Somogyi Hírlap, 2006. május (17. évfolyam, 101-126. szám)

2006-05-30 / 125. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. MÁJUS 30., KEDD

HIRDETÉS

15

©

©

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, hzö i. 2. ■ Ugrott: 82/S2S-SIS • 0W0/K3SM30

FELVEVŐ IRODA; Kaposvár, Fő u. 57. * 82/511-505 • temetkez@aielero.liu

„Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Pihen a szív, mely értünk dobogott."

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és tisztelték, hogy

ID. MECSEKI LÁSZLÓ

parkettás

Kaposvár, Nyár utca, volt Ady Endre utcai lakos hosszú betegség után életének 59. évében május 20-án elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása június 2- án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Él egy remény mélyen a szívemben, Az, hogy hátrahagyok magamból Valamicskét híd gyanánt,

Amelyen bármikor átkelhettek."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. PAiZS JÓZSEFNÉ Kovács Erzsébet Böbe

Kaposvár, Ballakúti utcai lakos életének 62. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 31-én, szerdán, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló szerettei

„Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁTÉ SÁNDORNÉ

kaposmérői lakos életének 65. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Drága halottunkat június 1-jén, csütörtökön, a 14.30 órai gyászmisét követően helyezzük örök nyugalomra a kaposmérői temetőben.

A gyászoló család

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet."

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BARÁNYI GÉZÁNÉ Pintér Mária

bőszénfai lakos hosszan tartó betegség után 70 éves korában elhunyt. Temetése május 31-én, a 13 órai gyászmisét követően lesz a bőszénfai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Küzdöttél, de mérnem lehet, Átölel a csend és a szeretet."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

f

STEINER FERENC

kaposdadai lakos hosszan tartó, súlyos betegségben életének 87. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat június 2-án, pénteken, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: felesége, leányai, veje és unokái

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

Sn> a d> co o Bífe rí á s a cs

INGATLAN

ATTALÁBAN 2 generációs családi ház eladó. Ár: 4,5 M Ft. 20/413-9912.

*173958*

KAPOSVÁRON Arany J. u-ban, 54 m2, cirkófűtés- es, 1. em-i lakás eladó. 30/9562-963.-175005SIÓFOKON, a belváros legfrekventáltabb területén 82 m2-es exkluzív, vendélátóhely I. kategóriás játékteremnek kialakítva berendezéssel együtt hosszútávra bérbe adó (irányár: 300 E Ft + áfa/hó), vagy eladó. Irányár: 60 millió forint + áfa. Telefon: 06-52/524-250, 06-20-429-4878.

| új társasházi lakások, I

I nyaralók beköltözhető állapotban, burkolat

új társasházi lakások,

: nyaralók beköltözhető állapotban, burkolat választással eladók illetékmentesen!

Hite! igénybevehető!

Strand, kikötő 100 írv-re, közvetlenül a sétáló utcában.

Tel.: 06-20-958-2774---------------------ww\A’.marton-lelle.hu----------------------NÉ

MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4673-177588REÁLIS áron szeretné értékesíteni ingatlanát? Mi segítünk. 30/415-0591, 72/224-795

*177089BALATONBOGLÁRON csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809.

•171840*

VÁSÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-5990,400-1594.

KAPOSVÁRON a Kecelhegyi u-ban, luxus kategóriájú 380 m2 családi ház, 220 E Ft/m2 áron eladó. Tel.: 06/30/227- 1300. *177792*

KAPOSVÁR, Arany téri II. em. 3 szoba-étkezős cirkos igényes lakás eladó. 70/215-0980

•177812*

KAP0SFÜREDEN lakóparkban, új, 124 m2-es családi ház berendezéssel eladó. Szoc.pol. igényelhető. 30/628-9089. Ár: 23,4 M Ft.

' 1 *178115*

CS0K0NYAVIS0NTÁN hőszigetelt, 36 m2-es faház eladó. Tel.: 82/410-732.1.ár. 4 M Ft.

*178160KAPOSVÁRON 2,5 szobás, 84 m2-es, egyedi gázos lakás eladó. 82/422-462, 20/579- 5458.

•178181*

FONYÓDON 2 lakrészes ingatlan eladó vagy kaposvári családi házra, lakásra cserélhető ér- tékegyeztetéssel. 06/30/9868-165.

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet"

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KAISER TAMÁSNÉ Talabér Ilona

kaposvári lakos 52 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 2-án, pénteken, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

FÁTH FERENCNÉ

Kisbárapáti, majd Kaposvár, Csalogány u. 51. szám alatti lakos május 24-én, 98 éves korában visszaadta lelkét teremtőjének. Drága halottunk búcsúztatása június 2-án, a 10 órai szentmisét követően lesz a kisbárapáti temető ravatalozójában. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, minta csillagok."

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BORBÉLY SÁNDOR

kaposvári, volt kisbárapáti lakos 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 1-jén, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyámat, testvérünket,

BÁLI GYULÁNÉT

volt szenyéri lakost elkísérték utolsó útjára. Köszönet Szenyér és Böhönye község ön- kormányzatának, testületének, dr. Gyenesei Istvánnak, a megyei és kistérségi önkormányzatoknak, a civil szervezeteknek, országgyűlési képviselőinknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. Ezúton mondunk köszönetét a kaposvári kórház belgyógyászatának, dr. Harag Attila főorvosnak, dr. Csonka Viktória orvosnak és az osztály ösz- szes ápolójának áldozatos munkájáért.

Gyászoló szerettei

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. GYÖRKI JÓZSEF

somogybabodi lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése június 1- ján, a 14 órai gyászmisét követően a somogybabodi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

f

„Szomorúan szólnak a harangok, mert egy igazi édesanya és drága nagymama szíve megszűnt dobogni."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

URBÁN LÁSZLÓNÉ Kárpáti Irén

kaposvári lakos 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 1-jén, 11 órakora kaposvári Nyugati temetőben, a szentmise 18 órakor a Szent Imre templomban lesz.

Gyászolják lányai és unokái

KAPOSFŰREDEN 853 m2-es összközműves építési telek eladó. Ár: 5 M Ft. 30/997-4044.

• 178214*

KAPOSVÁRON, a Kinizsi lakótelepen, két szobás, harmadik emeleti lakás, szép állapotban eladó. Érd: 20/214-98-69.

*173231AZONNAL költözhető kaposvári, tetőtéri lakás eladó. Teleki u., 80 m2, galériás, 16,5 M Ft. Tel.: 06-30/411-2769.

•178264*

KAPOSVÁRON az Arany J. u-ban, 63 m2-es, 1. emeleti félpanel, 1+3 félszobás, távfűtéses, teljesen felújított, igényesen berendezett klímás lakás eladó. Telefon: 30/989-4466

•170142*

MARCALI hegybe 600 n-öl szőlő + szántó eladó. Érdeklődni: Szigetvári u. 146.---—— *178333*

KA

POSVÁRON, a Füredi u., 2,5 szobás 4. em-i, erkélyes, járólapos, műa. nyílászárős panellakás eladó. Tel.: 20/5388-529.

• 173221*

KAPOSVÁR, Búzavirág u-ban 48 m2-es, 2. emeleti, teljesen felújított, műanyag nyílászárós lakás eladó. 70/317-6493,30/317-2628

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Berzsenyi u-i 4. emeleti, 3 szobás, bútorozatlan, cirkó-gázas lakás kiadó. Ár: 45 E Ft+rezsi. 20/962-5066.

•178128*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás, bútorozott, tégla, gázos lakás kiadó. Tel.: 06-30/9274-852.

•178311*

8 BALATONLELLÉN családi ház hosszabb időre kiadó. 70/557-8568,85/327-108.

•178341*

KAPOSVÁRON 1 szoba kiadó. 30/477-8969.

•178344*

KAPOSVÁRON, Zaranyi Itp-n, 2,5 szobás, felújított, összkomfortos lakás üresen, hosszú távra kiadó. 82/733-185, 30/905-0413.

•178140*

JÁRMŰ

AUTOUVEG-SZAKUZLET

a VW szalon mellett. Tel.: 82/526-060.

*172355*

AUTÓGUMIK, FELNIK olcsón! Tel: 30/9554- 179. www.luxi.hu/abroncs

*154633*

_________KIADÓ_________

RA

KTÁR üzletház kiadó Kaposváron. 500 m2, az új Lidi Áruház mellett 30-2168-658.

•177975*

KAPOSVÁRON 560 m2 raktár kiadó 30/9583- 180

*178111*

ÜZLETHELYISÉG KIADÓ

32 m2-es, 2 bejárattal. Kaposvár, Arany tér 7. jelenleg turkáló. 20/9546-052.

•178193*

KAPOSVÁRON a füredi csomópontban 50 nm- es üzlet kiadó. 30/9579-560

SZOLGALTATAS

REDŐNY 40-80%

Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán. Nyugdíjasoknak további kedvezményi, Tel.: 82/413-384, 85/450-396,30/620-8258.

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

RITECZ JÓZSEFNÉ

porrogszentkirályi lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése május 31- én, 11 órakor lesz a porrogszentkirályi temetőben.

Gyászoló család

REDÖNY5 aTnyéko'ó legolcsóbban Telefon:

' ' *169259* asszisztens. - Emelt szintű: gyógypedagógi;

A l \fÁ7lWinc ke OAO/ asszisztens, tanulmányi, magatartási és beil

ALvAZlVlUbAS -20/O leszkedési zavarok szak-, szociális, gyermek- é

a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, ifjúságvédelmi ügyintéző, gerontológiai gondo Kond vezér u. 5. Telefon: 82/526-115, 30- zo* kisgyermekgondozo es idegenvezető, ide 209 8405 genforgalmi manager. Euroszolg Bt. Telefor

*172671* 06-1/355-3198,06-30/940-5389.

PALATETŐK tisztítása, festése, felújítása színes _________________________

min

tás bitumenes lemezzel bontás nélkül ga- utrv-c

ranciával. 30/204-2144. VEGYES____

•1

74702*

. __ - _ TŰZIFA fuvarral 6500 Ft-tól. 20/235-0280.

KÚTFÚRÁS , 096

engedélyeztetés, garanciával 300 m-ig AKKUMULÁTOR

ANGOL ES NEMET

Beszédcentrikus intenzív nyelvoktatás 8 különböző tudásszinten különböző napszakokban. Kedvezményekkel már 365 Ft/órától! Zárda u. 21. Telefon: 415-920 www.lite.hu

•177731*

AKCIÓ! NÉMET KEZDŐ

indul június 8-án, heti 2x5 órában. LITE Jelentkezz most! Telefon: 415-920 Zárda u. 21. Beiratkozáskor 4000 Ft kedvezmény!

*177731*

FELNŐTTOKTATÁS

Kaposváron és Siófokon (szeptemberi kezdéssel) szombatonként: -Középszintű: dajka, gyermek- és ifjúsági felügyelő, szociális gondozó és ápoló, családpedagógiai mentor, pedagógiai asszisztens. - Emelt szintű: gyógypedagógiai asszisztens, tanulmányi, magatartási és beilleszkedési zavarok szak-, szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintéző, gerontológiai gondozó, kisgyermekgondozó és idegenvezető, idegenforgalmi manager. Euroszolg Bt. Telefon: 06-1/355-3198, 06-30/940-5389.

VEGYES

TŰZIFA fuvarral 6500 Ft-tól. 20/235-0280.-170963*

30/9477-953 E-mail: hydral@axelero.hu

•176303*

ÁCSMUNKA, tetőfedés, könnyűszerkezetes házak építése. 70/553-5139.

*177445*

TETŐÉPÍTÉS-TETŐFEDÉS

Tel.: 06/30/430-8406.

•177934*

ÉPÍTŐANYAG, sóder, homok, cement kedvező áron. Tőzeg zsákos kiszerelésben is és termőföld eladó. Fuvar megoldható. Tel.: 30/9692- 657, 82/424-742.

•177943*

HŰTŐK0CSIK rendezvényekre kiadók, ugyanitt fuvarozást vállalunk 1-6 t-ig 20/316-0211

•178299*

PALATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800.

•178338*

SZŐNYEG-KÁRPIT

tisztítás akció 450 Ft/m2-től. Kaposvár kártya elfogadóhely. Kaposvár, Dombóvári út 2. 82/424-055.

OKTATÁS

KERESKEDŐ vállalkozó (volt boltvezető) és vendéglátó vállalkozó (volt üzletvezető), ABC eladó } szakképesítést nyújtó tanfolyamok indulnak Kaposváron, Nagyatádon, Fonyódon, Siófokon - 30 % adóvisszatérítéssel kb. 70 ezer forintba kerülnek Önnek. Munkanélküliek, GYES-en lévök részére árkedvezmény. (14-0147-05). A KIS0SZ az ÁNTSZ és az ÁÉEÁ közreműködésével eü. minimumvizsgát szervez, jelentkezés: KIS0SZ 82/510-666,30/6202-205,30/331-2887.

*175635*

Kvár, Kócsag u. 57. Telefon: 82/422-639

*177288*

MADAME XXL

nagyméretű női ruhák üzlete. Megérkezett a nyári kollekció. Kínálatunk: kosztümök, halásznadrágok, egész ruhák, aljak, topok, felsők, blúzok. Kaposvár, Irányi D. u. 19. Ny: h-p: 9- 17, szó: 9-12.

•178132*

KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833.

•111893*

TÖLGY, cser, bükk, gyertyán tűzifát keresek szentlászlói kiszállítással, készpénzfizetéssel. Szarvas L. Telefon: 30/336-9805.

•178300*

EDZŐKEMENCE tartozékkal eladó. Telefon: 74/466-604

TÁRSKERESÉS

NÁLUNK megtalálja az „Igazit”! Telefon: 30/9945-968

•178165*

_________ÁLLAT_________

MA

GYAR vizsla eladó! Telefon: 84/363-535.

•178206*

CSIRKESZÁRNY 320,

farhát 120, mell 820, fagyasztott kacsa 420, kacsanyak és farhát 120, szárnytő 250 Ft heti akciós áron a szárnyasboltban. Kaposvár, Béke u. 29.

•178306*

MALACOK eladók. Telefon: 82/376-047.

*178334*

a MALACOK eladók. 82/484-301, Szenna.

*178342*

Tanuljon állami finanszírozással!

Az Ybl Miklós Pénzügyi és Számviteli Szakközépiskola a BGF Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Karával (Budapest)

a Következő iskolarendszerű, akkreditált felsó'fokú szakképzéseket indítja érettségizetteknek Siófokon:

• banki szakügyintéző • számviteli szakügyintéző költségvetési, gazdálkodási szakügyintéző

esti és levelező tagozaton.

Az eredményesen végzők télvételi nélkül lotytathalják tanulmányaikat a főiskolán!

A képzés helyszíne:

Perczel Mór Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola Siófok, Máreius l park l.

Tel.: 06/84-31 t -308/1OS-as mellék. Mobil: 06/30-233-3082 7Syékozttftás, jelentkezési lop:

• Ybl Miklós Pénzügyi és Számviteli Szakközépiskola Székesfehérvár, Ifi. Béla király tér l.

Érdeklődjön ingyenes telefonszámunkon: 06/80-204-684

www.yszl.hu

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS! ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLD0NYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096

Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.