Somogyi Hírlap, 2005. október (16. évfolyam, 230-255. szám)
2005-10-28 / 253. szám
16 SOMOGYI HÍRLAP - 2005. OKTÓBER 28., PÉNTEK KRÓNIKA FOGADÓÓRA Dr. Suchman Tamás államtitkár, országgyűlési képviselő (MSZP) október 29-én, szombaton 8.00 órától 9.00 óráig a marcali MSZP-irodában (Rákóczi u. 16.) képviselői fogadóórát tart. Minden érdeklődőt tisztelettel vár. SZÍNHÁZ 19.00 VESZETT FEJSZE Bérletszünet; 19.30 PARAVARIETÉ Stúdió előadás A HNG’A Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama november 8-án indul. Diákoknak kedvezmény! Akkrlszj AL-430. Kaposvár, Fő a 45, 82/422-131. kingaJbnl@axeiero.hu . *161882* UPC őszi akció. Tel.: 20/824- 3606. *165763* MIKOR-HOVA Szombaton 11 órakor lesz Hácson a felújított evangélikus templom szentelése istentisztelet keretében, utána szeretetvendégség. Töröcskén, a közösségi házban 15 órakor halloween-parti kezdődik. A 22 óráig tartó programban lesz játszóház és boszorkánykonyha, tökszobrász-ver- seny és álarcos felvonulás. Kaposváron, a Szivárvány zeneházban 21 órától Wall of Sleep + Cascet Garden koncert várja az érdeklődőket. Nagybajomban, a művelődési ház udvarából 14 órakor indul a szüreti felvonulás. Batéban, a faluház nagytermében 13 órakor kezdődik a helyi Szivárvány óvoda fennállásának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség, amelynek keretében egyebek mellett lesz gyermekrajzkiállítás és emlékfaültetés. Belvárosi csemege Kaposvár, Fő u. 31. (sétálóutca) AKCIÓ a készlet erejéig Kakaós kuglóf, kalács 0.5 kg 239 Ft 119 Ft Puncs kocka jmí 34 Ft UPDATE 1 termékek kaphatóki A PAJERO PICK-UP GLS változatát most félmillió forint árengedménnyel vásárolhatja meg márkakereskedésünkben. Az akció csak a raktárkészleten lévő gépkocsikra vonatkozik. AJÁNDÉK: magyarul beszélő navigációi 7400 Kaposvár, Árpád u. Tel.: 82/510-804 8600 Siófok, Vak Bottyán u. 51. Tel.: 84/318-181 Az ŐSZ CSOdái gyerekszemmel A környékbeli óvodások és iskolások számára már évek óta tartanak az évszakokhoz kapcsolódó foglalkozásokat a városi könyvtár gyermekkönyvtári részlegének dolgozói. Az ősszel és az évszakhoz tartozó szokásokkal legutóbb a Református Általános Iskola 4. osztályos tanulói ismerkedhettek meg. fotó: láng Róbert Komfortos lesz a kastély Az ünnepekhez igazodik a MÁV A MÁV vasútvonalain október 30- án, vasárnap és 31-én, hétfőn ünnepnapra, november 1-jén, kedden vasárnapra, november 2-án, szerdán pedig hétfőre érvényes menetrend szerint közlekednek a személyszállító vonatok. A vasárnap hajnalban életbe lépő téli időszámítás miatt menetrend-módosítás nem lesz a MÁV-nál. A Dacia és a Beograd nemzetközi gyors a határon várja be az új idő szerinti indulási idejét Varga Andrea Megszépítik és komfortosabbá teszik az egykori Festetics-kas- télyt Berzencén. Az öreg épületben közel fél évszázada szociális otthont működtet a megyei önkormányzat. Korábban többek között megújult a mosoda és a tető egy része, valamint foglalkoztatót alakítottak ki. Szőke József igazgató elmondta: a fenntartó és a megyei területfejlesztési tanács támogatásával most folytatódhat a kastélyépület rendbetétele. A nyílászárók javítására, a tetőcserép cseréjére, külső vakolat javítására és akadály- mentesítésre összesen 8,3 millió forintot fordíthatnak. 1,7 millió forintot pedig a HACCP- előírásoknak megfelelő konyhai eszközök beszerzésére szánnak, továbbá a lakószobákat teszik komfortosabbá. Az intézmény egyébként a község legnagyobb munkáltatója. Visszafiatalodtak a könyvek restaurátorok Kétezer kiadványt vizsgáltak át Varga A. Csillogó bőrkötések, megragasztott könyvgerincek jelzik a csurgói református gimnázium két évszázados könyvtárában, hogy restaurátorok szorgoskodtak itt ezekben a napokban. Violáné Bakonyi Ibolya könyvtáros elmondta: a Nemzeti Kulturális Alapprogramtól nyertek pályázati támogatást folyamatos állomány- védelemre. Három budapesti restaurátor négy napon át javítgatta a köteteket; olyan apróbb munkákat végeztek el, amelyek helyben is megoldhatók. Harmadik éve, hogy lehetősége nyílik erre a könyvtárnak, eddig tízezer dokumentumot néztek át a szakemberek. Ezúttal mintegy kétezret.- A helyi állományvédelmet kifejezetten a műemlék könyvtárakra találták ki, ahol egy helyszínen vannak összegyűjtve a műemlék jellegű könyvek. Tisztítunk, konzerválunk, a bőrkötéses könyveket leápoljuk, hogy a száradásukat lassítsuk, és apSimon Imola nagy gonddal állt neki a régi könyvek felújításának ró javításokat végzünk - magyarázta Simon Imola, az Országos Széchényi Könyvtár- Soros Könyvrestaurátor Kft. munkatársa. Ragasztóval, kötelekkel, kisprésekkel felszerelkezve érkeztek Csurgóra, ezek a külső helyszínen végezhető munka kellékei. Tevékenységük közben arról is tájékozódtak, hogy melyik kiadványok szorulnak teljes restaurálásra. C^R.NE.12. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem I egységre Vétel Eladás EUR 248.2000 254.9900 USD 205.0000 212.2900 GBP 364.0000 377.9000 CHF 160.0000 165.7900 SKK 6.2000 6.7000 HRK 33.0500 34.8000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: október 27. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig TARKA SOROK Bosszút áll A farkas megy az utcán, és látja, hogy a nyuszika a sarkon áll, kezében egy baseballütővel.- Mit állsz itt nyuszika?- Bosszút! - sziszegi a nyúl a fogai között. Esernyő A skót esernyőt hoz a feleségének. - Köszönöm - mondja az asszony -, legalább kidobhatom a régit. Már úgyis megy szét...- Nono - mondja a skót -, azért nem kell kidobni! Jó lesz még itthoni használatra. Telefon- Halló, mama? Hogy vagy?- Nagyon jól, fiacskám, nagyon jól...- Bocsánat, akkor téves... Ülés- Mi az: telepen van és rá lehet ülni?- Település. Szemfüles gyermek- Kislányom, ülj le szépen apád ölébe!- Azt nem lehet, mama.- Miért?- Mert az a bébiszitter helye. Favágó- Hogy hívják a francia favágót?- De La Fa. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: VARGA OTTÓ Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, GÁLD0NYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1550 Ft, negyed évre 4650 Ft, fél évre 9300 Ft, egy évre 18 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A HÉTVÉGE KISSÉ HŰVÖSEBB retoeli "őmérséklet + déli felhőzet .Sjöfok •Fonyód -láb 16 °C ** w ,/ Csörgő. 19“cH'Í7P*CVár 11 -C10 C Nagyatád 9 -c ' !${§ ■si”T nt / Somogy megyében ma a ködfoltok csak iassan ritkulnak, de feloszlásuk után ismét szép, napos idő valószínű. Eső nem esik. Mérsékelt, keleties szél fúj. A maximum-hőmérséklet dél- Vízhőmérséklet utánra 16, a szombat reggeli minimum 4 fok köré várható. "n A legvalószínűbb folytatás: ^.una 14r:lr’of a hét végén körülbelül 12 fokra csökken a délutáni, O fok kő- *,sza ÖS zelébe a reggeli hőmérséklet, és nő a ködveszély. Más váltó- Balaton 14 C zás viszont nem valószínű. Veienceí-tó A jövő hót elején ugyanilyen időre van kilátás, de előrelátha- ™rt° , ^ tóan ismét emelkedik a hőmérséklet. Tisza-to Orvosmeteorológia: fronthatás nincs. Pollen Közlekedés-meteorológia: hajnaltól a déli órákig jelentős a ködveszély! Délutánra is megmaradhat! Csalan alacsony Az előrejelzés bizonytalansága: a köd miatt „NAGY” Gombák közepes További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján Parlagfű alacsony ( http://wap.t-zon8s.hu ). 7% kamat 100% lekötött betét Tisztán Kaposvár, Fő utca 7. Tel.: (82) 528-170 H-P 8-16 www.citibank.hu EBKM: 7,00%CltlD3nK A 3 hónapos futamidejű, automatikusan megújuló, legalább 200 000 forintot eiéró összegű betétlekötés eseten, a küszöbös kamatozás szerint a teljes betétösszegre érvényes kamatláb 7.00% (EBKM: 7.00%). feltéve hogy az így lekötni szándékozott összeg a Bankon kívüli forrásból származik. A betét kamata csak az automatikusan megújuló lekötés első - 3 (három) hónapos - periódusára érvényes. A betéti szerződés részletes leírásét a Citibank Rt. lakossági Banki Szolgáltatásainak Általános üzleti Feltételei, továbbá a mindenkor érvényes Kamat- és Díjfeltételek tartalmazzák. Jelen hirdetés nem minősül különleges ajánlatnak, hanem olyan sztenderd ajánlat, amellyel kapcsolatban a bank • a bel- és külföldi pénzpiaci feltételektől függően - a kondíciók egyoldalú módosítási jogát tenntartja. A Citibank Rt.-a Citigroup és a magyarországi Citibank csoport taoja.
