Somogyi Hírlap, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-07 / 131. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. JÚNIUS 7., SZERDA 15 © Somogy Temetkezési Kft ^ Kaposvár, Mező u, 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 05-30/6368430 FttVEVÖ IRODA: Kaposvár, Fó a. 57,» 82/511-505 « teoietkez@aietero.hu , „Nem néz rátok szemem megtört fénye, Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, szerető édesapám és nagypapánk, JAKAB LÁSZLÓ repülőgép-pilóta és oktató Kaposvár, Béla király utcai lakos türelemmel viselt hosszú betegség után életének 73. évében elhunyt. Temetése június 9-én, pénteken, 13.30 órakor a kaposvári Keled temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló felesége, leánya, unokái „Megállt a kéz, megállt a szív, Nincsen sző ajkadon. Szivünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÖRÖS LÁSZLÓ volt MESZÖV-dolgozó kaposvári lakos életének 85. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Drága halottunkat június 9-én. pénteken, 15.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „A semmi ágán ül szívem, Kis teste hangtalan vacog, Köréje gyűlnek szelíden, S nézik, nézik a csillagok.'' (József Attila) Fájó szívvel tudatjuk, hogy TORMA ANDRÁS kaposvári lakos 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 9- én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Az elhunyt lelki üdvéért gyászmisét június 14-én 7.15 órakor a Nagyboldogasszony Székesegyházban tartunk. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Péter család 't Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagypapánk, dédnagypapánk, PETHE FERENC a Keresztény Demokrata Néppárt Országgyűlési Képviselője (1946-1948), nyugalmazott középiskolai tanár Svájcban (Basel), életének 90. évében Magyarországon elhunyt. A megemlékező gyászmisét június 9-én, pénteken, 15 érakor tartjuk a badacsonytomaji bazalttemplomban. Az elhunyt földi maradványait (hamvait) a badacsonyi Szent Anna kápolnában helyezzük örök nyugalomra közvetlen családtagok és legközelebbi barátok részvételével. Kérjük a gyászolókat, hogy virág helyett támogassák a Szent Anna kápolna fenntartását. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KONTRA JÓZSEF nyugalmazott honvéd zászlós Kaposvár, Pete L. út 2. szám alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása katonai tiszteletadással június 9-én, pénteken, 10.30 órakor Barcson a Béke úti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: fia, unokája, unokaveje, dédunokája „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szivetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁRATIBORNÉ Tempelean Honora Violeta batéi lakos 49 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 8-án, csütörtökön, a 14.30 órai gyászmisét követően 15 órakor lesz a batéi temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOPP JÓZSEFNÉ Kiing Katalin Siófok, Jegenye sori lakos méltósággal viselt hosszú szenvedés után életének 87. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására a hőgyészi temetőben kerül sor június 9-én, pénteken, 17 órakor. Előtte 16 órakor gyászmise a hőgyészi templomban. Gyászoló család t t f HIRDETÉS t I t „ Annyira akartam élni, j a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek. De erőm nem engedett. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy így búcsú nélkül szívetekben élhetek." SOMOGYI LÁSZLÓNÉ Imre Ibolya Mély fájdalommal tudatjuk, hogy balatonfenyvesi lakos türelemmel vf- MOLNÁR KÁLMÁN selt hosszú betegség után életének 57. évében elhunyt. Temetése június balatonmária-alsói lakos életének 9-én, a 14.15 órakor kezdődő gyász- 49; évében hirtelen elhunyt. Temetémisét követően 15 órakor lesz a ba- se június 8-án, csütörtökön, a 10 órai latonfenyvesi temetőben. gyászmisét követően lesz a balatonmária-alsói temetőben. Szerető férje és gyermekei A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönetét mondunk Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, mindazoknak a rokonoknak, bará- akik ismerték és szerették, hogy toknak, ismerősöknek és a Somogy Megyei ÁNTSZ dolgozóinak, hogy fe- SZÁNTÓ JÓZSEF lejthetetlen szerettünket, patalomi lakos 57 éves korában el- PAP LÁSZLÓT hunyt. Temetése június 8-án 11 órakor lesz a patalomi temetőben. utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család A gyászoló család t I t Fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, Mély fájdalommal tudatjuk mindismerősökkel, hogy azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KELEMEN JENŐ SIMON JÁNOS cserénfai lakos 74 éves korában el- szab° hunyt. Temetése június 8-án, csütör- Nagyatád, Selmecbányái u. 26. sz. tökön, a 15.30 órai gyászmisét köve- -alatti lakos életének 92. évében tőén lesz a cserénfai temetőben. csendesen elhunyt. Temetése június Minden külön értesítés helyett. Ez- 7-én, ma a 14 órakor kezdődő gyászútón mondunk köszönetét mind- misét követően 14.30 órakor lesz a azoknak, akik utolsó útjára elkísérik. nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellő- ’ zését Gyászoló család Gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, BOKOR JÓZSEF hogy halálának 10. évfordulóján. CSILLAG JÓZSEFNÉ somogyvári lakos 72 éves korában „A földi élet csalfa és mostoha, elhunyt. Temetése június 9-én, pénszeretni megtanít, de feledni soha." teken, a 15 órai gyászmisét követően 16 órakor a somogyvári temetőben lesz. Szerettei Gyászoló család ________INGATLAN________ RE ÁLIS áron szeretné értékesíteni ingatlanát? Mi segítünk. Telefon: 30/415-0591,72/224-7^, OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, ma$ar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Hitelügyintézés! Telefon: 06/1/789-7202,789-7203. •177242* VÁSÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Telefon: 06/1-219-5990,400-15^. KAPOSVÁRON, Görgei Artúr u-ban belterületté nyilvánítható 3700 m2-es telek eladó, 2 M Ft Közmüvek az utcában. Telefon: 30/236-50^te. KAPOSVÁR belvároshoz közel 60 m2 tégla lakás garázzsal 7,2 M Ft eladó. Telefon: 70/454-0^, BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Telefon: 30/9695?^. SZÁNTÓ 2,2 ha Hetesen eladó. Ár: 1M Ft. Telefon: 06-30/452-1817. ' * 178439NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210-4673 •178466* KAPOSVÁRON Szántó utcában 2,5 szobás családi ház kettes garázzsal eladó. Telefon: 82/320^, BALAT0NB0GLÁR központjában 40 m2-es üzlet eladó. Telefon: 70/243-7533. ' '178571* VENNÉK Kaposváron 80-90 %-ban kész 100-120 m2-es családi házat. Tel.: 06/20-9545-92();a5M, TÁGAS ÉS KÉNYELMES 3 és 4 szobás új lakások Kaposváron a Tér és Forma Kft-től. Telefon: 82/512-350,30/3512-^g, KAPOSVÁRON az Arany J. u-ban, 63 m2-es, 1. emeleti félpanel, 1+3 félszobás, távfűtéses, teljesen felújított, igényesen berendezett klímás lakás eladó. Telefon: 30/989-4466 ' *170142* KÉTHELYEN a Fő utcán 90 m2-es családi ház melléképülettel üzletnek is alkalmas eladó. Ár: 5 M Ft. Telefon: 06-20/413-8731. GYÉKÉNYES, Zákánytelep 62 m2-es, gázos lakás eladó. Irányár: 3,8 M Ft, Telefon: 30/902-íi^, KAPOSVÁRON Bajcsy-Zs. u. 102 m2 tetőtéri lakás kocsibeállással eladó. Telefon: 30/351-7407)m7< KAP0SFÜREDEN 854 m2, összközmüves, tehermentes építési saroktelek eladó Telefon: 30/491-1858. ' *178747* 0RCIBAN 1200 m2 építési telek 30/552-4^;. _________JÁRMŰ_________ SU ZUKI 1.0GA automataváltós 1995-ös, műszaki 2008-ig. Extrák: elektromos ablakemelő, riasztó kp. zár, rádiósmagnó. Irányár: 490 E Ft. Telefon: 06-30/258-2106. ' *178525* ASTRÁT és Corsát vennék. Telefon: 30/740-,^gg. AUTÓGUMIK, FELNIK olcsón! Telefon: 30/9554-179. www.luxi.hu/abroncs *154633* HONDA 3 kerekű üzemképes segédmotorkerékpár eladó 100 e Ft. Telefon: 70/948-6470, egész nap. ° r '178734* BABETTA és forgalomból kivont MZ motorkerékpár, valamint Robi kapálógép fűkaszával együtt eladó. Telefon: 82/317-871. ' 417B7 sn* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a Fő utcában albérlet kiadó. Igényesen berendezett, fszt-i, teljesen felszerelt, egyedi gázos, klímatizált. Tel.: 20/9469-6.1^, BELVÁROSI 1,5 szobás lakás. 30/851-77?^. KAPOSVÁR központjában 1,5 szobás, egyedi gázos bútorózatlan lakás kiadó 30/905-349^. KAPOSVÁR belvárosában 45 m2-es 1 szobás lakás kiadó 32 e Ft/hó+rezsi. 20/5631-6?$teJo. KAPOSVÁR, Béke utcai 1,5 szobás, bútorozott panellakás hosszú távra kiadó 35 e Ft/hó+rezsi (1 havi kaucióval) Telefon: 30/569-8610.,]785gl. KAPOSVÁRI szobás lakrész kiadó 20/3417-614 •178659* t „Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk.' Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OLASZ ISTVÁNNÉ Simoncslcs Vllmosné kaposvári lakos életének 88. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése június 9-én, pénteken, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH KÁLMÁNNÉ Luczó Erzsébet nagyatádi lakos életének 48. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 9-én 13.30 órakor lesz a nagykorpáéi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család ARANY J. közben IV. emeleti, 2 szobás, tégla, üres lakás kiadó, 30 E Ft. 70/368-0724 ' *178711* ARANY téri lakás kiadó július 1-től, 50 E Ft/hó. Telefon: 20/482-3863 ' *178713* KAPOSVÁR csendes helyén 2 szobás, berendezett lakás hosszú távra kiadó. 30/633-06.^ KAPOSVÁRON családi háznál különbejáratú 1 szobás lakás hosszú távra kiadó 40 e Ft/hó rezsivel együtt. Telefon: 20/336-6716. -i7g7gi. APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók. Komptett kerítés kivitelezést vállalunk. Telefon: 06-20/424-4218. ' •1711K9* ELADÓ 600 m2 egyszer használt jó állapotban lévő padlószőnyeg áron alul eladó. Telefon: 30/9398-798. ________GARÁZS________ GA RÁZST vásárolnánk a Tallián Gy. közben. Telefon: 06-30/609-5783. •178763* MEZŐGAZDASÁG MTZ-80-AS kisfülkés, SPC vetőgép, 4 soros kom- binátor, eke eladó. Érdeklődni: 20 óra után, a 06-20/363-8938-as telefonszámon. •178654* ADÁSVÉTEL TUZIFA-akció 8000 Ft/m, akác 9000 Ft/m, vág va, ingyen szállítva. Telefon: 30/858-6961 *177727 ÓCSKAVASAT-SZÍNESFÉMET veszek. Telefon 20/487-4810 AKCIÓS tűzifa 6000 Ft/m-től. Telefon: 20/334 4280 PÉNZPIAC AKCIÓS HITELEK magyar banki jelzáloghitetek akár 2 héten belüli ügyintézése. Telefon: 30/385-7936. ,mg3;, JELZÁLOGHITELEK terhelt ingatlanra is, akár munkabér-igazolás nélkül. Ingyenes tanácsadás és ügyintézés. Telefon: 30/641-1150. ,i;732J, RENDEZVÉNY KÁRPÁTIA nagykoncert június 9-én, 18 órakor a balatonszentgyörgyi Csillagvárban. *178277* NOSZTALGIA-PARTY minden szombaton este az ARIZONA Discoban. Csak slágerek, belépő nincs! Alacsony árak, ital akciók! Kaposvár, Sétálóutca. ÁLLÁST KERES GONDOZÓT keresünk házért 82/357-62§l7g727, VÁLLALKOZÁS HASZNÁLTgyermekruha-bolt árukészlete, berendezése eladó. Telefon: 30/9942-328. ,i;g60o, ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON a sétálóutcában lévő vendéglátó üzlet bérleti joga átadó. Telefon: 70/366-4423. *i766oe* F0RNETTI bolt bérleti joga családi okok miatt eladó Kaposváron. Telefon: 06-20/312-1392. •178624* Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. közleménye Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért: * Kaposvár településen a Szent István utca 15. és 28. számoktól végig, a Hadastyán köz területén, vezetékcsere miatt, 2006. június 8-án 7 óra 30 perctől 16 óra 30 percig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás korlátozás miatt megértésüket kérjük. éo/i Somogyi Hírlap Kladia az Axsl Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadővezetö: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISStteám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónáL Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt. Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését. felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
