Somogyi Hírlap, 2007. március (18. évfolyam,51-76. szám)
2007-03-31 / 76. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. MÁRCIUS 31, SZOMBAT 15 HIRDETÉS í© V jSSMBS? Somogy Temetkezési Kft Kapraii, néző i. 2. • Ügyelet: 82/521-51! • OHD/836M30I FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő s. 57. • 82/511-505 • temetkez@ajielerD.tiuj 4* „Bűbájam szét szállt, odalőn S ha még maradt csekély erőm t Az mára magamé csak..." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÍJÁRTÓ FERENC volt zimányi lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése április 4-én, 14.30 órai gyászmisét követően lesz a zimányi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló felesége, lánya Magdi, veje, unokái, dédunokái „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk f HORGOSI FERENC SZMT. volt dolgozója kaposvári lakos életének 94. évében csendesen elment. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 4-én, szerdán, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyermekei, menye, veje, unokái, dédunokái f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PADOS JÓZSEFNÉ tanárnő balatonboglári lakos 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 4-én, 11 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KASZAS SÁNDOR ráksi lakos 58 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 3-án, a 13 órai gyászmisét követően lesz a ráksi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja felesége, fiai, menye, és kislány unokái INGATLAN KAPOSMERŐ Község Önkormányzat építési telkeket értékesít. A telkek (tagsága 904-1707 m2, ára 3000 Ft+áfa/m2. Bővebb felvilágosítás Erdélyi Napsugár műszaki ügyintézőnél munkaidőben 82/477-001 telefonszámon. •ajnr KAPOSSZERDAHELYEN 3 szobás nappalis, hőszigetelt családi ház sürgősen eladó. Irányár: 17 M FL 30/363-1864.-194136KAPOSVÁRON 1,5-2 szobás tégla lakást vásárolnék. 30/385-1345.-194253KAPOSVÁR, Lonka hegyen 240 n-öl zártkerti ingatlan kisfaházzal eladó. 20/9835-352.-194359a MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. Úthálózat tervezés alatt. Érd: 06-20/534-9254.-194990KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 1,5 szobás igényesen felújított lakás eladó. 30/993-4023.-195064KAPOSVÁR, Tisztviselőtelepen 190 m2-es, kétszintes (2 generációnak is alkalmas) családi ház garázzsal eladó. Irányár 30,9 M FI 20/770-4263.-195447F0NYÓDUGETEN nyaraló eladó. 30/9945-204.-195825IGALBAN 137 m2-es tetőtér beépítéses családi ház eladó. Tel.: 30/432-5058.-195528KAPOSVÁR, Kecelhegyen 97 m2-es családi ház 4 lakásos társasházban eladó. 20/334-0171 ? Fájdalommal, de a Teremtő akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy DR. CSILLAG GUSZTAVNE Balogh Magda életének 91. évében március 27-én elhunyt. Drága halottunk hamvait április 4-én, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló szerettei f „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH JÁNOSNÉ Wirth Erzsébet volt töröcskei utcai lakos, a Tejüzem volt dolgozója 83 éves korában elhunyt. Temetése április 4-én 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, na főméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M FI 30/3369-804. —------- -190947KA POSVÁRON az É-Ny-i részen, 600 m2-es telken, 3 szobás 110 m2-es cs.ház, 35 m2-es garázzsal eladó. 30/4617-060. „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk HORVÁTH LAJOS Kaposvár, Maros utcai lakos életének 91. évében csendesen elhunyt. Temetése április 3-án, kedden, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARGITAI PÁLNÉ Pavlényi Julianna életének 78. évében váratlanul elhunyt. Utolsó útjára április 4-én, 14 órakor kísérjük a zamárdi Újtemetőben. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Ha egy könnycsepp gördül arcunkon, azért van, mert szeretünk, s hiányzol nagyon." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk SÍPOS JÓZSEF volt toponári lakos halálának 2. évfordulóján. Gyászoló családja GYASZHIR Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy P. KOVÁCS MIHÁLY nyug. rendőr zls. balatonszemesi lakos életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 6-án, pénteken, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család KAPOSVÁRON XXI. századi lakás eladó. Új belsővel, vadonatúj konyhával, beépített gépekkel, fürdőszobával. Tel.: 20/422-4243 • 195495ŐSZIBARACKOS Ordacsehiben eladó. 20/774- 9018.-195679KAPOSVÁR Petőfi u-ban, 2,5 szobás panellakás felújítva eladó. 06/20/9526-062.-195753BÁRDUDVARNOKON panorámás, 36 m2 parasztház eladó. 3,8 M FL 18 után 06/70/230-7374. — -195802KAPOSVÁRON 2 éve épült társasházban 74 m2- es lakás eladó. Tel.: 20/213-6924.-195804BATÉBAN 70 %-os készültségű 100 m2-es családi ház eladó. 30/530-7899.--------— -195810S0 M0GYSZIL Martinovics utca 421,szám alatti ház eladó. • 195815INGATLANKÖZVETÍTŐ iroda keres eladó családi házakat nyaralókat Kaposvár 30 km-es körzetében 10 M Ft-ig. 20/4946-326.------—------— *195959KA POSVÁRI Guba S. u-i, 2 szobás családi ház eladó vág 2 szobás, gázos lakásra cserélhető. 20/3485-229,423-737.-195976TOPONÁRI szőlőhegyen 3141 m2 zártkerti ingatlan eladó. Tel.: 30/281-8823.-195986NAGYATÁDON 100 m2 területű összkomfortos, eddig irodának használt épület hosszú távra kiadó. Tel.: 82/553-230.-195988NAGYATÁDON 5 szobás gázfűtéses családi ház 800 m2 telekkel eladó. Bővebb felvilágosítás a 82/553-230 telefonon.-195989KAPOSVÁRON 3x30 m2-es újszerű ház, 270 n-öl gondozott kerttel, gyümölcsfákkal eladó. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 30/309-73-34.-196047BALATONALMÁDIBAN néges társasban három szobás összkomfortos, nagy erkéllyel szép kilátással garázzsal lakás sürgősen eladó. 06- 30/9574-258. •iQfinon* t Fájó szívvel tudatjuk, hogy BALOGH FERENC „Csárli” 69 éves korában elhunyt. Temetése április 4-én, szerdán, 10 órakor lesz a kutasi temetőben. Gyászoló család ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogi Hírlap kézbesítésére Horvátkút területére. A kézbesítő feladata, hog az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet Boros Róbert Telefonszám: 06-30/2378057.-19034a8 KAPOSVÁR, Jutái úton 3 yobás családi ház eladó. 30/9466-455.-196021KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 3. em.-i 86 m2, igényes, galériás lakás eladó. T20/490-3117.-196029INKÉN kis családi ház eladó. 30/473-1434.-195791KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 2,5 szobás, fszt-i, erké- lyes, igényes, hőszigetelt lakás garázzsal v. anélkül eladó. 20/528-4167.-------------- -196075_________JÁRMŰ_________ HA SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06- 20-9448-228. •191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.-191366AUTÓK forgalomból kivonása legálisan, ingyenes szállítás, igazolás. 30/9970-265. _ < AUTÓBONTÁS! Lejárt műszakival, forgalomban lévő, illetve forgalomból kivontakat vásárolok. Szállítást megoldom. 06-30/257-3490. [lie rfe j '—1 Javítás 82/422-105 \ I MAZDA B 2500 TDI Pickup, 2000-es évjárat, 2008.12. hóig műszakival, sok extrával eladó. Irányár: 2,4 M Ft. 30/389-9309.-195618REGISZTRÁLT autóbontó gépkocsi bontását ingen szállítással is vállalja! Lengyeltóti, Fonyódi u. 10. Regisztrált engedély száma: 140888. Tel.: 85/530-071.-195731CITROEN Jumper 2,5 TDi 2000. évjárat 2.00 x 3.60 platóval eladó. 0830/6378683,83/352-412.- . -195896QUAD kerekeknek! 110 cm3,4 ütemű automata, távirányítású indítás és vészleállítás, 12-16 éves korig 129 és 149 E Ft Igény szerint házhozszállítással. 20/4153-315.-195952TOYOTA Hiace Nissan Urvant vennék típustól függetlenül 1980-1995-ig 70/267-4752.-195999AUTOMATA váltós VW Golf 3,13 éves, megkímél- ten eladó. 85/322-092,20/5534-280.-196019SIMSON motorok eladók. 70/368-5575. BALATONBERÉNYI étterembe 6 hónapra szakácsokat keresek. 06-30/2379-258.-196033DOLGOZZ velünk! (értékesítés, tanácsadás) 30/664-6689,20/359-6491. ________________________________________________-196068________ _OKTATÁS________ MA SSZŐR tanfolyam indul Kaposváron ápr. 23- án. 70/314-0246. Nytsz 14000607.-192670C, C+E, D. kategóriás tanfolyam kezdődik április 11-én a King a' Ford Tamás Autósiskolánál. Telefon: 30/9562-858.-193560FELSŐ tagozatos diákkal tanulást vállal gakor- lott pedagógus. 70/249-0868.-195814MIXERTANFOLYAM indul flair oktatással. www.showbar.hu 70/378-1703,70/256-8736. —------- *195961* VE GYES KIADÓ AUTÓSZERELŐT és autóvillamosság szerelőt kaposvári munkahelyre felveszünk. Önéletrajzokat 211159 aámra a kiadóba kérünk.-192215BALATONLELLEI bútorüzlet 1 fő bútorasztalost keres jogosítvány előny. Bútorágazatban szerzett tapasztalai Telefon: 06-85/554-389.-195549BALATONLELLEI bútorüzlet 1 fő üzletvezetőt keres boltvezetői végzettség német nyelvtudás előny. Bútorágazatban szerzett tapasztalai Érdeklődni: 85/554-389.-195549SZŰRŐVIZSGÁLATOK szervezésére értékesítőket keresünk Magyarországon, környező országokban. Kiemelt fizetés! Fényképes önéletrajzok: icc@t-online.hu , 06/20/532-1920, 06/30/332-1350.-195604PÉK szakmunkást felveszünk. 30/411-60-40.-195706IRODAI adminisztrátori munkára keresünk 1 főt kizárólag Hetes, Mezőcsokonya, Somogysárd településekről. Tel.: 30/374-51-50.-195706KAPOSVÁRON autómosóba gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk. 82/511-320. •195710* LELLÉRE a Haray vendéglőbe felszolgálókat keresünk. 06-30/9163-643.-195756KFT. keres CNC gépkezelőket és hagy. forgácsolókat, kovácsokat. Magas kereseti lehetőség csak hosszú távra! Szállás biztosított! 06- 70/379-6994.- -195785KAPOSVÁRI belvárosi kávézó és fagylaltozó ga- korlott pultost és felszolgálót keres. Tel.: 06/30/527-45-52.-195850MARCALI autószervizünkbe autószerelő kollégát felveszünk. Jó kereseti lehetőséggel! 30/3377-044.------------------------------------------------195853KF T. ügyvitelében jártas munkatársat keresünk Kaposvárra. Jelentkezni: fényképes önéletrajzzal a kiadóba "195857” sz-ra.-195857BEJÁRÓNŐT keresek takarításra, mosásra, vasalásra, ház körüli munkára Kaposvár környékére. "Nem dohányzó" jeligére a kiadóba.-195884PÉCSI székhelyű BaranyaCredit Pénzűéi Szolgáltató Zrt kaposvári irodája megnyitásához partnert keres. 72/522-955, 72/505-914, e-mail: info@baranyacredit.hu —6------- -195887KAPOSVÁRI presszóba helybeli pultoshölgyet keresek. 20/9803-415. *195960* SZEMÉLY- és vagyonőröket felveszünk balaton- fenyvesi munkaterületre. Alvállalkozók jelentkezését is várjuk. Tel.: 06-70/385-0313.-— ------- -195939ÉPÍTŐIPARI cégünk keres kőműves burkoló segédmunkás alkalmazottakat. Érd.: 06/30/4948-050.-195948TARGONCÁS vizsgával rendelkező raktárost keresünk Dombóvár környékére. 30/505-9434. BELVÁROSI Baross G. u-ban lévő 54 m2-es üzlet- helyiség kiadó (irodának is alkalmas). 30/268- 2823.-195636KAPOSVÁRTÓL 12 km-re forgalmas főút melletti kocsma bérleti joga kiadó. 20/598-7323.-195748DESEDÁN lángos és palacsintasütő kiadó. Tel.: 18 után 82/435-175,20/469-6206. •195808* ÜZLET kiadó Tabon a Fő utcán (kínai bolt). 06- 30/947-5054. *195997* SZOLGÁLTATÁS SÍREMLÉK HÚSVÉTI ÁRENGEDMÉNY! AZ ÁPRILIS 07-IG MEGRENDELT ÚJ SÍREMLÉKEKRE MOST MÉG NAGYOBB KEDVEZMÉNYI, AKÁR RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐSÉGGEL IS! ÖTVÖS PÉTER "3 20/366-7896 Mernye, Lenin u. 17. 3 82/458-020 Kaposvár, Kanizsai út 95. 3 82/310-870 (Nyugati temető főbejáratával szemben) INFLUENZA Allergia, asztma - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbariangban. 82/314-627. •191273BETONOSZLOP, vízelvezető, gyeprács, fedlap, párkány, járdalap egyedi beton és műkő termékek a gyártótól Kaposváron. Tel.: 30/216-8658, 30/939-0704. ^ *194160* RESTAURÁTOR antik és használt bútorok javítása, restaurálása. Minőségi munka garanciával. Lábod, Erzsébet puszta 13. Telefon: 82/711-240,30/237-5779. http// www.restaurator.nagatad-195118VIZES, salétromos falak utólagos szigetelése bontás nélkül saválló acéllemezzel. Tel.: 06-30/214- 3717,93/377-390.-195146ZUHANYKABIN, kádkabin gyártása bármilyen méretben tetőterekbe is! 20/4544-552.-195288INFARKTUSlítEGELÖZÉS - érvizsgálat arteriográf- fal országosan. 06/20/4242-692,06/20/532- 1920, 06/30/5888-326, 06/85/360-870, icc@t-online.hu-195606ALU MINIUM H EGESZTÉS 06/30/9939-567. •195724* ELFOGLALTSÁGÁRA tekintettel rendelkezésére állunk. Kertjét telkét rendbe tesszük: fakivágás, fűnyírás, kerítés javítás, festés 2000 Ft-tól. 20/4681-124.-195888>ÁXI5 HIHETETLEN, DE IGAZ! «vámg^Mejü^^rhova ÁCS tetőfedő munka garanciával 30/533-8558-196038MASSZÍROZTASSON otthonában 06/70/254- 3762.-196042KŐMŰVES és ácsmunkát vállalok 20/238-6211.- -196046sm TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. 30/578-6791. *190274* „EGO”SPORT Megújult tavaszi kollekcióval várjuk kedves vásárlóinkat! Sport és szabadidő ruhák, pólók, ingek, farmerek és dzsekik. Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). *192838* AKÁC csemete eladó. 06-30/986-5224. *194802* CSERÉPKÁLYA megrendelhető. 30/546-6053. > * > *194876* POLO AKCIÓ! Kitűnő minőségű 100%-os pamut fehér pólók 250 Ft+áfa. Iskolák, vállalkozók, közületek részére kaphatók a készlet erejéig Nyitva: H-P 7.30- 16.00-igTritex nagyker. Kaposvár, Jutái út 32. 82/311-120, 70/336-3755.-195147ELADÓ Cveigert szőlő 0,5 Ha. 85/330-208.-195812» NYÁRI paplanok 2000 Ft-érL 30/417-4719.-196902KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai vásáron 73/485-164,30/9370-812.-195909ÉPÜLET bontást vállalok. 06-30/851-3126.-195977BONTOTT km tégla pucolt egész Marcaliban rak- lapozva eladó. 06-30/851-3126.-------------------------------- _ -195980HÚ SVÉTI AKCIÓ! a Csoda-Csali Horgászboltban ápr.2-14-ig! Minden Top Mix termékre 10 % kedvezmény! 5000 Ft feletti vásárlásnál 1 csomag Top Mix etető vágj adalék az ajándék! Kaposvár, Fő u. 53.30/684-63-53.-196043HASZNÁLT cserép eladó. 82/714-163. ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a Tescoval szemben, 2 szobás, egyedi hőmérős, h-m vízórás lakás kiadó. 28 E Ft+rezsi+kaució. Tel.: 06-30/491-09-14. •194988* VÁRDÁN 4 szobás családi ház hosszabb távra kiadó. Telefon: 20/344-8928.-195226KAPOSVÁR, Honvéd u-i felújított 2 szobás lakás igényesnek kiadó. 30/427-1662.-195658KAPOSVÁRON Tesco közelében, 2 szobás, teljesen felújított lakás internettel, új bútorokkal kiadó. 30/216-6174,30/632-1831.-195719KAPOSVÁROTT az Ady E. utcában 1,5 szobás lakás kiadó. 30 E Ft+rezsi+kaució. Tel.: 06- 20/962-6658.-195922KAPOSVÁR Kanizsai u. 18.1,5 szobás 1. em.-i lakás kiadó. 82/702-010,20/557-2159.-196006TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. 70/249-6344. ‘ -191275KAPOSVÁRON igényes hölgy ismerkedne. KAPOSVÁRON igényes 06/20/557-3351. VÖRÖS-BÖGYÖS ismerkedne. 06-20/598-4082.-19601549 ÉVES lakással rendelkező egyedülálló férfi korban hozzáillő társat keres. Tel.: 85/570-6093, 17-18 óra között-196039__________ÁLLAT__________ A KAPOSVÁRI Egyetem Kísérleti Telepén húsvéti élő, állatorvosilag ellenőrzött pecsenye csirke értékesítési akció lesz 2007. 03. 29-től a készlet erejéig munkanapokon 9-15 óráig 320 Ft/kg áron. Előjegyzés: Bíróné 30/227-9956,82/314- 155/229, Kné Pőcze Olga 30/858-7827. •194978* PÁVÁK díszrécék párban is eladók elcserélhetek B.berény. 30/547-1940,85/377-413.-195054SÜLDŐK eladók Somogyszilban. 20/211-1783. *195747* ELŐNEVELT kacsa akciósán! 70/628-6267. • 195930HÍZÓK malacok eladók. 70/212-8479, Juta.-196004MAGYAR félvér pej kanca eladó 30/633-8693 •196013* ELŐNEVELT csirke és kacsa megrendelhető. 06- 20/264-3638.-196014VÁLASZTÁSI malac 11 db eladó Gadácson. 82/372-585. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Bucfapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.