 06-30/940-5389.

*191548*

KERESKEDŐ vállalkozó (OKJ 32 7862 01) és vendéglátó vállalkozó (OKJ 32 7822 01) felnőttképzések (Ny.sz.: 14-0147-05, AL 0773) indulnak Kaposváron, Siófokon, Nagyatádon és Fonyódon. KISOSZ 82/510-666 vagy 30/6202-205.

*196201*

KÖZÉPISKOLAI némettanár érettségi- és vizsgafelkészítést vállal. 30/376-6454, du.

*196392*

LITE NÉMET

Német haladó csoport heti két alkalommal április 10-én kezdődik. Bethlen tér 415-920 www.lite.hu LITE: ahol a minőség számít!

*196411*

KIADÓ

KAPOSVÁRON belvárosi csendes irodák, forgalmas helyen üzletek kiadók, 30/414-4201. *195609*

BELVÁROSI irodaházban irodák és raktár bérbeadók, saját parkolóval. 82/500-501, 30/9365-796.

*195992*

KAPOSVÁRON ipari zöldövezetben közvetlen utcafronton étterem, konyha, irodák és ipari célra alkalas helységek kiadók. 20/9571- 651.

*196311*

KAPOSVÁR, Teleki u.-ban 18 m2-es üzlet kiadó. Ár: 43 E Ft+rezsi. Telefon: 20/323- 9109.

*196510*

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY-SZALAGFÜGGÖNY, műa.ablak 82/413-556

•190273*

KÚTFÚRÁS

garanciával! 30/9477-953.

*190328*

FOGYÁS! Tartós-éhezésmentes! 30/374- 1176.

*190603*

KERÍTÉSLÉCET

lambériát, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Kaposvár, Szent

L. u. 5., 82/419-819.

•190711*

CSERÉPKÁLYHA-tisztítás, -átrakás megrendelhető, rövid határidő. Érd.: 06/30/409- 9280.

*194357*

PALAMOSÁS,

Tetőfedés. 06-30/430-8406.

*194566*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870.

*195905*

PÁLYÁZATÍRÁS

magánszemélyeknek, civilszervezeteknek, vállalkozásoknak, intézményeknek. 30/380-0486,82/500-335. Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. 11/207.

*196128*

IRODÁK, cégek részére állandó takarítás Kaposváron. Tel.: 82/424-055, 70/947-3284.

*196199*

GYERMEKCIPŐ!

Óriási választékban! Menő Manó Cipőbolt Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház (Sávház előtt)

*196246*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/9959-700. www.tetoklinika.hu

*196054*

TETŐ-ÉP-BAU Kft. palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumen lemezes szigeteléssel, 15 év garanciával, tavaszi kedvezménnyel. 06-30/502-0227.

*196362*

GÉPI földmunkát vállalunk. 20/338-0346

*196409*

RESTAURÁTOR!

Antik, régi és használt bútorok javítása restaurálása. Minőségi munka garanciával. 82/711-240, 30/237-5799. E-mail: http//restaurator.nagyatad.hu.

*196422*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55%-os engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 82/320-880, 06-20/9713-709.

•196457*

KÖZPONTIFŰTÉS, víz- és gázvezeték kiépítése, javítása, karbantartása. 30/299-9161.

•196459*

ASZFALTOZÁSI munkák! Autóbejárók, telephelyek, járdák aszfaltozása és kátyúzása. Ár: 2300 Ft/m2. Tel.: 06-70-565-3311.

*196499*

VEGYES

EURO BÁLA

sportmezek (foci, kosárlabda, kerékpáros) rövidnadrágok, farmernadrágok és ingek, heti árufrissítésse! Kaposvár, Arany J. u. 25. (mentőállomásnál)

*196113*

FODRÁSZ részére szék bérelhető. Érd.: Ge- berta Hajstúdió Kaposvár, Irányi Dániel u. 10.

•196375*

RETRO diszkó bármixert keres, heti két alkalomra. Érd.: 30/9949-499.

•196456*

UTÓLAGOS falszigetelés bontás nélküli technológiával. 20/530-7555.

•196196*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosában téglaépületben egyedi gázos, 1,5 szobás lakás kiadó. 82/500-501,30/9365-796.

*195991*

KAPOSVÁR, Béke u.-ban felújított 2 szobás lakás eladó v. kiadó. 70/298-2660.

•196243*

KAPOSVÁRON, a Sétáló u.-ban garzon kiadó. 30/9571-915.

•196393*

KAPOSVÁRON Béke u.-i bútorozott garzon hosszú távra kiadó. 06/20/9756-499.

*196395*

I RÉGI HITELÉT, FORINT vagy DEVIZA. VÁLTSA KI I NAGYOBB HITELLEL, AKÁR A MEGLÉVŐ j HITEL KÉTSZERESÉT 18 FELVEHETI!!!- ADÓÍSÁCKÍNDezd-, LAKÁS-. ÉSSZA8AO- metsiMALÁsu HrrticK! szeuuyi kíicsőm. reuunAs, mm autó mtztnt!

Nálunk DRÁGA életbiztosítás NEM kötelezői! A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyósítás 2 hit alatti

Például: [10 évre 15 évre 20 évre

h.imQOÖ_Ft[_ 9.507 8.007 _ —~ _

3 OOP <300 Ft{31.043 24.043 20 043

5.000.000 Ft 51.405 39.405 34.405

THM: [ 6.88% 6,87% 6,86%

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axal Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirbp@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fé] évre .10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, Írásban, telefonon, sms- ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kit., Harlequin Magyarország Kit, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Í4

A

L

1