Somogyi Hírlap, 2006. augusztus (17. évfolyam, 178-204. szám)
2006-08-11 / 187. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. AUGUSZTUS 11., PÉNTEK 15 HIRDETÉS Somogy Temetkezési Kft. mjjiA Kaposvár, Rázó u. 2. • ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 ^ ftlftli I880A: Kapeswr, fi u. 57, • 82/511-505 • tonetkez^axeieroJiu „Ma is csak úgy, mint reges-regen, Ű volna végső menedékem. Mindent, mi fáj, mi szivemet tépi, Elpanaszolnám sorra néki. S fejem áldott keblére hajtanám, Ha élne, mert az én édesanyám." f Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, GUZMICS LAJOSNÉ Fiilöp Margit Kaposvár, Buzsáki u. 16. sz. alatti lakos hosszan tartó betegségben 73 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Drága halottunkat augusztus 15-én, kedden 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló szerettei „A halál elragad, s mint bús patak odébbállok; ne keress, csak maradj. ” Fájdalommal tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy Édesapám, PETŐ ISTVÁN 52 évesen elhunyt. Kívánságának eleget téve halotti szertartást nem tartok. Hamvait Várongon helyezem végső nyugalomra. Mindenki őrizze meg szívében emlékét. Szerető lánya Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÁNOS ny. HÖR volt gyékényesi SZÉT parancsnok 69 éves korában hosszá betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni bücsüz- tatása augusztus 14-én 15 órakor lesz a nagykanizsai köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Gyászoló felesége, fia, menye, unokái t Fájó szívvel tudatjuk, hogy SÁRKÁNY REZSŐNÉ Maráczl Istvánná siófoki lakos 92 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése augusztus 15-én 15 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. GRAFFITS LÁSZLÓNÉ kaposvári lakos 84 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 14-én 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal SZUPEII EXPRESSZ MARCALI autószervizünkbe gyakorlattal rendelkező autószerelő kollégát keresünk jó kereseti lehetőséggel. Telefon: 06-30/3377-044.-182313________INGATLAN________ KA POSVÁR, Kinizsi ltp.1,5 szobás, felújított, kis rezsijü lakás eladó (teljes bútorozással) 7,5 M Ft. Telefon: 30/268-8086,18 h után.----------180753KA POSVÁR, Arany J. u-ban, 56 m2-es 3 em-i, igényes, cirkos lakás eladó. 30/993-1044. •181380NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210-4904 —---------------‘----------------------------- -181828* MA RCALIBAN eladó 110 m2-es 2 szintes 3, 5 szobás garázsos sorház és zártkertben 1500 m2-es telken közművesített 2 szintes 86 m2-es ingatlan. Érdeklődni: 06-30/35-43-071.-181853KAPOSVÁRON 70 m2 családi ház parkosított kerttel, konyhabútornál eladó. Lakást beszámí- unk. Ár: 12,8 M Ft Telefon: 30/63-14-164. • 181855(APOSVÁR, Guba S. u-ban 2 szoba+nappalis láz garázzsal eladó 14,5 M Ft. 20/9549-181.-----------------------------------------:-------------------------------—-M936* (A P0SVÁR0N összközmüves, panorámás építé- i telek eladó. Telefon: 30/377-4445.---------------------------------------—------182071AP OSVÁR, Nemzetőr soron 1,5 szobás, II. em- felújított, redőnyös lakás (új konyha, zuhany- ós fürdő) eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Telefon: 0/432-8932, 20/243-0160.----------------------------------------------•182084* IK ERHÁZ oül kaposvári, új kialakítású lakóparkban, roc.pol. felvehető. B&K Mérnök Iroda Kft ilefon: 82/414-851, 30/9375-002.------ -----------1L AT0N BOGLÁRON csendes nyugodt környékben nyaraló eladó. Telefon: 30/9695809. Balatonlellén a MEDITERRÁN ÁTRIUMHÁZBAN többgenerációs családoknak, vállalkozásoknak 92 m2-es EXKLUZÍV LAKÁS erkéllyel és terasszal üdülési célra ELADÓ Irányár: 18 M Ft! • Telelőn: 20/921-47-67 Balatonlellén TETŐTÉRI LAKÁSOK 7 6SO E Ft-ért ELADÓK! Balatonlellén a Mólónál Balatonra néző STÚDIÓ LAKÁS 8,2 M Ft-ért ELADÓ! Telefon: 30/219-94-96 f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁTYUS FERENC volt bőszénfai, Kaposvár, Munkácsy utcai lakos tragikus hirtelenséggel 47 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Részvétüket egy szál virággal fejezzék ki. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: édesanyja, nagybátyja és a rokonság BALATONFENYVESEN, központban vízparti 200 nm-es, 6 szobás és vízközeli 300 nm-es, 8 szobás, üdültetésre, vállalkozásra alkalmas üdülők eladók. Telefon: 06-20/917-4300-------•--------182135BA LATONLELLE központjában úszómedencés, 60 m2-es kétszintes, klímás lakás eladó. Irányár 13,9 M Ft. Telefon: 06-20/9520-102. •182147* KAPOSVÁR, Honvéd u. 5. alatt 2 szobás, II. emeleti lakás eladó. Telefon: 06-30/407-5439. •182171* ZAMÁRDIBAN 10550 m2 szőlő, gyümölcsös, szántó panorámás telken eladó. Ár: 2,7 M Ft. Telefon: 06-30/9397-570. • 182174* FÜREDI u-ban 3 szobás, 71 m2-es felújított lakás eladó 10,5 M Ft. Telefon: 70/538-7029.-182180S0M0GYSÁRD0N központifütéses családi ház, ipari árammal, sok melléképülettel eladó. Ár: megegyezés szerint. Telefon: 82/715-513, este.-182192KAPOSVÁR Rét u. 2.sz. 2 szobás, összkomfortos házrész külön udvarral, kerttel eladó. Telefon: 82/435-101. MARCALI központjában 3 hálószobás, nappali, konyha, fürdő, ebédlő, összkomfortos 126 m2- es családi ház eladó. Telefon: 30/6367-323.-182230KÉSZHÁZ-ÉPÍTÉS kulcsrakészen, 38-NF téglából. Br. 131000 Ft/m2. www.verseczki.hu - Telefon: 06-20- 9612-523.-182275KAPOSVÁRON Donnerban, 1 szobás, összkomfortos, utcai házrész eladó. 06/30/924-5897.-182294MAGYAREGRESEN önkormányzati építési telkek 500 E Ft-ért eladók. Telefon: 20/207-4981.-182324KAPOSVÁRON 4 szobás, tetőteres gáz-vegyes tüzelésű családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. 7,4 M Ft. Telefon: 30/417-1393.-182341KAPOSVÁRON felújítandó 3 szobás gáz + cserépkályhás ház gazdasági épületekkel, kerttel eladó. I.ár: 4,7 M Ft, Telefon: 30/417-1393.-182341FŐÚT melletti 2500 m2-es területeket vásárolnék az ország egész területén. Útcsatlakozás szükséges. Tel.: 30/525-5009,30/324-4371.-182355KAPOSVÁRON Béke Itp.-en, 40 m2,5. em-i felújított lakás eladó. 6,5 M Ft. 82/411-760-182360KISKORPÁDI igényesen felújított családi ház, 7300 m2-es teletekkel eladó 20/957-4510 •182364* KAPOSVÁR, Kölcsey u-i, 2 szoba-nappalis családi ház eladó. 30/320-6607. I.ár: 13 M Ft-182365BÜSSÜBEN 3 szobás családi ház garázzsal, kerttel eladó v. elcserélhető. 82/374-204.-182395__________JÁRMŰ__________ AU TÓHIFIBOLT Kaposvár, Zárda u. 12. Telefon: 82/424-954 Veb áruház: www.mobildata.hu *169573* AUTÓÜVEG-SZAKMŰHELY Telefon: 82/423-171.- -179378AUTÓGUMIK, FELNIK olcsón! Telefon: 30/9554-179. www.luxi.hu/abroncs-182344TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228.-179811HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228.-179811ÁLLÁST KÍNÁL Italautomatákkal foglalkozó cég franchise partnereket keres Somogy megyei automatái üzemeltetésére, ügyfelei kezelésére. Vállalkozói, illetve cég jogviszony kötelező'. Egyéb feltételek: kisáru szállító gépjármű, telefon, nagyfokú értékesítési tapasztalat, műszaki alapismeretek. Pályázatokat az alábbi címre várjuk: Store Kft. 7633 Pécs, Cseralja utca 16. „Franchise" ÉVES ÁLLÁSRA Siófokra keresünk legalább középfokú építőipari végzettségű, jó kommunikációs készségű, számitógépet felhasználói szinten kezelő munkatársat. Tel.: 30/650-32-48 MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Szőlősgyörök területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető, Telefonszám: 06-20/571-2737. *175548* ÉPÍTŐIPARI Kft érettségivel rendelkező műszaki ügyintézőt keres. Építőipari vagy műszaki érettségi előnyt jelent. Kezdő is lehet! Érdeklődni: 82/511-365.-182022A KAPOSVÁRI Luckympex Kft lakatos és AWI- hegesztő munkatársat keres. Jelentkezésüket a 30/9567-839 számra várjuk.-182059ÉPÍTŐIPARI cég tapasztalattal rendelkező gépjárművezetőket keres négytengelyes teherautókra és nyergesvontatókra. 06-20/669-1272.-182091JÖVEDELEM- va$ nyugdíj-kiegéaítés diplomás illetve érettségizett személy részére az ING holland csoportnál. Jó kommunikáció alapfeltétel! Személyes interjúra jelentkezés: 06-30/234- 9660. *182106* HIRDETÉSSZERVEZŐ-ADMINISZTRÁTORT keresünk gyakorlattal, kaposvári munkahelyre. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a 7401 Kaposvár, Pf. 329. számra. •182182* SZAKÁCSOT felvennék. Telefon: 82/425-068.-182184KAPOSVÁRI KFT. B, C jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket valamint 1 fő gépkocsival rendelkező pénzügyi asszisztenst keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 182189 számra a kiadóba.-182189VÍZVEZETÉK szerelőt, festő-tapétázót, gipszkarton szerelőt felveszünk. Mad-Day Kft Kaposvár, Teleki u. 15. III. emelet.-182215SZOLÁRIUMBA fiatal, érettségizett lányt felveszünk. Jelentkezni augusztus 15-ig fényképes önéletrajzzal a titkarsag@mad-day.hu címen lehet.-182219HIDRAULIKUS rendszerek javításához értő géplakatos munkatársat keresünk. Jelentkezéseket 182222. számra a kiadóba kérjük.-182222ÖN FELSŐFOKÚ végzettséggel rendelkezik és tervezhető, biztonságos jövőt szeretne? Legyen Ön is munkatársunk széleskörű pénzügyi szolgáltatásaink értékesítésében. Felkeltettük érdeklődését? További információkért hívja az OTP Garancia-nál Durcsán Viktória fiókvezetőt. Telefon: 30/247-5126,82/527-880/127. j , j j . - -182223KŐMŰVEST, festőt felveszünk. 30/597-5034.- — -182227KAPOSVÁRI pékségbe, szakképzett, gyakorlott péket, éjszakai munkára felveszek. Telefon: 82/510-093,12-14 óráig.-182235B0MBARDIER Pub felszolgáló, pultos munkakörbe munkavállalókat felvesz. Telefon: 06- 30/9-027-835.-182238VILLANYSZERELŐT keresünk építőipari munkára, változó munkahelyre. Tel.: 20/6696-580.-182295PÉKET, betanított péket keresek 82/489-267-----7— -182299CS ÖKÖLYI Általános Iskola ás Napköziotthonos Óvoda pályakezdő óvodapedagógust keres. Telefon: 82/721-336, 70/361-0272.-182302MAGYARORSZÁGON egyedülálló szolgáltató vállalat menedzseri feladatok ellátására keres határozott fellépésű, kiváló kommunikációs készségű munkatársakat legalább középfokú végzettséggel, céges tárgyalások lebonyolítására. Vállalkozói igazolvány, személygépkocsi előny. Telefon: 06-70-708-3778.-182305ÜZLETKÖTŐKET keresek új termékek értékesítésére. Telefon: 06/70/319-7147. •182329FIATALOKAT keresünk kaposvári munkahelyre, összeszerelési munkára 2 műszakos munkarendbe. Folyamatos munkatehetőség! Érdeklődni: 82/321-570 és a 20/263-4833-as tele- fonszámokon. • 182331 • DIVATÁRU-üzletbe keresek, kaposvári eladót, kereskedelmi végzettséggel. Tel.: 30/901-4957. PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK mezőgazdasági gép- és alkatrész-kereskedelemben jártas, felsőfokú végzettséggel angol és/vagy német nyelvtudással számítógépes ismerettel rendelkező, határozott fellépésű, intelligens, tárgyalóképes 30-40 év közötti szakember részére kaposvári munkahelyre. Pályázatokat 182339 számra a hirdetőbe kérünk, a hirdetés megjelenését kővető 10 napon Mül részletes szakmai önéletrajzzal és fizetési igény megjelölésével A MEISTRO Bútor és Lovas Klub Kft önálló munkavégzésre alkalmas bútorasztalost, felületkezelőt, valamint éjjeliőrt keres. Jelentkezés: Kaposvár, Keceli bejáró hétfőn 8-17 óráig. Telefon: 82/424-381.-182344KAPOSVÁRI eszpresszóba, fiatal jó megjelenésű pultoslányt keresek. Telefon: 06/70/7767-111. • 182358SVÁJCI tulajdonú cég értékesítői és rendezvény- szervezői munkatársakat keres. Telefon: 06- 70/623-3342.-182394_________OKTATÁS_________ KÉ Z-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 15-én Kaposváron. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 119000 Ft. Kapós Kft, Telefon: 30/458-2105, www.alfakapos.hu-181103KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak szeptember 22-én Kaposváron. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/367-9217, www.alfakapos.hu *181107* INGATLANKÖZVETÍTŐ-ÉRTÉKBECSLŐ OKJ-s képzés indul szeptember 22-én Kaposváron. Részletfizetéssel 74000 Ft. Telefon: 70/209-0541, www.alfakapos.hu-181110NYELV GYEREKEKNEK! Angol, német 6 napos tanfolyamok aug. 14-től a Talentumnál. Kaposvár. Telefon: 82/412-127 20/455-6795.14-0112-04.-181532A LITE ÚJ HELYEN! Kaposvár, József Attila u. 19. (Bethlen tér). Angol és német újrakezdők indulnak: aug. 7., 9., 11., 15. Garancia a nyelvoktatásban! www.lite.hu Telefon: 415-920,14-0156-05.-182046NÉMET, magyar tanítást, korrepetálást vállalok. Telefon: 30/598-5588------------------------------i—:-----------------n- -182278SZ OLGÁLTATÁS ÉRSZŰKÜLET ES? Cukorbetegség, fülzúgás. Van segítség! Telefon: 30/913-1386, 82/413-635. FEHER REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h ajtó. Telefon: 30/947-5672 *181752* PALATETŐ-felújítás bitumenes lemezzel 1900 Ft/m2-től garanciával. Tel.: 06-30/234-9135 *181816* ÉPÖLETEK-É-2 műszaki ellenőrzése, É-B felelős műszáki vézétése. felmérések, költségvetések készítése. Telefon: 30/5322-794. *181898* KÚTFÚRÁS 300 M-IG! Geothermikus fúrások, tervezés, kivitelezés, 3 év garancia. Telefon: 06-30/225-7299, www.szalaikutfuras.hu *182009* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók augusztusban 60-85%-os áron. 82/320-234. *182175* MŰANYAG NYÍLÁSZÁROK! Redőny, beltéri ajtók, szúnyogháló. BEJÁRATI AJTÓ AKCIÓ műanyag 45.000 Ft-tól fensthermfíTi Kaposvár, Berzsenyi u. 38. Tel: 82/311-077, 30/421-1101 Azt hiszed, elég, begy kemény vagy? Ez a Sport nem csak erről szól! Kitartás - taktika - akarat. Itt ez is számit! CSATLAKOZZ! 2^00611 FOK K A P O S V Á R Szezonkezdés: V augusztus 23. 18.00 óra Tas zár THSE Pálya 30/334-2779 • 70/459-1801 ■ 20/556-7954 www.goklenfox.hu TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozók teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet, elektronikus bevallással. Telefon: 06-20-546-6808 *1725340* PALATETŐK szigetelése mintás, bitumenes lemezzel, ÉMI-engedéllyel valamint szigetelő- anyag értékesítés. Telefon: 30-372-8994.-182014KÁRPITOSMUNKÁT vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. Telefon: 20/911-4479,82/372-502. *182041* PALATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Telefon: 06-20/553-2800. VEGYES ORIASOK ÜZLETE Nyári vásár! Tetőtől talpig felöltöztetjük, hogy csinos tegyen! Cipő 47-52-ig, női extra 40-47- ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P 9-17, Szó: 9-12. Telefon: 82/419-955. •170259* DRYVIT-ÁREMELÉS ELŐTTI akció aug. 31-ig. Most akár 40%-t is nyerhet! Márkakereskedés. Tel./fax: 82/414-650, 30/916-1984. *. — -181666CIPŐAKCIÓ -30% minden nyári utcai lábbelire. Step by Step Cipőbolt Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház.-181995* GYÓGYÍTHATATLANNAK vélt ekcémás, gombás, bőrbetegségeknél, pikkelysömörnél teljes gyógyulást eredményez a DEUSZ gyógykenőcs, 70 gramm 5400 Ft. Megrendelhető: Antal Mária Higiénikus, Tel.: 46/439-714,70/521-1930.-182008KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. Telefon: 70/565-2808, 30/214-0833.-181666KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagyatádi piacon csütörtök, szombat. 73/485-164, 30/9370-812. í—oTs9>itssgat>ii eé eugöfoTst®168^ DIÓBELET veszek. Telefon: 06-20/384-0970.-182203BÉCSI zongora eladó. Érdeklődni: 06-85/311- 263,30/593-9659. UJ! LEMOSHATÓ felületű damaszt terítő. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25. BONTÁSBÓL zsalus ablakok, ajtó italpult eladó. Telefon: 85/345-123. • 182336____ÜZLETHELYISÉG____ BE LVÁROSI kávézó reális áron átvehető. Telefon: 06/70/7767-111.-181657KAPOSVÁRON, a Nagypiacnál 20 m2-es üzlet eladó. Telefon: 30/664-1692,-182169KAPOSVÁRON Teleki utcában, magasföldszinti, 18 m2 üzlethelyiség kiadó. Tel.: 20/484-7800. Somogyi Hírlap Kiadja az Axal Sprlnger-Magyarorszáo Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONVI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó elme: Kaposvár. Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihitlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siótok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510096 Készült: AS-Nyomda Ktt. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, tél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÚRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
