Somogyi Hírlap, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)

2006-06-14 / 137. szám

SOMOGYI HlRLAP - 2006. JÚNIUS 14., SZERDA

©

Somogy Temetkezési Kft)

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FtLKlS IRODA: Kapesnár. Fő 8.57.» 82/511-505 • leinetkez@axelero.liu/

Őszinte tisztelettel és fájdalommal tudatjuk, hogy

SZMATANA JÁNOS

az UNITRADE-AUTÓ KFT. barcsi üzemvezetője,

az INTER-TRADE PRODUCTION ZRT. Kaposvár vezérigazgatója

életének 64. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatásajúnius 15-én, 11 órakor lesz Barcson, a pécsi úton levő temetőben.

Gyászoló család Unitrade-Autó Kft. Inter-Trade Production Zrt.

„Megállt a szív, mely élni vágyott,

Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott, Nélküle üres és szomorú a házunk,

Nem hisszük el, hogy Téged hiába várunk."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk,

JAKAB GYÖRGY

toponári lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom,

Az nekünk örökös fájdalom."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MAZA SÁNDOR

volt vendéglátós

Kaposvár, Vak Bottyán utcai lakos 55 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászmisét június 14-én, 18 órakor mondatunk lelki üdvéért a Nagyboldogasszony Székesegyházban. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

Gyászoló család

f

f

T

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA JÁNOS

nagyatádi lakos (volt ÁFÉSZ-főosztályvezető) életének 67. évében méltósággal viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 16-án, 11 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

VOLÁK SÁNDORNÉ

látrányi lakos elhunyt. Temetése június 16-án a 10 órai gyászmisét követően lesz a látrányi temetőben.

Gyászoló szerettei

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BECZEJÁNOS

méhész

június 4-én 84. évében elhunyt. Drága halottunkat családi körben helyeztük végső nyugalomra.

A gyászoló család

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SÁRDI LÁSZLÓNÉ

Balatonboglár, Úttörő u. 6. sz. alatti lakos életének 66. évében elhunyt. Temetése június 16-án, a 14 órai gyászmisét követően a balaton- boglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szivetekben élhetek. ”

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, nagymamára,

LŐCZIJÁNOSNÉ Lőczi Irén Zsuzsanna

volt ötvöskónyi lakos halálának 10. évfordulójára.

Nem feledő szeretteid

HIRDETÉS

15

MEGEMLEKEZES

„A múltba visszanézve valami fáj,

Valakit keresünk, aki nincs már.

Még most is hallom lépteid kopogását Mosolygó arcod fénylő ragyogását Még most is érzem ölelő két kezed. Nagyon hiányzol, nagyon rossz nélküled."

MARIAN JÓZSEF

és

MARIÁN JÓZSEFNÉ

halálának első évfordulójára.

Szerető családja

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

LŐCZI SÁNOORNÉ Kulcsár Anna

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatom, hogy

FARKAS LÁSZLÓ

kőműves

somogyvári lakos 50 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken, 11 órakor a somogyvári temetőben lesz.

Gyászoló édesanyja

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAP ISTVÁN

mezőcsokonyai lakos életének 71. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése június 15-én, a 13 órai gyászmisét követően a mezőcsokonyai temetőben lesz.

A gyászoló család

INGATLAN

REÁLIS áron szeretné értékesíteni ingatlanát? Mi segítünk. 30/415-0591, 72/224-795

OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, magyar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Hitelügyintézés! Tel.: 06/1/789-7202,789-7203.

' ' *177242*

VÁSÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-5990,400-1594.

TÁGAS ÉS KÉNYELMES

3 és 4 szobás új lakások Kaposváron a Tér és Forma Kft-től. 82/512-350,30/3512-350. ,mn,

KÉTHELYEN a Fő utcán 90 m2-es családi ház melléképülettel üzletnek is alkalmas eladó. Ár: 5 M Ft. 06-20/413-8731.

HONVÉD u-i, 2. em-i, 1,5 szobás, felújított panellakás reális áron eladó 20/426-1471

' *178835*

HONVÉD u-i I. emeleti, 2,5 szobás lakás eladó. 06- 20/536-2177

' *178840*

ZARANYI Ltp-en földszinti, 61 m2-es, 2,5 szobás lakás eladó. 30/584-9688.

KIADÓ vagy eladó konyha+étterem, esetleg más tevékenység céljára is. Tel.: 20/468-1980., I7gy]9.

NÉMET-OSZTRÁK útfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673

*178939*

NAGYBAJOMBAN családi ház eladó. 30/253- 8605.

*178982*

KAPOSVÁRON a Szondi u-ban garzon lakás eladó vaffl elcserélhető. 06-20/397-1487.

*179039*

MARCALIBAN 90 m2-es három szobás összkomfortos ház sarok telken 13 M Ft-ért eladó. 06- 30/944-8850.

*179122*

MARCALI központjában 126 m2-es családi ház összkomfortos, belülről teljesen felújított sürgősen eladó. 30/636-7323.

•179165*

KAPOSVÁRON a Németh I. fasorban 550 m2-es telken ingatlan eladó. 70/381-5355.

•179169*

KAPOSVÁR, Honvéd u. 5. II. emeleti, felújított, gázos, 3 szobás lakás eladó, 10,5 M FL 30/407- 5439. i

•179171*

KAPOSVÁRTÓL 20 km-re, Somogysárdon 130 m2- es családi ház, parkosított udvarral, a telken 3 üvegházzal (kb. 120 m2) eladó. Irányár: 12,3 M Ft. 20/476-9985 17-19 óra között.

INGATLANOKAT vásárolunk! Jelzáloggal terhelt ingatlanát tehermentesítjük, befektetői tőkével. 06- 1/424-7174,06-30/678-4082.

KAPOSVÁR Búzavirág u-ban 2 szobás, III. em-i lakás eladó. 70/7037-351.

_________________ *179233*

___________JÁRMŰ___________

FU

TÓMŰÁLLÍTÁS,-javítás. Műgaker Gumi Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 82/706-076

' *179174*

P. FIAT 650-es eladó 40 E Ft. 82/434-568.

' *179208*

PEUGEOT2061.4HDI friss műszakival, 4 éves, garázsban tartott eladó. Cím: Kvár, Nyár u. 139.17 óra után. 70/282-6739.

' *179212*

MOTORKERÉKPÁROK

robogók, legjobb áron, legjobb feltételekkel! Inter-Motor, Fonyód-Alsóbélatelep 152-es km- nél. KEEWAY MOTOR az eladási listavezető Magyarországon! Telefon: 06-30/226-2026,

www.inter-motor-2004.hu

.

•179219*

BMW 524-es TD '88-as, műszaki 2007.08-ig, klímával 240 e Ft-ért eladó 20/4172-643.

*179231*

_______ÁLLÁSTKÍNÁL_______

KA

POSVÁRI Ingatlanközvetítő 2 fő agilis munkatársat keres kiemelt fizetéssel. Fényképes önéletrajzokat a kiadóba kérjük 178751. számra.

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonfenyves területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Boros Róbert, Telefonszám: 30-237-8057. *

169770*

TIZEVES budapesti munkaközvetítő cég helyi képviselete, bármilyen végzettségű, 18 és 35 év közötti munkavállalókat keres óceánjáró-, folyami hajókra az Egyesült Királyságba, Ciprusra. Szakirányú nyelvi és szakmai átképzést és a kijutáshoz hitel lehetőséget biztosítunk. Érdeklődni: 06- 30/33-555-16.

' *172253*

KAPOSVÁRI bútoráruház nem dohányzó férfi eladót keres. Feltétel: jogosítvány, jó kommunikációs készség. Telefon: 06-30/419-7202. ,l;29íB,

SZÁMÍTÁSTECHNIKA oktató Kft kaposvári irodájába jó kommunikációs készségű telefonos munkatársakat keres 3 órás munkaidőben. Idöpontegyeztetés a hirdetés napján 9-16-ig 82/315-611.

' *175513*

ORSZÁGOS hálózattal bíró ingatlaniroda területi képviselőket keres betanítással! Tel: 06/1-219- 5990,400-1594.

*177688*

SZERFAVÁZAS épület építéséhez ácsot keresek. 30/377-5960. *i7S6S3*

SZÉPSÉGSZALON műkörmöst keres 30/216- 3921.

•178733*

HIRDETÉSSZERVEZŐI főállásra keresünk gyakorlattal rendelkező vagy a szakma iránt érdeklődő jelentkezőket. 30/405-3377

' *178832*

DINAMIKUS vállalkozás keres csőszerelésben jártas, megbízható szerelő, karbantartó, „B" kategóriás jogosítvánnyal rendelkező, lehetőleg németül beszélő munkatársat, Siófok környéki munkára. Jelentkezni: 06-30-3354-442.

•178845*

KÖNYVELÉSI feladatok ellátására főállású alkalmazottat keresek. Önéletrajzokat 178880. számra a kiadóba kérünk.

DIÁKOK FIGYELEM!

Diák munkaerőt keresek balatonszárszói strandcikk üzletembe, június közepétől augusztus végéig. Érdeklődni: 06-20-526-1836.

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI asszisztens munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Bővebb információ a www.fornettipannon.hu/allas címen.

MUNKAVÁLLALÓKAT keresünk. Feltétel: személygépjármű. Kereset: heti 23000 Ft + költségtérítés. 70/375-2446.

’ *178955*

BÉRSZÁMFEJTŐT keresünk, gyakorlat szükséges. Megváltozott munkaképességűek előnyben. Mozgáskorlátozottak Egyesülete Kvár, Béke u. 47. Szalai Erzsébet 20/573-0602. ( _

NÉMETÜL jól kommunikáló, húsipari szakembert keresünk németországi munkavezetőnek. Tel.: 06- 1/450-1298.

' *179605*

BIZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! 06-1-210-4904

*179008*

CSŐSZERELŐ szakmunkást felveszünk. Jelentkezéseket a “179011” jeligére a kiadóban kérjük.

•179011*

TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre és Sárvárra 3 műszakos munkarendbe kulturált szálláslehetőséggel munkatársakat. Tel.: 94/508-563,92/320-701

•179026*

ORSZÁGOS pénzügyi vállalkozás keres kaposvári munkahelyre könyvelési, humán-szervezési ismeretekkel és jogosítvánnyal rendelkzö munkatársakat középvezetői munkakörbe. Pályázatokat: 7616 Pécs, Pf: 6. címre kérjük.

1 *179038*

M0SDÓSI presszóba női pultost felveszek. Tel.: 70/362-7578.

' *179052*

KAPOSVÁRI gyorsétterembe keresünk ételkiszállításhoz helybeli fiatal, agilis, megbízható férfi munkatársat 30/227-1300.

' *179097*

KAPOSVÁRON a Nagyi Konyhája keres jól sütni tudó főzőnőt vagy szakácsot és pultost állandó munkára. Helybeliek jelentkezését várjuk a 30/227- 1300-as telefonszámra.

RAKTÁROSOK jelentkezését várjuk kedden és szerdán a 30/5350654-es telefonszámon.

SIÓFOK Ezüstpartra keresünk amerikai Hot-Dog árusításához, illetve kürtöskalács és lángos sütésében jártas férfiakat-nőket Vonóhorgos gépkocsi előny. Kiemelt bérezés. Jelentkezés: 06-20/959- 1190,30/418-9097.

' *179146*

FEJLŐDŐ vállalkozás keres gyakorlattal rendelkező kereskedelmi vezetőt. Jelentkezéseket 190684. számra a kiadóba kérjük.

‘ *179149*

PÉKEKET keresünk Budapestre. Szállás ingyenes. 30/324-9768.

' *179170*

KAPOSVÁRI munkahelyre éjszakai munkára szakképzett péket felveszek. Érdeklődni: 12-17 óráig: 82/510-093-as telefonon.

' *179193*

TRAUB Kft. Tapsony keres mg. gépkezelőt (kombájn és traktor), jó karbantartási, javítási ismerettel. 06-30/993-9398. _

' *179201*

BALATON Agrár Rt. szakképzett német nyelvtudással rendelkező felszolgálót keres. Érdeklődni: 20/9375-394 telefonon.

HÁZTARTÁSI kisgépeket forgalmazó cég keres területi képviselőt a dél-dunántúli területre. Alkalmazás feltétele: jó kommunikációs képesség és B. kategóriás jogisítvány. Kaposvár és környéki lakhely illetve háztartási gép eladói yakorlat előny. Önéletrajzát 2006. június 23-ig jutassa el az alábbi címek egyikére: info@aspico.hu vagy 96/618- 120-as fax.

•179221*

JAVÍTÓ műszerészeket keresünk Zalaegerszegre. Szállást biztosítunk. 70/559-8984, 20/327- 2574.

•179224*

FAIPARI munkára segédmunkásokat felveszek. Tel.: 20/260-7528.

' *179228*

ELEKTRONIKAI összeszerelőket (betanított munka) keresünk Szombathelyre. Szállást biztosítunk. 70/559-8984,20/327-2574.

__________OKTATÁS__________

NY

ÁRI DIÁKTANFOLYAMOK

Angol-német szuperintenzív heti 4 délelőtt. Cél: őszi nyelvvizsgák. 450 Ft/óra. Talentum Kvár, Ezredév u. 22., 82/412-127.14-0112-04

' • *177902*

NÉMET-ANGOL

intenzív nyári nyelvtanfolyamok. Methodik Bt Kaposvár, Rákóczi tér 14. Beiratkozás telefonos egyeztetés alapján: 30/9936-009.

WEBLAPKÉSZÍTŐ, ECDL start és nyelvtanfolyamok kedvezményes áron a nyári szünet alatt! Légkondicionált tantermekben, a képzés ideje alatt ingyenes internet hozzáférést biztosítunk. Kocsis Kft. 06-30-562-2921 (Nysz: 14-000^-ggj.

OLCSÓT, VAGY JÓT?

A választás a tiéd! Villám szuperintenzív angol, németi 60 perces órákkal június 19-től. Universitas Tanoda 30/2688-207.

•179066*

ANGOL KEZDŐ

Nyelvtanfolyam indul július 3-án, munkaidő után. LITE garancia a nyelvoktatásban! Zárda u. 21. 415-920. www.lite.hu

•179092*

NYÁRI INTENZÍV ECDL

számítógép-kezelő vizsgafelkészítés, vizsgáztatás. Kedvező árak. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415 681 Ny.tsz.: 14-0084-05.

*179152*

SZAMITOGEP-KEZELO

tanfolyamok, nemzetközi ECDL vizsgával. Tanuljon ott ahol vizsgázhat Munkanélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. Telefon: 82/415-681 Ny.tsz.: 14-0084-05.

' 1 *179152*

VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ

tanfolyamok indulnak júniusban. Munkanélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Ny.tsz.: 14-0084-05.

•179152*

ANGOL nyelvoktatás 2000 Ft/óra. 82/429-.^,

ANGOL, OLASZ

kezdő 40 órában, 3 hetes munkaidő utáni, beszédcentrikus tanfolyamok a Talentumnál! Kaposvár, Ezredév u. 22., 82/412-127.14-0112-04.

•179215*

___________KIADÓ___________

KA

POSVÁRON 560 m2 raktár kiadó 30/9583-J$

KAPOSVÁRON belvárosi, működő étterem engedélyekkel kiadó v. eladó. 70/7767-111. _mnv

LÁNGOS-PALACSINTASÜTŐ Deseda strandon kiadó 230 e Ft/szezon. Tel.: 20/4172-643.

*179230*

__________VEGYES__________

KL

ÍMATISZTÍTÓ-AKCIÓ

lakásba, irodába, autóba. Kaposvár, Füredi u. 72. Telefon: 82/510-015.

ÚJ ELEKTROLUX mélyhűtőláda gyári csomagolásban, 1 év garanciával 225-265-310-400 literesek, 39 E Ft-tól eladók. 06-30/9112-767

*178374*

KERÍTÉSDRÓT

vadháló a nagyatádi piacon, csüti, szombat. 73/485-164,30/9370-812.

IDŐSEK Otthonába jelentkezést elfogadunk. 06- 30/901-3870.

—f-------:-------------------r *178623*

TA

PÉTABORDŰRÖK

50% kedvezménnyel. Banelli Tapéta Szaküzlet Kvár, Honvéd u. 27.

*178766*

A KADARKÚT és Vidéke Áfész bérbe adja a csökö- lyi 12. sz. italboltját és a kadarkúti 18. sz. ve$es- boltjáti Telefon: 82/482-151.

MEGNYITOTTUNK!

Ginko Díszkertészet folyamatosan bővülő árukészlettel várja kedves vásárlóit a hét minden napján. Kaposvár, Kanizsai u. 58. (Roberto csempe diszkont mögött). 30/6314-164. ,i;g2K.

TŰZIFÁT készpénzért vásárotok 20/260-8081.

______________________________________________'179228*

ALB

ÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON családi háznál különbejáratú 1 szobás lakás hosszú távra kiadó 40 e Ft/hó rezsivel együtt. 20/336-6716.

KAPOSVÁRON Dési Hubert közben, 2 szobás, igényesen felújított, bútorozott lakás kiadó. 50 E Ft+rezsi/hó. 70/318-7948. ,i7s;e;,

KAPOSVÁRON önálló családi ház és 1,5 sz. külön bejáratú lakás kiadó. 70/2187-823. ,)79o;o.

BELVÁROSI garzonlakás kiadó. 30/317-8833.

° *179126*

Dél-német elektromos gépgyár 160 fős böhönyei üzeme

pályázatot hirdet

üzemgazdasági vezetői (főkönyvelői)

álláshely betöltésére felsőfokú számviteli végzettséggel.

A német nyelv ismerete előny.

Az állás betölthető 2006. július 1-től.

Alkalmazás esetén szolgálati lakást biztosítunk.

Írásos jelentkezését az alábbi címre kéjrük eljuttatni:

Halm Elektrotechnika Bt 8719 Böhönye, fő u. 131.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096

Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer MagyarorszM Axel Sprjofler^tepest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft. Zonífeág Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

*179195*