Somogyi Hírlap, 2005. december (16. évfolyam, 281-306. szám)
2005-12-03 / 283. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2005. DECEMBER 3., SZOMBAT 11 HÉTVÉGE Csak egy nagyobb házat akartak kálvária Villany, víz, pénz és remény nélkül maradt az ötgyerekes család Félig kész a ház. Bosnyák György (középen) a gyerekeivel, Erikkel, Ricsivel, Anasztáziával és Andréval a téli tüzelőt szedi össze fotó, törökanett Varga Andrea Ünnepi fényekről álmodott a Bosnyák család. A szépen feldíszített karácsonyfa alatt gyerekeik boldog arcát szerették volna látni. Azt tervezték, hogy idén végre egy szép, új házban örülhetnek a szentestének. Öt csemetéjük van; a legkisebbik négyéves, jövő tavasszal megy óvodába, a legnagyobb tizenöt. A picit, Manókát, elvitte magához a nagymama, hogy édesanyja is tudjon munkát vállalni. A pogányszentpéteri család nyár óta amúgy is egyre reménytelenebbnek látja a helyzetét. Pedig tele voltak elképzelésekkel. A nagyobbak már régóta nyúzták a szülőket, hogy öreg, kicsi házukat bontsák le, és építsenek helyette egy újat, amiben különszobája lehet a fiúknak meg a lányoknak. A házat el is bontották, de az álmokból mára csupán egy hátsó lakóépület maradt, akkora, mint másnál a nappali, meg az utcafronton egy félig felépített ház. Érkezésemkor csaholva fogad a kutya a kertkapuban, a szomszédok sietnek a segítségemre. Kiabálnak a fiatalasszonynak, aki a hátsó lakóépületből kerül elő. Véletlen, hogy otthon találom, magyarázza, mert most munkában lenne, ha nem törik el a munkásokat szállító autó tengelye. - Kell a pénz, hogy egyszer beköltözhessünk - mutat szomorú mosollyal a félig elkészült ház felé, amin akadály nélkül fúj át a szél. A hátsó épületbe invitál, amit hevenyészve építettek fel maguk, hogy legyen hol meghúzódniuk. Mentegetőzik a szűkös hely miatt. Egyetlen helyiségben élnek heten, így a szoba minden szeglete funkciót kapott. Az ajtótól jobbra, elfüggönyözve, áll a fürdőkád. Megoldották a vízelvezetést is, hogy ne vödörrel kelljen kimerni a vizet fürdés után. A másik sarok konyhaként szolgál, egy gáztűzhely áll itt a gázpalackkal. A szoba közepén az étkezőt megszemélyesítő asztal, székekkel, mellette a szoba hátsó faláig és a szomszédos fal mentén ágyak sorakoznak, pélA somogyi települések többségének honlapjain megtaláljuk a legfontosabb információkat, de sajnos az is előfordul, hogy 2- 3 évvel korábbi eseményekről értesül az érdeklődő.- A legeldugottabb, apró falvak honlapját is megnézik 3- 400-an a nyári hónapokban. A nagyobbakat pedig 500- 1000 látogató is fölkeresi. Nemcsak magyarok, hanem külföldiek is megnézik egy- egy község oldalait - mondta Izményi Éva, az Integranet kft. ügyvezető igazgatója. - A látogatottsági statisztika szerint nemcsak itthon, de Európa több országából, Mexikóból és Japánból is érdeklődnek a somogyiak iránt. Zselickislaknak egyelőre nincs saját honlapja. Az interneten csak a legalapvetőbb indás rendben, precízen eligazítva. Még egy íróasztal is befért, ezen kaktuszok virulnak, számukra ideális a hely. Leckét úgysem tudnának írni az asztalon a gyerekek, hiszen nincs villanyfény, és már sötét van, mire hazaérnek. Egy hokedlit éjjeli- szekrénynek neveztek ki. A szobát átszelő kötélen frissen mosott ruhák száradnak.- Tavasszal vágtunk bele az építkezésbe - kezd a történetbe Bosnyák Györgyné, az egyik ágy sarkára telepedve. Megigényeltük a szocpolt, az anyósom meg felvett félmillió forint kölcsönt. Megbíztunk egy vállalkozót, aki dolgozott már a faluban. Igaz, ott se tisztességesen ... Panaszkodtak rá Iharosberényben is, mert nem a tervrajz szerint épített, s volt, ahol a háztető is beomlott. Mi akkor még bíztunk benne és rábíztuk a pénzünket. Az áram- szolgáltató akkoriban számlázott ki nekünk 68 ezer forint túlfogyasztást, s kértük, hogy azt is fizesse be a pénzből. A régi házunkat elbontottuk, s vállalta, hogy szeptember 15-ig átadja az újat. formációkat közlik a faluról. Programokat, friss híreket azonban hiába keres az érdeklődő. Dimák Béla polgármester (képünkön) fontosnak tartja a nyitást a világra, megvalósítása azonban igencsak nehéz.- Nem is az anyagi része okozza a legnagyobb gondot, hanem az, hogy a kisebb településeken a honlap karbantartásához nincsenek meg a személyi feltételek. Elég sok a E-Somogy Négy éve még csak 44 somogyi település volt jelen a világhálón, de ez már akkor is kétszerese volt az országos átlagnak. A megye 245 településéből most mintegy 150 szerepel az interneten, közülük azonban csak kevésnek van rendszeresen frissített honlapja. Bosnyákék vettek egy sátrat, egy hónapig abban laktak. Kéz alól vásárolták, nem volt meg minden póznája, így szekrényekkel dúcolták alá, A hűvös nyári éjszakákon úgy vacogtak, hogy muszáj volt több réteg ruhában aludniuk. Mégsem bánták, sőt oroszlánrészt vállaltak az építkezéssel járó fizikai munkákból is, csak minél előbb készüljön el az otthonuk.- Júniusban tető alatt volt a ház. De hogyan ?! - emeli fel a hangját az amúgy csendes fiatalasszony. A szobaajtók helyett fürdőszobaajtókat raktak, még az íróasztalt se tudjuk bevinni. A helyiségeket úgy betonozták le, hogy a lányom lyukat tudott bele rúgni szandálos lábbal. Felső szint van ugyan, csak nyílás nincs, amin fel lehetne jutni. Se víz, se villany, a járólap is itt sorakozik dobozokban - bök az ujjával az ajtó felé. Az Isten se tudja, hogy fért még az a rengeteg doboz is be ide, a fürdőkád meg az ágy közé. Június végén aztán a csurgói OTP-fiók- ban érte őket a hideg zuhany, tennivalója, gondja a falu vezetőinek, így nem igazán jut rá idő - mondta. Somogyjád honlapját rendszeresen frissítik: a munkaügyi központ által közvetített fiatal pályakezdő karbantartja az oldalt. Ebből nemcsak a települést ismerhetjük meg, de további hasznos információkkal is ellátja az érdeklődőt: menetrendekről, telefonos tudakozókról és a helyi cégekről is olvashatunk.- Heti 3-4 órát vesz igénybe ez a munka, és csak másfél havonta kell frissíteni - mondta Lőrinczné Kiss Ilona polgár- mester. - Bár az oldal karbantartását rendszeresen elvégezzük, a jövőben szeretnénk ezt még gyakrabban megtenni. mikor kiderült, hogy a számlájukon egy forint sincs.- Mit csodálkozunk? - kérdezték tőlünk, hiszen június 15-én megkaptuk a lakhatási engedélyt, s úgy szólt a megegyezés, hogy a vállalkozó készültségi fok alapján nyúlhat hozzá a pénzhez. Azt hittem, megőrülök. Megkaptuk a lakhatási engedélyt?! Hogy adhatták ki, amikor se az OTP-től, se a jegyzőségtől nem volt kint nálunk senki?! Ki a felelős ezért a szabálytalanságért? Kiderült, hogy a vállalkozó az elmaradt villanyszámlát sem rendezte, sőt újabbat csinált nekünk, mert illegálisan kötötte át a villanyórát. Több mint százezer forinttal tartozunk az Eon-nak. Kint egyre sötétebb lesz, a zsúfolt szobában alig látjuk egymás arcát.- Eleinte még sokat nevettünk esténként a gyerekekkel, mókás volt, hogy sötétben, gyertyafénynél játszunk - mo- solyodik el a fiatalasszony. De már nem az. Nyolc órára elfárad a szemük a félhomályban, Valljuk csak be nyugodtan: általában nem tetszik, ha „lemagáz- nak” bennünket! Pedig a „maga” névmás a régibb szó. Leggyakrabban azonos társadalmi csoportba, rangba tartozók szólították így egymást: „Maga is kétkezi munkás?” - kérdezte egyik kubikos a másikat. Ez még csak hagyján; az azonban már egyenesen bántó, ha „fölfelé” használták vagy használják: „Maga is beszáll, igazgató úr?” - kérdezte a gépkocsivezető. Széchenyi István gróf - aki egyébként csak felnőtt korában tanult meg magyarul - észrevette, hogy nincs a magyar nyelvben olyan szó, amelyet udvarias megszólításként mindenkire használhatnánk. Olyan, mint a németben a Sie, a franciában pedig a vous. Töprengésének eredményeként megszületett az „ön”, amit ő használt először. Az 1830-as évek végére bekerült az Akadémia szótárába is. Apropó, Szomorú évforduló November 10-én volt a 15. házassági évfordulónk, szerettük volna méltón megünnepelni. A gyerekekkel együtt már régóta tervezgettük, hogy veszünk tortát is... De ilyen körülmények között mit ünnepeljek.... ?! lefekszenek aludni. Vizet az utcai csapról hordanak, de már félnek a téltől, hátha elzárják akkor a csapot. Tűzifájuk szerencsére . bőven, .van,. legalább, fagyoskodniuk nem kell.- Hiába fordulok a hivatalokhoz, senki nem segít, a vállalko-. zónák falaznak. Megkerestük a nép ügyvédjét is, meg fontolgatjuk, hogy írunk a „tévének”. Hátha lesz egy jólelkű vállalkozó... December 15-én kapok először fizetést, abból megveszem a kiegyenlítőbetont meg a ragasztót, lerakjuk a járólapot. Apránként csak előbbre jutunk. Leginkább a gyerekeket sajnálom. A nagylányom folyton azt kérdezi: mikor lesz már külön- szobánk? Ha én azt tudnám... Akadémia! Bizonyára mindenki előtt ismert, hogy a gróf volt az, aki birtokainak egyévi jövedelmét ajánlotta fel - a korábban Bessenyei György által szorgalmazott - egy magyar tudós társaság felállítására, amelyet ma egyszerűen Magyar Tudományos Akadémia néven emlegetünk! Az „ön” tehát polgárjogot nyert, és egyenrangú megszólítás vagy fölfelé irányul: „Ön is velünk tart?” - kérdezte a diák a tanárát. Udvarias megszólítás, bár korábban (Sokan ma is?) ridegnek, távolságtartónak érezték és érzik. Mindenesetre az „ön” fordulattal sokkal kevésbé sértünk meg valakit, mint a „magá”-val. A „Maga nagyon buta ember!” formailag sokkal sértőbb, mint az „Ön buta ember!” mondat, bár tartalmában mindkettő régebben párbajra adott volna okot. MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ KÖNYVAJÁNLÓ Christa Schmedes: A LEGKEDVELTEBB SÜTEMÉNYEK 100 ellenállhatatlan sütemény, ami mindig mindenkinek ízlik - bármelyik megfelel a délutáni kávézáshoz vagy akár születés- napi összejövetelre is. Kifinomult receptek és rafinált részletek adnak egészen különleges jelleget a csábító édességeknek. Ráadásul egyszerűen megsüthe- tők, különösebb gyakorlat vagy extravagáns hozzávalók nélkül is. Gazdagon illusztrált kötet. Gilbert Delahaye-Marcel Marlier: MÁRTI KARÁCSONYI KALANDJAI Márti karácsonyi kalandja A rendkívül népszerű Márti sorozat legújabb kötete. A gyönyörűen illusztrált könyv méltán számíthat sikerre a gyerekek és a szülők körében is. A fenti kiadványok megvásárolhatók a HOLLÓ ÉS TÁRSA KÖNYVKIADÓ kaposvári üzleteiben: Fókusz Könyvesbolt Fő u. 20. Stúdium Könyvesbolt Fő u. 20. Könyvesház Teleki u. 24. Antikvárium Múzeum köz 4. Könyvkereskedés Honvéd u. 9. SOMOGY-ZALAI NYELVATLASZ A Somogy-zalai nyelvatlasz megjelenése a magyar nyelvjáráskutatás örvendetes eseménye. Ez áll Kiss Jenő akadémikus előszavában, amellyel Király Lajos legújabb könyvét ajánlja az olvasó figyelmébe. A szerző 73 somogyi és 26 zalai faluban végzett kérdőíves felmérést ahhoz, hogy elkészüljön ez a kötet. Király Lajos nyelvatlasza így a dél-dunántúli községek nyelvjárásáról ad szakmailag magas színvonalon elrendezett, hiteles nyelvi adatokat, térképes és táblázatos formában és szólajstromokban. Kiss Jenő akadémikus szerint a Somogy-zalai nyelvatlasz a további kutatások számára megbízható forrás lesz. Több mint két évtized munkája, sok-sok fáradalma és számtalan szívesen felidézett öröme rejlik benne. A Kaposvári Egyetem volt tanárának legfontosabb műve ez az atlasz. “Benne ugyanis a tapasztalt nyelvjáráskutató, a vizsgált nyelvjárásokat jól ismerő terepmunkás, az adatközlőinek világát, életét belülről is ismerő gyűjtő, a nyelvföldrajz kérdéskörében elmélyedt szakember tudása, tapasztalata és fontos nyelvjárástani eredményei ösz- szegződnek.” Mutasd meg a honlapod... világháló A somogyi települések iránt sokan érdeklődnek Bartos László ERŐS VARUNK, A NYELV” (KOSZTOLÁNYI Megszólítás: maga és ön