Somogyi Hírlap, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-14 / 12. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. JANUÁR 14., SZOMBAT 11 HÉTVÉGE A színház nem cirkusz „ERŐS VARUNK, A NYELV” MBnfEHHI Oké, de nincs rendben eörsi-darab Bemutatták Eörsi István Halálom reggelén című darabját Sokan Eörsi István halálhírével egy időben tudták meg, hogy már tavaly műsorra tűzte az író egy darabját a Kaposvári Csiky Gergely Színház. Az előadás címe: Halálom reggelén. S tán nem véletlen, hogy Eörsi egyik barátja, lelki és szellemi társa, az egykoron Kaposváron játszó Lukáts Andor rendezi a stúdiódarabot. Takács Zoltán- Mikor merült föl az Eörsi-darab kaposvári megrendezésének öüete?- Már évekkel ezelőtt szerettem volna színre vinni ezt az előadást, de akkor valahogy sehová nem kellett. Egy éve dőlt el, hogy most Kaposváron műsorra tűzik. Eörsi István Stuttgartban dolgozott és megbeszéltük, hogy amint hazajön, még dolgozunk rajta közösen. Sajnos, ezt a munkát már nem együtt végezzük el.- A régi ismeretség és a közös élmények okán lehet, hogy néha tudja, hogy mit mondana az írt egy-egy szituációban.- Valóban, de most ezzel a remek és összeszokott kaposvári csapattal dolgozunk azért, hogy minél jobb színvonalon kerüljön színpadra az írás. Amúgy Eörsit még a hetvenes évekből ismerem, amikor Pinceszínházban játszottam egy darabjában. Később a kaposvári, A kihallgatás című előadásban is szerepeltem, s persze közben igazi barátsággá alakult kapcsolatunk. Ez a kapcsolat haláláig tartott.- Sokan gondolhatják úgy, hogy a darab valahol törvényszerűen összekapcsolódik a jelenkor tragikus valóságával- Nem tud nem összekapcsolódni. Még akkor sem, ha a főhős Kleist nem sok mindenben mutat hasonlóságot Eörsi Istvánhoz. Kleist a német romantika irodalmának kétségkívül A darab díszleteit is a rendező, Lukáts Andor tervezte. A jelmezeket Cselényi Nóra találta ki. A stúdió színpadán bemutatott előadásban kilenc színész lép Színre: Znamenák egyik legnagyobb hatású drámaírója volt, aki nem tudta elfogadni a sikertelenséget. Kleist meg akart halni. Aki ismerte Eörsi Istvánt, tudta, hogy ő mindig élni akart, nem foglalkoztatta a halál lehetősége. Az viszont tény, hogy egyik író sem kapta meg azt az elismerést életében, ami megillette volna.- Talán valahol törvényszerű, hogy ez a darab most Kaposváron kerül színre. Milyen érzés volt egy évtized után visszatérni ebbe a közegbe?- Előadásokon ugyan jártam itt, de közös munkára évek óta nem volt lehetőség. Az viszont biztos, hogy van ennek a színháznak egy olyan alapillata, amely semmit sem változott a hetvenes évek óta. Ezt most is érzem, és boldog izgalommal tölt el. Ahogy az is, hogy sok ismerős színésszel dolgozhatok együtt.- Könnyen megtalálták a közös nyelvet? István, Szula László, Nagy Viktor, Sarkadi Kiss János, Horváth Zita, Tóth Géza, Znamenák István, Gubás Gabi és Kovács Zsuzsanna tűnik föl a kaposvári színen.- Egy percig sem hittem azt, hogy könnyű lesz. Sok színészszel együtt játszottam annak idején és most ezt a darabot én rendezem. Sok esetben előnyösebb a másik gondolkodásának ismeretében ez a munka, míg máskor jobb ismeretlen színészekkel közös alkotásban részt venni. Ám úgy érzem, hogy a darab nyolc szereplője olyan oldott állapotban és egymásra hangoltan működik együtt, hogy egészen kivételes élmény a közös munka, s ez majd az előadáson is tükröződik.- A darab témája azt feltételezi, hogy ez nem egy könnyű közönségdarab.- A színház nem cirkusz. Sajnos, kezdünk elszokni az egymásra való odafigyelésről az emberi kommunikációban is. Ezért van az, hogy sokan egy színházi előadás kapcsán először azt kérdezik: milyen hosz- szú a darab? Nos, megnyugtatok mindenkit, ez mindössze másfél órás előadás. De nincs benne hárompercenként akció és nélkülözi a teátrális attrakciókat is. Viszont ember közeli. Olyan dialógusokkal és beléjük rejtett asszociációkkal, hogy a sztori mellett adjon egy intellektuális többletet is a darab. Arra törekedtünk, hogy egyszeLlikáts Andor Kaposváron született 1943. március 11-én Pályáját a Pinceszínházban kezdte amatőr színészként 1972-ben a Kaposvári Csiky Gergely Színházhoz szerződött segédszínésznek, amelynek 1977-től színésze, 1989-től 1991-iG rendezője volt, azóta szabadfoglalkozású színész Sajátos hangszínű, erőteljes karakterű egyéniség. Jászai Mari-díjas (1985). FŐBB SZEREPEI: Lucky (Beckett: Godot-ra várva); Vang, vízhordó (Brecht A sze- csuáni jólélek); Liliom (Molnár F.); Oidipusz (Szophok- lész); Othelló (Sh.); Lopahin (Csehov: Cseresznyéskert); Stanley (Williams: A vágy’ villamosa); Tanár (Ionesco: Különóra); Kolosy Kálmán (Eörsi I.: A kihallgatás); Fogoly (Mrozek: Rendőrség). főbb rendezései: Mann Mario és a varázsló; Jarry: Übü király; Mrozek: Mészárszék. rű, emberi nyelven jusson el az üzenet a közönséghez. Hogy miután kimennek a színházból, legyen miről gondolkodniuk. Kilencen lépnek a stúdió színpadára Január 24-én megjelenő számunkban 40% kedvezménnyel adhatja fel hirdetését minden alapítvány, társadalmi szervezet és intézmény. Leadási határidő január 20. Telefon: 82/528-106, 82/528-165, 82/528-164, 82/528-167 Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap Az OTP Bank Rt. Kaposvári Igazgatósága Számlavezető munkatársat keres Feladatok: • Lakossági betétek/hitelek és kapcsolódó szolgáltatások értékesítése • Készpénzforgalom bonyolítása • Banki és csoporttagí termék- és szolgáltatásértékesítés • Ügyfélforgalommai kapcsolatos iratkezelés A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: • Min. középfokú végzettség • Min. alapfokú nyelvvizsga • Dinamikus, határozott személyiség • Pontos munkavégzés, nagy munkabírás • Kiemelkedő kommunikációs készség • Értékesítési szemlélet • Számítógép felhasználói szintű ismerete A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: • Pénzintézeti gyakorlat • Értékesítési tapasztalat Amit nyújtunk: • Versenyképes jövedelemcsomag • Stabil vállalati háttér • Hosszú távú perspektíva, fejlődési lehetőség A pályázat tartalmazza a jelentkező fényképes szakmai önéletrajzát, bizonyítvány másotetait és motivációs levelét a fizetési igény megjelölésével. A jelentkezést 2006. január 20-ig a következő címre kérjük eljuttatni: OTP Bank Rt. Koordinációs Osztály 7621 Pécs, Rákóczi út 44., vagy olpbank@dravanet.hu Ha belépünk egy kávézóba, és helyet foglalván, rendelünk két kávét; a felszolgáló így szól: oké. Ezzel jelzi: érti a kérést. Vagyis: rendben van! Ha ugyanezt egy kocsmában két sör erejéig ugyancsak megtesszük, a válasz a csapostól is: oké. Vagyis: jól van! Erre én is mondhatnám - hisz kultúr-nemzet vagyunk hogy: oké. Azaz: helyes! Mégsem mondom, mert a globalizációt képviselő szavak terjedése szinte megállíthatatlan; és - ez a jelenség - káros anyanyelvűnk értékeinek védelme szempontjából. Természete1 sen vannak elfogadható angol szavak például a számítástechnikában (fájl, e-mail), a sportban (aerobic, windsurf, mountain bike), a könnyűzenében (techno, house) stb. Ennek ellenére esélyt kell adni a magyar szavaknak is; főleg akkor, ha az angolamerikai szónak megvan a jobb anyanyelvi megfelelője. Ilyen kerülendő szó az oké is. Különösen káros az oké nyakra-főre való használata a tévében, rádióban, intelligens emberek társalgási stílusában. Azért, mert belőlük tanulnak a tévénézők, a rádióhallgatók, a mindennapok emberei, a fiatalok. A tévévetélkedőkben, ha a versenyző jót mond, a játékot vezető nyugtázza a jó választ: oké. Ugyanez történik más tv-műso- rokban, a riportokban. Szereted a focit? - kérdezi a riporter. Igen. - válaszol a kérdezett, mire a riporter: oké. És ki a kedvenc játékosod? - Gera! - hangzik a felelet. Oké. - zárja a tévés a „beszélgetést". Márai Sándor, aki megélte a hazától való elszakadás minden gyötrelmét, ezt írja a Halotti beszéd című versében: „A gyereknek Toldi-t olvasod, és azt feleli: oké”. De legalább itthon ne szakadjunk el magyarságunk legfőbb értékétől, anyanyelvűnktől! Ezért javaslom: az oké helyett használjuk a megfelelő és sokkal kifejezőbb, tehát szebb magyar szót, kifejezést: Igaz! Rendben van! Minden rendben! Minden helyes! lói van! Helyes? MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ A Kiskovács Kovács Tibor egy hete vehette át a Somogy Polgáraiért díjat Kovács Tibor Somogy Polgáraiért díjat kapott a megyenapon. Kollegáim azt mondják, rászolgált. Nagyon is. Kovács Tibor az ünnepre felvette ünnepi öltönyét, nem vállalt semmilyen munkát, egyszerűen ünnepelt. lói érezte magát akkor is, amikor „kíséret nélkül” egyedül ment az emelvényre, hogy átvegye a díjat. A kitüntetések átvételére amúgy meghívták a feleséget, az élettársat is. Kovács Tibor egyedül él, és társa a fényképezőgép. Szomorúnak egyszer láttam csak: évekkel ezelőtt, amikor ellopták a másfél millió forintot érő fotóapparátusát Egyébként pedig bizakodó. Társát - a fotógépet - el nem hagyná semmiért. Rossznyelvek szerint vele is hál. Én ugyan ezt nem hiszem el, azt viszont tudom, hogy nemcsak a szakma kellékét, hanem a szakmát is szenvedélyesen szereti. Fonyódon tanult fényképezni, a mesterséget, a szakma fogásait Rómában ismerte meg az egyéves ösztöndíj idején. A paparazzik világában is megmaradt elmélázó, gondolkodó riporternek. Szenvedéllyel csak a falut, Somogyjádot szereti még, ahol született, felnőtt és ahova ma is mindennap visszatér. Közben pedig járja a megyét, portrékat készít emberekről, tájakról, történésekről. Egy éve talán, amikor a Magyar Újságírók Országos Szövetsége megnyitotta elektronikus fotótárlatát, elsőként Kovács Tibor képeiből állított ki egy csokorra valót. A képeknek sikere volt, mint ahogy siker volt a szövetség székházában megrendezett kiállítás is. Az ország vezető fotósai és képekhez értő hírességek álltak a tablók mellett és szemlélték elmélyültem Kovács pedig szerényen várta a hatást. A hatás nem maradt el. Azok az arcok, pillanatok és tájak, amelyeket Somogybán örökített meg, megmozgatták a látogatók fantáziáját. A Kiskovács - mert így szólítjuk csak a szerkesztőségben - megérzett valamit a so- mogyiságból. Ismeri az itt élő emberek hanghordozását, gondolkodásmódját és reakcióit is. így aztán képein mindig ott van az optimizmus. Szülőfaluja, Somogyjád iskolája tele van már a Kovács-képekkel. Mert miután megjárják a híres kiállításokat - többek között a nagynevű sajtófotókiállítást is -, bemutatja azokat Somogyjádon, s aztán „ott felejti” az iskolában. Kovács Tibor a kitüntetés másnapján újra nyakába akasztotta a fényképezőgépet, s azt mondta: menni kell, munka van. A kitüntetett fotóriporter, a Somogyi Hírlap munkatársa ismét munkához látott. KERCZA IMRE