Somogyi Hírlap, 2007. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

2007-02-17 / 41. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. FEBRUÁR 17., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

áSomogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező ti, 2. * Ügyelet; 82/528-518 • 05-30/6308430

^ jggg FELVEVŐ IROOft: Kaposvár, Fő b. 57. • 82/511-505 »terBetkez@aitelere.k|^

„Megállt a kéz, megállt a szív, nincsen szó ajkadon, szivünkben örökké élsz,

mert szerettünk nagyon." ♦

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy UDVARI JÁNOSNÉ

nagybajomi lakos életének 82. évében türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 20-án, kedden, a 15 órai gyászmisét követően lesz a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám,

BUDAI JENŐ

közgazdasági szakközépiskola ny. tanára

f

életének 80. évében hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat február 21-én, szerdán, 13.30 órakor kísérjük utolsó útjára a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért a gyászmise február 19-én, hétfőn, 18 órakor a Szent Kereszt templomban lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik lélekben nehéz óráinkban velünk vannak, jelenlétükkel gyászunkban osztoznak és utolsó földi útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Nem haltál meg, | ~Vrrö y

Csak álmodni mentél." . f ^

Megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy "

KUJBER LAJOSNÉ Buczkó Gabriella nyugdíjas tanár

marcali lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése február 21-én, a 14 órai gyászmisét követően, 15 órakor lesz a marcali temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban velünk éreznek.

A gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy

t

HORVÁTH PÁL

bádogos és vízvezeték-szerelő mester

fonyódi lakos életének 78. évében csendesen elaludt. Temetése február 21-én, szerdán, a 13 órai gyászmisét követően 14 órakor a fonyódi temetőben lesz. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Áldott jó szívét, dolgos két kezét áldd meg Atyám.

Gyászolják: felesége, gyermekei, veje, menye, unokái

t

Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GOMBOS GYULA

balatonújlaki lakos 55 éves korában elhunyt. Temetése február 19-én, 14 órakor lesz a balatonújlaki temetőben.

Szerettei

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

PÉTER OSZKÁRNÉ Kaponya Margit

búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkban osztozni igyekeztek.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik

KOMPA LAJOSNÉT

a somogybükkösdi temetőben utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, koszorúikkal gyászunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló szerettei

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DERGEZ FERENC

életének 65. évében elhunyt. Temetése február 20-án, 11 órakor lesz Csurgón a csentei temetőben.

Gyászoló nővére és családja

„Örök álom zárta le szemed, megpihenni tért két dolgos kezed.

Édesapánk, Isten veled."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RÉTI MIKLÓS

igali lakos 59 éves korában hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése február 20-án, a 10 órai gyászmisét követően lesz az igali temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MÓRICZ LAJOSNÉ Ili óvó néni

Kaposvár, Pete L. utcai lakos elhunyt. Február 15-én - szűk családi körben végső búcsút vettünk tőle.

A gyászoló család

Életének 91. évében elhunyt vitéz

GYÓCSIÁDÁM

Temetése 2007. február 19-én, hétfőn, délelőtt ll.OO-kor lesz Öreglakon.

Gyászolják fiai: László és Zoltán, valamint családjuk

INGATLAN

KAPOSVÁRON az ÉNy-i részen, 600 m2-es telken, 3 szobás 110 m2-es cs.ház, 35 m2-es garázzsal eladó. 30/4617-060.

*191450* *

KAPOSVÁRON a donneri víztoronnyal szemben, a Zrínyi u. u. végén 1200 m2 telek (villany, gáz, víz, gazdasági épület a telken) eladó. Irányár: 6 M Ft. Tel.: 06-30-557-3466.

•192043*

KAPOSVÁRON a Kecelhegyen sorházi lakás eladó. Tel.: 06/30/300-3777.

*192165*

TÜSKEVÁRI városrészben 2002-ben felújított sorházi házrész eladó. 4 szoba + nappali + étkező + 2 fürdő + fedett terasz, kert garázs. Gázközponti és cserépkályhás fűtésű. Ár: 20,5 M Ft. 06- 30/535-9707.

*192415*

BICZÓ közben II. emeleti, 2 szobás, erkélyes lakás, garázs eladó. 06-30/411-4567

•192522*

KAPOSSZERDAHELY fejlődő területén 1397 m2- es panorámás, bekerített építési telek aszfaltozott u-ban eladó. Gáz, víz a telken, villany az utcában. 30/542-0431.

*192620*

KADARKÚT központjában, 2*2 szobás, 90 m2-es családi ház eladó. 06/70/2900-717.

*192785*

TASZÁR0N a Lakótelepen hőszigetelt, 3. emeleti, 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó. Irányár: 5,9 M FL 06-30/682-7518.

•193033*

KAPOSVÁRON Honvéd u-ban, 1,5 szobás, 48 m2, külsőleg hőszigetelt lakás eladó, lár.: 7,2 M Ft 06/30/9391-032.

•193037*

KAP0SMÉRŐ, Hunyadi u. 50. 4 szobás családi ház+garázs, műhely és melléképületek eladó

*193067*

FONYÓDON társasházi 60 m2-es lakás, kiváló állapotban eladó. Tel.: 06-30-288-3633.

*193119*

KAPOSVÁRON Arany J. u-ban, 60 m2-es, I. em-i, 1+3 szobás, központi fütéses lakás eladó. Érd.: 06/20/315-7585.

*193146*

KAPOSVÁRON, Nádor u. 47. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: 82/314-860, 06-30/3333- 657.

*193174*

BALAT0NLELLE központjában üzlethelyiséges régi ház áron alul sürgősen eladó. 06-30/539- 9566.

•193190*

KAPOSVÁR, Lonka hegyen lakható, tégla, hétvégi ház kerttel, gyümölcsössel eladó. Tel.: 30/986- 9783, 30/659-4420.

• 193286*

KAPOSVÁRON 2,5 szobás kertes családi ház garázzsal eladó. 82/312-403,20/513-8662.

•193295*

KIS REZSIVEL

tetőtéri, fiatalos, extra, 52 m2-es lakás a Kaposváron sétálóutcában eladó. Tel.: 06/20/9390- 961.

*193337*

ELADÓ áron alul Balatonmária-alsón a strandhoz, vasútállomáshoz közeli ABC, más célra is alkalmas. Tel.: 06-85/376-130, 06-70/5864- 374.

• 193366*

KAPOSVÁRON 1 szoba+hálófülkés fiatalosan felújított panellakás eladó. 70/319-3781.

*193374*

BUDAPEST XX. kerület zöldövezetében, madárcsicsergésben, friss levegőben, jó közlekedéssel tulajdonostól eladó 49 nm-es, 2 szobás, 1. emeleti, jó állapotú, világos, egyedi fűtésű lakás alacsony rezsivel. Irányár: 11,9 NI Ft. Tel.: 70/295- 0680.

*193411*

KAPOSVÁRON garzon eladó: 30-641-8771.

•193452*

KAPOSVÁRON 110 m2-es jó állapotban lévő panorámás családi ház 406 m2-es telken, garázs- zsal együtt eladó a Donnerben. Irányár 20 M Ft. Tel.: 82/321-903.

•193456*

_________JÁRMŰ_________

TÖ

RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*191366*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága testvérünk,

WALTERNÉ FÜLÖP MÁRIA

gyógyszerész

volt tabi lakos 72 éves korában február 11-én váratlanul elhunyt. Családja részvételével február 20-án Frankfurtban kísérjük utolsó útjára.

Gyászoló család

SZOLGALTATAS

TÁRSKERESÉS

VW GOLF III. 1.4 benzines, ‘92-es évj., 5 ajtós, fehér, eladó 620 E Ft. 30/300-6182

•193002*

LADA Niva ‘83-as, érvényes műszakival, vonóhoroggal, terepgumival eladó. 82/425-363.

; - 5 *193322*

AUTÓVÁSÁRLÁS! Lejárt műszakis forgalomba lévő, forgalomból kivont gépkocsikat vásárolok. Szállítást megoldom. 06-30/286-5268, 20/379-4072.

*193359*

ÁLLÁST KÍNÁL

SZAKÁCSOT felvesz balatonlellei üdülő éves állásba, de idénymunkára, nagykonyhai gyakorlattal. 06-20/590-7877.

•192248*

ZALAEGERSZEGRE betanított munkásokat keresünk. Szállást biztosítunk. 30/238-2877, 70/559-8984.

•192460*

BALATONMÁRIAI gyógyszertár részmunkaidős asszisztenst alkalmazna. 85/375-293.

*192465*

SZOMBATHELYI fogtechnika fémes ke- rámiás technikust felvesz. Érdeklődni: 06-30/9463-491 telefonszámon lehet. *192655*

SZŰRŐVIZSGÁLATOK szervezésére értékesítőket keresünk Magyarországon, környező országokban. Kiemelt fizetés! Fényképes önéletrajzok: icc@t-online.hu

, 06-20/5321-920.

•192955*

PÉNZÜGYI területre tehetséges vezetőt keresek, vállalkozói jogviszonyba. 20/9781-809

*193012*

ELEKTRONIKAI vonalon képzett németül beszélő mérnököt és csoportvezetőt keresünk csurgói üzemünkbe. 30/282-1225.

*193016*

KŐMŰVES szakmunkást keresek éves állásra Mezőcsokonyára. 06/30/411-6040

•193089*

KŐMŰVESEKET, segédmunkásokat felveszek kaposváriak és kadarkútiak előnyben. 06/30/937-5891, 06/70/617-0971.

•193130*

BALATONKERESZTÚRI szépségszalon fodrász kolléganőt keres. Érdeklődni a 30/979-0672 telefonszámon lehet.

•193153*

VÁLLALKOZÓ hivatásos vadászt keres a ma- gyaratádi VT. 06/30/427-0656.

•193155*

FELVESZÜNK jogosítvánnyal rendelkező férfit kerti munkára Kaposvár és környékéről. Ajánlatot “tavasz” jeligére a kiadóba.

HAMAROSAN nyíló ruházati konfekcióüzletbe eladókat felveszünk. Önéletrajzot: a kaposvári Tesco Média Pontba “193185” sz-ra kérnénk. *193185*

BETONOSZLOPOK

kerítéselemek, járdalapok és egyedi betontermékek a gyártótól. Telefon: 30/9390-704, 30/216-8658.

*190969*

INFLUENZA

Allergia, asztma - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. Telefon: 82/314-627.

*191273*

KŐMŰVESMUNKÁK, térkőburkolás, utólagos fal- szigetelés, bontási munkák. Telefon: 30/408- 0459.

•192632*

BÁDOGOZÁS, tetőfedés. Telefon: 06 30/254- 9075.

•192989*

KUTYAKOZM ETIKUS

házhoz megyek. Igényes munka, szolid árak! Telefon: 70/2350-993.

•193035*

INFARKTUSMEGELŐZÉS - érvizsgálat arteriográf- fal országosan. Telefon: 06-20/4242-692, 06- 20/532-1920, 06-30/5888-326, 06-85/360- 870, icc@t-online.hu

*193248*

KŐMŰVESMUNKÁT vállalok Balaton déli partján brigáddal. Telefon: 06-30-245-2750.

VEGYES

UJ német öntöttvas kályha, gáztűzhely eladó. Telefon: 82/315-743. *191307*

TÖLTŐÁLLOMÁS- kezelőt keresünk Kaposvárra. Jelentkezni: Kaposvár, Tesco Média Pont “193234” sz-ra.

• 193234*

KARBANTARTÓI munkára 30 év körüli elektro- lakatos-műszerészt felveszünk. Gépkocsi szükséges. 70/368-5692.

•193250*

NAPSZEMÜVEG értékesítésére eladót keresünk Kaposvárra. 06-20/439-7024,9-16 óráig.

*193282*

MŰKÖRMÖSNEK üzletrész kiadó kaposvári kozmetikában. Tel.: 06-30/213-4326.

*193283*

KŐMŰVES és ács kivitelezőt keresek buzsáki helyszíni beruházáshoz. 30/609-1459.

•193302*

5P SZÁMÍTÁSTECHNIKAI Kft kereskedelmi és szerviz munkatársakat keres. Jelentkezni rövid önéletrajzzal 193342 számra a kiadóban.

•193342*

VÍZ-, központifűtés-szerelőt felveszek. 30/631-4098.

•193376*

HUMÁN felsőfokú képesítéssel rendelkező munkatársat keresünk (bérszámfejtésben vagy TB ügyintézésben jártasság előny). Jelentkezésüket “Humán munkatárs 208029” jeligére a kiadóba kérjük leadni.

*193383*

ELMÚLT 30 éves, nem talál munkát? Direkt marketinges eladásra ügyes férfi, női eladókat várunk. 06-30/382-7695, 20/260-4882.

•193400*

NYÍLÁSZÁRÓ megrendelő-irodához vezetőt felveszünk: aforg563@gmail.com

•193403*

VÁLLALKOZÁSOM bővítéséhez min. érettségizett munkatársakat keresek, uniós jövedelemmel. Önéletrajzot az adoll@freemail.hu és a Pf. 256 címre.

•193404*

OKTATÁS

MASSZÁZS-tanfolyam indul Siófokon március 2- ától. 70/331-0958, 70/330-4694. Nytsz: 14000607------•192669*

DI

SZNÖVÉNYKERTÉSZ-tanfolyamra még jelentkezhet (14-0065-05) Vígh Ilona 30/368-1009.

__________KIADÓ_________

KO

ZMETIKUS, fodrász bérlőtársat keresek Kaposváron az Arany téren. 06/20/468-3954.

•193246*

SÉTÁLÓ u-i üzlet kiadó. 06-20/953-3369.

Használt ruha eladó minden vasárnap piac 9-14 óra között. Sávoly, Kossuth u. 13. Akció akció 20% - 30% akció

akCiÓ. *193436*

DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Telefon: 70/249-6344.

•191275*

58 ÉVES 172/72 férfi keres nem dohányzó hölgyet aki hozzáköltözne a Bakonyba. Jelige: “Tés 191915”.

•191915*

SZÖSZI ismerkedne. Telefon: 30/215-3887.

•193031*

34 ÉVES 175 cm magas, értelmiségi, vékony testalkatú férfi (65 kg) keres korban és testalkatban hozzáillő kedves, őszinte hölgyet. Gyermek nem akadály. Telefon: 30/296-6124.

•193034*

CSINOS 19 éves lány partnert keres. Telefon: 06-20-534-4027.

•193379*

TARTÓS kapcsolatra keresek jó megjelenésű 65- 70 éves férfit. Telefon: 20/224-7728.

*193448*

53 ÉVES falusi vállalkozó élettársi kapcsolatra keres 50 éves korig hölgyet Munkahely lehetséges. Judit Társközvetítő: 20/925-2246.

ALLAT

PÉCSETT autóalkatrész-kereskedés vagy árukészlete ár alatt eladó. 30/491-5871.

*192456*

S PAPLAN 2500 Ft, fejpárnák 1000 Ft, székpárna 300 Ft. Nikla, Petőfi u. 7. Telefon: 30/417-4719

*192463*

„EGO”SPORT

Síoverálok érkeztek akciós áron! Női-férfi kabátok, kötött pulóverek, stb 30-50% árengedménynyel! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

*192838*

DRYVIT

áremelés előtt! Március 1-ig még a régi ár alatt. Márkakereskedés. Telefon: 82/414-650, 30/ 916-1984 Árvái.

•192890*

BIOPTRON új kislámpa 80 E Ft. Telefon: 30/682- 7518

*193033*

MEGNYITOTTUNK!

Euro Bála Kaposvár, Arany J. u. 25. (mentőállomásnál)

ELADÓ F-8 parapettes konvektor, Color-ll. fali fűtő kerámia béléselem 60 db. Telefon: 06-30- 421-7469.

*193090*

TANGÓHARMONIKÁT vásárolnék! Telefon: 30/ 649-4247.

*193223*

FENYŐCSEMETÉK nagy választékban termelőtől eladók. Telefon: 06-20/333-8457.

HÁZI pucolt pecsenyekacsa 2000 Ft/db és 80- 100 kg-os hízók 28000 Ft/db eladók. Telefon: 30/431-6223.

• 192881 *

MALACOK eladók. Telefon: 70/625-3549.

• 193084*

FEKETE pulikölykök eladók. Telefon: 30/858- 7794.

*193160*

S KAPOSVÁRON 16 db 9 hetes malacok eladók. Telefon: 82/706-445.

•193311*

20 DB malac eladó. Telefon: 30/410-6878.

*193348*

VÁGÓSERTÉS-felvásárlás helyszíni fizetéssel, 30 db-tól. Telefon: 06-30/400-8246.

•193361*

MALACOK, süldők eladók. 70/212-8479, Juta

•193372*

HÍZÓK Kaposfőn eladók. 06/20/4576-730.

ÁLLÁST KERES

SZEMÉLY- ÉS vagyonőri igazolvánnyal portás alkalmazotti állást keresek Kaposváron. Telefon: 20/965-6970.

ELTARTÓT KERES

a NYUGDÍJAS hölgyet, vagy urat saját lakásunkban elgondoznánk. Érd: 06/30/486-4499.

— ----- --------------------*193049*

AP

RÓ-CSEPRŐ

ÚJ MÉLYHŰTŐ LÁDÁK

eladók. 150-525 L-ig. 39 E Ft-tól Érd.: 06/30/921-2656.

•193095*

ASZTALI faipari marógép célszerszámmal, 300 mm-es egyengető gyalu eladó. Telefon: 82/425363.

•193322*

MEZŐGAZDASÁG

MŰTRÁGYA KAPHATÓ!

Ammónium nitrát 34,4 %-os 6700 Ft/q, pétisó 27 %-os 6200 Ft/q, kálisó (60%-os) 7000 Ft/q, szuperfoszfát 5000 Ft/q, kevert (0-10-24) 6200 Ft/q, azbeszt mentes hullámpala (175X110-es) 2000 Ft/db. Az árak az áfát tartalmazzák, nagytételben a szállítás ingyenes. 06/30/2980-234

—,—- -------------------- — *190286*

SZ

ÁNTÓFÖLDET bérelnék Marcali és Lengyeltóti között. Telefon: 06-30/356-8911, 70/328- 9865.

________PÉNZPIAC________

HI

TEL, kölcsön ingatlanra vagy anélkül vállalkozási, személyi célra, minden variációban. BAR- lista megoldható. Telefon: 30/858-8016.

VÁLLALKOZÁS

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON 1,5 szobás bútorozott távhős lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 30/234-0217.

•193128*

KAPOSVÁR Arany J. téren, 2. emeleti, 2 szobás, bútorozott, központifűtéses lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 06-20/947-35-28.

•193137*

KAPOSVÁR, Kanizsai u. 18. 1/2. sz. 1,5 szobás bútorozatlan lakás azonnal kiadó. Telefon: 82/702-010, 20/557-2159.

ASZTALOSIPARI üzem teljes felszereléssel eladó vagy kiadó 35 M Ft, 300000 Ft/hó. Telefon: 30/334-2803.

•193272*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR ÉNY-i részén 19 m2-es tároló eladó. Üzletnek alkalmas. Telefon: 70/553-8626,14- től

•193281*

KAPOSVÁRON látványpékség bérleti joga berendezései együtt eladó. Telefon: 30/442-8664.

*nm7«*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre,10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

—'javítás 82/422-105\ I