Somogyi Hírlap, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-08 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 1. szám
2006. január 8., vasárnap Riport, interjú „Az idő a holokauszttagadóknak kedvez” Itthon már szinte senki nem érti az ősi nyelvet Kampányidőket élünk. És ilyentájt rendre azok is betévednek a nagy- politika cirkuszi porondjára, akik képtelenek az önmérsékletre, s amolyan pofozógépnek nézik a kisebbségeket. A főrabbi mégis bizakodó. Kardos Péter szerint 2002-ben nehezebb volt zsidónak lenni Magyarországon.- Woody Allén Süti, nem süti című filmjében korunk nagyasszonya, aki a hirtelen jött fényűző gazdagság dacára képtelen eligazodni a világban, naivan azt gondolja, a holokauszt szó egy múzeumot jelöl Felkavarja, ha a valóságban tapasztal hasonlót?- Mára felmértem, hogy amint elmegy az utolsó túlélő, a holokauszt szavunk puszta értelme is megváltozik majd. Tartok tőle, lekopik róla a lényeg, az emberiség számára tanulságokkal szolgáló, fájdalmas emlékek. A magyar forradalommal, 1956-tal is hasonló történik. Egy mai gyerek számára csak egy dátum. A múló idő, úgy fest, a történelem meghamisítóinak, a holokauszttagadóknak kedvez. A mozi pedig a legtöbb esetben képtelen az igazi mélységeket érzékeltetni. Emlékszem egy amerikai sorozatra, amelynek Holokauszt volt a címe. Magunk között csak úgy neveztük: Hollywood Pictures. Amit ugyanis a képernyőn láthattunk, egyáltalán nem hasonlított a valóságra, inkább a bemutatása volt annak, hogyan képzelik el Amerikában a holokausztot. Izraelben már magát a szót sem használják. Helyette azt mondják: „soáh”, ami héberül annyit jelent: pusztulás. A zuglói főrabbi szerint békés volt az éesztendő, de tudja, hogy fordulhat még rosszabbra is a helyzet...- Azt mondják, a tudatlanság melegágya az antiszemitizmusnak. Ha ez igaz, akkor a műveletlenség 2006-ban is kijátszható adu lesz a szélsőjobb voksokra áhítozó hazai politikusok számára.- Ez igaz, de az elmúlt tizenöt évben azért sokat szelídült a helyzet. A rendszerváltást követő néhány évben, az Antall- és a Boross-kormány idején még tagadhatatlanul nehezebb volt egy magyar zsidó helyzete, ma nem ér annyi atrocitás minket. Az EU- tagság részint moderálta is a közbeszédet. Brüsszel - reményeink szerint - a védőernyője lehet az európai zsidóságnak. Persze csak arról mondhatok véleményt, amit e pillanatban látok. Eszerint: most nem használja fel senki a kisebbségeket. Ugyanakkor tény, hogy négy esztendeje ezt megtették; s a választást megelőző hetekben és utána még néhány hónapig valóban félelmetes hangulat uralkodott itt.- Nemrég aláírásgyűjtés indult azért, hogy a zsidókat kisebbséggé nyilvánítsák Magyar- országon. Ám ez az értelmetlennek tetsző vita mintha erősen megosztaná magát a zsidóságot is. Két pártra szakadtak?- A sajátos, hagyományos zsidó összetartás a múlté. Talán fel sem mérik azok, akik olykor becsmérlik a kisebbségeket, hogy mihelyst egy antiszemita megnyilvánulástól lesz hangos a sajtó, az érintettek maguk is reagálnak rá, egy-egy ilyen támadás „rántja” ismét egybe a zsidókat. Amikor viszont békésebb időket élünk, egymással foglalkozunk, vitatkozunk. Ez történik most is, amikor néhányan a zsidóság nemzetiséggé nyilvánítását szeretnék elérni.- A többség tehát ellenzi a felvetést?- így van. A miénk „rejtőző” vallási kisebbség. Talán a harminc éven aluliak már önérzetesebbek, de a magyar zsidók többsége asszimilációpárti. Más a helyzet Lengyelországban vagy Oroszországban. Ott a helyi zsidók például beszélik a jiddist. Itthon szinte senki sem érti az ősi nyelvet. Kérdem én, ha nincs egy közös nyelv, ugyan milyen nemzetiség jöhet itt létre?- Szebik Imre evangélikus püspök a hobkauszt áldozataira emlékező tanácskozáson ezt mondta: „Meghajtjuk fejünket a kiválasztott nép, a zsidóság előtt”. Ugyanitt Várszegi Kardos Péter Született: 1936, Budapest Csalffid: 2 felnőtt gyermek, 1 unoka Tanulmányok: az alapoktól a rabbidiplomáig zsidó iskolákban, főiskolai végzettséggel Pályafutás: lengyel tolmács 1958-tól 1971-ig, majd 1987- től kántor és hitoktató Göteborgban. 1972 óta zuglói főrabbi és kántor. Immár 12 éve főszerkesztője a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) által kiadott Új Élet című lapnak. Asztrik pannonhalmi főapát a párbeszéd fontosságáról beszélt. Az egyházak kimaradnak a kampányból?- Nagyon remélem. Egyébként az egyházak vezetői eddig mindig elhatárolódtak azoktól, akik kikezdték a kisebbségeket. Tény azonban, hogy a katolikus egyház nem tagja annak a csendes ökumenének, amelyet a református, az evangélikus, a zsidó és más egyházak rég megkötöttek egymással. II. János Pál pápa korábbi megnyilatkozásainak hála azonban, a katolikusok előtt sincs más út. Igaz, az ő hitvallása nem mindig jut el a legkisebb plébániáig. Legalábbis itt, Magyarországon. De újfent ismétlem: békés volt az óesztendő. Ugyanakkor tudom, hogy fordulhat rosszabbra a helyzet. Nemrég ugye megesett, hogy a történelmi egyházak képviselői fiatalokat vittek magukkal tüntetni a Felvonulási térre, s ott az egyik fiatal ezt harsogta: „ha a választásokon ismét a baloldal győz, itt vér fog folyni”. Azt gondolom, nem tőle, nem ettől a kamasztól kell igazán tartanunk. Inkább attól a közegtől, ahonnan érkezett, s ahol nyilván helyeslik, amit tett. Szabó Zoltán Attila Döcögnek a magyar utazó cirkuszok Ha manapság valaki jegyet vált egy utazó cirkusz előadására, nagy valószínűséggel gagyi műsort láthat a pénzéért. A kéttucatnyi társulatból ugyanis csak kettő üti meg az elvárható színvonalat. S ez nem is meglepő, hiszen szakmai kontroll nincs, egy vállalkozói igazolvánnyal bárki alapíthat cirkuszt. Ma bárki alapíthat cirkuszt, a közönség viszont nem tudja, hogy mit kap a pénzéért követnek el a színvonaltalan utazó cirkuszok a szakma ellen, ugyanis a magyar közönség szereti a jó produkciókat. Erről árulkodik az a 260-280 ezer látogató évente, aki jegyet vált a Fővárosi Nagycirkusz előadásaira. „A gyenge minőségű utazó cirkuszok csak azért tudnak megélni, mert házhoz mennek. Ez az egyetlen előnyük, amit maximálisan ki is használnak” - jelentette ki. Richter József, aki az egyik kivételnek számító Magyar Nemzeti Cirkusz igazgatója, ehhez csak annyit tesz hozzá: ő néha beül inkognitóban e8y-eSY előadásra, és sokszor elborzad, hogy a produkciók láttán milyen kevés taps, illetve nevetés hallható. Felügyeleti szerv hiányában a hazai cirkuszművészet jelenleg az állatvédelmi törvények betartásának következetes ellenőrzésében bízik. A jogszabályok ugyanis ma már előírják, hogy az egyes állatokat milyen körülmények között lehet tartani. A települések jegyzői, illetve állatorvosai elvileg csak úgy adhatnak területfoglalási engedélyt egy-egy társulatnak, ha előtte ellenőrzik az előírások betartását. A családi társulatok ezeket a normákat biztosan nem tudják teljesíteni, ám ez a tényező még nem teszi a működésüket múlt időbe. Az előírás könnyen meg is kerülhető: elég, ha a cirkusz magánterületet bérel ki. Dián T. V ándorcirkusz. A kifejezést még ma is sokan használják annak ellenére, hogy a cirkuszművészet prominensei ezt nem szeretik. Szerintük a szó erősen pejoratív, rontja a szakma megítélését. Ám valószínűleg ők is boldogok lennének, ha kizárólag ezen az egy tényezőn múlna a renomé. A gond az, hogy ennél sokkal fajsúlyosabb problémák riasztják el a közönséget. „Jelenleg 15-16 vándortársulat járja az országot, ám közülük legfeljebb három nyújt közepesnél jobb produkciót” - állítja Eötvös György, a Magyar Cirkusz és Varieté (MACIVA) Kht. művészeti vezetője. Mint mondta, sok haknizó cirkuszban már az is komoly produkciónak számít, ha egy papagáj átsétál a fellépő „művész” egyik válláról a másikra. „Jelenleg a Magyar Nemzeti Cirkusz és a Fantázia Cirkusz a legjobb - jelentette ki. - Rajtuk kívül talán még a Budapest Cirkusz tart elfogadható előadásokat. A többi társaság többnyire családi vállalkozásként működik. Nem ritka, hogy a pénztárnál látott ció bemutatásához. Ma semmilyen kontroll nincs, bárki alapíthat cirkuszt, csak egy vállalkozói engedély kell hozzá. „Amikor néha jelezzük, hogy gondok vannak a színvonallal, a társulatok általában azt felelik, hogy ne üssük az orrunkat a dolgaikba” - mondta a MACIVA művészeti vezetője. Mindez nem csupán a cirkuszművészet presztízsét rontja, hanem a szakma jövőjét is veszélyezteti. A nézők ugyanis könnyen általánosítanak. Az, hogy a közönség a társulatok nevei alapján szelektáljon, nem várható el, mivel a hangzatos megjelölések könnyen összetéveszthetők. Eötvös György példaként a Budapest Cirkuszt említette, amelyet még ma is sokan a Fővárosi Nagycirkusszal azonosítanak, holott a két társulat produkciója között óriási a különbség - arról már nem is szólva, hogy az utóbbi nem is utazó cirkusz. Egyébként is ki gondolná, hogy a hangzatos Európa Cirkusz név korántsem egy nemzetközi szinten jegyzett társulatot takar? Varjasi László, a MACIVA igazgatója szerint óriási bűnt jegyszedő többször is szerepel a műsorban, s ez nagyjából jelzi a színvonalat is. A legnagyobb bevételük a sokszor 35-40 perces szünetekből van, amikor külön díjazásért fel lehet ültetni a gyerekeket a pónílóra... Tán mondanom sem kell, hogy ennek semmi köze a cirkuszművészethez.” Eötvös György szerint a rendszerváltás előtt jobb volt a helyzet, mivel akkor az Országos Rendező Iroda jóváhagyása kellett egy-egy produkS * I Régen az 0RI felügyelte