Somogyi Hírlap, 2007. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
2007-02-07 / 32. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. FEBRUÁR 7„ SZERDA HIRDETÉS 15 (Ö L Somogy Temetkezési KfTl Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FEttfElfÖ IRODA: Kapesvár, Fő«. 57. • 82/511-505 » temether@axtiBf8.iit , „Váratlanul ért betegségem, Elválasztott tőletek, Elbúcsúzni már nem tudtam, Hát Isten veletek.’ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KIRÁLY LÁSZLÓ villanyszerelő hetesi lakos életének 62. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni temetése február 9-én, pénteken a 13.00 órai gyászmisét követően 14.00 órakor lesz a hetesi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei t „Küzdöttél, de már nem lehet, átölel a csend és a szeretet. ’ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS LAJOSNÉ zselicszentpáli lakos 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 9-én, pénteken, all órai szentmise után lesz a zselicszentpáli temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei t „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, De erőm nem engedett, így búcsú nélkül szivetekben tovább élhetek. ” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKÁCS SÁNDOR kaposvári lakos 68 éves korában súlyos gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése február 9-én, pénteken, 13 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége és szerettei f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TEGLOVICS JÓZSEF nyugalmazott rendőr főtörzszászlós, látrányi lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése február 9- én, pénteken, a 10 órai gyászmisét követően lesz a látrányi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak. Gyászoló család ________INGATLAK ________ TA SZÁR0N 155 m2 4,5 szobás kétszintes családi ház 14,99 M Ft 70/454-0652. — ---------------------------------------------------------------.----------• 191289KA POSVÁRON 44 m2-es 2 szobás társasházi lakás 9,3 M Ft-ért eladó. Tel: 70/454-0652.------------------------------------------------------------------—---------191289KA POSVÁRON az ÉNy-i részen, 600 m2-es telken, 3 szobás 110 m2-es cs.ház, 35 m2- es garázzsal eladó. 30/4617-060.-------------------------------------------------------------------------------*191450* HE TESEN 2 szobás, átalakítása alatt álló családi ház eladó. 30/493-0361,16 óra után.------------------------------------------------------------------------;--------191929NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-----------------£--------------------------------------------------------------192301TA SZÁR0N lakótelepen fsz.-i 57 m2-es jó állapotban lévő lakás, rendkívül kedvező áron eladó. 06/20/9643-040. — -----------------------------------------------------------------------192401KA POSVÁR, Virág u-ban 2 szintes családi ház, 370 n-öl telekkel eladó. I. em-ig 1,5 szobás lakást beszámítunk. 70/7011-258.---------------------------------------------------------------------------------192455* GARÁZS eladó Kaposváron a Honvéd utcában az edzőcsarnoknál. Tel.: 30/989-4466. — -----------------------------------------------------------------------191214* KAPOSVÁRON a Szondi u-ban 2 db egymás mellett lévő, 1. emeleti panellakás eladó. 06- 20/433-6686.----------------------------------------------------------------- -192499ÖNKORMÁNYZATI ház Somogygesztiben eladó. 06-30/479-9594.1.ár: 5,2 M Ft----------------------------------------------------------------------------—* 192685* _________JÁRMŰ_________ TE LIGUMI-AKCIÓ! 35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár 82/435-534, 70/212-7871.------------------------ -190312* HA SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.---------------------------- -191366TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.----------------------------------------------------------------------------------191366SZÉLVÉDŐ-SZERVIZ Telefon: 30/7488-466. — *192123* TÉLI AUTÓGUMIK már 2500 Ft-tól! Tel.: 30/9554179. web: www.luxi.hu/abroncs — ---------------------------------------------------------------------191289RE NAULT Twingo 2001-es eladó. 20/9276923.------------:---------------------------------;---------------------------------* 192360* AS TRÁT és Corsát vennék. Telefon: 06- 30/740-2080.----------------------------------------------------------------------------------------------*192411* LA DA Niva 98-as eladó. 30/332-8460.-------------------:-------------------------------------------------------------*192541* ÁLLÁST KÍNÁL A 10 ÉVES budapesti munkaközvetítő cég kaposvári partnerirodája bármilyen végzettségű munkavállalókat keres 18-35 éves korig óceánjáró és folyami hajókra, továbbá az Egyesült Királyságba, Ciprusra. Szakirányú nyelvi és szakmai átképzést szükség esetén a tanfolyamhoz és a kijutáshoz hitellehetőséget biztosítunk. Tájékoztató jellegű előadásainkra érdeklődni lehet a 06-30/8161-460. ETC- jelent kezel.-------------------------------------------------------- *190545* OT THONI munkát ajánlok. Tel.: 20/801- 3251.---------------------------------------------------------------------------------190814EG ÉSZ évben üzemelő Balatonkenesei Yacht Club 2007. március 01-től étteremvezetőt keres. Elvárások: Szakirányú felsőfokú végzettség, Hostware Front Office rendszer ismerete. Részletes, fényképpel ellátott szakmai önéletrajzokat az alábbi címekre várjuk: email: wolf@bellcsoport.hu Fax: 06-1/240-40 36, Jelentkezési határidő: 2007. február 9.------------------------------ *191622* BI ZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! 06-1-210-4673.------------------------------------------------:--------------------------------*192300* f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÁROK ISTVÁN kaposvári lakos 77 évesen elhunyt. Temetése február 9-én, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rád. A gyászoló család „Az úton, mely véget ért, megpihen a vándor, Fény, ami átölel lesz otthona mától...” Megrendültén tudatjuk, hogy GABOS TIVADAR nyugalmazott tanár életének 74. évében elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Kutasi Általános Iskola tantestülete és dolgozói H0RIZ0N Higiénia Kft. magyar tisztítószerek forgalmazására területi képviselőt keres. (06-1) 403-3363 9-13-ig.----------------------------------------------------------------------------------191772MARCALI autószervizünkbe, autószerelőt és autóvillamosság szerelőt felveszünk, kiemelt beosztásba. Tel: 30/337-7044.-----------------------------------------------------------------------------------192390AUTÓSZERVIZ a Balaton déli partján műszaki vizsgabiztosi vagy tanusítváadói végzettséggel rendelkező autószerelőt vagy autóvilla- mosság-szerelőt keres felvételre. Tel.: 84/347-527, 30/445-2060.----------------------------------- -188038VÁ LTANI szeretne? Kreatív, önálló munka, rugalmas elfoglaltság, díjazás teljesítmény szerint. Információ és jelentkezés: 30/349- 1236 '--------------------------------------------------—----------------*---------* 192417* KO MOLY szakmai tudással rendelkező konyhai főnököt keresünk balatoni éttermükbe. 06/30/939-8207.-----------,---------------------'-----------------------------------------------192421ZA LAEGERSZEGRE betanított munkásokat keresünk. Szállást biztosítunk. 30/238-2877, 70/559-8984. ——------;-----------------------------------------------------------------*192460* AN GLIÁBA gyári betanított munkásokat keresünk. Virág-Consider 72/522-765---------------------------------------------------------------------------------192536KŐ MŰVEST és segédmunkást felveszünk. Csökölyből, Jákóból, Nagybajomból. Jogosítvány szükséges. 82/410-840, 30/336- 8950.---------------------------------------------------------------------------------192588TA NDÍJMENTES számítógépes tanfolyam indul Kaposváron vizsgalehetőséggel. 72/227- 260 ZÖLDSÉGÁRUSÍTÁSRA fiatal munkaerőt keresünk kaposvári üzlethez. 06-20/369-7830.--------------------------------------------------------------------------------*192621* MODELLMUNKÁKRA, fotózásokra, divatbemutatókra, másodállásra várjuk 8-45 éves korig hölgyek és urak jelentkezését Sminkoktatást és portfolió készítését is vállaljuk. Válogatás: 2007. 02. 09. Kaposvár. 06- 30/479-7770. — -192662ZENEGÉPES Kft. üzletkötőt keres. 06- 20/9310-794.----------------------------:-----------------------------------------------------192674GÉPKOCSIVEZETŐT felveszek nyergesvontatóra Zamárdi telephely. Telefon: 20/921- 1682.-------------------- — ---------------*192676* KC R DARUS és C, E jogosítvánnyal rendelkező tehergépkocsi vezetőt azonnali munkakezdéssel kaposvári munkahelyre felveszünk. Jelentkezni: 20/921-9220. —-------------------------------------------------------------------■--------192698* FI ATALOKAT keresünk szórólapok terjesztésére, hétvégeken. Telefon: 30/401-5411, 19 óra után.------------------------------------------------------------------.------:--------192701KA POSVÁRI vegyiáru és irodaszer na^keres- kedés felvesz raktárost és üzletkötőt. Számítógépes ismeret és jogosítvány szükséges. Jelentkezni rövid önéletrajzzal 192716 számra a hirdetőbe.-------------------------------------------------------------------------------*192716* PI NCÉRNÖT, fiatalt gyakorlottat felveszek. 06-20/465-3315.----------------------------------------------------------------------------192721EG YÉNI vállalkozó személy-és vagyonőrt keresünk Kaposvárra. 20/410-8600.----------------------------------------------------------------------------------192722SOMOGY Megye területére keresünk gépkocsival rendelkező kaposvári lakhelyű könyv- terjesztő munkatársat. 30/259-4325.------------------------;-------------------------------------------------------• 192723BA RCS környéki lakatosok figyelem! Kiemelt bérezéssel lakatosokat lakatosbrigádokat, hegesztőket keresünk kaposvári munkahelyre (lakást biztosítunk). Tel.: 30/9598-957.--------------------------------------------------------------------------------*192736* ________OKTATÁS________ VI LLÁM ANGOL, NÉMET, olasz. Nyelvtudás fele idő alatt Universitas: 30/2688-207.--------------------------------------------------------------------------------190442KÉ Z- lábápoló, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron február 9-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 119000 Ft. (14007605) www.alfakapos.hu 30/458- 2105.---------------------------------------------------------------------------------191484KE DVEZMÉNYES, inntenzív könnyű, - nehézgépkezelő okj-s szakmásított képzés indul siófokon azonnali kezdéssel! Targoncára, földmunka, -rakodógépre, darura, egyéb munkagépre. Magánszemélyeknek részletfizetés, cégeknek létszámkedvezmény. Az első 10 jelenetkezönek 5000 forint extra kedvezmény! 20/2031-153 vagy 06-23/362-705 e-mail: singer@t-online.hu----------------------------------------------------------------------------------192036KERESKEDŐ vállalkozó és vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron február 23-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. www.alfakapos.hu , 30/367-9217.--------------------------------------------------------------------------------*192054* ÉLELMEZÉSVEZETŐI képzés támogatással. Nysz: 14-0157-05. Felvilágosítás: 30/2378-205.---------------------------------------------------------------------------------*192278* ESZPERANTÓ NYELV diplomához. Gyors, olcsó és megbízható. Felvilágosítás: 30/2378-205.---------------------------------------------:---------------------------------*192278* LI TE ANGOL! Nyelvvizsga előkészítő 8-án, haladó szint 7- én és 23-án, újrakezdő csoport 28-án indul. Bethlen tér 415-920 www.lite.hu Ha kimaradsz, lemaradsz!---------------------------------------------------------------------------------192383SZ EMÉLY és vagyonőr tanfolyam Kaposváron 25.000 Ft-ért hétvégenként munkalehetőséggel, részletfizetéssel, OKJ vizsgával. 30/422-7651 Nytsz: 01-0730-06----------------------------------------------------------------------------------192553TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Békéscsabán 46.000 Ft-ért hétvégén, OKJ-vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/70/235-8380. Ny.tsz.: 08-0161-04.----------------------------------------------------------------------------------192579MASSZÁZS-tanfolyam indul Siófokon március 2-től. 70/331-0958, 70/330-4694. Nytsz: 14000607-----------------------------:—--------------------------------------------192669_________KIAPÓ_________ KA POSVÁR, belvárosi 32 m2-es üzlethelyiség hosszabb távra kiadó. 20/392-5544.---------------------------:----------------------------------------------------*192200* SIÓFOKON a régi patika mögött üzlet (volt patyolat) reális áron hosszútávra kiadó, kivéve vendéglátás. Ugyanitt kisebb üzlet is kiadó. 20/3317-433.---------------------------------------------------------------------------------192653PR ESSZÓ kiadó. Tel.: 06/30/479-9594.----------------------------:-----------------------------------------------192685ÜZ LETHELYISÉG (36 m2) kiadó Kaposvár, Berzsenyi u. 10. Tel.: 06-20/347-1760.--------------------------------------------------------------------------------192731* _____SZOLGÁLTATÁS_____ FO DRÁSZKELLÉK-SZAKÜZLET Megújult környezetben és árukészlettel várja régi és új vásárióit a megszokott helyen. Kaposvár, Irányi D. u. 12. Nyitás: február 8-án, csütörtökön 10 órától. BEKO fodrászkellék Za laegerszeg-N agyka n izsa-Ka posvá r. — ----------t------------------------------------------------------------*190939* BE TONOSZLOPOK kerítéselemek, járdalapok és egyedi betontermékek a gyártótól. Telefon: 30/9390-704, 30/216-8658.-------t-------------------------------------------------------------------------190969TE TŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% év eleji kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 06-20/9959-700.------:-------------------------------------------------------- -191685* TÁ RSASÁGOK, egyéni vállalkozók teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet, elektronikus bevallással. Tel.: 06- 20-546-6808--------------------------------------------------------------------------------*192676* KO NYHABÚTOROK irodabútorok, tolóajtós beépített szekrények gyártása, szerelése, helyszíni felmérés alapján. Futó Bútorház Kaposvár, Pécsi u. 11. (befordulni a Cukorgyár kéményénél balra) 82/512-892, 20/980-4827.--------------------------------------------------------------------------------*192335* PÁ LYÁZATÍRÁS Vállaljuk európai uniós (agrár, gép-eszköz beszerzés, képzés és egyéb), valamint köz- beszerzési pályázatok elkészítését. “Mar- keteam 51” Kft 82/511-423, E-mail: info@marketeam51.hu-------------------------------1---------------------------‘----------------------192479ÁCS-munkák, tetőfedés, könnyűszerkezetes házak építése referenciával. 70/553-5139. — -----------------------------------------------------------------------192629KŐ MŰVES-munkák, térkőburkolás, utólagos falszigetelés, bontási munkák. 30/408- 0459. VEGYES RAGASZTOK, MŰGYANTÁK Kaposvár, Füredi u. 72., 82/510-015. BETONOSZLOPOK eladók, komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 20/424-4218.--------------------------1-----------------------------------------------------191322GÉ PEK WWW.japankistraktor.hu Importőr Kiskunhalas. 30/683-5454.--------------------------------------------------------------------------------*192603* MINDEN MAX. 2000 FT február 10-ig. Minden kabát, nadrág, pulcsi és kiegészítő max. 2000 Ft-ért kapható Kaposváron a Genux Női Divatban, Zárda u. 5. IMPORT bálásruha értékesítéséhez kezdő piaci és otthon árusító partnereket keresek. Fizetési kedvezmény. 30/641-7559.--------------------------------------------------------------------------------*192207* KE MÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833.---------------------------------------------------------------------------------190442PÉCSETT autóalkatrész-kereskedés vagy árukészlete ár alatt eladó. 30/491-5871.---------------------------------------------------- -192456TŰ ZIFA-akció! Tölgy és akác 1500 Ft/mázsa. 06/30/678-5314-------------------------------------------------------------------;-------------192590AK ÁC kuglizva 1400/q. 30/319-6224.--------------------------------------------------------------------------------192645TÚZIFAakció! Kemény, aprítva, ingyenes szállítással 1750 Ft/mázsa. 06-30/204- 2123.--------------------:------------------------------------------------:-----------192649ALBÉ RLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON különálló lakrész, egyedi gáz padlófűtéses, internet hozzáféréssel kiadó 1- 2 fő részére. 20/3925-558. t------------------------------------------------------------------:-----------• 192688* AL BÉRLET Kiadó. 06-30/9568-746. KAPOSVÁRON a Kinizsi lakótelepen 2 szobás, 3. emeleti távfűtéses, búto-rozattlan lakás kiadó. Kaució szükséges. 30/439-2186.---------------------------------------------------------------------------------192278* KA POSVÁR, Arany J. u.-i 1. em-i tégla, egyedi gázos lakás kiadó. Tel.: 70/330-4493.--------------------------------------------------------------------------------*192728* TÁRSKERESÉS NE BÍZZA a véletlenre! CRONOS: 30/9945- 968.---------------------------------------------------------------------------------192325SZ ABADIDŐPARTNERT keresek. 06-70/523- 8091.----------------------------------------------------------------------------->—-192461* SZ ÖSZI ismerkedne. 06/30/215-3887.----------------- -192587ÁLLAT HÍZÓK eladók. 320 Ft/kg. Telefon: 30/337- 3319-----------------------------------------------------------------------192462HÍ ZÓK eladók 100-120 kg. 82/424-472 Kaposvár, 17 óra után.-------------------------------------------------------------------------------*1926926 D B mangalica malac és 120 kg-os hízók eladók. 30/449-8827.-----------------------------------------------------------------------,---------192697HÍ ZÓK eladók. 06-30/422-0613.--------------------------------------------------------------------------------• 192703NAGY süldők és selejt koca eladó Kaposkeresztúron. 06/20/347-9577.-------------------------------------------------------------------------------;*192735* ÁLLÁ ST KERES KŐMŰVES, burkoló, valamint veszélyes fák kivágását vállalom. 20/947-6575.---------------------------------------------------------------------------—*192271* AP RÓ-CSEPRŐ SZALAGPARKETTA Akció! barkács 1250 Ft/m2, rövid 1900 Ft/m2, hosszú 2800 Ft/m2. Barcs. Tel.: 06- 30/9466-174. ESZTERGA EZN 750 tip. eladó. 20/3793- 496.----------------------------:----------------;-------------------■-------------192687* ME ZŐGAZDASÁG DIÓ-, vadcseresznye-, nyár-, égerfát, vágásengedéllyel erdőket vásárolunk. 30/558-5784.--------------------------------------------------------------------------■—-192564a HÁRMASEKES 2 db eladó. 06/30/ 6313-840.-------------------------------------------------—---------------------------192673K25 Zetor eladó. 20/379-3496. _______ADÁSVÉTEL_______ ÓC SKAVASAT-SZÍNESFÉMET veszek. 20/529- 1078---------------------------------------------------------------------------------190441AK ÁC tűzifa 11000 Ft/m-től 30/318-9897.-----------------------------------1---------------------------------------------192492BA RNA szén 2350 Ft/q szállítva 30/4139233---------------------------------------------------------------------------------192493HU LLADÉKVAS-vétel Pálma Kft. 72/312-390.-----------------------------------------------------------------1--------------192 675AL APÍTVÁNYOK A CSURGÓI II. Rákóczi Ferenc Diáksport Egyesület köszöni támogatóinak a 2005. évi adójuk 1%-ából kapott 25.565 Ft támogatást.-----------------------------------------—---------------------t-------»------*192739* ________PÉNZPIAC_______ AK CIÓS hitelek! Akár banki költségek nélkül. Akár 8 nap alatt. Pl: 5 M Ft 17,800 Ft/hó-tól. Életforrás Bt 06/20/598-7602.---------------------------------------------------------------------------- -192592LA KÁS-, jelzálog- és személyi hitelek teljes körű és ingyenes ügyintézése Telefon: 70/ 339-6881.--------------------------------------------------------------------------------*192678* JELZÁLOGHITELEK Terhelés akár az ingatlan értékének 60-100 %- ig is. Törlesztés 5850 Ft/hó/milliótól. Telefon: 30/385-7936. Költségeit akár meg is előlegezzük.------------------------------------ --------------------;---------192719_________UTAZÁS_________ HA JDÚSZOBOSZLÓI akciós téli üdülés félpanzióval 16500/fó/hét! Kedvezményes gyógykezelés! 06-30/6373-076.-------------------------------------------------------------------------------*191949* VÁ LLALKOZÁS ZENEGÉPES cég 100 zenegéppel, zenével, helyekkel eladó. 06-20/9310-794.--------------------------------------------------------------------------------• 192674________RÉGISÉG________ DU NNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 20/340-3541.--------------------------------------------;---------------------------;—-190780ÜZ LETHELYISÉG KAPOSVÁRON a Berzsenyi utcában 55 m2-es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 06/30/538- 1405.--------------------------------------------------------------------------------* 192167* FONYÓDUGETEN gofrisütő-büfé eladó vagy kiadó. 06-70/204-9145.---------------------------------------------------------------------------------192718KA POSVÁRON felújított üzlet teljes berendezéssel eladó. 82/417-124. Somogyi Hírlap Kiadja ai Ami Springer-Magyarország Kft Somagy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONVI MAGDOLNA TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/5104)96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői péklányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készüli A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a ügyeiméi Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céliáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva tehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. f Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. RADICS PÉTERNÉ gálosfai lakos 88. évében elhunyt. Temetése február 9-én, pénteken a 10 órai gyászmisét követően a gálosfai temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család