Somogyi Hírlap, 2005. május (16. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-02 / 101 szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2005. MÁJUS 2., HÉTFŐ SZOLGALTATAS 13 NAPKELTE 5.24 - NYUGTA 19.58 HOLDKELTE 3.14 - NYUGTA 12.53 ZSIGMOND napja zsigmond. Germán eredetű név, jelentése: győzedelmes védő. Védőszentje: Szent Zsig­mond burgundiai király, akit 524-ben családjával együtt vízbe fojtottak. EGYÉB NÉVNAPOK: Atanáz, Até- né, Minerva, Nétus, Pellegrin. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Atanáz, Szent Zsigmond nap­ja. A református és az evangé­likus naptárban Zsigmond napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 23. napja. napi igék. Katolikus: ApCsel 10,11-15; Zs 149; Jn 15,26 - 16,4. Református: ljn 2,12-17. Ézs 60. Evangélikus: lKir 3,5- 15. Péld 25,11-28. 1822 MÁJUSÁBAN SZÜLETETT A goncourt-díj névadója. MIÉRT OSZTJÁK? (•d]d/1 ypzzniuinjnf jpspjoy/D llilJDpOJl díjúdjf qqotSd] Ad Zy) :S3if3403W A nevetés az ember legsajátabb ér­zelmi megnyilvánulása. Szeretni, gyűlölni, haragudni, félni, behó­dolni, bánkódni a többi élőlény is tud. De a nevetés képessége mély értelmi és érzelmi reakciók ele­gye, kizárólag az ember sajátja. (MAKGARET MEAD, AMERIKAI ANTROPOLÓGUS) KOSStrra KADIO ■■■ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene­szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Pénz, piac, profit 19.30 Sportvilág 19.49 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Ma­gánkrónikák - Körmendi Lajos írásai 21.05 A Szabó család 22.30 Felhang 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI bIbÍÍO^I||BBI 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 9.00 Petőfi- délelőtt 10.52 Apró-cseprő 11.38 Zöldjel­zés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Kí­vánságműsor 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Világzene magazin 19.15 Kölyökrádió 19.45 Teleobjektív 20.00 Josephine Backer a Bobino színpadán 21.04 Húszas stúdió 22.00 100+1 százalék 23.15 Dzsesszportré 0.10 Éjszaka... 1 18.00 SMS-kívánságműsor KAPÓS T¥ BOGLÁRT? 8.00 Képújság 17.00 Szemeszter, diák­magazin 17.30 Vegyépszer, kisfilm Ili. rész 17.35 Közelkép: Andocsi csoda, 1998. 18.00 Tíz éve történt... 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport 19.30 Gé­niusz, ismétlés 20.00 Kapospont 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Hírháló 21.00 A Sárkány útja hongkongi akc.film 23.00 Kapós Krónika 19.00 Híradó '19.20 Mi somogyiak 19.50 Székelyföldön 20.00 Híradó 20.20 Nyugdíja­sok Nyugat-Balatoni Kistérségi Kulturális bem. ossz. 21.20 Ismétlések 23.30 Képújság MARCALIT? 17.00 Szemeszter - diákmagazin 17.45 Csurgó-Fonyód, labdarúgás 18.55 Manótor­na 19.00 Csurgói hírmagazin 19.20 Háttér 19.30 Édes dundi Valentina, 57. r. 20.30 Hír­háló 21.00 A sárkány útja, honkóngi akc.film 17.30 Marcali-Baja mérk. 19.00 Híradó, ism. 20.30 Hírháló 21.00 A Sárkány útja, honkongi akciófilm 23.00 Színházi magazin 2.23.30 Különjárat KELI1COM RÁDIÓ 7.00-9.00 Reggeli műsor 9.03 Naprafor­gó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kíván­ságműsor 13.00 Krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Krónika 19.08 Internetes élő kí­vánságműsor SIÓ TV 16.30 Hírek, információk, dokumentum-és is­meretterjesztő filmek, sorozatok 21.00 Film RÉGIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon 12.00 Krónika 13.00 Egyházak órája - Kos­suth Rádió 14,00-18.00 Dél-után... 17.30 Dél­dunántúli Krónika 22.30 Kossuth Rádió - Éj­jel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30- 20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30 bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Azt Ön is nagyon jól tudja, az üzlet kockázattal jár. Minden fontos kérdést beszéljen meg barátai­val, szerződést pedig ne kössön. IKREK (V.21-V1.21.),06-90-332-350. Uralkodó bolygója segítségé­vel mostani tevékenysége, tár­gyalása sikeres. Előnyös meg­oldásokat talál ki, amit talán ellenfeleinek köszönhet. RÁK (VI. 22-V11.22.), 06-90-332-351. Jó, hogy nem vállalt mára semmi fontosat. Az elmúlt hétről át­hozott feladattal is alig bír. Ha csak a feladatára figyel, be­hozhatja a lemaradást. OROSZLÁN (VII. 23-VI23.), 06-90-332- 352. Irigyei most sok bosszúsá­got okozhatnak. Jobb ezt a na­pot félrevonul tan tölteni. így ke­vésbé szúr szemet másoknak és munkájával is jobban halad. ... v.....--- .... i.v.3 jwl SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. Egy váraüan dicséret kedvező­en befolyásolja hangulatát. Lát­szólag nagyon nem ugrál a bol­dogságtól, de teljesítőképesség­ét fokozza az apró elismerés. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-332-354. Kellemes, izgalmas várakozá­sok nyugtalanítják. Megjelenik valaki, akinek ezúttal nem tud, nem is akar ellenállni. Szenve­délye ma csillapítást nyerhet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-332-355. Legjobb, ha egyedül oldja meg a gondjait így elkerüli, hogy összeütközésbe kerüljön mun­katársaival vagy családjával. NYILAS (XI.23-XII. 21.), 06-90-332-356. Ma olyan döntéseket kell hoz­nia, amelyek nemcsak Önnek, de a környezetében élőknek is elég kellemetlen következmé­nyeket hozhat. www.astronethu BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. A fo­gyó Hold aktivitásra serkend. Nemcsak a munkakörében, de a szerelmi életében is kelle­mes változásra van kilátás. VÍZÖNTŐ 0.21-11.20.), 06-90-332-358. Minden feladatot könnyen el­vállalt, és most alig győzi a határidős munkákat. Haza ne vigyen munkát, mert a har­mónia meginoghat. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. A mostani csillagállás olyan helyzetet teremt, amikor min­den jó dolog összejön, és ezt senki nem tudja elrontani. Szerelmi élete ideális. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. A mai napon kínos helyzetbe kerül, ennek lehet oka egy kellemeüen hír vagy egy ré­gebben elkövetett tévedés, amit most kell lerendezni. HILCZ ES FIA Kft. 7122 Kakascf, Kossuth u. 8/0 Tol./fax:74/431-908, 431-825, ©~mail:mazda@hl!cz.hu, www.hilcz.hu Alfa Romeo 156 1.9JTT) 1099 Diesel 2.399.000 Ft Ford Escoit CLX 1.4 1991 Benzin 590.000 FI Mazda 323 F 1989 Benzin 500.000 Ft Mazda 323 F 1.6/lóV 1991 Benzin 700.000 Ft Mazda 323 Sedan 2001 Benzin 2.499.000 Ft Mazda 323 Sedan 2000 Benzin 1.999.000 Ft Mazda 626 2.0GLX DIESEL 1991 Diesel 699.000 Ft Mazda 626 sedan 1991 Benzin 699.000 Ft Mazda B 2500 TD 4 WD 2002 Diesel 3.299.000 Ft+ÁFA Mazda B2500 DK/TD/TE 2002 Diesel 3.299.900 Ft+ÁFA Mazda Tribute 2.01 4WD 2001 Benzin 4.050.000 Ft Mazda Xedosó 1996 Benzin 1.499.000 Ft Mitsubishi L 200 4WD 1996 Diesel 1.699.000 Ft Opel raovano 2.8TD 2001 Diesel 2.250.000 Ft+ÁFA grmgroTg^h \miCi ma SEGÍTSÉGÉVEL^.^BÍí 1 ,06 90 230-473 06^0-230-467 06-90-230-468 06-90-230-469 06-90-230470 06-90-230471 06-90-230472 Éjjel -nappal hívható! A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. AS B Kft. Audiotex 1539 Bp„ Pí;591 Tel.:488-5615 KOS 06-90-230461 MÉRLEG BIKA 06-90-230-462 SKORPIÓ IKREK 06-90-230463 NYILAS m 06-90-230464 BAK OROSZLÁN 06-90-230-465 VÍZÖNTŐ SZŰZ 06-90-230466 HALAK SZEMÉLYGÉPKOCSIK: BMW 530D 2000. 3 990 000 Ft D.KLlMA 6 LÉGZSÁK, ELÜLÉS BMW 525 TDS 1997. 2 990 000 Ft D.KLlMA ABS, ALUFELNI BMW 730IA 1995. 2 690 000 R D.KLlMA BŐR, ALUFELNI BMW 320 !A 1996. 1 790 000 F1 ABS, D.KLÍMA 2 LÉGZSÁK BMW 525I TOURING 1994. 1 190 000 Ft ABS, KLÍMA LÉGZSÁK BMW 23 1.91 1997. 3 990 000 R ABS, KLÍMA BŐR, MITSUBISHI CARISMA19 DFD 2001. 2 790 000 R ABS, KLÍMA 4 LÉGZSÁK MAZDA 626 DFTDACT1V 2002. 3 390 000 R D.KLÍMA 4 LÉGZSÁK, SPORT BELSŐ ROVER 75 19T 2004. 5 690 000 R ABS, D KLÍMA 6 LÉGZSÁK UND ROVER FREEUNDER TO4 2001. 4 690 000 R ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK UND ROVER FREEUNDER TD4 2004. 7 290 000 R KLÍMA ABS, BŐR MITSUBISHI PAJERO 29 TD 1998, 4 390 000 R ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK VOLVO SÍ0 T6 GEARTR. 1999. 3 990 000 R D.KLÍMA 8 LÉGZSÁK, BŐR-SZÖVET AUDI A3 1.6 AMBIATION 2001. 2 690 000 R D.KLÍMA SPORTÜLÉS ALUFELNI AUDI A3 1 91 1999. 2 050 000 R D.KLlMA ALUFELNI MAZDA 323 1.5 SEDAN 1999. 1 590 000 R ABS KLÍMA 4 LÉGZSÁK MITSUBISHI CARISMA 1.6 2002. 2 290 000 R ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK CITROEN XSARA 1.6 SX 2000. 1 590 000 R KLÍMA LÉGZSÁK OPEL AGIU 12 2003. 1 450 000 R LÉGZSÁK, ELABLAK, SZERVCKORM SEAT CORDOBA 1.4 2002. 2 050 000 R ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK RENAULT MEGANE 1,416V 2002. 1 890 000 R ABS, 4 LÉGZSÁK, CD SMART PULSE AUT. 2002. 2 390 000 R ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK SKODA FABIA 1.4 16V ELEGANCE 2002. 2 390 000 R ABS, KLÍMA TEMPÓMAT SUZUKI SEDAN 1.3 2002. 1 490 000 R KLÍMA METÁLFÉNY FIAT BRAVA 1,6 SX 1999. 1 490 000 R ABS, KLÍMA LÉGZSÁK MAZDA 82500 TD 4X4 2003, 3 390 000 Ft«!a ABS, KLÍMA 2 LÉGZSÁK FORD RANGER 2.5 TD 2003. 3 590 000 Ft+áte ABS, KLÍMA KEMÉNYTETÖ RANGÉ ROVER 3.0DA 2003. 14 500 000 R BŐR, D.KLlMA SZINTSZABÁLYZÁS Hitel, használtautó-beszámítás, Schneider Autóház Kft. o I 7630 Pécs, Buzsáki út 1-3. Telefon: (72) 539-028 \ Ijp vvww.schneiderautohaz.hu/hasznDlt e-mat hasznabautoGsthneideiautoharhu TELEVmO-MÜSORl 2005. MÁJUS 2., HETF0 6.00 Ármány és szenvedély © 6.00 Magellán 5.50 NAP-KELTE 5.50 NAP-KELTE 6.00 Phllly (am. sor. - 9.) © 5.45 Indul a nap 12.00 A hegylakó © 6.30 Reggeli 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.05 Napi mozaik 9.00 Válaszd a tudást! 6.55 Szeretünk, Raymond! © 8.30 Gyermekfejlődés 13.00 Egy rém 9.00 Receptklub (Ismétlés) 7.00 Mokka Benne: 9.40 Hol-ml? 10.00 Tudásakadémia 7.30 TV-Shop 9.00 Talam rendes család © 9.15 Top Shop 9.00 Stahl konyhája Szabadidős programajánló Műemlékvédelem 7.45 Nyerő vonal - Zenei Odüsszeia 14.00 Taxi © 10.15 Delelő 9.15 Latin pofonok © 11.00 Parlamenti napló 11.00 Friderlkusz 8.45 Vadmacska © 10.10 Bűvölet (olasz sorozat) © (amerikai vígjátéksorozat) fij Vidám magazinműsor 10.15 Teleshop 12.00 Híradó délben A szólás szabadsága 9.45 Halálbiztos diagnózis © 11.15 Régiók 15.00 Cheers © W 11.45 Receptklub 11.45 Providence © Benne: Körzeti híradók 12.00 Iskolapélda (ismétlés)® 11.45 Híradó. Gazdakör (amerikai vígjátéksorozat) 12.00 Híradó Déli kiadás 12.45 54-es, jelentkezz! © 13.00 Roma magazin 12.50 Van öt perce? 10.45 Magnum © 12.20 Heti hírmondó 16.00 A hegylakó © Z 12.10 Az ifjú Indiana Jones © (amerikai vígjáték, 1994) 13.30 Domovina Liszt Ferenc: 11.45 Baywatch © 13.20 Halld, Izrael! (kanadai-fr. kalandfilmsor.) (amerikai kalandfilmsorozat). 14.20 Norbi-tltok 14.00 Az ígéret földje © Haálmommély 12.45 SztárVár © 13.50 Hungarorama 17.00 Acapulco akciócsoport © 13.50 06-81-601-601 14.25 Játékidő 14.50 Kachorra 13.00 Közvetítés 13.00 Őrült világ© 14.00 Afrikai reneszánsz (amerikai akciófilm-sor.) p 15.10 Disney-rajzfllm 15.25 Beverly Hllls 90210 15.40 Telitalálat a parlament üléséről 13.30 A körzet © (afrikai sorozat -6/6.)© 17.55 Gerilla Grill © pJI 15.35 Csacska angyal 16.25 A szerelem ösvényei 16.40 Buzánszky Jenő 16.30 NAP-NYUGTA (amerikai krimisorozat-52.) 14.25 Minoritates mundi Illegális főzőműsor VH 16.35 Balázs© 17.25 Jó barátok 17.25 József Attila 100 19.00 Kultúrház 14.25 Halálbiztos diagnózis © 15.05 Baleo, Baleo! 18.10 Pensacola Q 17.30 Mónika © 18.30 Tények Hírműsor 17.30 Híradók Kultúra, szórakozás, 15.25 Magnum (84.)® (magyar ismerettel), film) - A név kötelez © 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Jóban, rosszban 18.25 Pláza© szabadidő napról napra 16.25 Baywatch (79.)© 15.45 Auschwitzi krónika © (amerikai akciófilm-sor.) ................................................... ......................... . ...................................................................................................................................................................................................................................................I................................................. 19 .00 Fókusz © 19.30 Aktív Magazin © 19.22 12+ Ifjúsági híradó 19.30 Esti mese 17.25 Vadmacska © 16.15 Csak a kötözött 19.00 Egy rém rendes család © Közszolgálati magazin 20.15 Multimilliomos 19.30 Híradó este 19.55 József Attila 100 (venezuelai sorozat-86.) bolondok... (24.) © (amerikai vígjátéksorozat) 19.35 Legyen ön is milliomos! Kvízshow 20.05 Kék fény © Versek, 18.20 Örült világ © 16.45 Heuréka! 20.00 Cobra 11 © H Kwízshows Jakupcsek Gabriellával Bűnügyi magazin visszaemlékezések 18.50 Família Kft. © 17.15 Kárpáti híradé (német akciófilm-sorozat) H 20.15 Barátok közt 20.55 Banánhéj © 21.05 Hogy volt?... 20.00 Híradó este. (magyarvígjátéksor.-22.) 17.25 Régiók 21.00 Y-akták © M (magyar sorozat) ...avagy túlélni Bagl-Nacsát Hogy volt! Sporthírek. 19.25 SztárVár © 18.00 Híradó. Sport (kanadai sci-fi sorozat) prj 20.55 Győzlke © 22.00 Szulák Andrea-show Összeállítás Kalmár Tibor Időjárás 19.40 Wlll és Grace © 18.35 Bűvölet © 22.00 Kontra© (reality komédia) Nem harap a néni! ® kedvenc műsoraiból 20.30 Kultúrház (amerikai sorozat-39.) (olasz sorozat-136.) Vérre menő vetélkedő 21.50 A rettegés foka © 23.05 Elszabadult Indulatok © 22.00 Hétfő este 21.15 Ki kicsoda 20.10 Cyborg-A robotnő® 19.30 Mese 22.30 Wildboyz Ahol a félelmek (amerikai krimi, 1986) 86 * 22.30 Híradó a filmművészetben? © (amerikai sci-fi) 20.00 Nehézsorsúak -Állatságok© .....................valósággá válnak (2-)........... ..........és?.; Foiah Fw.ejt..................22-40 Sporthíréit.....................................wtanp.Takesi....................................és?.; jean.cjaude.vpn pammé..............(.dpkurpéotM(n.filrii-.sp(. .-2,).................(amerikai extrém sprqzat) j 23.10 Őrült nők ketrece 3 0.45 Jó estét, Magyarország! 22.45 Nyugtató © 21.20 VILÁGMOZI 21.45 A helyszínelők © 21.00 Igenis, miniszterelnök úr! 23.00 A fiúk a klubból ®-Az esküvő© 1.10 Norbi-tltok (ismétlés) 23.15 Kárpáti krónika Bábok© (amerikai krimisorozat-31.) (angol vígjátéksor. -16/7.) (amerikai sorozat) Ej (fr.-olasz vígjáték, 1985) 1.15 A bűn nyomában © 23.30 Boldog karácsonyt, (japán film, 2002) 109' 22.40 X-akták © 21.30 Híradó. Sport 23.55 Maffiózók © 2 0.50 Találkozások © (amerikai krimi-dok.-sor.) Mr. Lawrence! © 23.10 Záróra (amerikai 22.00 Közép-európai (amerikai sorozat) 1.05 Rali-vb, Szardínia Állam kontra Tartano (angol-japán-új-zélandi film) 23.55 Kultúrház fantasztikus sorozat - 61.) Magazin 0.55 Pensacola *** 1-30 Autómánia Fsz.: Kristen Amador, Fsz.: Dávid Bowie 24.00 Quo vadls? © 23.40 UEFA Bajnokok Ligája 22.30 „Eszmélet után" - A név kötelez 1.55 Fókusz (ismétlés) ©........................BlaineBowman 1.30 Gazdagodj okosan! (olasz sorozat-6/1.) 57' Heti magazin (magyar dok.-film- 2.) 135' (ismétlés)© 12.10 Az Ifjú Indiana... amerikai kaiandfllmsorozat 12.45 54-es, Jelentkezz! amerikai vígjáték 14.00 Az ígéret földje amerikai sorozat 24.00 Quo vadls? olasz sorozat 20.10 Cyborg - A robotnő amerikai sci-fi 15.05 Baleo, Baleo! magyar Ismeretterjesztő film 21.00 Y-akták kanadai sci-fi sorozat MAGYAR AT¥ 16.05 Kérdések órája. 17.00 Híradó. Sport 17.35 Naptár extra. 18.00 Híradó. 18.05 Sporthíradó. 18.30 Gazdasági híradó. 19.00 Hír+Háttér. 19.30 Híradó. 20.05 A nap ven­dége. 20.35 Lapzárta. 21.00 Híradó 21. Sport. 21.35 Hírvilág. 22.00 Híradó. Sport 22.30 BBC-híradó. 23.05 Európai fordulat 11.05 Délidő. 13.05 Kínai agyag- és porce­lánművészet 13.45 Klipek. 14.05 Nótacso­kor. 15.05 World Net 15.30 Játszma. 16.30 OneCubed. 17.05 A kfnai nagy fal. 17.30 Han­gár. 18.05 Fórum. 19.00 Híradó. 19.30 Fó­rum plusz. 20.00 Egyenes beszéd. 21.05 Új­ságíróklub. 22.00 Híradó. 22.10 Szemle MAF-KE^ 5.50-tőlazMTV l-esés2-es csatornáján Holnap ismét Nap-kelte: ■ Kereszttűzben Rogán Antal.. .■ Mit mondott Kuncze Gábora parlamentben? ■ Sajtópere Kulcsár-valtomásbólTVendég: dr.ZámbóGyula ■ Érettségi 2005. Vendég: Honi Mária Műsorvezető: Bánó András EmpSPORT JBI 11.30 Labdarúgás, UEFA-kupa Elődöntő (is- m.) 12.30 Labdarúgás, BL-hétvége 13.30 Asztalitenisz-vb, Kína Férfi egyesek (élő) 15.30 Snooker-vb, Sheffield Döntő (élő) 18.30 Eurogólok 19.30 Labdarúgás, BL Elemzések, interjúk 20.00 Snooker-vb, Sheffield Döntő (élő) SPEKTRUM1 spÖRrTVHHH||| 8.30 Aranypilla natok.8.45Spanyol labdarú­gás. 11.15 Női kézilabda. 14.00 NSA Junior Klub. 14.45Tv-svásárlás. 15.15Spanyol lab­darúgás. 18.150laszlabdarúgás. 19.15 Mai helyzet 19.30 Angol labdarúgás. 20.30 Né­met labdarúgás. 21.30 Jégkorong-vb. 24.00 Mai helyzet 0.15 Spanyol labdarúgás 15.30 Gokartversenyző (német-kanadai drá­ma) 17.00 BritneySpears-koncert 18.35 Fel­vétel indul! 19.05 Stanley, a szerencse fia (amerikai kalandfilm) 21.00 Gyönyörű mo- csokságok(feliratosangDldráma)22.35Hon- talanulAfrikában(németdráma) 0.50Megha- sonlás(amerikai film) 2.45 Holtak hálójában 11.15 Latin-Amerika ízei. 12.25 Apró tippek szülőknek. 13.35 Az Alpok titkai. 14.55 Tudományosvadházasság 15.55Szilárdviz... 17.00 ÁIM rekordok. 17.55 láthatatlan erők. 18.55 Híres vonatok. 20.00 Légierő. 21.10 Blenheim.22.00BramStoker.23.00Történel- mi hősök24.00 Katasztrófák évszázada ba~STes teL1SvHíómuIŐrök. május 2., hetf'IT 0 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom