Somogyi Hírlap, 2007. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

2007-02-10 / 35. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. FEBRUÁR 10., SZOMBAT

15

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési KfL í

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 í FÍLIEIÖ IRODA: Kaposvár. Fő u. 57. • Í2/5II-505 • tente1kez@axeteroÍ!u.i

m

„Elfeledni téged nem lehet,

Csak letörölni a fájó könnyeket."

f

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

BALASSA LAJOS

kaposvári lakos 74 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése február 14-én, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászmise 14-én, 18 órakor lesz a Nagyboldogasszony római katolikus templomban. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet."

Megrendültén tudatjuk, hogy HÁTTÁ JÓZSEFIVÉ

Kaposvár, Teleki utcai lakos 71 éves korában elhunyt. Családja és szerettei körében február 9-én örök nyugalomba helyeztük a Keleti temetőben.

Szerettei

»

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FEHÉR MIKLÓS

ny. á. alezredes

Kaposvár, Honvéd utcai lakos 76 éves korában, február 2-án rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása katonai tisztelet- adással február 14-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják: szerető felesége, fiai, menyei és unokái

„A szenvedések álló csillagok,

Öröm és remények hulló csillagok."

Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

MOLNÁR GYULA

váratlanul örökre itt hagyott bennünket. Fájó szívvel búcsúzik tőle a nagyatádi Babay József Általános Iskola valamennyi dolgozója.

Emlékét megőrizzük

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR GYULA

nagyatádi lakos életének 57. évében elhunyt. Temetése február 13-án, a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően 11 órakor lesz a bélavári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését.

Gyászoló család

t

Szomorúan tudatjuk, hogy RUDOLF JÁNOS

volt terecsenyi lakos 84. életévében elhunyt. Temetése február 12-én, hétfőn 11 órakor lesz Szigetváron, a Turbéki temetőben.

Gyászolják szerettei

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

SÁRASÁNDORNÉ

temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁRON zártkerti, 50 m2-es komfortos családi ház pincével, garázzsal jutányosán, sürgősen eladó. 82/705-103-190777KAPOSVÁRON az ÉNy-i részen, 600 m2-es telken, 3 szobás 110 m2-es cs.ház, 35 m2-es garázzsal eladó. 30/4617-060.

•191450* *

ZALÁN Tab mellett, saroktelken 3 szobás ház melléképületekkel eladó. Telefon: 70/267- 6580.-191843KAP0SVÁR0N a Toldi, Szondi, Béke, Petőfi libán 2. em.-ig, erkélyes, 2 szobás, panellakást keresek. 30/385-1345.-191929KAPOSVÁRON a tüskevári városrészben, 2-3 generációs családi ház eladó 06/70/327- 7899

• 192124KAP0SVÁR0N a Kecelhegyen sorházi lakás eladó. Tel.: 06/30/300-3777.

• 192165ANKER-HÁZBAN

tetőtéri, fiatalos, kis rezsijü lakás eladó. I.ár: 12,2 M Ft. 20/9390-961

• 192376ÜDÜLÉSI jog Hévíz Dobogómajorban jelképes összegért eladó. 06-85/339-172.

• 192400KAPOSVÁR, Virág u-ban 2 szintes családi ház, 370 n-öl telekkel eladó. I. em-ig 1,5 szobás lakást beszámítunk. 70/7011-258.

• 192455BICZÓ Közben II. emeleti, 2 szobás, erkélyes lakás, garázs eladó. Telefon: 06- 30/411-4567

T

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÉVÁRDI GYULA

juhász

balatonszabadi lakos életének 67. évében elhunyt. Temetése február 13-án, kedden, 13 órakor lesz a siómarosi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

ZARANYI Itp-en 1,5 szobás tégla, gázos, erkélyes, étkezőkonyhás, jó állapotú, mfszt-i lakás garázzsal vagy anélkül eladó 10,8 M Ft+ga- rázs 1,5 M Ft. 20/368-1839.

•192581MAGYARATÁD0N gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 06/30/597-8414. I.ár: 3,5 M Ft

* *192583*

ANKER-HAZBAN

2. emeleti, erkélyes, 1 szobás, 48 m2-es lakás eladó. 30/9464-487.

*192640*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás, felújított panellakás eladó. I.ár: 7 M Ft. 06/20/584-5050.

•192651'

IVÁNFAHEGYEN D-Ny fekvésű szőlő, kert tégla pincével, présházzal eladó. Telefon: 82/311- 840

•192696*

KADARKÚT központjában, 2+2 szobás, 90 m2-es családi ház eladó. 06/70/2900-717

•192785*

BOGLÁRON garzon eladó. 30/275-4205.

•192789*

TELEPHELY 1000 m2,200 m2-es beépített terület Kaposváron eladó. Ajánlatokat "192799 Telephely” jeligére a kiadóba kérünk.

•192799*

CSÖKÖLYBEN eladó 1600 n-öl telek rossz állapotú házzal. Ár: 950 e Ft. 06-84/313-749, 82/320-453.

*192840*

MAGYAREGRES Dózsa Gy. u. 32. sz. alatt családi ház eladó. 06/82/425-336.

•192847KAPOSVÁRON a Szántó utcában 2 szobás lakás és garázs eladó. Telefon: 06-30/286-3336.

•192923*

BODROGON, 2 szobás tégla ház+melléképüle- tek eladó, lár: 5 M Ft. Telefon: 30/974-7266.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a Csiky Gergely Színház teljes kollektívájának, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett hozzátartozónkat,

KOVÁCS GYULÁT Gyurkát

utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal, virágaikkal gyászunkban osztoz- tdR

Gyászoló szerettei

A PRILLINGER Hungária Kft. munkatársat keres adminisztrátor munkakörbe. Az állás betöltéséhez szükséges: érettségi, középfokú angol nyelvtudás, számítógépes ismeretek (Word, Excel). Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Előny: közgazdasági végzettség, kaposvári lakhely. Kézzel írott fényképes, magyar és angol nyelvű önéletrajzát fizetési igény megjelölésével az alábbi címre kérjük elküldeni: Prillinger Hungária Kft. 7401 Kaposvár, Pf.: 67. Jelentkezési határidő: február 20. *1921760*

KAPOSVÁRI munkahelyre autóvillamosság szerelőt és autószerelőt felveszünk. Önéletrajzokat 192215 várjuk.

—;—

KOMOLY szakmai tudással rendelkező konyhai főnököt keresünk balatoni éttermükbe. 06/30/939-8207.

•192421*

BALATONMÁRIAI gyógyszertár részmunka- idős asszisztenst alkalmazna. Telefon: 85/ 375-293.

Egri székhelyű Palatínus Kereskedelmi Kft.

területi képviselőt keres

dunántúli munkahelyre.

Feladat:

a cég által forgalmazott csempe, szaniter és fürdőszoba-felszerelési termékek hatékony piaci elhelyezése, új partnerek felkutatása, jó kommunikációs készség, munkaszeretet és elkötelezettség, jogosítvány.

Várjuk számlaképes, autóval rendelkező vállalkozók jelentkezését.

Rövid bemutatkozás, fényképpel: palatinuskft@t-online.hu

, vagy 3300 Eger, Naayváradi út 18.

Érd.: 36/814-314

BELVÁROSI panzió-étterem szakmai szinten idegen nyelvet beszélő fiatal felszolgálókat felvesz. Jelentkezni rövid fényképes szakmai önéletrajzzal a kaposvári Tesco Média Pontba "192594” jeligére.

*192594*

MEZŐGAZDASÁGI gépszerelésben és kombájnozásban jártas traktorost Kaposvár környékére felvennék, szolgálati lakás megoldható. Tel.: 30/626-0574.

—'------- ■ 192601'

SZ

OMBATHELYI fogtechnika fémes kerámiás technikust felvesz. Érdeklődni: 06-30/9463- 491 telefonszámon lehet.

•192655*

GÉPKOCSIVEZETŐT felveszek nyergesvontatóra Zamárdi telephely. 20/921-1681.

• 192676PINCÉRNŐT, fiatalt, gyakorlottat felveszek. 06-20/465-3315.

•192721KAPOSVÁRI cég fuvarszervező végzettséggel, ill. Nemzetközi Közúti Árufuvarozói Szakmai vizsgával rendelkező szakmai irányítót keres azonnali felvételre. 06/20/2326-039

• 192822GÉPÉSZTECHNIKUSI végzettségű vagy nagy gyakorlattal rendelkező lángvágót (CNC plazmavágóra), forgácsoló, lakatos és hidraulikaszerelő szakmunkásokat felveszünk. Seres Kft. Barcs. Érdeklődni: 06-20/9130-310 telefonon.

*192829*

PÉKETfelveszünk. Mezőcsokonya 30/411-6040---------------------*192868*

A P

ANN0N-W0RK Zrt mosonmagyaróvári megbízója részére keres összeszerelői munkára munkavállalókat. Szállás, utazás megoldott. Napi egyszeri meleg étkezés biztosított. Érd.: 80/204-774 ingyenesen hívható számon.

*192913*

KÜLFÖLDI munka lehetősége. 06/70/273- 8332.

•192936VEGYES

HORGÁSZTÓ mellett hétvégi ház sürgősen eladó. Tel.: 06/82/312-283.

•192960*

FONYÓDON 1288 m2-es, panorámás, teljes közművel, érvényes építési engedéllyel rendelkező telek eladó. 30/385-9737

•193001*

ZALAKAROSON 30-50 m2 közötti lakást vennék. 30/385-9737.

*193001*

_________JÁRMŰ_________

TÖ

RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

• 191366*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

*191366*

RENAULT Twingo 2001-es eladó. 20/927- 6923.

*192360*

—Javítás 82/422-105\ I

AUTŐVASARLAS! Lejárt müszakis forgalomban lévő, forgalomból kivont gépkocsikat vásárolok. Szállítást megoldom. Telefon: 06- 30/465-5238.

•192848*

a LADA Niva 1.7 eladó ‘95.12. havi. Gallytörő, vadszállító és vonóhoroggal. Irányár: 510 E Ft. 30/901-4232

•192990*

VW GOLF III. 1.4 benzines, '92-es évj., 5 ajtós, fehér, eladó 620 E Ft. Telefon: 30/300-6182-------------- *193002*

AU

TÓVÁSÁRLÁS! Lejárt műszakis, forgalomba lévő, forgalomból kivont gépkocsikat vásárolok. Szállítást megoldom. 06-30/286-5268, 20/379-4072.

•193006*

ÁLLÁST KÍNÁL

A HUNYADI János Általános Iskola és Óvoda 7521 Kaposmérő, Hunyadi J. u. 9-11. 2007. március 1-től megbízási szerződéssel, heti 8 órában helyettesítő Néptánc oktatót foglalkoztatna. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. február 19. A pályázathoz mellékelni kell: -oklevél másolatot erkölcsi bizonyítvány másolat • 192956*

VILLANYSZERELŐT felveszünk elektronikában jártasság előny. Levelet a kaposvári Tesco Média Pontba “192959” sz-ra kérnénk.

*192959*

KÉRDEZŐBIZTOST keresek Balatonboglárról. 70/336-8326.

•192964*

JÓL jövedelmező, könnyű, otthon illetve külföldön végezhető munkára pontos, megbízható munkatársakat keresünk. 30/347-6751.

•193009*

ELEKTRONIKAI vonalon képzett németül beszélő mérnököt és csoportvezetőt keresünk csurgói üzemünkbe, 30/282-1225.

•193016*

KAPOSVÁRI székhelyű kft 1 fő könyvelőt gyakorlattal, 1 fő ügyviteli adminisztrátort word, excel ismerettel 4 órás alkalmazásra keres. Fényképes önéletrajzokat 193021 számra a kiadóba.

________OKTATÁS________

MA

SSZÁZS-tanfolyam indul Siófokon március 2-től. 70/331-0958, 70/330-4694. Nytsz: 14000607

3 *192669*

ESZPERANTÓ

vizsgaelőkészítö a Kopernikuszban. 20/9177- 842.

• 192791•

KEZDŐ német nyelvtanfolyam Kaposváron 100 óra 35 E Ft. 06/70-2738-332

_________KIADÓ_________

SI

ÓFOKON a régi patika mögött üzlet (volt patyolat) reális áron hosszútávra kiadó, kivéve vendéglátás. Ugyanitt kisebb üzlet is kiadó. 20/3317-433.

•192653*

ÜZLETHELYISÉG (36 m2) kiadó Kaposvár, Berzsenyi u. 10. Tel.: 06-20/347-1760.

,*192731*

SZOLGÁLTATÁS

BETONOSZLOPOK

kerítéselemek, járdalapok és egyedi betontermékek a gyártótól. Telefon: 30/9390-704, 30/216-8658.

SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS

gumiszerelés a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Tel.: 82/526- 115,30/209-8405.

*191256*

INFLUENZA

Allergia, asztma - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. 82/314-627.

*191273*

TÁRSASHÁZAK, lépcsőházak takarítását vállaljuk. Tel.: 20/3366-716.

, • 1^550*

ALUMINIUMHEGESZTES

Csombárd 30/9939-567.

•192667*

KŐMŰVESMUNKÁK, térkőburkolás, utólagos falszigetelés, bontási munkák. 30/408-0459.

•192632*

SÍREMLÉKEK műkőből féláron kaphatók, megtekinthető, megrendelhetők. 20/368-7403.

• 192693*

JUDIT MESTERJÓSNŐ

Távol-keleti tapasztalattal, gyógyítással! Vidékre is megyek! 70/576-0544.

•192704*

MÜNCHEN-AUGSBURG-ULM-STUTTGART- BESIGHEIM útvonalon hetente többször menetrendszerinti autóbuszjárat Németországba. 74/451-401, 30/9465-634

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. 30/578-6791.

„ * 190274*

HIPNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előzőélet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06- 30/9361-627.

•191839*

PÉCSETT autóalkatrész-kereskedés vagy árukészlete ár alatt eladó. 30/491-5871.

*192456*

a PAPUN 2500 Ft, fejpárnák 1000 Ft, székpárna 300 Ft Nikla, Petőfi u. 7. 30/417- 4719

*192463*

FENYŐCSEMETÉK nagy választékban termelőtől eladók. 20/333-8457.

•192788*

„EGO”SPORT

Síoverálok érkeztek akciós áron! Női-férfi kabátok, kötött pulóverek, stb 30-50% árengedménnyel! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

*192838*

DRYVIT

áremelés előtt! Március 1-ig még a régi ár alatt. Márkakereskedés. 82/414-650, 30/916-1984 Árvái.

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Kisgáti részen 103 m2-es nagyon szép új társasházi lakás kiadó 30/9161-481

*192614*

ALBÉRLET Kiadó. 06-30/9568-746.

•192702*

KAPOSVÁR, Arany J. u-i 1. em-i tégla, egyedi gázos lakás kiadó. TeLt 70/330-4493.

•192728*

a KAPOSVÁR, Béke u-ban 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó, (+1 hó kaució). 30/9375- 359

•192790*

KAPOSVÁRI 2 szobás lakás kiadó 30/976- 6666

*192871*

KAPOSVÁRON Füredi úton, 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. 30/311-0748, 20/212- 9063.

•192883*

SZENT I. u. 2 szobás albérlet 20/9265-488.

*192932*

KAPOSVÁRON 1+2 félszobás, cirkos, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06-30/9053-171.

TÁRSKERESÉS

VÁUSSZON társat otthona kényelmes biztonságából! 30/467-5921, www.kettenszebb.hu

•189338*

DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. 70/249-6344.

•191275*

58 ÉVES 172/72 férfi keres nem dohányzó hölgyet aki hozzáköltözne a Bakonyba. Jelige: “Tés 191915”.

•191915*

TOMI ismerkedne. 06-30/295-1940.

•192468*

SZOBA kiadó, diszkrét. Tel: 06/30/449-8753

•192591*

__________ÁLLAT

_________

HÍ

ZÓK Kaposfőn eladók. 06/20/4576-730.

*190464*

MAUC- és süldővásár febr,14-én Nagykanizsán, 7-es út mellett a kiskanizsai piactéren

•190632*

LÓ-PÓNI keverék 3,5 éves csődör 115 cm, eladó vagy elcserélhető. 06-20/590-7877.

•192247*

SZŐKE mangalica hízók eladók. Tel.: 06- 30/494-1543.

• 192626*

HÍZÓK eladók. 06-30/422-0613.

•192703*

MAUCOK eladók. 85/360-101.

•192817*

SODROTT választási csikók és MF. kancák vemhesek eladók. 30/486-4403.

•192844*

HÁZI pucolt pecsenyekacsa 2000 Ft/db és 80-100 kg-os hízók 28000 Ft/db eladók. 30/431-6223.

*192881*

HÍZÓ húsjellegű 110 kg eladó. 82/478-845.--------- *192904*

SÜLDŐK 30-40 kg-osak eladók. 20/222- 1012.

ÁLLÁST KERES

KŐMŰVES, burkoló, valamint veszélyes fák kivágását vállalom. 20/947-6575.

•192271*

FAIPARI üzemmérnök (faipar, bútorgyártás) állást keres. Tel.: 06/20/464-0491.

•192805*

VADÁSZ-VADTENYÉSZTŐ ill. erdésztechnikum végzettséggel vadőri állást keresek. Igény szerint feleség gondnoki állást vállal. 06/30/ 341-8941.

ELTARTÓT KERES

KÖZÉPKORÚ nő idős házaspár vagy egyedül élő idős ember ellátását vállalná kaposvári otthonukban. 06-30/853-5302.

*192869*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK

eladók, komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 20/424-4218.

________GARAZS________

KA

POSVÁRON vasútállomáshoz közel garázs eladó va$ kiadó. Tel.: délután 06-30/569- 8656.

•192826*

KAPOSVÁRON a városközpontban garázs kiadó. 06/82/312-283.

*192960*

MEZŐGAZDASÁG

MŰTRÁGYA KAPHATÓ!

Ammónium nitrát 34,4 %-os 6700 Ft/q, pétisó 27 %-os 6200 Ft/q, kálisó (60%-os) 7000 Ft/q, szuperfoszfát 5000 Ft/q, kevert (0-10- 24) 6200 Ft/q, azbeszt mentes hullámpala (175X110-es) 2000 Ft/db. Az árak az áfát tartalmazzák, nagytételben a szállítás ingyenes. 06/30/2980-234

*190286*

EUDÓ MTZ 50 megkímélt állapotban, 6 t-ás pótkocsi, 2,5 m3-es egy tengelyes kiközvetítő kocsi új gumikkal. Tel.: 20/337-1369.

•192557*

S HÁRMASEKE 2 db eladó. 06/30/6313- 840.

•192673*

„KISKUN”

Kukorica és napraforgó vetőmagok értékesítése kedvező áron és feltételekkel. Hollósi Sándor Csertő Telefon: 73/544-024, 70/628- 9785

*192962*

ALAPÍTVÁNYOK

KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik 2005. évi adójuk 1%-ával támogatták a Kiskorpádi Sportegyesület működését A támogatásból kapott 50.654,- Ft-ot az egyesület alapszabályában meghatározott tevékenységének fenntartására fordította. Kérjük, hogy a következő adóévben is támogassák egyesületünket.

*192808*

VÁLLALKOZÁS

ÉRTÉKESÍTŐKET, forgalmazókat keresünk! Teljesítményarányos, jutalékos rendszerben, egy új, konkurencia nélküli közlekedésbiztonsági termék bevezetésére, www.comguard.eu

•192730*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR belvárosában, Teleki u. környéken 20 m2 körüli üzlethelyiséget bérelnék. Tel.: 06/70/5588-666.

•192353*

KAPOSVÁR belvárosban bejáratott virágüzlet bérleti joga berendezéssel sürgősen áron alul eladó. Tel.: 30/477-9066.

•192563*

TELEKI u. 11. kiadó 37 m2-es. Telefon: 30/406-3258.

•192825*

TELJESEN berendezett fodrászüzlet kiadó-eladó. 06/30/9790-954.

*192959*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axal Springer-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok. Fő u. 55. Tel.: 84/310* 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSIFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, (él évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

■^!i,