Somogyi Hírlap, 2006. november (17. évfolyam, 256-280. szám)

2006-11-04 / 258. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. NOVEMBER 4., SZOMBAT

HÉTVÉGE

11

Német üzletember huszárruhában

hagyományőrzés Évente végigjárja a híres tavaszi hadjárat fontos állomásait

Félmilliárdot költöttek a tornyos földvári villára

Kopjafát állíttatott saját költségén Andocson a községben élő Joachim Schönfelder német állam polgár az 1848/49-es szabadságharc magyar és német hőseinek emlékére.

Krutek József

A német állampolgár öt éve lakik Andocson. Évek óta büszkén viseli - a katonai hagyományőrzés keretében - az egykori Sándor huszárezred egyenruháját. Legutóbb október 21-én Andocson a kopjafa avatásán, majd Tengődön a Zsebeházi-napok programja során „feszített” benne. (Zsebeházi István Tengődön született, az 1848/49-es szabadságharc során a Sándor huszárezred kapitánya volt.) Itt beszélgetett vele lapunk munkatársa.- Nagyon kedvelem és tisztelem a magyarokat - hangsúlyozta Joachim Schönfelder. - Szeretném megszerezni a magyar állampolgárságot is. Több mint három évtizeden át éltem Hamburgban, 1965-ben jártam először Magyarországon. Akkor első éves főiskolai hallgatóként segítőkész és barátságos emberekkel találkoztam az önök hazájában. El is határoztam, ha tehetem, többször is ellátogatok ebbe a szép országba, melynek különös a kultúrája, a történelme, a hagyományai. Azután sokszor megfordulhattam Magyarországon, 2001-től pedig Andocson lakom. Az év 12 hónapjából legalább tízet itt töltök, csak az üzleti utak során vagyok távol.

Joachim a különféle ünnepségeken, falunapokon viseli a huszáregyenruhát. Természetes számára, hogy a katonai hagyományőrzők tengődi rendezvényén is magára öltötte. Megtudtuk: Hamburgban kapcsolódott be először az ottani katonai hagyományőrző egyesület munkájába. Hazánkban 12 évvel ezelőtt Szolnokon vett részt első alkalommal hagyományőrző találkoAlapító tagja a Zsebeházi István Társaságnak

AZ ÍDÉN JANUÁRBAN Tengődön a Történelmi Lovas Egyesület kezdeményezésére alakult meg a Zsebeházi István Társaság. Többmint harminc tagja van: magánszemélyek, intézmények, ön- kormányzatok, katonai hagyományőrző szervezetek képviselői. Alapító tagja a társaságnak Joachim Schönfelder is.

Joachim Schönfelder német létére örömmel viseli a huszáregyenruhát

Joachim Schönfelder

1946. december 23-án Rosen- heimben született. 1970-ben azNSZK-ban mezőgazdasági főiskolán végzett, tíz évvel később gépészmérnöki oklevelet is szerzett. Elvált. Szereti a magyaros ételeket. Szabad idejében az andocsi Öreg-hegyen szőlőt művel, ápol

zón. „Harcolt” osztrák egyenruhában is, ám a magyar huszárok által viselt korhű öltözet jobban tetszik neki: a zöld zsinóros zubbony, a piros nadrág, fekete bőrcsizma és a tollal díszített csákó. A ruházatot régiségkereskedésben vásárolta, ám azt mondta: újat készíttet magának.- Évente végigjárom a Tavaszi Hadjárat állomásait is - magyarázta büszkén Schönfelder. - Kilenc nap alatt a katonai hagyományőrzőkkel együtt megfordulok Jászfényszarun, Tápióbics- kén, Nagykátán, Isaszegen és Vácott is. Az idén augusztus 5- én a Szeged melletti szőregi, szeptember 30-án pedig a pá- kozdi csatára való emlékezésen is részt vettem. Minden rendezvényen büszkén viselem a hu- száregyenrhhát. A találkozók pedig felejthetetlen emléket jelentenek számomra és új barátságok is szövődnek...

A zenész Zerkovitz család vezette az ezerkilencszázas évek első felében a Mama Villát; már akkor országszerte ismert volt a tornyos, Balatonra néző épület. A mostani tulajdonosok is megőrizték minden jellegzetességét, így a tornyot is. Ám a kor kívánalmainak megfelelően well- ness-szállodává alakították át a balatonföldvári Anna-Mária Villa Hotelt. Mind a harmincnégy szobája - ugyancsak a régi időknek megfelelően - egy-egy hölgynevet kapott.

■ A hotel mind a 34 szobája egy hölgy nevét kapta a keresztelőn.

A közel ötszázmillió forintos átalakításhoz 180 millió forintot uniós pályázaton nyertek az építtetők. A különleges well- ness-szálloda húsz dolgozót foglalkoztat, s már hétfőtől fogadja a vendégeket. Nyáron a családos, télen inkább a konferencia- turizmusra számítanak.

Halász Gábor szállodaigazgató a pénteki megnyitón megmutatta azt a téglát, amit a villa építői 1896-ban rejtettek el alapkő gyanánt, és akkoriban még egy üzenetet is írtak rá az utókor emberének.

■ Fónai I.

h l KTL mmmmm Rprv 1111. j ■. i.'.. ’ppppppppppppp. i ““

H 5.30 Top Shop 6.00 Tv2-matiné (rajzfilmek) 5.20 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 6.00TVShop 7.55 Kim 6.00 Kertész leszek... (2.)

íQ 6.00 Az internet csodái 9.40 Jetix 5.23 Kárpát expressz 9.00 Superman 7.00 Lois és Clark© (angol film. 1984) 136' 6.40 In memóriám: moa

J 6.25 Kölyökklub 10.20 Mókás állatvilág 5.50 NAP KELTE 9.30 Az ezüst vadló 8.00 Sabrina © 10.10 Cimbora 7.30 Állati évfordulók (1.)

M 8.55 Disney-rajzfilmek (angol természetfilm-sor.) 9.00 Századunk 9.55 Az idő kalandorai 9.00 A Degrassi giml © 10.40 Mindentudás Egyeteme 8.00 Ötcsillagos utazások

j 10.10 Receptklub 10.50 Stahl gyerekkonyhája 9.40 Mindentudás Egyeteme 10.25 Szerelmek S.t-Tropez-ban 10.00 Mesék... © (ismétlés) 9.10 A félhold fényében... ©

10.25 06-91-334-455 11.25 Laktérítő 10.35 Európa kék szalagja 11.15 Irodalmi barangolás 11.00 Start (autósmagazin) 11.45 Híradó. Vers 10.10 Ép testben ép lélek

q 11.25 Ötletház Otthonteremtő magazin 11.30 Delta Gasztronómiában 11.30 Ötödik sebesség 12.05 Isten kezében 11.10 Magyar élelmiszerek

12.10 AutóMánia 12.00 Mr. Beán 12.10 Izomláz 12.00 Nóták 12.00 BennyHill 12.35 Élő népzene 12.25 Családok a vadonban

12.50 Tuti gimi © 12.35 Mister Sterling 12.40 Hurrá, vidékre költözünk! 12.30 Natúra (angol vígjátéksorozat) 13.00 Egy ötven évvel ezelőtt...! 13.25 Tudomány a vadonban

13.45 Odüsszeia © 13.25 JAG - Becsületbeli ügyek (angol ifjúsági sor.-19/19.) 12.55 Válaszd a tudást! 13.20 Vidióták (ismétlés) © 13.30 A szürke fegyház keskeny 14.20 Kertész leszek... (2.)

‘ ^3 14.50 Eltűntnek nyilvánítva © 14.25 A láthatatlan ember 13.05 Csellengők 15.00 Koszorúzás és emlék- 15.00 Aranygyermek © kőszeme 15.00 TELEF0RTUNA

H 15.45 SueThomas-FBI (amerikai akciófilm-sor.) © 13.30 Autóvízió falavatás az'56-os mártí- (amerikai vígjáték, ismétlés) 14.15 Személyes történelem 16.10 Állati évfordulók (1.)

M 16.45 Gyilkos hullámok © 15.25 Bűbájos boszorkák © 14.00 TS rok tiszteletére 16.50 Angyalbőrben © 14.45 Ünnepi stúdió A Fundy-öböl partfutói

N? (am. katasztrófafilm, 1997) 16.25 Csillagkapu - Atlantisz © 15.00 Koszorúzás 15.30 NAP-NYUGTA (magyar sorozat, ismétlés) 15.00 Koszorúzás 16.45 Olasz meló

'W Fsz.: Corbin Bernsen, 17.25 Rex felügyelő © 16.00 TS 18.00 Változások földje 18.05 Sokkoló videók 15.30 Európa messze van Jamie módra (1-2.) ©

(3 18.30 Híradó Esti kiadás 18.30 Tények Hírműsor 17.50 Titkolt örökség © -Japán (9/6.) (am. szórakoztató műsor) 16.25 A XIV. század művészete Szicília; Marettimo

Í9.ÓÖ Fókusz plusz © 19.00 Magellán © 19.00 Híradó este 18.30 Klikkerek 19.05 Rejtélyes igazságok 16.55 Univerzum 17.55 Guruló büfé

19.30 Szupermozi Tudományos körutazás Sporthírek. Időjárás 19.00 Híradó este (am. dokumentumfilm-sor.) 17.45 Ha én rózsa volnék... - (ismerettel), film, 17-18.)- Lovagok hétvégéje 19.30 Activity © 19.30 Az 1956-os forradalom Sporthírek. Időjárás 20.05 Emberi történetek Bródy János Fondü fondüvel;

__ A Gyűrűk Ura Műsorvezető: Szulák Andrea 50. évfordulója alkalmá- 19.30 Az 1956-os forradalom (amerikai sorozat) 18.00 Híradó. Sport Motoron főtt vacsora

g -A két torony© 20.10 Megatánc ból rendezett ünnepség- 50. évfordulója 21.15 A helyszínelők © 18.45 A GEO bemutatja 19.00 Kikelet

H (amerikai-új-zélandi ATv2 tehetségkutató műsora sorozat záró rendezvénye alkalmából rendezett ün- (amerikai krimisorozat) 19.15 Ünnepi stúdió (ismeretterj. sor., 3-4.)

Cm j kalandfilm, 2002) 165" Döntő (3.) Közvetítés a Hősök teréről nepségsorozat Fsz.: William L. Petersen (Gil 19.30 Katonai tiszteletadás Tasmánia; Chile

m Fsz.: Elijah Wood, Viggo Zsűritagok: Keveházi Gábor, 20.05 Megá I az idő © záró rendezvénye Grissom), Marg Helgenberger 20.00 Varjúröptetés 20.05 Gyermekkórház,

Mortensen,SeanAstin, JuronicsTamás,Kishonti (magyarfilm, 1981)96" 20.00 MIÉRT? (CatherineWillows),JorjaFox -1956Bukarestben Glasgow

Miranda Ottó, Christopher Ildikó, Novák Péter, Daniela Fsz.: Hetényi Pál, Kakassy 20.50 Kultürház (Sara Sidle), Gary Dourdan (magyar dokumentumfilm) (dók. sor., 5-6.) ©

Lee, Bruce Allpress ' Hernandez Faith Ági, Znamenák István 21.20 Premier (Warrick Brown) 20.55 Századunk 21.10 Autóálmok és legendák

22.50 RTL-bokszklub 22.45 Fegyverek dallama 21.45 Hírek 22.15 Öröklött boldogság 22.15 Űzött vad © 21.35 1956 22.05 A hidegháború

J Hídvégi György-Dame Venter (angol-német-amerikai 21.50 Sporthírek (német film, 2003) 87 * © (angol-amerikai thriller, Magyar rekviem © X-aktá

M 23.40 Amerikai kiborg © akciófilm, 2002) 91 © 22.00 Pink Floyd - A fal Fsz.: JenniferNitsch, 2003) (magyar film, 1990) FF 98' (ismeretterj. film, 1.) ©

(amerikai sci-fi, 1993) 87" Fsz.: Christopher Lambert (angol film, 1982) 91" © Francis Fulton-Smith Fsz.: Clive Owen, Chariotte 23.15 Dunasport 23.05 1945(2.)©

►g 1.20 Az elnök emberei 0.50 Vadnyugati bűnvadászok © Fsz.: Bob Geldof, Eleanor 23.45 T.I.R. Rampling, Malcolm McDowell 1.40 Labdarúgó-mérkőzés 24.00 Titkos fegyverek (4.)

\jjj (amerikai sorozat) © (amerikai kalandfilmsorozat) Dávid, Bob Hoskins, Alex (olasz-magyar sorozat - 0.15 A helyszínelők © 3.35 Katonai tiszteletadás 1.00 Csodálatos elmék

2.55 Fókusz plusz (ism.)© Rossz társaság McAvoy, Christine Hargreaves 12/4. rész) (amerikai krimisorozat) (ismétlés) (dokumentumfilm, 3. rész)

.....................................................................................................................................................5.50NAP-KELTE......................................................................................................................................................................................................................................................................

Cfl HIRTv“Hi HALOZAT M EUROSPORT W DISCOVERY ül

O ...................................................................................................................................................................................................:..............................................................................................................................

JÉ 15.05 Lapzárta. 1530 Európai híradó. 16.05 930 A helyettesítő tanár. 11.35 Uj mezőgaz- 14.00 Pénzhalász. 15D0Az'56-osfoíradatom 830 Labdarúgás 9.00 Női labdarúgás 10.45 9.00 SZUR-koljunkl. 10.00 Futtában. 10.45 630 Az igazi Micimackó 8.05 Nő a köbön 10.00Egyszeregyilyetvezetni!.lL00Amcsi

2? Családmese. 1700Híradó.l730Ötvenhatos dasági magazin. 12.05 Ebugatta. 13.00Köz- Nyíregyházán. 16.00 F’énzhalasz. 1730 Golf- labdarúgás UEFA-kupa 12.45 Labdarúgás Dupla csavar. 12.00 Martini World Circuit. 935 Pán Péter 11.15 Mintegy angyal 13.00 motorok. 12.00Mutatványmániások. 13.00

'S hnegállók. 18.05Vörösésfehér. 1830Célpont. veden ajánlat. 15.05Tempó, 1530 Csakter- magazin. 1730 Irányjelző. 1830 Infománia. 13.15 Női labdarúgás 1430 Férfi röplabda 12.30 NFLGame Day. 13.00 Mezeket fel!. Micimackó és a Zelefánt 14.10 Pizzarománc Roncsfutamok. 1430 Mérnöki műtárgyak.

N 19.00 Híradó. 1930 Napról napra. 20.05 Hír- mészetesen! 16.30 Együtt a biztonságért. 1830Ahegyhatalma(am.-kan.kalandfilm). 1630Csupasportl7.00Fértiröplabda 19.00 1330 Angol labdarúgás. 15.45 Angol labda- 1535 De-Lovey-Ragyogó évek 17.40 A sző- 15.00 Állítólag.... 16.00 ÖÜetemberek. 1730

világ.2030Barangoló.21.00Híradó21.2130 17.00Vitaműsor.l8.05Nagylmre.l9.00Hír- 2030 Hírháló. 21.00 Bencze-show. 2130 The Bűzz 1930 Golyósport - Bowls 21.00 rúgás. 18.00 Női kézilabda.Magyaror- vétség 1925 AFI étetmű-díj: Sean Connery Hogyan készült?. 18.00 Discovery-atlasz.

05 Visszhang. 22.40 BBC-híradó. 23.05 Napról adó. Időjárás. 1925 Egyenes beszéd. 20.00 Shackleton (angol tévéfilm -1.). 23301956 Ökölvívás 23.00 Csupa sport 23.45 Hírek szág-Szlovákia. 20.00 Jégkorong, NHLWa- 21.00 Tor-túra 2235 Amerikai Kommandó: 20.00 Ma te választhatsz!. 23.00 Csoda,

O napra. 2330 Ötvenhatos megállók A telhetetlen halott. 22.15 A nó helye. emlékére (dok.-flhn). 24.00 Hírháló. 24.00 Küzdősport shíngton-Atlanta. 22.00 Spanyol labdarúgás. Világrendőrség he® élek. 24.00 A nulladik óra

ÍTCÍlÍ,ifirSS’í '. MARCALI TV.....11111 MEokOM KOSSUTH RÁDIÓ

08

.00 Képújság09.00Teleshop0930Grand Napközben folyamatosan képújsághírekkel, Óránként közszolgálati hírek, programaján- 7.00-9.00 A Helikon rádió reggeli műsora 9.00-12.00 Jó pihenést! - Benne: Hogy is 4.00 Óránként Hírek, időjárás 6.03 A szere- 4.00 Óránként Hírek, időjárás 5.40 KertbaPrix - autó- és motorsport krónika 1030 közérdekű információkkal 19.00 Bogiári Kró- lók, felhívások, időjárás-jelentés 19.00 Hír- 9.03 Délelőtt 1130 Programajánló 1230 Tű- volt? Nagymama meséli, Mi újsága tér- tét közösségei 630 Őszikék 7.03 Fütyüljünk rátok 8.06 Kopogtató 9.05 Családi tükör

'Q Trendline 11.00 Pénzhalász - telefonos nye- nikák (Új műsor!) 19.45 Bencze Show 2030 magazin ism. 2030 HírhálóO - az ország hí- raajánló 13.08 Délután 16.03 Buliövezet- mészetben, Lélekgyógyász, Mit főzzünk iá! 8.15 Figyelmükbe ajánlom 8.41 Kapcsol- 10.05 Szombat délelőtt 1230 Éléskamra

M reményjáték 12.00 Képújság 17.00 Golf ma- BBSC-Vonyarc női kézilabda mérkőzés közv. rei 21.00 Bence-show, vendég: Horváth Char- Top 20, Sport 19.08 Interaktív kívánságműsor hétvégén 10.00 Hírek 11.00 Hírek 13.00 juka Forradalmat! 8.45 Sportreggel 9.04 Pre- 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 15.04 Iro0 gazin 1730 Korzó, ism. 1830 Géniusz, ism. felv. 2125 Ismétlések 2330 Képújság lie 2130 Shachleton, ang. f. 1.2330 1956 21.00 Sterbinszky Disco Hangulatbrigád - ifjúsági műsor 14.00- mier 10.03 Kincskereső 12.03 Jó ebédhez dalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.50 A for'H 19.00 Heti hírösszefoglaló 2030 Hírháló , emlékére. Tóth Éva és Leblanc Győző dók. 18.00 Édes Éter - kívánságműsor, tel.: szól a nóta 13.15 Szív küldi... 15.06 aki hall- | radalom hangjai 1830 Színház az egész viPj 21.00 Benczeshow-beszélgetés hírességek-..........................................8m8i8"8lww8j^^M||| 72/518‘318 19.00-22.00 Estidöben - ja, adja át! 16.03 Rock and gól 19.56 Kap- lág! 1830 Szemle 1930 Mese 19.40 Hatókéi 21.30 Shackleton - angol tévéfilm 1. ..... iiillillWI ....... . ...............................................................,. .......................... .*.4rPPi Oldies, Jazz, Blues Nemzetiségi műsorok: csoljuka Forradalmat! 20.45 A vidékforradal- rok nélkül 20.04Aranyemberek2035 Fordí23

30 1956 emlékére, dók. film 24.00 Kép- 1630 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 17.00 Golfmagazin 20.30 Hírháló 21.00 Hírek, időjárás, útinform, érdekességek, in- horvát: 9.00-10.30,20.00-20.30, német: ma 21.04 Kis ember-jó ember 22.03 Az én tottvemisszázs 22.00 Krónika 2230 Elfelejújság tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok Schakleton-angol tvfilm 1.23301956 em- formációk 18.00 órától a Balaton rádió SMS- 10.30-12.00,19.30-20.00, szerb: 13.00- dalom 2230 Bocskai városai 23.15 Örökzöld tett sorsok... 23.00 Kenó 23.04 Magyaror21.00 Esti film lékére. Tóth Éva és Leblanc Győző dók. filmje kívánságműsora 14.00,20.30-21.30 filmdalok 0.10 Éjszaka szágorgonái