Somogyi Hírlap, 2006. május (17. évfolyam, 101-126. szám)
2006-05-31 / 126. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. MÁJUS 31., SZERDA HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft PjöflÉ Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő i. 57. • 82/511-505 ■ tanetkez@a«etero.Vii/ „Olyan csend van így nélküled, Hogy hallani, Amit még utoljára Akartál mondani." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ JÁNOS somogyvári lakos hosszú betegség után 56. éves korában elhunyt. Temetése június 2- án, pénteken, a 13 órai gyászmisét követően 14 órakor a somogyvári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család és a rokonság „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltái, Te, aki sosem kértél, csak adtál, Örökre elmentél, Szereteted szivünkben örökké él." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KÁLECZJÓZSEF nagyatádi lakos életének 62. évében elhunyt. Temetése június 2-án, pénteken, 10.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerető felesége, lányai, vejei és unokái f A Kaposvölgyi Vízitársulat mély megrendüléssel tudatja, hogy SZABÓ JÁNOS volt dolgozónk, somogyvári lakos 56 éves korában elhunyt. Temetése 2006. június 2- án, pénteken, 14 órakor a somogyvári temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Kaposvölgyi Vízitársulat dolgozói „Örökké velünk maradsz, Őrizzük mosolyodat." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem és szerető édesapám, MAJOROS JÓZSEF nyugalmazott mérnök alezredes taszári lakos életének 65. évében hosszan tartó betegsége és édesanyja tragikus elvesztése következtében örökre itt hagyott bennünket. Temetése június 2-án, 9 órakor katonai tiszteletadással a taszári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja szerető felesége és leánya „Soha nem feledünk, Mindig velünk maradsz. Halálod míg élünk, Fájó emlék marad!" Fájdalommal emlékezünk PÉTERFAI JÁNOSNÉ Magyarosi Margit volt böhönyei lakos halálának 10 éves évfordulóján. Megemlékező szentmisejúnius 5-én 8.30 órakor lesz a se- gesdi katolikus templomban. Szülei és családja T „Túl jár már tenger baján a létnek, S pihen talán egy távoli csillagon... Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH ISTVÁN somogyszobi lakos életének 51. évében elhunyt. Temetése június 2-án 15 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Varga Ferenc asztalosmester dolgozója, MUNTYÁN GYÖRGY tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 2-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Búcsúznak tőle: főnöke és munkatársai t „Nem az hal meg, kit eltemetnek, Hanem az, kit elfelednek." Emlékezünk MÁRTON VENDEL volt somogyvári lakosra, halálának 10. évfordulóján. Szerettei f Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett felejthetetlen halottunk, drága édesanyánk, SASHEGYI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család T Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, 'akik ismerték és tisztelték, hogy GONDA ISTVÁN volt inszeminátor nagykorpáéi lakos 79 évesen váratlanul elhunyt. Temetése június 1-jén, csütörtökön, 14 órakor lesz a nagykorpád! temetőben. Gyászoló család f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRTON LAJOS a Volán nyugdíjasa göllei lakos 75 évesen elhunyt. Temetése június 2-án, a 11 órai gyászmisét követően a göllei temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH LÁSZLÓ volt marcali lakos, kőművesmester 60 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 2-án, 11 órakor lesz a marcali központi temetőben. Gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KANIZSAI GERGELY temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család INGATLAN AUTOUVEG-SZAKMUHELY a Retz Bútor mellett. Telefon: 82/423-171..mj87, ÁLLÁST KÍNÁL KÖNNYŰ fizikai munkára betanított munkásokat keresünk, Szombathelyre. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-70-5598-984,06-20-327-2574. •175538* SZAKÁCSOT keresünk kaposvári belvárosi éttermünkben. Tel.: 06-20-377-9036. •176266* 8 ÓRA MUNKA, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás??? És ráadásul még a hétvégéim is szabadok? A jövedelmem akár átlagon felüli is lehet? És mindehhez csak jó megjelenés, gépkocsi, jogosítvány és jó kommunikációs készség szükséges? Mire várok? Már telefonálok is ...Telefon: 30 /509-4869. KÖNYVELŐ, ADMINISZTRÁTOR munkakörbe, fiatalos csapat munkatársat keres, kaposvári munkahelyre. Stabil munkahely, kiemeltfizetés. Mindenkit visszahívunk! Jelentkezéseket fényképes önéletrajzzal 177483 számra a kiadóba várunk 1 héten belül. * 177483* ÉPÍTÉSZMÉRNÖKvégzettséggel kereskedelmi céghez munkatársat keresek kaposvári munkahelyre, esetleg rész- munkaidőben is. Tel,: 20/222-4222 ' *177483* BIZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket, munkatársakat azonnali kezdéssel! 06-1/210-4904 ' *177590* ORSZÁGOS hálózattal bíró ingatlaniroda területi képviselőket keres betanítással! Tel: 06/1-219- 5990,400-1594. * * + + KAPOSVÁRON, a Pázmány P. utcában, tetőtér- beépítéses, 130 m2-es családi ház eladó. Tel.: 06-30/411-5927. ' *173261* KAPOSVÁRON 3 szobás saját építésű cs.ház beköltözhetően eladó. 82/315-743. *173958* REÁLIS áron szeretné értékesíteni ingatlanát? Mi segítünk. 30/415-0591, 72/224-795 OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, ma$ar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Hitelügyintézés! Tel.: 06/1/789-7202,789-7203. ' 1 *177242* NAGYKANIZSÁN, a belváros legfrekventáltabb területén 5 pályás bowlinggal, bárral, I. kategóriájú nyerőteremnek is alkalmas 688 m2-es exkluzív vendéglátóhely teljes berendezéssel eladó. Irányár: 135 millió forint + Áfa. Érdeklődni: 06- 52/527-250:20-429-4878. .m339. NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4673 ' *177588* VÁSÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-5990,400-1594..l7768a. KAPOSVÁRON a Kecelheti u-ban, luxus kategóriájú 380 m2 családi ház, 220 E Ft/m2 áron eladó. Tel.: 06/30/227-1300. *177792* KAP0SSZENTJAKAB0N Cserháti-hegyen, 1545 m2 zártkerti ingatlan eladó. 06-30/577-75^, AZONNAL költözhető kaposvári, tetőtéri lakás eladó. Teleki u., 80 m2, galériás, 16,5 M Ft Tel.: 06-30/411-2769. KAPOSVÁRON a Donnerban 3 szobás családi ház kerttel, garázzsal eladó. 20/352-2340. ,l;e367. KAPOSVÁRON a Donneiben 5 szobás családi ház 18,9 M Ft-ért eladó. 70/454-0655. ,i78383. KAPOSVÁR belvárosi 50 m2-es tégla lakás, zöldövezetben eladó. 70/454-0655. ' *178383* KAPOSVÁRON, Görgei Artúr u-ban belterületté nyilvánítható 3700 m2-es telek eladó, 2 M Ft közmüvek az utcában. 30/236-5083. ,l;8405, KAP0SFÜREDEN lakóparkban 5 szobás, 2 fürdőszobás családi ház eladó. Szoc.pol. igényelhető. 30/398-8007.1.ár: 19,2 M Ft ,iJM]5, KAPOSVÁR belvároshoz közel 60 m2 tégla lakás garázzsal 7,2 M Ft eladó. 70/454-0655. ,i;84ij. KAPOSVÁR, Rippl-Rónai u-i társasházban (tégla épület, konvektoros) 49 m2-es lakás, tárolóval, garázzsal eladó. 20/3392-373. .]7MQ, SZÁNTÓ 2,2 ha Hetesen eladó. Ár: 1 M Ft Tel.: 06-30/452-1817. ' *178439* _________JÁRMŰ _________ MO TORKERÉKPÁROK robogók, legjobb áron, legjobb feltételekkel! Inter-Motor, Fonyód-Alsóbélatelep 152-es km- nél. KEEWAY MOTOR az eladási listavezető Magyarországon! Telefon: 06-30/226-2026, www.inter-motor-2004.hu . ERTEKESITESI TERÜLETRE keres élelmiszergyártással és forgalmazással foglalkozó, dinamikusan fejlődő cég kereskedelmi vénával és gyakorlattal, jó tárgyaló-képességgel rendelkező, eredményorientált, csapatban dolgozni tudó, kitartó munkatársakat. Előny: külkereskedelmi gyakorlat, B Kategóriás jogosítvány, nyelvtudás. Bérezés megegyezés szerint, juttatások elért eredményektől függően. A kézzel írott önéletrajzot a 7401 Kaposvár Pf: 23. ™re ké|P- ,imn. INFORMATIKUST, adminisztrátort, telefonmarketingest és recepcióst keresünk Fonyódra éves állásra. Jelentkezés: icc@t-online.hu Telefon: 06- 20/967-4411. ' *178033* LELLEI étterembe június 15-től szakácsot és németül beszélő felszolgálót keresek. Telefon: 06- 30/9837-202. ' *178051* NÉMETÜL beszélő recepcióst keresünk szezonális munkára Siófokon, valamint biztonsági őrt 06- 30/205-6146,30/3078-445. ^ BALATONLELLEI társasház (66 albetéttel) keres közös képviselőt Elvárásaink: szakirányú képesítés, többéves szakmai tapasztalat. A pályázatokat - bérigény megjelölésével - a kővetkező címre várjuk. Szabóné Holló Hajnalka 8638 Balatonlelle, Május 1. út 69. Jelentkezési határidő: 2006. június 6. 1 *178134* BALATONLELLEI társasház (66 albetéttel) keres regisztrált mérlegképes könyvelőt Elvárásaink: szakirányú végzettség, többéves szakmai gyakorlat. A pályázatokat - bérigény megjelölésével - a következő címre várjuk: Szabóné Holló Hajnalka 8638 Balatonlelle, Május 1. út 69. Jelentkezési határidő: 2006. június 6. ‘ *178135* LELLEI kávézó-sörözőbe csinos pultos lányokat felveszek. 06-70/362-9677. ' *178154* C, E, ADR vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket keresek ausztriai telephellyel, EU-n belüli fuvarozáshoz. Gyakorlat szükséges, nyelvtudás előny! 30/253-9215. DINAMIKUSAN fejlődő, sztomaterápiás eszközöket $ártó és forgalmazó nemzetközi cég hazai leányvállalata dél-magyarországi területi képviselőt keres Soiro®, Baranya va$ Tolna me$ei lakhellyel. Kézzel írott önéletrajzát az alábbi címre várjuk: Hollister Kft. 1506 Budapest Pf. H-lraig8. TELE2 új szolgáltatásának értékesítésére keres sürgősen üzletkötőket 20/535-9495. LELLEI vendéglőbe önállóan dolgozó szakácsot keresek. Tel.: 06-20-9213-742.---t— *178228* ÁC SOT, festőt és homlokzati szigetelésben jártas szakmunkást keresek. 06/20/572-1954 •178278* TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre és Sárvárra 3 műszakos munkarendbe kultúrált szálláslehetőséggel munkatársakat. Telefon: 94/508-563, 92/320-701 ' *178288* SZERKEZETLAKATOST, hegesztőt kaposvári munkahelyre felvennék. 06/30/641-5334. SZOBAFESTŐ szakmunkást alkalmaznék. Tel.: 17 óra után 06-70/9468-152. .i783o7. A MÁV Lokomotív Hotels Zrt szezonális állást hirdet meg, gyakorlattal rendelkező recepciós és szobaasszonyi munkakörökre balatonboglári szállodájába, valamint szobaasszony munkakörre balatonfenyvesi üdülőjébe. Jelentkezés 06-85/350-634 telefonszámon vagy bboglarig@mavhotels.hu e-mailen. .]78308. BALATONSZÁRSZÓI étterembe szakácsot konyhai kisegítőt keresünk. Szállás megoldható! 30/267- 0499,84/362-740. FIATAL, talpraesett, jó megjelenésű eladót keresünk kaposvári pék-csemege üzletünkbe. Szakképesítés előnyt jelent. 20/369-7852 *178347* Amerikai csúcstechnológiai termékeket forgalmazó Kft. keres üzletkötőket Előny:- gyakorlat (direkt marketing), -mobiltelefon, személygépkocsi. Amit kínálunk:- kiemelkedő kereseti lehetőség,- karrier építés,- megfelelő eredmény esetén mobiltelefon,-céges autó. Érdeklődni: tel./fax: 72/224-623, 30-684-3121, 30-684-3117, office@albaunio.viztisztitas.hu MEZŐGAZDASÁGI Gépkereskedelmi vállalkozás felvételre keres munkatársat vezető beosztású termékmenedzser munkakörbe. Feladat: Tolna, Baranya, Somogy megyében a cég képviselete. Feltétel: szakirányú végzettség, szakmai gyakorlat saját gépkocsi. Jelentkezés Ihász Kereskedő- ház Kft 8441 Márkó, Petőfi u. 16. •178355* MEZŐGAZDASÁGI erő- és munkagépek javításában jártas gépszerelőt keresünk vezető szerelő beosztásba dombóvári telephelyünkre. Feladat: a szervizszolgálat és a javítóműhelyben a munka szervezése, gépek javítása. Feltétel: szakirányú végzettség, szakmai gyakorlat. Jelentkezés Ihász Kft 8441 Márkó, Petőfi u. 16, *178356* MEZŐGAZDASÁGI erő- és munkagépek javításában jártas gépszerelőt keresünk szerelő- gépkocsivezető beosztásba dombóvári telephelyünkre. Feladat: gépek javítása és szállítása. Feltétel: szakirányú végzettség, szakmai gyakorlat, B,C,E kategóriás jogosítvány. Jelentkezni Ihász Kft. 8441 Márkó, Petőfi u. 16. KINIZSI Pál Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Gimnázium keres 1 fő németbármely szakos egyetemi végzettséggel, 1 fő rendszergazda felsőfokú végzettséggel rendelkező munkatársakat Pályázat benyújtásának határideje: június 10. Állás betöltése augusztus 16. Telefon: 82/422-675. *178366* RENDEZVÉNYEKRE szakácsot, sofőrt, fiatal pultosokat és technika építésére munkatársakat keresünk. 20/771-6534. ' *178387* MINŐSÍTETT hegesztőket és szerkezetlakatosokat keresünk kaposvári munkahelyre. Telefon: 20/529-6709. SZÖLŐSKISLAKI Malomfogadó szakácsot és felszolgálót félvesz. 30/585-3367. KAPOSVÁR és környékéről személyautóval rendelkező munkavállalókat keresünk. Kereset 80 E Ft+ költségtérítés. 30/227-6606. ,i7g395. ORSZÁGOS hirdetésszervezői csapatunkba tapasztalt megbízható, internetes ismeretekkel rendelkező munkatársat keresünk kimagasló jövedelemmel. Fényképes szakmai önéletrajzát az info@finemathu címre várjuk. ‘ *178418* KERESKEDELMI gyakorlattal rendelkező hölgyet keresünk siófoki ajándékboltba idényjelleggel, júniusi kezdéssel 70/363-1005. ' *178427* KAPOSVÁRI mezőgazdasági gépkereskedő cég dinamikus üzletkötőt keres mezőgazdasági gépkereskedelmi gyakorlattal. Gépészmérnöki végzettség, idegennyelvtudás előny. Érdeklődni: 06-1-212-0076 ill. önéletrajzokat faxon várjuk: 06-1/212-0078 vagy e-mailben: info@tractor.hu •178429* SZOLGÁLTATÁS - menedzseri munkakörbe keresünk határozott fellépésű, kiváló kommunikációs készségű munkatársakat céges tárgyalások lebonyolítására legalább középfokú végzettséggel. Tel.: 06-70-457-9260. •178446* JÓ KOMMUNIKÁCIÓS készséggel rendelkező hölgy munkatársakat keresünk telefonmarketinges munkára napi 3 órás munkabeosztásban. További információ a megjelenés napján 9-17 óráig a 82/512-660-as telefonszámon kérhető. SZAKKÉPZETT szobafestőt azonnali belépéssel felveszek. 30/905-1440. ' *178410* ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó hőszigetelőt felveszünk. 70/299-4129,30/601-4145 SZOLGÁLTATÁS REDŐNY 40-80% Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán. Nyugdíjasoknak további kedvezmény! Tel.: 82/413-384, 85/450- 396,30/620-8258. *169614* FŰTÉS-VÍZ-, gázszerelést, javítást, fürdőszobák átalakítását vállaljuk. 20/477-8759. HUSQVARNA-AKCIÓ Fűkaszák, fűnyírók, fűnyíró kistraktorok, motorfűrészek tavaszi akciós vására. Szerviz-alkatrész értékesítés. Hitelvásártási lehetőségek. Husqvama Szaküzlet és Szerviz Kaposvár, Fő u. 70. Tel./fax: 82/310-613, 30/271-7161. 30/439-3958. Ny: H-P: 8.00-16.30 ’ *175680* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 06-20/9959-700. ° ' *176513* ZUHANYFÜLKÉK, kádkabinok, WC-válaszfalak egyedi és normál méretben. Ingyenes felmérés, beszerelés. Tel.: 06-20/45-44-552 ' *176547* PALATETŐK szigetelése mintás, bitumenes lemezzel, ÉMI-engedéllyel, valamint szigetelőanyag értékesítés. 30/372-8994. -i76;67, DIGI TV -AKCIÓ! 34 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben, akár 1 évig ingyen! 85/450-090. www.digitvsomogy.hu ÉRSZŰKÜLETES? Cukorbetegség, fülzúgás. Van segítség! 30/913- 1386,82/413-635. ,i;7768. PALA és lapostető szigetelés tavalyi áron. 06- 30/423-5981. KÉZZEL kovácsolt egyedi kerítések, korlátok, asztalok, kandalló szettek, bortartók. 06-20/9261- 039. www.balogh.srv.hu b *177914* BETONOSZLOPOK kerítéselemek, járdalapok és e$edi betontermékek a gyártótól. Tel.: 30/9390-704, 30/216- 865a MŰSZAKICIKK-ÜZLET ajánlata: Sharp, Hausmeister mikrók 6900 Ft-tól, színes TV-k 14900-tól, DVD lejátszók 6900, videó recorderek 9900, házi mozik 18900-tól. Szervizünkben vállaljuk elektronikai termékek javítását. Kaposvár, Baross G. u. 39. Ny: h-p 8-16-ig. Tel.: 82/435-125. OLASZ BEMUTATÓ KONYHÁK nagy árengedménnyel kaphatók méretre beépítéssel. Akciós beépíthető készülékek egyszerűtől a luxusig. Kaposvár, Vásártéri u. 2. 06/30/9947-900. PALATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800. ' *178338* TETŐCENTER Bt. Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumen lemezes szigeteléssel, 15 év garanciával. 06-30/606-6733. ,i;g350, REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók júniusban 60-85%-os áron. 82/320-234. ' *178359* ÁCS, tetőfedő munkát vállalok. Ingyenes árajánlat, garancia. 20/515-6189. ,l;839g, FUVARVÁLLALÁS 1-24 tonnáig. 06-30/9472-863 vagy 06-30/433-2804. ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON a sétálóutcában lévő vendéglátó üzlet bérleti joga átadó. Telefon: 70/366-4423. -íreeos* ÍRORSZÁGI sofőrmunkák “E” kát jogosítvánnyal, azonnali kezdéssel. 70/560-9159. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Nlagyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONVI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kíadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihiriap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telelőn: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Tetefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását Is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira (elhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését. felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
