Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-16 / 243. szám
092 SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 16., HÉTFŐ KARÁD —UWim mm ■ "|| IIII■ I 1MM Huszonnégymilliós hitel A képviselő-testület erre az évre 298,2 millió forint költség- vetést hagyott jóvá. A működési célra tervezett összeg megközelíti a 267 milliót, a felhalmozási célra pedig 29,5 millió forintot terveztek. Az önkormányzat folyószámlahitel-tartozása október elején 9 milliót tett ki, a fejlesztési célú hitel- tartozás 15 millió forint A forráshiány jelenleg 10 millió 600 ezer forint. Szociális célra 11,4 millió forint a képviselő-testület által jóváhagyott összeg. Nyolc csecsemő született A község lakóinak száma 1787, 67-tel kevesebb, mint hat évvel ezelőtt. A férfiak 871-en, a nők 916-an vannak, 344 tizennyolc év alatti gyermeket tartanak nyilván. A faluban október közepéig nyolc csecsemő született. Az utóbbi három évben 15 új lakás épült. Öt házat életveszélyessé nyilvánított a tahi kiemelt építési hatóság. A legfiatalabb Pajor Kristóf János, a legidősebb lakos Ükös Imréné. RECEPT Sajtos kifli A HORVÁTH JÓZSEFNÉTŐL kapott recept alapján a sajtos kifli elkészítéséhez 60 deka lisztet egy kocka margarinnal keverünk össze. Ehhez hozzáadunk két kávéskanál sót és két tojás sárgáját. A két deka élesztőt egy deci tejben felfuttatjuk és a liszthez hozzákeverjük, majd két pohár tejföl hozzáadásával az egészet ösz- szedolgozzuk. Ezután a masz- szát éjszakára a hűtőbe tesz- szük pihentetni. A tésztából tíz cipót formálunk, egyenként kisodorjuk és nyolc egyforma cikkre vágjuk. Kifli formára tekerjük, tojással megkenjük a tetejét, reszelt sajtba forgatjuk, majd világosbarnára sütjük. Együtt a táncos család: Besenyei Antal (balról), a fia Bálint, Andrea, az édesanyjuk és Krisztina szorgalmasan készülnek a következő bemutatóra Táncol az egész család generáció Néptáncot járnak, versenyeznek a szülők és a gyerekek Karád híres a népművészetéről, a népi hagyományok ápolásáról. A községben évtizedek óta őrzik a népviseletet, a híres kézimunkát, a kanásztáncot és a népdalkincset. Azaz: az eredeti paraszti kultúrát. A faluban egy olyan család él, ahol három generáció ma is aktívan vesz részt a néptánc őrzésében, a tánccsoportok munkájában. Besenyei Antal családjával a Kodály Zoltán kul- túrházban találkoztunk, a próbák előtt beszélgettünk. Besenyei Antalné Verpulácz Mária évtizedekkel ezelőtt általános iskolásként kezdte a néptánc tanulását. Két évtized kihagyás után, két éve a férjével együtt ismét bekapcsolódott a Karád Táncegyüttes munkájába.- A hagyományos karádi néptánc- és népzenefesztíválra készült a tánccsoport, amikor Pajor János kezdeményezésére ismét összeállt az idősebb generációból álló csoport - mondta Besenyei Antalné. - Gyermekkoromban természetes volt, hogy őrizzük és ápoljuk a karádi néptáncot. Abban az időben sok iskolás és fiatal táncolt. Szerencsére a jelenlegi alapítványi művészeti iskolában ismét sokan tanulják. A felnőtt-tánccsoport a somogyi és a kalotaszegi táncokat mutatja be elsősorban. Karádi népviseleti ruhába öltözött a férje: bőgatyában, fekete mellénnyel, hímzett fehér hosz- szú ujjú ingben, díszes kalapban és bőrcsizmában. Kezében az elmaradhatatlan kanászbot.- Az általános iskolában ismerkedtem én is a néptánccal, ám a középiskolai tanulmányaim során abbahagytam - emlékezett Besenyei Antal- A művészeti iskola igazgatójának hívó szavára kapcsolódtam be újból a tánccsoport fellépéseibe. A családunk régóta őrzi a hagyományokat: nagyapám és édesapám is fontosnak tartotta, akárcsak én. Azt mondhatom, talán a véremben van a néptánc. LegjobORSZÁGOS MINŐSÍTŐ VERSENYRE készül a felnőttekből és a gyerekekből álló tánccsoport, amelyet novemberben a Győr-Sopron megyei Kapuváron rendeznek. A hat párból álló felnőttcsoportot egészíti majd ki az utánpótban természetesen a karádi kanásztáncot szeretem. Műsorunkban szerepel a rezgő, a friss csárdás, valamint az erdélyi táncok is. Azt is elárulta, hogy általános iskolásként Vitaszil Eszter volt a párja, aki nagyon ügyes, jó táncos volt. Mindig szívesen lépett vele színpadra. Besenyeiék legidősebb gyermeke Andrea. Kaposváron a Toldi gimnáziumban 11. évfolyamos diák. Magától értetődő a néptánc iránti szeretete.- Tizenegy éve táncolok - kapcsolódott a beszélgetésbe Bessenyei Andrea. - A felnőttek között, valamint a művészeti iskola ifjúsági csoportjában is szerepelek. Somogyi népviselet van rajtam: 6-7 kikeményített alsószoknya, felül bársonyszoknya, lás, az ifjúsági és a serdülőcsoport. A minősítőn János- napi koreográfiát mutatnak be. Műsorukban azt foglalják össze és elevenítik föl, hogy miként ünnepelik a Já- nos-napot a házaknál a barátok és az ismerősök. illetve színes rékli, valamint kötény. A középiskolai tanulmányok mellett szívesen áldozom a hétvégéket próbákra, fellépésekre, mert számomra ez kikapcsolódás és szórakozás. Büszke vagyok rá, hogy az általános iskola 7. osztályos tanulójaként Szűcs Gábor párommal a szekszárdi szólótáncfesztiválon külön ejismerő oklevelet is kaptunk. Besenyei Krisztina nyolcadik, testvére, Bálint negyedik osztályos. Mindketten tagjai a helyi művészetoktatási intézménynek. Krisztina elmondta: édesapjával és nővérével otthon is gyakran próbálnak. Leginkább a kalotaszegit és a kalocsait járják.- Nyolcadik után tanulmányaimat Foton, a művészeti középiskola táncművészeti szakán szeretném folytatni - hangsúlyozta. - Felnőttként is szeretnék majd táncolni, számomra fontos.- Nagyon fárasztó egy-egy próba, de szívesen gyakorolok - mondta a kezében a kanászbot- tal a család legfiatalabb táncosa, Bálint. - Már ismerem a kanász- és a kalotaszegi lépéseket. A játék, a tanulás, a próbák és a szereplés jelenti nekem a rendszeres elfoglaltságot. Minősítő versenyre készül felnőtt és gyermek HÍREK Anyagilag is támogatják a civil szervezeteket HÉT CIVIL SZERVEZET működik a településen, amelyek munkáját évek óta anyagilag is támogatja az önkormányzat. A költségvetés forrását figyelembe véve október elejéig egymillió-százötvenezer forintot biztosítottak számukra. Kilencszázezer forintot kapott a sportklub, 60 ezret a polgárőrök, 50-50 ezer forintot pedig a tűzoltók és a Rozmaring Nyugdíjasklub. Több a befizetett adó az idei évre tervezettnél TÖBB MINT 19 MILLIÓ FORINT adót fizettek be az önkormányzat számlájára, többet a tervezettnél. Igaz, ez az ősz- szeg tartalmazza az előző évekről elmaradt adókat is. Az idei adóbevételi terv 18,7 millió forint. Százhetven adag ebédet főznek naponta a konyhán ÁTLAGOSAN 170 ADAG ebédet készítenek naponta az ön- kormányzat által bérbe adott napköziskonyhán, az egykori Gesztenyés vendéglőben. A diákok közül 64-en, az óvodások 35-en étkeznek innen, de a konyha biztosítja a felnőtt- és a szociálisétkeztetést is. Utóbbit rendszeresen 18- 20 idős veszi igénybe. Az óvó dába kézikocsival szállítják a meleg ételt az intézmény dolgozói. A két óvodai dolgozó lebbencs- levest és makarónit vitt ebédre Az oldal cikkeit Krutek József írta Fotók: Gáti Kornél Az oldal elkészítését az önkormányzat támogatta Amatőr-fődíjat nyert a 11. miniatűrkiállításon Százötvenmillió forint jutott fejlesztésre önkormányzati gazdálkodás Nem tudták megőrizni a fizetőképességüket Amatőr kategóriában fődíjat kapott májusban a kaposvári 11. nemzetközi miniatűrkiállításon KOVÁCSNÉ CSICSKÁR ERZSÉBET a Karádi tájak és hagyományok címmel készült tíz pasztellképéért. Az amatőr festőnő 2004- től tagja a kaposvári Szabadművészeti Társaságnak, amely jelentős szerepet vállalt első önálló tárlatának megszervezésében a Gyergyai Galériában.- A hetvenes évek elején Nagyatádon ismerkedtem meg az amatőr-képzőművészettel - emlékezett. - Azóta rendszeresen részt vettem Képzőművészeti táborokban, továbbképzéseken. Eddig több mint száz alkotást készítettem: portrékat, tájképeket, csendéletet és pillanatképeket. Vázlat alapján festek, de I grafikával is foglalkozom. Témáimat nEl£r I Mariid és Nagy- * atád környéké- ről> ^laniint \ I a Balatonról gyűjtöm. Mindig vázlatfüzettel és ceruzával közlekedem. Kovácsné Csicskár Erzsébet a festés és grafika mellett természetes anyagokból asztali, falidíszeket és csokrokat, illetve ajándéktárgyakat is készít. Azt tervezi, hogy festményeivel még ebben az évben Kaposváron önálló kiállításon is a nagyközönség elé áll. Az elmúlt négy esztendő legfontosabb programpontját, az ön- kormányzat fizetőképességét a Koppány-völgyi Többcélú Kistérségi Társulásból való kimaradás és az elvesztegetett tízmilliók miatt nem tudták megőrizni. A tervbe vett célok megvalósításának egy része elmaradt. így a ciklusprogram elképzelései csak hatvan százalékban valósultak meg. Wiesner Sándor volt polgármester mondta ezt a 2002. és 2006. közötti évek értékelése kapcsán. Hozzátette: ennek ellenére a négy év alatt mintegy 150 millió forintot költöttek beruházásokra, fejlesztésekre.- A napközi otthonos óvoda felújítása mintegy ötvenmillió forintba került, ennek a tíz százalékát önerőként biztosította az önkormányzat - mondta. - Sok pénzt nyertünk a megyei területfejlesztési tanácstól. Aszfaltréteget kapott az Attila és a Kassai utca, utóbbiban a járda aszfaltozására is sor került. Az óvodánál, az iskolánál, a művelődési házban és egy szolgálati lakásban is korszerűsítettük a fűtést. Két új autóbuszvárót állítottunk fel, míg a Május 1. utca végén az uniós előírásoknak megfelelő játszótér készült pályázati támogatással. Wiesner Sándor büszke rá, hogy 21. századi színvonalú lett az alsó tagozatos iskola és a Wiesner Sándor: a jövő érdekében fontos az infrastruktúra bővítés napközi otthonos óvoda, de szépen felújították a Kossuth parki iskolát is. Úgy fogalmazott: munkáját mindig szolgálatnak és nem hatalomnak tekintette.- Sok álmatlan éjszakát okozott a több mint egy évig tartó csődhelyzet - fogalmazott. - 26 millió forintra duzzadt a 6-8 hónapja kifizetetlen számlák tömege, ugyanis bármelyik pillanatban bekövetkezhetett volna a pénzügyi összeomlás. Aztán nem kis gond a most kezdődő ciklust terhelő 15 milliós hitel. Szerencsére az államtól a választások előtt két nappal ötmillió forint vissza nem térítendő támogatást kaptunk, ami megmentette Karádot a csődtől. 4
