Somogyi Hírlap, 2006. augusztus (17. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-09 / 185. szám

BÁLÁTONLELLE - 016 SOMOGYI HÍRLAP - 2006. AUGUSZTUS 9., SZERDA SZAMOKBAN Tízezreket fogadnak nyáron BALATONLELLÉNEK 5200 állan­dó lakosa van, ebből több mint 1100 a tizennyolc év alattiak száma. A város legif­jabb lakója a múlt hónapban született Pető Dávid. A tele­pülésen tartózkodók száma nyáron több tízezerre duzzad, a városban 2500 nyaralóin­gatlant tartanak számon. Leltén a kereskedelmi szállás­helyek között több nagy szál­loda is működik. Hitelfelvétel működésre A VÁROS KÖLTSÉGVETÉSE idén valamivel kevesebb, mint 1,1 milliárd forint. A település ter­vezett működési bevétele 841 millió forint, míg a működési kiadások oldalán 962 millió forint szerepel. Az önkor­mányzat 15 évre vesz fel ezért hitelt, évente közel 11 millió forintot kell visszafizetniük. A tavalyi költségvetésben gon­dok adódtak abból, hogy túl­tervezték az idegenforgalmi adóbevételt. Szemben az előző évi hatvanmilliós koncepció­val, idén 37 millió forintot kal­kuláltak a kurtaxából RECEPT Balatoni borjúvacsora AKÁR AZ ESTÉBE NYÚLÓ Strando- lás után is gyorsan elkészíthe­tő étel a Balatoni borjúvacsora. Ehhez öt szelet borjúcombot sóznak be. A mártáshoz két dl tejfölt egy csokor megtisztított, finomra vágott petrezselyem­zölddel, zsemlemorzsával, öt dgk vajjal, ízlés szerinti sóval és cukorral hidegen jól elkeve­rik, majd mérsékelt lángon habverővel állandóan kever- getve felforralják. A hússzele­teket mindkét oldalukon liszt­be mártva felhevített zsírban vagy olajban erős tűzön piros­ra sütik. Leöntik a meleg már­tással, párolt rizzsel tálalják. egyesület Lelkes szülők éltetik az élénk leilei diáksportot Szinte hetente hallat magáról a Mozdulj! Balatonlellei Diák­sport Egyesület (DSE). A legaktí­vabbak között jegyzett civil szervezet a gyerekeknek tartott fociedzésekből nőtte ki magát évekkel ezelőtt, ma már száz kö­rüli a foglalkozások állandó résztvevőinek száma. Egy-egy nagyobb rendezvényen további százakat mozgatnak meg.- Mi már főként „csak” koor­dinálunk, a szülők szinte vég nélkül állnak elő a legkülönfé­lébb ötletekkel - számol be Ba­logh István, az egyesület elnöke. Mi több, hozzáteszi: a DSE „tit­ka” a többtucatnyi páratlanul lelkes szülőben rejlik, akik időt és energiát nem kímélve mű­ködnek közre.- A környék legaktívabb szü­lői vannak itt, az biztos - véleke­dik Takácsné Gréczi Zsuzsanna, aki immár unokáit kíséri a programokra. - Öröm látnunk, ha a gyerekek jól érzik magukat és persze mi is szeretünk együtt lenni. Akármilyen esemény van a megyében, a lellei szurkolótá­bor a leghangosabb. A nagymama elmondta: az adminisztrációtól kezdődően a gyerekek fuvarozásáig bármit szívesen vállalnak. Ők várják feladatokkal a gyerekeket a ver­senyek állomásain, sportszil­vesztert, bált szerveznek. Az egyesületben év közben hetente többször tartanak sakk- és fociedzéseket. Utóbbit a diák­olimpiával és a Bozsik-program- mal párhuzamosan működtetik, óvodáskortól foglalkoznak a lab­darúgás ifjú tehetségeivel. A legkülönfélébb helyszínekre járnak mérkőzésekre, verse­nyekre, ilyenkor a szülőkön túl az önkormányzat is részt vállal a költségekben. A szabadidő-szakosztály két­hetente szervezi a túrákat, az idei évtől külön működik a ke­rékpáros-szakosztály is. György­napon és Mihály-napon a Kishe­gyi parkerdőben jön össze a vá­ros apraja-nagyja, az itt tartott versenynek gyorsan híre ment, idén külföldiek is neveztek. Az igazán megszállottak a telet sem hagyják ki, a bringások között több versenyző is akad. A helyben rendezett verse­nyek sora szinte végeláthatat­lan: az asztalitenisz-összecsa­pások, csocsóversenyek, lábte­niszverseny, a sakk- és kerék­páros-kupák és már a horgász­versenyek is a rendszeres meg­mérettetések közé tartoznak, ahol alsósok, felsősök sokasága és időnként felnőttek is bizo­nyíthatnak.- Két éve szerveztünk elő­ször horgászversenyt az irma- pusztai tavon. Néhányan, akik Új mezekben fociznak a gyerekek A mobilitás pályázatán nyert öt­százezer forintból eszközök, fel­szerelések sokaságával gazda­godhatott a DSE. Az ifjú focis­ták új mezeket kaptak és mo­bil kapukkal is a futballisták kedvében jártak. A kerékpár­okhoz stoppert, a sakkjátékok­nak új készleteket vettek egye­bek mellett, az események le­bonyolításához rádiós adóve­vőt sikerült beszerezni. a sport szerelmesei vagyunk, kíváncsiak voltunk, hogy a gyerekeknek is lenne-e kedve a pecázáshoz. Olyannyira van, hogy félszázan összejönnek egy alkalommal - mondja a „horgász-főfelelős” apuka, Galabár Sándor. Az egyesület több pályázata is sikerrel járt idén: félmilliót kap­tak eszközökre, a megyei önkor­mányzat a mókás sportszilvesz­ter elnevezésű hagyományos rendezvényüket támogatja. A Nemzeti Civü Alapprogramból rendezik októberben az évek óta sikeres közlekedési napot, ez a DSE legnagyobb rendezvénye. A sportcsarnok egyik részében ke­rékpáros ügyességi versenyeket tartanak, a másikban dodgemes pályát alakítanak ki, tesztek, közlekedési puzzle színesítik a nagyszabású programot. Balogh István úgy fogalma­zott: az egyesületet a családias hangulat élteti, és szerencsés­nek mondhatók a támogatókat illetően. Az önkormányzaton túl a helyi vállalkozók is rendsze­rint első szóra segítik felajánlá­sokkal céljaikat. Sokba került az áradás utáni helyreállítási munka A PARKOK HELYREÁLLÍTÁSA na­gyobbrészt megtörtént, több kisebb munka azonban még hátravan a Balaton idei áradá­sa okozta károk helyreállítá­sából. A város 4,7 millió forin­tos vismaior-támogatást ka­pott a megyei keretből, továb­bi 2,7 millió forintra számíta­nak az önkormányzati mi­nisztériumtól. Egyebek mel­lett a parthoz közeli apart­manházon kell még elvégezni helyreállítási munkákat. Visszatérő vendég Lellén a világhírű előadóművész ma este újra a városba láto­gat Sebestyén Márta világhí­rű népdalénekes. A művész előadói estjét ezúttal a római katolikus templomban hall­gathatják az érdeklődők, a Szép liliomszál című műsor­ban Szamosi Szabolcs orgo­naművész működik közre. A Zeneváros Alapítvány leg­utóbb a Zenés Cappuccino sorozat részeként hívta ven­dégül Lellére Sebestyén Már­tát az év első felében. Hagyományőrző táncok a vidék kiváló boraihoz TÖBBSZÖR SZÍNESÍTETTE a bor- hét programját a helyi Lelte Néptáncegyüttes új műsora. A tíznapos rendezvényen es­ténként több hagyományőrző táncegyüttes bemutatkozik a környékről és az ország távo­labbi részeiből, az esti bor­kóstoláskor táncházban mu­lathatnak a látogatók. A Lelte Néptáncegyüttes műsora elmaradhatatlan a megnyitóról Az oldal cikkeit Füleki Tímea írta Fotók: Márton László Az oldal elkészítését az önkormányzat támogatta Két évtizede szolgálnak helyieket és turistákat Huszadik születésnapját ünnep­li idén az Albatros vendéglő, mely Lelte első nagyobb magán- étterme volt. A vendégek között sokan vannak, akik hosszú évek, évtizedek óta visszajárnak a színvonalas vendéglátóhelyre, legutóbb németek örvendeztet­ték meg 1986-ban készült fotók­kal both LÁSZLÓ tulajdonost. El­mondta: a jubiláló vendéglő egyik titka a stabilitás, a hosszú évek óta együtt dolgozó kollektí­va. A másik a választék és a csa­ládias hangulat, ezért fordulnak elő Keresztúrról, Szárszóról is visszatérő vendégek. Az étlap évente megújul, folyamatosan alkalmazkodnak a változó igé­nyekhez, a legjobb recepteket mégis kezdettől őrzik. Az ínyenctálat vagy az Albatros- palacsintát so­kaknak nem kell bemutatni, a törzsvendé­gek hűségét húszszázalékos kedvezménnyel köszönik meg. Both László sze­rint magától értetődő, hogy ked­vezmény jár minden helybeli­nek, aki az étteremben családi eseményt rendez. A vendéglő­ben legutóbb a menü-étlap beve­zetésével jártak a vendégek ked­vében: öt levesből, tíz főételből, saláták és desszertek közül rendkívül kedvező áron állíthat­ja össze bárki az ebédjét. ▲ Az ország fogott össze a lídós strandért újítások Komoly pluszbevételre számítanak az önkormányzat kasszájában- Nincs okunk szégyenkezni, mi több: büszke vagyok arra, hogy Leltének mindössze idén keltett felvennie csupán 160 millió forintnyi hitelt. Tekintet­tel más településekre, ez jóval kedvezőbb - fejtette ki Kenéz Ist­ván polgármester. Úgy fogalma­zott: a város életében az elmúlt időszakban dinamikus fejlődés zajlott, közel egymilliárd forint­nyi értékkel gazdagodott a köz.- Mind a négy évben történt valami, amivel a déli part leg­kedveltebb, legkeresettebb üdülőhelye lett Balatonlelle. Az utóbbi két évben már az utak, járdák felújítására is jutott pénz, de eredményeink között említhetem az élményfürdőn­ket, a Szent István tér és a Mó­ló sétány új külsejét, a szökő- kutat és végül, de nem utolsó­sorban a lídót - fűzte hozzá a város első számú vezetője. Az idei évre kialakított homokos part egyfelől a hatóság részle­ges bontásról szóló döntése kapcsán híresült el. Kétségtele­nül hatalmas azonban pozitív visszhangja az üdülővendégek, no meg a vendégvárók köré­ben. Az utóbbi időben arról hal­lani: megugrottak egy-két szál­lodában a jövő évre szóló fogla­lások, mivel a családok ragasz­kodnak a lídóhoz.- A fizetőstrandunk bevétele 15-20 millió forinttal tesz több a tavalyinál a homokos rész mi­\J Kenéz István: A déli part legkere­settebb üdülőhelye lett Balatonlelle att. Tavaly összesen 37 millió forint jött össze, idén már mos­tanra átléptük a 40 milliót - számolt be a polgármester az augusztus első napjaiban ren­delkezésre álló adatokról. A hét­végi „csúcsidőben” általában kétszer annyian fürdőznek a strandon, mint korábban.- Nemcsak Lelle városa, ha­nem az ország is összefogott ezért a partszakaszért. Megkö­zelítőleg kilencezer aláírás gyűlt össze eddig amellett: ma­radjon meg változatlan formá­ban a lídó - mondta Kenéz Ist­ván, akinek reményei szerint a hatóság sem hagyja majd figyelmen kívül az aláí­rók szándékát. A jövő aranylabdásai a sportpályán. Nyári zápor ide vagy oda, a Diák Sportegyesület edzéseit szünidőben sem hagyják ki az ifjú focisták Nő a sportbarátok családja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom