Somogyi Hírlap, 2006. augusztus (17. évfolyam, 178-204. szám)
2006-08-10 / 186. szám
somogyi hírlap - 2006. augusztus 10., csütörtök 15 HIRDETÉS © Somogy Temetkezési Kft' Kaposvár, Mező u. 2. • i)g)ákt: 82/528-518 • 06-30/6368430 FtlKré IBOBft: Kaposvár, Fa a, 57. ♦ 82/511-505 «temetkez@axeteroiiu/ „Van az élők és holtak országa, s a híd a szeretet Csak az marad meg, az az élet egyetlen értelme." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy SZILÁGYI TAMÁS volt felsőmocsoládl lakos türelemmel viselt, súlyos betegségben 61 éves korában elhunyt. Örök nyugalomra augusztus 14-én 14 órakor helyezzük Felsőmocsoládon. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei f Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÖLÖSI GYÖRGYNÉ Viglt Rózsa kaposvári (volteddel) lakos életének 78. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 14- én, hétfőn, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: leányai, unokái, unokavejei, dédunokája GYÁSZHÍR „Emlékek apró gyertyát gyújtva, TI látjátok a fáklyás jövőt." (Gyergyai Albert) Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZÖLLEI VALÉRIA aranydiplomás óvónő nagybajomi lakos, volt óvodavezető 84 éves korában csendesen elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Óvoda valamennyi érintett dolgozója ________INGATLAN_________ KE RESEK KAPOSVÁRON 60m2 feletti, 2 szobásnál nagyobb, gázfűtéses házat/lakást 8 MFt körül saját célra. Tel.: 30/99 48 222. • 181756* * A ZARANYI Itp-en 85 m2-es jó fekvésű, jó belső elosztású, jól variálható, alacsony rezsijű lakás, felújítás előtt kedvező áron, + garázs eladó. 30/274-0796. •175828* Szentbalázson, a Fő u. 38. sz alatt kétszintes, nagy családi ház, dupla telekkel sürgősen, ÁRON ALUL. ELADÓ Irányár 17,5 M Ft Információ: 30/237-4740. BELVÁROSI, jó helyen lévő II. em-i tégla, gázos, 48 m2-es lakás eladó, vagy hosszabb távra kiadó 40 E Ft+rezsi. 30/274-0796. •175830" JUTA, Búzavirág u-ban összközműves, 2 szintes családi ház eladó. 06-30/919-7108. •177512* KAPOSVÁRON a belvárosban 98 négyzetméter + két galéria, nagyon szép állapotú társasházi lakás eladó. Telefon: 20/344-6450 •179720* KAPOSVÁRON felújított két szintes, 140 nm-es családi ház 17,9 MFt. 70/454-0655. •180231* KAPOSVÁRON belvároshoz közel fsz.-i 60 nm-es téglalakás eladó. 6,8 MFt 70/4540655. •180231* A SÉTÁLÓUTCÁN 82m2 -es, nagypolgári lakás 19,99 MFt-ért eladó! 70/454-06-56. •180231* KAPOSVÁRON 47 m2-es garzon házrész 5,5 MFt-ért eladó.Tel:70/ 454-0652. •180231* IGALBAN 3 szobás, 40 m2-es nyaraló 5,3 M Ftért eladó.Tel: 70/ 454-0652. •180231KAPOSVÁRON a Donnerban belsőudvari különálló lakás eladó. Ár: 5,5MFt 70/454-06-57. •180231* A KECELI városrészen, 104,52 m2, családi ház 19,9 Mft-ért eladó! 70/454-06-56. •180231* KAPOSVÁRON, 71 nm, 3 szobás panellakás 10,4 millió Ft-ért eladó! Tel: 70/45406-51. •180231KAPOSVÁR, ZÁRDA U. 21. 3 szintes ingatlan nagy belső udvarral üzlet-iroda céljára eladó, kiadó. Tel.: 70/455-1212. •181882* t „Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, nagymamánk, dédi- kénk, anyósunk, ÖZV. KOMÁROMI IMRÉNÉ Györki Mária karádi lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 11-én, a 16 órakor tartandó szentmise után 17 órakor lesz a karádi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZEKÉR LAJOS szóládi lakos életének 55. évében elhunyt. Temetése augusztus 14-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a szóládi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KAPOSVÁR, Béke u. 3 szobás, liftes, III. em-i lakás költözködés miatt sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. 30/9970-725. •180620KAPOSVÁRON 66 nm 1+ 2 fél szobás tégla ház 10,9 millió Ft-ért eladó. 70/454-0651. • 180231 ■ KAPOSVÁR, Kinizsi ltp.1,5 szobás, felújított, kis rezsijű lakás eladó (teljes bútorozással) 7,5 M Ft. 30/268-8086,18 h után. •180753NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •181828ORSZÁGOS Ingatlaniroda osztrák, holland ügyfelei részére eladó ingatlanokat keres Somogy Megyében. 06-20/9509-176. * 181934* KAPOSVÁR, Nádor u.-ban 84 m2-es, egyedi füté- ses lakás eladó. 82/422-462, 20/579-5458. •181968MESZTEGNYŐN 2,5 szobás központi fütéses, fürdőszobás ház eladó. Telefon: 30/630-3350. •182130" KAPOSVÁRON Ény-on új ház dupla garázzsal eladó. 82/312-156,06-30/5735-827. •182237BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809. KAPOSVÁRON 1100 m2 összközműves zártkert eladó. Tel.: 06/20/566-7875. •182253KAPOSVÁR, Béke u-ban 1,5 szobás, felújítandó lakás eladó. 20/9427-528. •182255' FONYÓDON, vízparti III. em-i, teljesen felújított apartman eladó. Telefon: 20/423-6876. • 182259* KÉSZHÁZ-ÉPÍTÉS kulcsrakészen, 38-NF téglából. Br. 131000 Ft/m2. vww.verseczki.hu - Telefon: 06-20- 9612-523. •182275* ZARANYI Itp-en 96 m2-es jó állapotú lakás + 53 m2-es garázs eladó. 20/421-5628. •182282* KAPOSVÁRON Donnerban, 1 szobás, összkomfortos, utcai házrész eladó. 06/30/924-5897. •182294* JÁRMŰ HYUNDAI Atos 1.1 olcsón eladó 82/315-472 •182281* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228. •179811Készpénzes vétel 12 éves korig Telefon: 06-30/94-76-271 Autó bérelhető Szettszárd, Pafánkl u. 1. Tel: 74/510-303 Szekszárá Bátaszeki u. 140.74/512-339 vyww.verdahungaria.hu HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228. •179811' AUTÓGUMIK, FELNIK olcsón! Tel: 30/9554- 179. www.luxi.hu/abroncs ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Szőlösgyörök területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezetö, Telefonszám: 06-20/571-2737. •175548* KINIZSI Pál Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Gimnázium felvesz egyetemi végzettséggel rendelkező 1 fő biológia-kémia szakos tanárt. A pályázatok benyújtásának határideje: 2006. augusztus 21., 7400 Kaposvár, Fő u. 2. Tel./fax: 82/422-675. Az állás betöltésének ideje: 2006. augusztus 23. •urasKAPOSVÁRI sörözőbe fiatal, gyakorlott, helybeli pultoslányt felveszek. Érd.: 13-16 óráig a 30/901-3539 telefonszámon. •181071* TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre 3 műszakos munkarendbe kultúrált szálláslehetőséggel munkatársakat. Tel.: 94/508-563,92/320-701 *181970* NORBI Ételfutár Balaton déli partjára keres ételkihordásra területi képviselőt. 70/3gl-7698. •182099* JÖVEDELEM- vagy nyugdíj-kiegészítés diplomás, illetve érettségizett személy részére az ING holland csoportnál. Jó kommunikáció alapfeltétel! Személyes interjúra jelentkezés: 30/234-9660. •182106* LONDONI álláslehetőségek mindenkinek. Nyelvi felkészítő tréninggel. 30/380-4488. •182109* KAMIONRA nemzetközi fuvarozáshoz gépkocsi- vezetőt felveszek. 06-30/927-1749. •182110RIASZTÓ- és tüzjelzőrendszer-szerelőt, programozót felveszünk Nagykanizsa környéki munkára. Telefon: 06-30/95-67110. *182118* 1-2 FŐ ü$es kőművest keresek segéddel, budapesti munkára, hosszabb időre. Telefon: 06- 30/9659-444. •182120' SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk budapesti munkára. Kaposvár, Teleki u. 15. III. em. •182126C. JOGOSÍTVÁNNYAL rendelkező tapasztalt sofőr jelentkezését várjuk. Telefon: 82/510-561. *182145* SZAKKÉPZETT péket felveszünk. 82/510-561. • 182145* SIÓFOKI Márkaszervizünkbe munkafelvevöt és autószerelőt keresünk. Telefon: 30/946-3793, 30/947-6225. •1821551MARCALIBAN nyíló Spar Áruházba másodállásos munkára helybeli női takarítót keresünk. Telefon: 06-30/642-2343. •182158KAPOSVÁRI KFT. B, C jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket valamint 1 fő gépkocsival rendelkező pénzügyi asszisztenst keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 182189 számra a kiadóba. •182189* Italautomatákkal foglalkozó cég franchise partnereket keres Somogy megyei automatái üzemeltetésére, ügyfelei kezelésére. Vállalkozói, illetve cég jogviszony kötelező. Egyéb feltételek: kisáru szállító gépjármű, telefon, nagyfokú értékesítési tapasztalat, műszaki alapismeretek. Pályázatokat az alábbi címre várjuk: Store Kft. 7633 Pécs, Cseralja utca 16. „Franchise" ÚJ PÉNZÜGYI szolgáltatás bevezetéséhez keresünk teljesítményorientált munkatapasztalattal rendelkező diplomás fiatalokat. Telefon: 30/680-3624; 93/310-845. •182207' SZAKÁCSOT felvennék. Telefon: 82/425-068. *182184* VÍZVEZETÉK szerelőt festő-tapétázót, gipszkarton szerelőt felveszünk. Mad-Day Kft Kaposvár, Teleki u. 15. III. emelet. •182215* SZOLÁRIUMBA fiatal, érettségizett lányt felveszünk. Jelentkezni augusztus 15-ig fényképes önéletrajzzal a titkarsag@mad-day.hu címen lehet. •182219NÉMETORSZÁGI csontozásra gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat (fej, lapocka) keresünk. Telefon: 06-20/330-9214. •182221* ÖN FELSŐFOKÚ végzettséggel rendelkezik és tervezhető, biztonságos jövőt szeretne? Legyen Ön is munkatársunk széleskörű pénzügyi szolgáltatásaink értékesítésében. Felkeltettük érdeklődését? További információkért hívja az OTP Garancia-nál Durcsán Viktória fiókvezetőt. 30/247-5126, 82/527-880/127. • 182223* SZOLGÁLTATÓ vállalat felvételre keres 1 főt karbantartó munkakörbe. Jelentkezés feltétele: lakatos-, gépszerelő- vagy hegesztő szakképesítés, B és C kategóriás jogosítvány. A fényképes önéletrajzot a "182228” számra 2006.08.15.- ig a kiadóba kérjük leadni. •182228KAPOSVÁRI pékségbe, szakképzett, gyakorlott péket, éjszakai munkára felveszek. Telefon: 82/510-093,12-14 óráig. •182235* BOMBARDIER Pub felszolgáló, pultos munkakörbe munkavállalókat felvesz. Telefon: 06-30/9- 027-835. •182238* KFT. keres GYŐRI munkahelyre CNC gépkezelőket, hagyományos forgácsolókat és gépjármű szerelőket. Szállás biztosított! Telefon: 06/20/365-5280. •182239* ÁLTALÁNOS Iskola és Óvoda 7453 Mernye, Kossuth tér 3. Két óvoda pedagógusi és egy dajkai állásra pályázatot hirdet. Az állás elfoglalásának határideje 2006. szeptember 1. A pályázatokat az Óvoda Vezetőnek címezve a hirdetés megjelenésétől számított egy hétig írásban kell benyújtani. •182240* KAPOSVÁRI éjszakai bár táncoslányokat keres. Telefon: 30/579-5046. •182263* KOZMETIKUST keresek kaposvári belvárosi szalonba. Telefon: 30/927-6383. •182276PÉKET, betanított péket keresek 82/489-267 •182299* CSÖKÖLYI Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda pályakezdő óvodapedagógust keres. Telefon: 82/721-336, 70/361-0272. Í •182302OKTATÁS TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Fonyódon és Kaposváron 46.000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.t.sz.: 08-0161-04. •181440* NYELV GYEREKEKNEK! Angol, német 6 napos tanfolyamok aug. 14-től a Talentumnál. Kaposvár, 82/412-127 20/455- 6795.14-0112-04. •181532* A LITE ÚJ HELYEN! Kaposvár, József Attila u. 19. (Bethlen tér). Angol és német újrakezdők indulnak: aug. 7., 9., 11., 15. Garancia a nyelvoktatásban! www.lite.hu tel: 415-920,14-0156-05. •182046* BOLTVEZETŐ-, ABC-eladó és üzletvezető képzés KISOSZ 30/6202-205. *182202* __________KIADÓ__________ FE LSZERELT asztalosom hely Kaposvártól 3 km- re kiadó v. csendestársként építőipari cégbe be- szállnék vele. Telefon: 20/217-3498. •181395" KAPOSVÁR, Fő u. 75.sz. 74 m2-es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 06-30/916-1481. ■182124* KAPOSVÁRON a belvárosban, I. emeleti, 1,5 szobás tégla lakás szeptembertől hosszú távra kiadó. Telefon: 20/579-8468. •182236* SZOLGÁLTATÁS KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819. •169189REDŐNY, árnyékoló legolcsóbban 82/413-556. •169259PALATETŐK tisztítása, festése, felújítása színes mintás bitumenes lemezzel bontás nélkül garanciával. Telefon: 30/204-2144. *174702* ZUHANYFÜLKÉK, kádkabinok, WC-válaszfalak egyedi és normál méretben, bármilyen kialakításban. Ingyenes felmérés, beszerelés. Telefon: 06-20/45-44-552 •179437* PALATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Telefon: 06-20/553-2800. • 182199REDŐNY 40-80% Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán. Nyugdíjasoknak további kedvezmény! Telefon: 82/413-384, 85/450-396,30/620-8258. *179782* SALÉTROMOS nedves házak szigetelése bontás nélkül, felmérés Telefon: 20/530-7555. *181644* FEHÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. Telefon: 30/947-5672 •181752DR. RÁK TIBOR szülész-nőgyógyász augusztus 1-jén rendelését és rendelési idejét kibővítette. Új rendelőben is várja betegeit a Bajcsy-Zs. u. 54/B alatt (Gekkó Étterem mellett). Hétfőn 16 órától, szerdán 18 órától. Tel.: 30/993-6779. A Seffer-Renner magánklinikán a rendelés zavartalanul folytatódik a szokott időben. •181993* ÁCS tetőfedést vállalok. 06/20/806-8933. •182067* PB-GÁZ rugalmasan és mint mindig a városban a legolcsóbban házhoz szállítva. Telefon: 82/413-382. •161341* ÁCS, tetőfedő munkát vállalok! Ingyenes árajánlat, garancia! Telefon: 06-20/515-6189. •182141* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók augusztusban 60-85%-os áron. Telefon: 82/320- 234. •182175* VEGYES „EGO"SPORT 30-50%-os akció! Pólók, atléták, sortok, pamut- és lenvászon ingek, nadrágok, nyári farmerek, gyermekpólók - nagy választékban. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). •170852* DUNNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz me^ek, kp-val fizetek. Telefon: 30/5133-266. *171337* CIPŐAKCIÓ -30% minden nyári utcai lábbelire. Step by Step Cipőbolt Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház. •181995KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808,30/214-0833. KIÁRUSÍTÁS Kaposváron a Genux Női Divatban, a készlet erejéig! Felsők 350 Ft-tól, nadrágok 950 Ft- tól, kabátok 950 Ft-tól, táskák 500 Ft-tól kaphatók. Zárda u. 5. •182090* FLAT Bútoráruház bútorok tárolására alkalmas kiadó helységet keres. Telefon: 06-20/915- 1949. •18213r ÚJ! LEMOSHATÓ felületű damasz terítő. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsia u. 25. ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Zárda u-ban 35 m2-es garzon (alacsony rezsijű) kiadó. Telefon: 20/9660-735. • 182072* KAPOSVÁR, Honvéd u-i 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó, akár diákoknak is. Ár: 35 E Ft + rezsi + kaució. Telefon: 20/514-6243 •182262* KAPOSVÁRON Németh 1. fasorban, 1,5 szobás, bútorozott lakás szeptember 1-jétől kiadó. Telefon: 30/214-1161. •182293* KAPOSVÁRON belvárosban, gázos lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 06-20/9364-362, 20/9363-148. •182101* KAPOSVÁRON 2,5 szobás bútorozott lakás kiadó. Telefon: 06-20/338-5247. •182157TÁRSKERESÉS 33 ÉVES férfi komoly, megbízható, hűséges társat keres hosszú távra Kaposváron és környékén, 25-31 éves korig. Telefon: 20/343-6255. •171007* TALÁLD meg igazi, hü társad! 30/9945-968. •18221443 ÉVES független férfi, 30-40 év közötti hölgy jelentkezését várja. Telefon: 06/30/478-8400. •182271___________ÁLLAT __________ RÁ NTANI VALÓ csirke eladó Gálosfán szombaton 7-9 óra között. Telefon: 30/902-6642. •182102BERNI pásztor 12 hetes szuka kutya oltva eladó. Telefon: 70/618-3428. •182269* PULI kiskutyák eladók. 06-30/204-2560. • 182270MALACOK eladók. Telefon: 82/484-247. •182273* 8 ELŐNEVELT fehér húscsirke aug. 12,13-án kapható. 82/445-154,06/30/911-8218. *182284* a ELŐNEVELT fehér húscsirke a kaposvári piacon aug. 11, 14-én. Telefon: 82/445-154, 30/911-8218 *182284* ÁLLÁST KERES AUTÓSZERELŐ, mezőgazdasági gépész és nehézgépkezelői végzettséggel állást keresek Kaposváron és környékén. Telefon: 70/236-8909. •182069' TAKARÍTÁST vállalok Kaposváron 70/5923-598 •182226* ____ELTARTÓT^KEÉtES^^^^^ GO NDOZÓT keresünk házért 82/357-628. *182195* MEZŐGAZDASÁG KÜLÖNLEGES dísznövények, konténeres szőlők, gyümölcsfák nagy választékban, kedvező áron kaphatók Kaposváron a Jutái úti kertészetben. Nyitva: H-P 8-17-ig, Szó: 8-12-ig. •181407* ADÁSVÉTEL TŰZIFA-akció 9.000 Ft/m, akác 10.000 Ft/m, vágva, ingyen szállítva. 30/858-6961 •177727* HULLADÉKVAS-felvásárlás. Telefon: 72/312-390 Pálmai Kft. •180757FIGYELEM, akciós akác tűzifa. Telefon: 30/318- 9897. •182252* ________PÉNZPIAC________ SZ EMÉLYI hitelek (bárosok részére is) vállalkozói hitelek Kft, Bt cégek részére (fedezet nélkül is)! Telefon: 20/320-9673,9-18 óráig H-P. •181966* VÁLLALKOZÁS VENDÉGLŐ ELADÓ! 1985-től jól üzemelő vendéglő Kaposmérőben betegség miatt eladó. Telefon: 06-20/534- 7544, 06-70/387-8548. •182204* ÜZLETHELYISÉG ÜZLETHELYISÉGEK eladók Kaposváron a Béke u- i üzletsoron. Telefon: 30/252-4777. • 181998KAPOSVÁRON Berzsenyi utcában üzlet kiadó. Telefon: 82/315-763,06/20/416-4712. •182258' Somogyi Hírlap Kiadla az Ax’el Springer-Magyarorszag Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirtap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi teletax: 82/528-155 Kiadói teletax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Buctapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk, kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
