Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-28 / 253. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 28., SZOMBAT HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft.' Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FE11ETO IRODA: Kaposvár, Fő u. 57.» 82/511-505 »temetkez@axelero.hu. m „Nem néz rátok szemem megtört fénye, Nem tátjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kin, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk HORVÁTH LÁSZLÓ somogyaszalói lakos 41 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 31-én, kedden 14 órakor a somogyaszalói temetőben lesz. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SEBESTYÉN JÓZSEF Szülök nyugalmazott Plébánosa október 24-én elhunyt. Október 30-án, 16 órakor gyászmise lesz, itt vesznek végső búcsút a hívei. Október 31-én, kedden Somogyváron, szülőfaluja templomában délelőtt 11 órai gyászmise után helyezik végső nyughelyére. Gyászolják rokonai és hívei T Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH JÁNOSNÉ volt kórházi dolgozó, kaposvári lakos 85 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása október 31- én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család INGATLAN Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ILISICS JÓZSEFNÉ Túri Irén fonyódi lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése október 30-án, 11 órakor lesz a fonyódi temetőben. Szerettei t Fájdalommal tudatjuk, hogy HALÁSZ GYULÁNÉ Fehér Erzsébet balatonboglári lakos életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése október 30-án, 14 órai gyászmisét követően a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KAPOSÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 14-17-ig. +173028* * KAPOSVÁRON 2,5 szobás 87 m2-es cs.ház, 230 m2-es kerttel eladó. 82/315-743. •183828* KAPOSVÁR, Lonka hegyen 200 n-öl zártkert, kis faházzal eladó. Közmű. 20/9835-352. •184049* KAPOSVÁRTÓL 15 km-re főútvonal mellett 2 szintes, klímás családi ház, bejáratott presz- szóval, fagyizóval eladó. 20/253-4415 “ *184387* KAPOSSZERDAHELYEN 3 szoba+nappalis családi ház eladó. Irányár: 17 M FL 70/6126-131 *185524* KAPOSVÁRON Búzavirág u. elején, 3. em-i, 2 szobás, erkélyés lakás eladó. 20/337-0302 ' *186262* ELADÓ Fonyódon 8-as társasházban 1+2 félszobás 60 m2-es földszinti lakás + garázs. 06- 30/9446-487. •186325* TÖBBGENERÁCIÓS, szinteltolásos, felújított családi ház Kaposváron, a Könyves K. u-ban eladó. Telefon: 30/3369-804. *186406* 8 ÖREGLAKON, 3 szobás családi ház reális áron eladó. Érd.: 06/30/5465-971 •186517* PESTEN 1 szobás lakás eladó 20/245-3793. •186531* SIÓFOK belvárosi 56 m2-es, 3. emeleti téglalakás eladó. Tel.: 06-30/267-3393.--------- *186575* BA LATONFÖLDVÁR, Spúr u-ban nyaraló, parkosított kerttel eladó. 30/9890-690. •186638* TERMŐFÖLDET, szántót, erdőt, rétet stb. vásárolnék. 30/224-8920.-------------1----■ *186682* KA POSVÁR, belvárosi I. em-i tégla-gázos, 40 m2-es, jelenleg orvosi rendelőként működő lakás eladó. Orvosi rendelőnek, irodának-lakás- nak egyaránt megfelel. 30/9055-420. KAPOSVÁR, Fő u-ban (Anker ház) II. em-i 53 V m2-es lakás eladó. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. 30/317-1866. ' *186854* BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Kaposvári lakást beszámítok. Tel.: 30/9695809. .l86750. KAPOSVÁRON a Kecelhegyi lakóparkban telket vásárolnék. Ajánlatokat "186860" számra a kiadóba kérek. *186860* BALAT0NB0GLÁR0N 200 n.öl-es vízközeli összközmüves telek, 80 nm-es házzal, főút mellett eladó. Ár: 10,5 M Ft. 06/20/380:7J93 CS0MBÁRD0N kis ház (+műhely, iroda, öltöző, raktár) eladó. Telefon: 30/993-9567. ' ' *186882* BALAT0NB0GLÁR0N ház eladó. 30/392-4435.-—------*186943* kö szönetnyilvánítás „Megállt a szív, mely élni vágyott, pihen az áldott kéz, mely értünk dolgozni imádott." Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen Édesapánk, CSÁSZÁR JÓZSEF temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH SÁNDOR Kera Somogyvár, Kossuth L. u. 67. sz. alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése október 30-án, 11 órakor a somogyvári temetőben lesz. Gyászolják veje és unokái IFJ. GALAMBOS SÁNDOR halálának 4. évfordulóján. “Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell, S akit szeretünk, azt nem feledjük el." (Shakespeare) Szerettei KAPOSVÁRI belváros közeli ipartelepen összkomfortos 130 m2-es műhelynek, irodának, raktárnak kiválóan alkalmas helyiség eladó. Telefon: 20/228-4444.--------- *186963* KE RESKEDELMI és ipari célra alkalmas telephely (2,7 ha, gáz, villany, 600 m2 csarnok) marcali környékén, a 68-as főút mellett eladó. Telefon: 30/392-4435.----—- *186946* KA POSVÁRON garzon eladó. 70/371-2243. *186963* 8 MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. Telefon: 06-20/534-9254. •186995* _________JÁRMŰ_________ TÖ RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228. •179811* FELÚJÍTOTT, jó állapotú Fiat 126 friss műszakival eladó. Telefon: 82/312-437. *186262* HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228. •179811* ÚJ LEMEZFELNIK HARMADÁRON! 12”-os: 2500 FL 13”-os: 3500 Ft, 14"-os: 4500 Ft, 15"-os: 6500 Ft Használt téli/nyári autógumik már 2500 Ft-tól. Telefon: 30/9554179. web: www.luxi.hu/abroncs------- ---•--- *186831* OP EL Omega Kombi balesetes, alkatrésznek eladó. 06-84/375-161. •187013* ÁLLÁST KÍNÁL A MAGYAR piacon 15 éve tevékenykedő nagykereskedelmi cég keres csapatába Sorno© megyéből ÁRUTERÍTŐKET. Feltételek: kereskedelmi képviselői vagy áruterítői gyakorlat, több éves gépjármű vezetői gyakorlat, büntetlen előélet, telken belüli parkolási lehetőség egy Ford Transit számára. Amit biztosítunk: fix vevőkör, gépkocsi, mobiltelefon, bejelentett munkaviszony. Jelentkezés: részletes önéletrajz küldésével, „ÁRUTERÍTŐ SOMOGY” megjelöléssel kizárólag a szemelyzetivimpex.hu e- mail címen. *185686* SERTÉSCSONTOZÁSRA szakmunkásokat keresünk. Telefon: 06/70/5959-139. ' ' *186270* SVÁJCI vállalat egészségmegőrző eszközök forgalmazásának szervezéséhez 2 fő diplomás munkatársat keres. Önéletrajzokat “Profi 186554” jeligére a kiadóba kérünk. „ , GYAKORLOTT, intelligens telefonmarketingest keresünk Fonyódon. Kiemelt kereseL szállás megoldható. Jelentkezni az iccit-online.hu-n. Telefon: 06-30/5888-308. AZ SKF Csapágy és Műszaki Áruház eladó munkatársat keres gépész végzettséggel. Jelentkezni csak írásban november 6-ig. Kaposvár, Kanizsai u. 29- 31. címre. *186855* BALATON déli partján levő autószerviz műszaki vizsgabiztosi vagy tanusítváadói végzettséggel rendelkező autószerelőt vagy autóvillamosság- szerelőt keres felvételre. Telefon: 84/347- 527, 30/445-2060. •186938* GYAKORLOTT masszőrt, fodrászt. Telefon: 30/216-3921 —S---- *186953* KA POSVÁRI szolgáltatóipari cég felvételre keres érettségivel és B., C., kategóriás jogosítvánnyal rendelkező villanyszerelőt. Jelentkezéseket 200373 számra a kiadóba kérjük. •186966* MARKETING munkához munkatársakat keresünk. Tel.: 30/453-2307, 20/326-4965.----------.---- *186984* D VIZSGÁVAL rendelkező barcsi sofőrt azonnal felveszek 14 sz. kisbuszra. 20/3425-444-—-----. *187006* ÖN ÁLLÓAN dolgozni tudó acélszerkezet lakatost ill. segédmunkást keresünk vidéki, hetelős munkára. Brigádok jelentkezését is várjuk. Telefon: 70/366-6162. • 187021* TITKÁRNŐT felvennék tárgyalóképes angolnémet nyelvtudással. Fényképes Önéletrajzokat a Tesco Média Pontba kérem “ 200458” jeligére. *187029* OKTATÁS VEGYES VARRÓNŐKET keresünk egyműszakos varrodánkba megváltozott munkaképességűeket is. Stiltex Kaposvár, Kontrássy u. 6.82/312-033. *186694* PÁLYÁZATÍRÁSSAL, közbeszerzésekkel foglalkozó miskolci cég keres kaposvári irodájának létrehozásához, agilis felsőfokú végzettségű munkatársat. Szakmai önéletrajzot Kroda Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. címre kérjük^ A DÉL-DUNÁNTÚLI régióban karbantartási anyagok kereskedelmével foglalkozó cég értékesítési munkatársat keres kaposvári telephelyére. Feltételek: műszaki végzettség, jogosítvány, számítógépkezelői ismeretek. Jelentkezni “186787” számra kézzel írt, fényképes önélatrajzzal a kiadóba. •186787* PIZZASÜTÉSBEN jártas 20-30 év közötti szakácsot keresünk Kaposvárra. 30/3937-994. * 186824* ÖNÁLLÓAN dolgozó gipszkarton szerelőket keresünk, németországi munkára. Telefon: 00/49/152-014-64285. GYAPJÚ garnitúra na^kereskedés bővítéséhez viszonteladókat keres. Tel.: 06-70/365-9380. ■186885* SZAKKÉPZETT fiatal, gyakorlattal rendelkező vendéglátó eladót felveszek kaposvári kávézóba. Telefon: 82/510-093, 9-10 óra között. •186904* OTP Garancia Biztosító Zrt. kaposvári fiókja min. költséggel szakmai tanfolyamot indít Sikeres vizsga után alkalmazotti munkaviszony értékesítési munkatárs és csoport menedzser munkakörben. Előny: pedagógiai és kommunikációs végzettség. Amit kínálunk: pénzügyi karrier egy dinamikus csapatban. Érdeklődni lehet: Domonkos Vilmos fiókvezetőnél. Tel.: 82/527-880/108 és 30/535-9934. •186914* CAPELLA Sörbárba gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. Telefon: 30/290-6130. *186918* PULYKATELEPRE állatgondozókat, éjjeliőrt felveszek. Telefon: 70/774-0763. •186938* ORSZÁGOS Élelmiszer Kereskedelmi Hálózat siófoki központja keres gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt, számviteli területre, kiemelt munkakör betöltésére. Feltételek: szakirányú végzettség, számítógépes ismeret, legalább két éves gyakorlat, adózási ismeretek. A szakmai önéletrajzokat: 8602 Siófok, Pf. 6. „Számvitel” jeligére kérjük megküldeni. Érdeklődni a 06-84/519-190-es telefonszámon lehet. •186948* 1 FÖ LAKATOS-SOFŐR munkakörbe alkalmazottat felvennék. Fényképes Önéletrajzokat a Tesco Áruház Média Ponba kérem “ 187029" jeligére. BOLTVEZETŐ-, és üzletvezető képzés KISOSZ. Telefon: 30-6202-205. *182421* MIXERTANFOLYAM Kaposváron. 70/270-3746 • 186243* KEDVET érzel új hitellehetőségek értékesítéséhez? Jelentkezz felkészítő tréningünkre! Érd: 06/20/464-9727. •186530* A KING’A Ford Tamás Autósiskola C, C+E, D katetóriás tanfolyama november 6-án kezdődik. Telefon: 82/422-131,30/956-2858. •186591* NEHÉZGÉPKEZELŐI OKJ-s tanfolyam. Telefon: 06-30/956-2858. •186591* AZ OTP-GARANCIA Biztosító Zrt szervezésében 2006. október 16-án, 2 hetes biztosítás közvetítői tanfolyamot indítunk érettségizettek számára. A tanfolyam részvételi díja: 5000 Ft. Sikeres vizsga esetén főállású munkaviszony lehetősége. Marcali és vonzáskörzete előnyben. Kutasy Tamás. Telefon: 06-20/590-4776, 85/415-048. • 186903* GOGO-TÁNCTANFOLYAM munkalehetőséggel. Telefon: 30/579-5046. • 186949* ANGOL középfokú tanfolyam indul november 13-án. Sikertelen nyelvvizsga esetén ingyen készülhetsz fel a következőre! Jelentkezés: 82/529-295, Kocsis Oktatóközpont. *187020* ECDL tanfolyam indul november 7-én, ajándék számítógéppel. Információ: Kocsis Oktatóközpont Telefon: 82/529-293, www.kocsis.hu---- *187020* _________KIADÓ_________ KA POSVÁR, Ady Endre utcai irodaházban irodák kiadók! Telefon: 06-20-544-8326. *185441* SZOLGÁLTATÁS ALLERGIA, ASZTMA! gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. Telefon: 82/314-627. ' *181648* SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, parkettázás, hideg-meleg burkolás. 20/251-4564^ ^ PALATETÖ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Telefon: 06-20/553-2800. HIPNÓZIS orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző életregresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. Telefon: 06-30/9361-627. •170726* DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. Tel.: 30/5133-266. ALMAAKCIÓ! 49 Ft-tól jonathan, golden, starking (l.o.) Kaposmérő, Rákóczi u. 36. 06-20/968-0696 •184369* HŐSZIGETELÉSHEZ 3X1 m-es 10 cm vastag bontott hungarocell táblák eladók. Telefon: 70/526-5828. •186564* KEMÉNY tűzifa kugli 1200 Ft-tól éger, akác. Telefon: 70/565-2808, 30/214-0833. •111893* SZÉN ÉS TŰZIFA egyéb építési és szóródó anyagok akciósán. Fuvarozást vállalunk. Kaposvár, Jutái u. 37. Telefon: 82/419-043, 30/259-8643 *186649* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRI, 49 m2, bútorozott, gázos, fszt-i lakás kiadó. 40 E Ft+rezsi. 30/632-4234 *186106* KAPOSVÁRON a Fő u-ban 3 szobás, étkezős lakás kiadó. Telefon: 30/689-9458. *186315* KAPOSVÁR belvárosában, saját udvarral, felújított, részben bútorozott 80 m2-es családi ház, garázzsal kiadó. Ár: 80 E Ft+rezsi. Telefon: 30/939-4334. •186529* KAPOSVÁRON lakás kiadó 06/30/853-7970 •186615* EGYSZOBÁS albérlet kiadó 70/555-0503. •186657* KAPOSVÁRON a Léva közben 2 szobás lakás kiadó. Telefon: 30/560-2131. •186740* KAPOSVÁR belvárosi 2 szobás gázos lakás kiadó, üzletnek is alkalmas. Telefon: 20/387- 2447. *186770* KAPOSVÁRI, belvárosi, cirkos, 3 szobás lakás igényesnek kiadó, eladó. Telefon: 82/310- 906. *186780* KAPOSVÁRON a Béke utcában 2 szobás lakás kiadó. Telefon: 06/30/973-0544, 20/563- 2375., •186820* KAPOSVÁR, belvárosi igényes 2 szobás bútorozott lakás hosszú távra kiadó. T.: 30/376-7997 ■ - *186841* KAPOSVÁRON egyedülálló igényes hölgy, vagy férfi részére lakás kiadó. Telefon: 70/515- 5457. •186894* KAPOSVÁR, Honvéd u-i hőszigetelt, központi fűtéses, 2. emeleti, 1,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 82/318-1997. •186960* KAPOSVÁRON szoba kiadó konyha, fürdőszoba használattal. Telefon: 30/477-8969. TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Telefon: 70/2496-344. •170088* HA KOMOLYAN gondolja!? Személyre szabott társkeresés fényképes keresőrendszerrel. Várom hívását szeretettel: 06-30/9699-912. •186763* ÁLLAT ELADÓ fajtatiszta magyar vizsla kiskutyák 8 hetesek olcsón. Telefon: 30/857-6211. APRO-CSEPRO MŰBÚTORASZTALOS a BEAGLE és magyar vizsla kiskutyák oltva, és restaurátor vállalja antik, régi és használt bútorok javítását. Minőségi munka garantált! Lábod, Erzsébetpuszta 13. Tel.: 82/711-240, 30/237-5779 http://restaurator.nagyatad.hu KOSZORÚ Koyorú és sírcsokor rendelés esetén 20 százalék kedvezmény. Díjtalan szállítás. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06- 82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17. Krizantémra előrendelést felveszünk. • 144075* TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozók teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet, elektronikus bevallással. Telefon: 06-20-546-6808 *187030* DIGI TV-AKCIÓ! 37 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben akár 1 évig ingyen. Tel.: 20-384-8495. www.digitvsomogy.hu----S-:------SL-- *186351* BŐ RFESTÉK fapác, bőrlemosó, bőrolaj, velúr festék, ruhafesték. Tapéta bolt Kaposvár, Honvéd u. 19. •186718* TÜZELŐ TŐZEGBRIKETT új termék kapható 500 kg-os kiszerelésben 3200 Ft/q, 50 kg-os kiszerelésben 3500 Ft/q. Egyéb tüzelő is kapható! Telefon: 82/424-742, 06-30/9692-657. •186719* ÁCS-TETŐFEDŐ munkát vállalok. Ingyenes árajánlat, garancia. 06/20/515-6189. EGÉSZSÉGJAVÍTÓ kezelések, méregtelenítés, állapot-felmérés, . táplálék kiegészítők Balatonbogláron! Telefon: 06-30-635-8491. • 186947* SÓBARLANG 500 Ft/óra. Kincső Szépségszalon. Telefon: 82/411-940 féregtelenítve eladók. Érd.: 06/20/9314-713 •186801* TÖRPE uszkár eladó. Telefon: 82/313-621. •186920* RÖVIDSZÖRÜ magyar vizsla fedez! Kitűnő AV, 2xCAC, RÉS CACIB, HFGY, tenyésszemle kölykök eladók. Telefon: 06-20/962-1616. •186991* NÉGYESMENTES, tisztavérü MF vemhes tene- hek növendék üszők eladók. Telefon: 06- 20/351-2535. CSERÉPKÁLYHA olcsón eladó. Telefon: 06/30/300-5089. ' ' *183096* TETŐLÉC 63 Ft/m. Telefon: 06-30/9275-814. •185209* GEPEK JOHN DEERE 410 kontró-rakodógép valamint Unirak 600 eladó, 2,5 M Ft/db. Telefon: 30/300-6182. ' *1Q7ÍW3» GARAZS KAPOSVÁR, Gábor a. téren (rendőrség mellett) garázs kiadó. Telefon: 20/9835-352. — ------ --------- *184049* GA RÁZS kiadó Bajcsy-Zs. u. 48. sz. társasház zárt udvarában. Telefon: 30/902-3262.----_+------------——=-------------' *186705* ME ZŐGAZDASÁG DIÓBELET vásárolok. Házhoz megyek. Telefon: 06-30/410-4352. — -1---- *175713* KR IZANTÉM nagy tételben eladó. Telefon: 20/259-5617 — ---— *185990* FŰ SZERPAPRIKA őrlemény eladó 1600 Ft/kg. Fonyód, Jókai u. 24. Telefon: 85/361-836. 1 *186520* SZŐLŐOLTVÁNY bornak 260 Ft/tő, csemegeszőlő oltvány 3Ó0 Ft/tő. Gyümölcsfaoltvány 700 Ft/tő. Vitibox Bt. Kaposvár, Xantus J. u. •186690* KUKORICA betakarítását, szárítását, értékesítését korrekt áron vállaljuk. Telefon: 20/556- 2579. *186711* SELYEMAKÁC, puspáng, tiszafa eladó, Csombárd. Telefon: 30/993-9567. •186882* _______ADÁSVÉTEL_______ KE MÉNY tűzifa, 4 m3, kuglizva, házhoz szállítva 50.000 Ft. Telefon: 30/403-7847 •181286* TŰZIFA rendelhető szállítással 70/629-6244 •187026* AKÁC tűzifa eladó. Telefon: 20/440-9620 20/492-2038 *187036* ALAPÍTVÁNYOK A METEOR Természetbarát Turista Egyesület köszönetét mond mindazoknak, akik 2005. évi adójuk 1%-ával támogat- tak az egyesület munkáját. Az így kapott 200 068 Ft-ot a simonfai “Zselic" Kulcsos turistaház felújítási munkálatainak költségére használtuk fel. *186934* AZ EGYÜTT Balatonszabadiért Egyesület köszönetét fejezi ki minden támogatójának, aki a 2004. évi SZJA 1%-át egyesületünknek ajánlotta fel. A felajánlott 57298 Ft-ot a községünkben meghirdetett „Virágos Porta” mozgalomban résztvevők díjazására fordítottuk. ’ *186980* A BÁBONYMEGYER Községért Közalapítány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik SZJA-juk 1%-át az alapítványnak ajánlották fel. A 2005. évben befolyt 216.559 Ft összegből az általános iskolának, a nyugdíjas és a sportegyesületnek nyújtottunk támogatást Kérjük a jövőben is támogassák alapítványunkat. ________PÉNZPIAC________ LAKÁS, jelzálog és személyi hitelek teljes körű, ingyenes ügyintézése. Telefon: 70/250-2836. UTAZÁS HAJDÚSZOBOSZLÓ. Vendégház 2 percre a fürdőtől, parkolóval. 13.500/fő/hét, félpanzióval 22.800Ft. Telefon: 06-20/579-4531. _______________________*185446* ÜZ LETHELYISÉG PRESSZÓ bérleti joga eladó. 30/217-2620.------------------------—-----------*187002* So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLD0NVI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira telhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, (elhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.