Somogyi Hírlap, 2007. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
2007-01-12 / 10. szám
12 KULTÚRA SOMOGYI HÍRLAP - 2007. JANUAR 12., PENTEK Ötvenéves a Nemzeti Galéria MŰVÉSZETTÖRTÉNETI elŐ- adássorozattal és a restaurátorok munkáját bemutató kiállítással ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját az idén a Magyar Nemzeti Galéria. A magyar művészet alkotásainak gyűjtésére és bemutatására létrehozott intézmény gyűjteményének alapját a Szépművészeti Múzeum Új Magyar Képtára, modern szobor- és éremgyűjteményének, valamint grafikai gyűjteményének magyar anyaga képezte. A legjobb forgatókönyv díj Elek Juditnak ELEK JUDIT FILMRENDEZŐ a legjobb forgatókönyv Saad El Din Wahba díját nyerte el A hét nyolcadik napja című filmjéért a 30. Kairói Nemzetközi Filmfesztiválon tavaly novemberben. A díjat, amelyet akkor személyesen nem vehetett át, Schneider Márta kulturális szakállamtitkár adta át a rendezőnek. Kortárs táncbemutatók a Trafóban három táncbemutató szerepel a Trafó Kortárs Művészetek Háza januári programkínálatában; Kun Attila, Horváth Csaba és Nagy Andrea is kortárs produkció premierjére készül a budapesti művészeti központban. A sorozat ma indul, amikor Kun Attila, táncos-koreográfus PR-evo- lution Dance Company társulata mutatja be a Mindegy című előadást. A márványteremben koncertezik a Bolero NAGY SIKERŰ SZILVESZTERI koncertje után - amelyen a világhírű trombitaművésszel, Boldoczki Gáborral és az Ewald Rézfúvós Kvintettel léptek színpadra - újabb nagy feladat előtt áll a győri Bolero Fúvósegyüttes. Szombaton 16 órai kezdettel Budapesten, a Rádió Márványtermében koncerteznek. A koncertet a Magyar Rádió a Bartók adón élőben közvetíti. Karnebál a stúdió színpadán bravúr Urbanovics Kriszta begipszelt csuklóval vállalta az előadást Aki szereti a véresen komoly komédiát, az biztosan nagyon jól szórakozik majd. Znamenák István (balról), Sarkadi Kiss János, Urbanovics Krisztina, Hunyadkürty György és a zenekar Karnebálba hívja szombaton a Csiky Gergely Színház a közönségét. Ez a Réthly Attila rendezte legújabb stúdióeló'adás címe. Takács Zoltán Ha betéved Nae Girimea fod- rászériájába, huszonöt szan- timba van egy borotválás, illetőleg natúr hajvágás (precíz ám, púder, tintúra, mandulake- nyőcs, ez mind benne van kom- pletta), de akad itt másféle szolgáltatás is: szeretők rejtegetése, szeretők szeretőinek leszerelése, hajnali villás reggeli, szóval minden, amit csak kíván a tisztelt vendég. Na, minderre fény derül a Csiky Gergely Színház legújabb stúdióelőadásában, ahol csalók és megcsaltak, féltékenységtől szenvedő hímek és nőstények kergetik egymást egy különleges helyszínen, a bukaresti külváros lepukkant, sugárutakról álmodó világában. Mindehhez a Caragialéra jellemző, humorban és leleményben bővelkedő különleges nyelv társul, mely az átíró Parti Nagy Lajosban végre megtalálta méltó magyarító]'át. A darabot színpadra állító Réthly Attilát kérdeztük az előadás születéséről.- Sokan kérdik, miért nem a Tipli, Olaj, Léc került végül a színpadra, hiszen ez volt az évad eleji terv?- A Tipli, Olaj, Léc című forgatókönyvem színpadi verziója SZABADAZ Á címen került volna színpadra, de sajnos a műsorterv változása miatt olyan szituációba kerültem, amiben jobbnak láttam félretenni az anyagot. Hogy váratlanul megváltozik a műsorterv, az teljesen szokványos színházi szituáció, ilyenkor képesnek kell lenni az alkalmazkodásra. Ez azonban olyan kompromisszumokat követelt volna tőlem, hogy kénytelen voltam meggyőzni színházunk vezetését, halasz- szuk el a premiert. Ez per sze fájdalmas döntés volt, pláne azok után, hogy lassan négy éve próbálkozom azzal, hogy filmre vihessem ezt az anyagot. Most se film, se színházi verzió, de talán nem hal meg bennem a zfe szándék végérvényesen. Kriszta begipszelt kézzel játszik „A próbáinkon sűrű a levegő, olyan, mint mikor kidugod a fejed egy száguldó vonat ablakán. Aki kíváncsi erre a levegőre, töltsön el köztünk pár órát, azt fogja tapasztalni, hogy ilyenkor is komoly és felelősségteljes munka zajlik, ami során kisebb-nagyobb- Hogyan jött a Karnebál megvalósításának ötlete?- Valamit gyorsan ki kellett találni. Ari Nagy Barbara dramaturg kollégámmal, akivel a SZABADAZ Á szövegkönyvén is együtt dolgoztam hónapokig, olyasvalamit kerestünk, amiről úgy éreztük, hogy túl azon, hogy érdekel bennünket, rövid idő jj alatt fel is tudunk készülni a próbafolyamatra. Tévedtünk. A ? Karnebál egy rendkívül bonyolult darab, komoly rendezői és színészi balesetek is történnek. Urba- novits Krisztina sajnos eltörte a csuklóját az egyik próba alatt, ezért hát gipszben fog játszani." Nem zavarja sérülése a színpadon kihívás, sokkal komplikáltabb, mint azt először gondoltam.- Mennyire ragaszkodott az eredeti szöveghez, történethez?- Nagyon. Parti Nagy Lajos átiratában játsszuk a darabot, ami igazán különlegessé teszi az előadást.- Milyen volt a próbafolyamat?- Rendkívüli idegállapotban élünk most mindannyian. Társulatunk életében nem mindennapi időszak ez, hiszen az igazgatóválasztás körüli hercehurca mindannyiunk életére kihat. Még nem tudjuk, mit hoz a jövő, mindannyian azt reméljük, hogy folytathatjuk a munkát és Znamenák István lesz az új igazgatónk. Ehhez mérten sűrű a levegő a próbáinkon. Ami tán még jót is tesz az előadásnak.- Milyen fogadtatásra számít?- Aki szereti a véresen komoly komédiát, az biztosan nagyon jól szórakozik majd. Új könyv jelent meg a pajzán Shakespeare-ről William Shakespeare nemcsak minden idők leghíresebb drámaírója volt, hanem megrögzött malackodó is, ahogy azt Pauline Kiernan angol kutató dokumentálja a most megjelent Filthy Shakespeare (Malac Shakespeare) című könyvében. Kiernan azonban az előszóban elmagyarázza az obszcenitás miértjét a kíváncsi olvasóknak: a Globe, ahol Shakespeare egykor szerepelt, a londoni Bankside vörös lámpás házai között működött, egy olyan negyedben, ahol az illetlen szavakra különleges ar- -gót használtak a lakói. Abban az időben a színházi rendezés szegényessége miatt a darabok nem annyira a szemnek, hanem inkább a fülnek nyújtottak élvezetet. A háromezer néző, akik a Globe-ot benépesítették, nagyra értékelte a szexuális jellegű szövegeket, a sokszor kétértelmű szójátékokat. A színház akkor az utca emberének hangján, faragatlanul, mindenki számára érthetően szólalt meg. Négy évszázad alatt aztán a klasszikus szövegeket megtisztították a sallangoktól, ezzel azonban a szerző szerint meg is fosztották azokat a legélvezetesebb részektől. Kevesen tudják például, hogy még a légies Ophelia is keresetlen egyszerűséggel jellemezte az eredetiben Hamlet felajzott állapotát. Kaszti és Kun közös tárlata Kiállítás nyílt a kaposvári Toldi Galériában Kaszti Gyula festményeiből és Kun Béla fafaragásaiból. Kun Béla önképző módon jutott el odáig, hogy műveit kiállítsák, Kaszti Gyula pedig rajztanári diplomával bír, a festés alapjait azonban már diákként a különböző képzőművészeti körökben sajátította el. A tárlat január végéig látható. A képen Kaszti Gyula egy rajzot készít az emlékkönyvbe, mellette Kun Béla Nem döntöttek az intézményi összevonásokról Már biztos, hogy a Műcsarnok fél év múlva átalakul közhasznú társasággá, arról azonban még nem született döntés, hogy az intézménybe vonják-e az Ernst Múzeumot. Még az sem dőlt el, hogy költségvetési intézmény lesz-e 2008-tól a ma részvénytársasági formában működő Nemzeti Színház. A kormány további hatásvizsgálatokat írt elő a nemzeti teátrummal kapcsolatban. Január elsejével azonban megalakult a Közgyűjteményi Ellátó Szervezet. Jelenleg tárgyalnak az érintett múzeumok vezetőivel arról, hogy melyiktől, mikor, milyen feladatokat vesz át az úgynevezett gesztor intézmény.
