Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-31 / 255. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 31, KEDD HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft' O Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 IRODA: fapesvár, Fő b, 57, ♦ 82/511-505 ■ temetkez#axelero.tiu „Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek, Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy PITZ GYULA kapóstól lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése november 2-án, csütörtökön, a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a kapóstól katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége, lánya, veje, unokái, testvérei, Sándor, Mariska, Annus és családjuk t „Nem néz rátok többé szemem megtört fénye, Nem látjátok többé kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kin, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagymamlkánk, HORVÁTH JÁNOSNÉ Havasi Lujza a gyermekfertőző osztály volt dolgozója október 21-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Búcsúztatása november 3-án 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászoló család T t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOMOGYI ISTVÁN volt nagykorpádi lakos 57 éves korában hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése november 2-án 13.30 órakor a nagykorpádi temetőben lesz. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló felesége, gyermekei és unokája INGATLAN KAPOSVÁR, Honvéd u. 53. 2. em-i, 1,5 szobás, felújított panellakás eladó 20/426-1471 — *178835ZARANYI Itp-i 96 m2-es jó állapotú 2 szintes lakás+53 m2-es garázs eladó 20/421-5628--------------------;-----------------*182282* KA POSVÁR, Lonka he$en 200 n-öl zártkert, kis faházzal eladó. Közmű. 20/9835-352.-184049KAPOSVÁRON 58 m2-es, 1,5 szobás, loggiás lakás a Fő utcai OTP felett eladó, alacsony fenntartási költségekkel. Ár 12 M Ft. Tel.: 20/9281- 124.-184119KAPOSSZERDAHELYEN 3 szoba+nappalis családi ház eladó. Irányár: 17 M Ft. 70/6126-131-185524KAPOSSZERDAHELYEN 3 szoba+nappalis családi ház eladó. Irányár: 17 M FL 70/6126-131-------------185524TÖ BBGENERÁCIÓS, szinteltolásos, felújított családi ház Kaposváron, a Könyves K. u-ban eladó. 30/3369-804. —------ --------186406BA LAT0NB0GLÁR0N új panorámás társasházban 1+2 fél és 2 szobás lakások eladók 13 M Ft-tól 15,5 M Ft-ig. Érdeklődni: 06-20-9703- 046, www.balatonboglaringatlan.hu-186639KAPOSVÁR, Rét u. 2. sz. alatti 2 szobás, összkomfortos házrész, külön udvar-kerttel eladó. 82/435-101.-186664KÉSZPÉNZÉRT ingatlanokat vásárolunk! 06-1- 225-1390. — *186779* BALATONBOGLÁRON csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Kaposvári lakást beszámítok. Tel.: 30/9695809.----171840NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673-186784KAPOSVÁR, belvárosi I. em-i tégla-gázos, 40 m2-es, jelenleg orvosi rendelőként működő lakás eladó. Orvosi rendelőnek, irodának-lakás- nak egyaránt megfelel. 30/9055-420. *186842* TOPONÁRON kitűnő állapotú 5 szobás családi ház tágas telekkel eladó. 20/9390-961.-186902KAPOSVÁR, Bajcsy-Zs. u. 16-18. sz. alatti téglaépületben, I. em-i, egyedi gázfűtéses, 1+2 félszobás, 56,4 m2-es lakás eladó. 82/313-248.-------*186954* KA POSVÁRON Szondi u-ban, 2,5 szobás, erké- lyes, 3. em-i lakás eladó. 06/30/913-7679. *187102* f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BRANDTMÜLLER JÓZSEFNÉ Ingisch Teréz volt mikei lakos 85 éves korában hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése október 31-én, ma a 10.30 órai gyászmisét követően, 11 órakor lesz a mikei temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család 8 MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. 06- 20/534-9254.-186995MIKÉBEN 3,5 szobás ház, gazd. épületekkel, nagy földdel eladó 9,5 M Ft. 20/444-1157.-187112KÉTHELYEN 880 m2 telek eladó. Ár: 2,5 M Ft. Tel.: 06-30/345-7142,85/313-365.-187127JÁRMŰ TÉLIGUMI-AKCIÓ! 35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár 82/435-534, 70/212-7871.-176983TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.-179811HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. *179811* AUTÓJÁT megvennénk 14 évesig. 70/576-4017.-186944ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Bolhás területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Illés János. Telefonszám: 06-30/425-232& ,-17554aMUNKATÁRSAT keresünk a Somo^i Hírlap kézbesítésére Szőlősgyörök, Gyugy területére. A kézbesítő feladata, ho$ az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezetö, Telefonszám: 06-20/571-2737. *175548* OTTHONI munkát ajánlok. Tel.: 20/456-7504.-179124DIVATRUHÁZAT eladásában jártas eladót felveszek Kaposvárra. 20/968-4530.-186573Számlaképes diplomás, vagy érettségizett munkatársat keres pécsi pénzügyi cég. Önélelrajz+lénykép: inlo@8urobastYa.hu MEGEMLÉKEZÉS „Nem múlnak el Ők, kik szivünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek." Fájó szívvel emlékezünk TAKÁCS LAJOS és TAKÁCS LAJOSNÉ volt klsbárapáti lakosok halálának 20. és 11. évfordulójára. Szerető fiuk és családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RAJCSÁNYI KÁZMÉR nagyatádi lakos életének 62. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 3-án, 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH ISTVÁNNÉ Simon Irén mernyei, volt somogygeszti lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése november 3-án, pénteken, a 10 órai gyászmisét követően lesz a mernyei temetőben. Ezúton is köszönjük háziorvosunk, dr. Cserhalmi Gábor áldozatos munkáját. Gyászoló szerettei BETANÍTOTT munkásokat (gyártósori összeszerelő) keresünk Szombathelyre. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-70-5598-984,06-20-327-2574.-185936BÚTORGYÁRTÓ cég területi képviselőt keres. Fizetés fix + jutalék. Tel.: 06-20/961-2039.-186767INGATLANBEFEKTETÉSSEL foglalkozó cég értékbecslőket keres átképzéssel is! 06-1-225- 1905.---------186783+ BI ZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! 06-1-210-4904.-186786PIZZASÜTÉSBEN jártas 20-30 év közötti szakácsot keresünk Kaposvárra. 30/3937-994.-186824AZ SKF Csapágy és Műszaki Áruház eladó munkatársat keres gépész végzettséggel. Jelentkezni csak írásban november 6-ig. Kaposvár, Kanizsai u. 29- 31. címre. -186855NEHEZEN tűri, hogy keveset keres? Szeretne ezen változtatni? Van kedve a tanuláshoz? Elméleti és gyakorlati képzést ad az ING holland pénzintézet saját költségén felső- va© középfokú végzettségű, jól kommunikáló személynek. 30/234-9660.-186879MŰSZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel, albérlet-támogatással. Telefon: 06-70/205-6605, vagy e-mailon: toborzas@gwh.hu-186962KAPOSVÁRI szolgáltatóipari cég felvételre keres érettségivel és B., C., kategóriás jogosítvánnyal rendelkező villanyszerelőt. Jelentkezéseket 200373 számra a kiadóba kérjük.-186966MARKETING-munkához munkatársakat keresünk. Tel.: 30/453-2307,20/326-4965.-186984TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. szombathelyi partnercége részére gyártósori összeszerelő munkatársakat keres 3 műszakba. Szálláslehetőség biztosítva! Tel.: 92/510-581,94/508-563-187037SZAKKÉPZETT, gyakorlott titkárnőt keresünk Fonyódra. Szállás megoldható. Fényképes önéletrajzokat az icc@t-online.hu-ra várunk. 06- 30/5888-308.-187133CSIRKEFELD0LG0ZÓKAT, összeszerelőket, raktári munkásokat keresünk Angliába. 72/522- 765 Virág Consider-187061KÖNYVELŐIRODA mérlegképes könyvelőt keres, szakmai gyakorlattal. TB-ügyintézői gyakorlat előnyt jelent. Tel.: 06-70/3134-387.---.---------- • 187140* A TRENKWALDER-MULTIMAN Személyzeti Szolgáltató Kft. megbízója részére keres zalaegerszegi munkahelyre több műszakos munkarendbe betanított munkásokat. Szálláslehetőség biztosítva! Jelentkezni lehet: 9-16 óráig a 06- 92/320-701, 06-92/510-581 és 06-20/258- 0881 telefonszámokon.----,-----*187048* BE LVÁROSI kávéház végzett-gyakorlattal rendelkező cukrászt keres. 20/5255-184.-187005DINAMIKUSAN fejlődő cégünkhöz, ragasztó- anyagok forgalmazásához termékismerettel rendelkező értékesítő kollegát keresünk Somo$ megyéből. Számlaképesség, gépkocsi szükséges. 60.000 Ft költségtérítést, 80.000 Ft alapot+jutalékot biztosítunk. 06/70/539-3231 • 187070ZENEGÉPES Kft. üzletkötőt keres. Tel.: 06- 20/9310-794.--------187072SI ÓFOKI munkahelyre külkereskedelmi fakorláttal, legalább középfokú orosz és német nyelvtudással, számítógépes ismerettel rendelkező munkatársat keresünk. Jelentkezni orosz nyelvű fényképes önéletrajzzal a koser@t-online.hu címen.-187089GYAKORLOTT kőművest felveszek Kaposvár és környékéről. 06/30/641-5334. KŐMŰVES, asztalos szakmunkásokat és üzletkötőt felveszünk, ha leszázalékolt PRAKTIKUM Kft Kvár, Kanizsai u. 25., 82/510-153.-187149CÉGÜNK szervezési területre új munkatársakat keres. Előképzettség nem szükséges. Kínálunk: biztos éves munkalehetőségei folyamatos fejlődési lehetőséget kimagasló jövedelmet. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Időpont egyeztethető a 30/526-6369-es telefonszámon.-187161OKTATÁS NYELVTANFOLYAMOK ősztől Talentumnál! 450 Ft/óra. Kaposvár, Ezredév u. 22.82/412-127.-183747INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel 74000 Ft 70/209-0541, www.alfakapos.hu-186497A KING’A Ford Tamás Autósiskola C, C+E, D katetóriás tanfolyama november 6-án kezdődik. Tel.: 82/422-131,30/956-2858.-186591NEHÉZGÉPKEZELŐI OKJ-s tanfolyam 06- 30/956-2858.-186591LITE NÉMET kezdő tanfolyam indul nov. 9-én. Újrakezdő csoport indul okt. 30-án. Tanulj könnyen, gyorsan velünk. Hívj most és jelentkezz! 415-920 Kaposvár, Bethlen tér www.lite.hu-186704ANGOL középfokú tanfolyam indul november 13-án. Sikertelen nyelvvizsga esetén ingyen készülhetsz fel a következőre! Jelentkezés: 82/529-295, Kocsis Oktatóközpont.-187020ECDL-tanfolyam indul november 7-én, ajándék számítógéppel. Információ: Kocsis Oktatóközpont, 82/529-293, www.kocsis.hu-187020KIADÓ IPARI tevékenységre, irodának alkalmas 24 m2, valamint 76 m2-es helyiség parkolóval, ipari árammal kiadó a Delta Kft. Kaposvár, Pécsi u. 9-11.82/512-701,20/398-8666. • 186700SZOLGÁLTATÁS REDŐNY-SZALAFÜGGÖNY javítás is 82/413- 556. *169259* TÉLI AKCIÓ A SONAXNÁL! Ha téligumit vásárol, ingyenesen átvizsgáljuk autóját. Kaposvár, Kond V. u. 5. 82/526-115, 30/209-8405-172671KÚTFÚRÁS garanciával! 30/9477-953. *176303* FEHÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672 *181752* PALATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. 06- 20/553-2800.-184153KÉS, KORCSOLYA, OLLÓ daráló élezés-értékesítés 82/310-412 Somogy pavilonsor Mogyorósy-185977DIGI TV -AKCIÓ! 37 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben akár 1 évig ingyen. Tel.: 20-384-8495. www.digitvsomogy.hu-186351TÜZELŐ TŐZEGBRIKETT új termék kapható 500 kg-os kiszerelésben 3200 Ft/q, 50 kg-os kiszerelésben 3500 Ft/q. Egyéb tüzelő is kapható! Tel.: 82/424-742,06- 30/9692-657. *186719* ÁCS-TETŐFEDÉST vállalok. 06/20/806-8933.-187069ZUHANYKABINOK gyártása egyedi és normál méretben. Tel.: 20/4544-552------------*185346* SZ ESZFŐZÉST vállalok. Mosdós 30/9733-539. *187162* ASZTALOSMUNKÁT vállalok. 20/957-5385. *187194* VEGYES HASZNÁLT POLCOK Salgó és üzleti a Salgó boltból. Kaposvár, Fő u. 50.82/318-960.-169627DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 30/5133-266.-183912ALMAAKCIÓ! 49 Ft-tól jonathan, golden, starking (l.o.) Kaposmérö, Rákóczi u. 36.06-20/968-0696 *184369* NŐI kosztümök, ágyneműk, takarók és sok más új ruházati termék érkezett Rongyszőnyeg és női blúz akció! Stiltex boltban, Kaposvár, Kontrássy u. 4. Nyitva: 10-16-ig. *186695* TŰZIFA fuvarral 6500 Ft-tól. 30/578-6791. *186880* CSÍ KUNG-TAI CSI egészségmegőrző tanfolyam indul nov. 4-én Kaposváron. 70/234-6599. • 186959KEMÉNY tűzifa kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833.-111893PARKETTA tűzifa eladó Marcali, Gyékényes, Nagykanizsa környékén. 30/9087-123. *187085* FA KIVÁGÁSA és tűzifa eladó. 70/294-1252. *187145* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON 2,5 szobás bútorozatlan lakás kiadó. TeL: 82/721-418,30/597-6637.-186764KAPOSVÁRON, a Zaranyi Itp-en 1,5 szobás, bútorozott, egyedi gázos lakás kiadó 35 E Ft/hó+rezsi+kaució. 30/237-2445. •186893KAPOSVÁRON egyedülálló igényes hölgy, vagy férfi részére lakás kiadó. 70/515-5457. • 186894ALBÉRLETET keres, kínál? Albérletközvetítés Kaposváron. 30/523-1399.-187079TÁRSKERESÉS JÓ ESÉLY a boldogságra, tartósan! TeL: 06-30- 419-5893.-185899ALAPÍTVÁNYOK ÁLTALÁNOS Iskola D. S. E. Mernye, ezúton köszöni meg támogatóinak adójuk 1 %-át. A befolyt összeget sportszer vásárlásra költöttük. • 187107A CALYPSÖ Kórus tájékoztatja támogatóit, ho$ a 2005. évben kapott 129923 Ft-ot a működési költségek hozzájárulásaként használta fel. (SZJA1%) Köszönjük.-187123A MARCALI Kulturális Alapítvány köszönettel tájékoztatja adományozóit, hogy a 2005. évben kapott 15808 Ft-ot a működési költségek hozzájárulásaként használtuk fel.(SZJA 1%).-187124A BAGLAS Néptánc Egyesület tájékoztatja támogatóit ho$ 2005. évben kapott SZJA 1%-ból 49.552 Ft-ot a működés költségeinek hozzájárulásaként használta fel.-187125A MARCALI Városi Könyvtár köszöni támogatóinak 2005. évi adójuk 1%-ából kapott támogatást. *187126* AZ ANYÁKÉRT-NÖKÉRT 2001. Közalapítvány tisztelettel megköszöni az adózó állampolgárok által a közalapítvány céljaira juttatott személyi jövedelemadó 1%-t. Kuratórium. MARCALI Mentők Közalapítvány köszöni mindazoknak, akik a 2005-ös évben adójuk 1%-ával támogatták. A befolyt összegből mentéshez szükséges felszereléseket vásároltunk. Adószámunk: 18769533-1-14.-187130A LADI Kálváriáért Alapítvány közli, hogy 2005. évi SzJA 1%-ából kapott 213080 Ft támogatást a Ladi kápolna és kálváriák felújítására fordítja. A felajánlásokat hálásan köszönjük és a továbbiakban is kérjük.-----------—I---- -187139A BALATONSZEMESI Nyugdíjas Egyesület köszönetét mond azoknak, akik adójuk 1%-ával támogatást nyújtottak. Az összeget utazásra fordítottuk. Boór Miklósné elnök •187137* ZÁKÁNYTELEPI Tanulókért Alapítvány köszöni a 2005. évben felajánlott 106938 Ft-ot, melyet tanulmányi kirándulásra fordítottunk. Adószám: 18769894-1-14.-187148A FORRÁS Alapítvány köszönetét mond a Megyei és a Helyi Önkormányzatnak, a Belügy M-nak, a Nemzeti Kulturális Örökség M-nak, a Nemzeti Civil Alapnak, a Mobilitás Irodának a pályázati támogatásokért; cégeknek és magánszemélyeknek az adományokéit, melyek együttes ösz- szege 2005-ben 9.437.752 Ft volt, melyet hátrányos helyzetű gyermekek táboroztatására, az angyalfa programra, börtönmisszióra és működésre költöttünk. A részletes KH jelentés megtekinthető az Alapítványnál.-187166TARTALMAS Diákélet Alapítvány (Siófok, Szépvölgyi u. 2.) köszönetét mond mindazoknak, akik az 1% felajánlásával támogatták az alapítványt. Az összeget a Dáksport Találkozó támogatására használtuk fel.-187172A VESEBETEGEK Somogy Megyei Egyesülete (adószáma 18765687-1-14) köszönetét mond mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1%-át részükre felajánlották 2005 évben. A 78225 Ft-ot a betegeknek és családtagjaiknak szervezett programokra használtuk fel.-187178A BAJCSY Óvodáért Alapítvány ezúton köszöni meg mindazoknak, akik a 2004. évi SZJA-t 107003 Ft-ot 2005-ben a részünkre felajánlották. Az így befolyt összegből az óvoda részére foglalkozási eszközöket vásároltunk. Adószámunk: 18764459-1-14. *187187* MEZŐGAZDASÁG SZŐLŐOLTVÁNY bornak 260 Ft/tő, csemegeszőlő oltvány 300 Ft/tő. Gyümölcsfaoltvány 700 Ft/tő. Vitibox BL Kaposvár, Xantus J. u.------- *186690* ER DŐT, tűzifát vásárolnék. Telefon: 06/30/578-6791. *186880* ALMAVÁSÁR Kiskorpád, Petőfi u. 29/a (gigei út) 06/30/2646-678.-1870968 HASÍTÓGÉPPEL rendelkező leinformálható fakitermelő vállalkozót keresek Kaposvár környékére januári kezdéssel. Telefon: 82/489- 120, este-187120A TRAKTORVÁSÁR FOLYTATÓDIK SZEKSZÁRDON! Case IH traktorok egyes típusai, továbbá MTZ traktorok összes típusa óriási árengedménnyel. Magyarország egyik legjobb finanszírozási konstrukciójával, használtgép-beszámítással. NE VÁRJON A BIZONYTALAN TÁMOGATÁSRA! (Ami szántóföldi gépekre talán nem is lesz.) Agrifer 21 Kft. 7100 Szekszárd. Palánki u. 12. _______Tel.: 74/412-350 -4547aSo mogyi Hírlap Kiadta az Axal Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSfFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axeb.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. L i
