Somogyi Hírlap, 2005. május (16. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-12 / 110. szám

14

SZOLGALTATAS

SOMOGYI HÍRLAP - 2005. MÁJUS 12., CSÜTÖRTÖK

NAPKELTE 5.10 - NYUGTA 20.12 HOLDKELTE 7.28 - NYUGTA 16.10

PONGRÁC napja

Pongrác. Görög eredetű név, jelentése: nagyon erős. Védőszentje: Szent Pongrác vértanú gyermek, akit nevelőszüleivel együtt 304-ben kivégeztek. A népies etimológiában az első „fagyos szent”. egyéb névnapok: Achilles, Böngér, Celesztin, Domitilla, Gemma, Germán, Ince, Ivána, Johanna, Násfa, Nerina, Pongor, Viktor, Zsanett.

A katolikus naptárban Szent Pongrác napja. A református és az evangélikus naptárban Pongrác napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 3. napja.

NAPI IGÉK:. Katolikus: ApCsel 22,30; 23,6-11; Zs 15; Jn 17,20-26. Református: 3Jn 1-15. Hós 3. Evangélikus: ApCsel 1,12-26. ApCsel 2,29- 36.

MELYIK HÍRES MAGYAR ZENESZERZŐ LEÁNYA VOLT WAGNER FELESÉGE?

(’jngu 3U3A jvujjsoj ‘jváv -Vd] DU3J3J JZSlj) :S3iOJD3W

Az Isten a szív imádságát szereti, és nem a szónkra figyel- mez.

(MIKES KELEMEN)

m % í.. •? ,, í u | o * %.# MmMMm

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 19.00 Határok nélkül 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Béke poraikra..., 4. 21.06 A 20. sz. titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.30 Iskolapélda 23,00 Kenő 23.04 Önarckép, hangokkal

M Mit Jt. M Js. BHHmHh

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 9.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Rádiókabaré, május 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Sanzonok Párizsból 19.04 Sportpercek 19.30 Tandem 20.00 Mássalhangzók 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 23.15 Szakcsi Lakatos Béla zongorázik és Pocsai Kriszta énekel 0.10 Éjszaka...

BmTONRADIO

18.00 SMSkívánságműsor

MAPOS T¥

BOGLÁR TV

8.00 Képújság 17.00 Biztonsági Zóna 1730 Paks-Kaposvári KK kosárlabda mérk. 3. 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport

19.30 Flört Maóval és Molival 20.00 Kapospont, ism. 20.20 Kapós Sport, ism.

20.30 Hírháló 21.00 Szabadtéri mulatságok, am. filmdráma 23.00 Kapós Krónika: Kapospont, Kapós Sport, Flört.

19.00 Híradó 19.10 „A mindenséggel mérd magad!” - esti beszélgetés somogyi közéleti személyiségekkel a családról 20.30 Hírháló 21.00 Szabadtéri mulatságok, am. filmdráma 23.00 Nedű-magazin 23.30 Business-Mix magazin

HELlKOMBAMOnBBI

7.00-9.00 Reggeli műsor 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságm. 13.00 Krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor

19.00 Sport Magazin 19.15 Híradó 19.35 Csörgő-lyuk, dók. film 20.20 BBSC-Kéthely megyei női kézilabda mérk., felv. 21.30 Ismétlések 23.30 Képújság

CSURGÓ TV

17.00 Biztonsági Zóna 19.30 Édes dundi Valentina, 67. r. 20.30 Hírháló 21.00 Szabadtéri mulatságok, am. dráma

SIÓ TV

16.30 Hírek, információk, dokumentum- és ismeretterjesztő filmek -21.00 Film

RÉGIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon 14.00-18.00 Délután... 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30- 20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Nem kizárt, hogy egy munka- vagy állásajánlat megváltoztatja mindennapjait. Mindenesetre legyen résen! A szerelemben szerencsés lesz.

IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-332-350.

Annyi apró elintéznivalója van, hogy azt sem tudja, melyikkel kezdje. Szerencsés lenne egy kis tervet készítenie, hogy kiküszöbölje az időzavart rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-332-351. Olyasmibe ártja bele magát, amibe nem kellene. Hamisság miatt elveszítheti egy befolyásos ember bizalmát, aki később nagyon hiányozhat Önnek.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-332- 352. Szerelem, szeszély vagy nyűgös gyerek miatt elragadtathatja magát a házastársával szemben. Ha megnyugszik, szíve újra megtelik szeretettel.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. Annyira hiányozhat Önnek valaki, hogy olykor még a gyomra is összeszorul. Legyen Ön az, aki megteszi az első lépést. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-332-354. Ingatlan miatt kölcsönre lehet szüksége, amelynek megszerzéséért erőfeszítéseket kell tennie. Lehetőleg ne keveredjen jogi és peres ügybe.

SKORPIÓ (X. 24—XJ. 22.), 06-90-332-355. Most kicsit Ön körül forog a világ, és ezt nagyon élvezi. Ne kapkodjon! Egy kapcsolat akkor lesz stabil, ha Ön most nem bizonytalankodik.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-332-356. Némiképp visszanyerte lelki nyugalmát, mert azokkal a munkákkal foglalkozik, amelyek érdeklik és lekötik. Szép a tavasz, ha teheti, legalább az utcára vagy a kertbe menjen ki.

www.astronet.hu

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Egy régóta halogatott beszélgetésen kell átesnie, amit eddig nem sikerült összehozni. Elképzelése támogatókra talál.

VÍZÖNTŐ p. 21-11.20.), 06-90-332-358. Egész nap foglalkoztatja egy megoldhatatlannak tűnő feladat. Egy külső szemlélő véleménye vezeti el a megoldáshoz. Szerelmi téren ígéretes napra számíthat.

HALAK Pl. 21-111.20.), 06-90-332-359. Kedvezően alakulnak ügyei. Önbizalma nagymértékben elősegíti érvényesülését. A siker pedig csak tovább fokozza teljesítményét.

KOS pil. 21—IV. 20.), 06-90-332-348. Ragyogó napja van, elszálltak az elmúlt napok feszültségei. Szülte ég a kezében a munka. A szén- - vedélyes szerelem hatalmába keríti, amelyben lobogni lehet.

® AutóCity Kft.

Használtautó

kínálatából!

— BMW 528i 1997. full extra

2 900 000 Ft

Daewoo Espero 1996. szervo, klíma, kp.zár, el. abl., metál, rm.,

690 000 Ft

Nissan Primera 1.6 SLXi 1999.

ABS, szervo, airbag, klíma, kp.zár. el. abl, metál, riaszt 1 750 000 Ft w. Opel Combo C Van 1.7D 2002. szervo, 1 airbag, kp.zár, riasztó, r.

1 625 000 Ft

— Seat Toledo 1998. szervo,

klíma, rm. 1 250 000 Ft

«*. Seat Cordoba 1995. szervo, kp.zár, el.abl., mottük, RM, metál, riasztó

1 260 000 Ft

* Suzuki Swift 1997. kp.zár, rm.

755 000 Ft

«* Skoda Octavia 2003. ABS, szervo, airbag, klíma, kp.zár, el.BL. mottük, rm. 2 490 000 Ft

Toyota Avensis 2.0 D 1999. ABS, szervo, airbag, klíma, kp.zár, el.abl.

2 080 000 Ft

— Toyota Hiace Panel Van 1992.

szervo 850 000 Ft

— VW Golf 1.4 CL 1996. kp.zár, riasztó, rm. v.horog 1 180 000 Ft

«% VW Golf Cabrio 1994. szervo, kp.zár, bőr kárpit, el.abl, airbag, rm. alufelni 1 550 000 Ft

«* VW Polo 50 First 1999. rm., metál

1 280 000 Ft

— VW Polo 1.4 Comfort 2001. szervo, airbag, kp.zár, el.abl, mottük, rm., metál 1 850 000 Ft

VWCaddy 1.9 SDI2001. szervo, rm. 1 550 000 Ft

VW Bora 2002. ABS, szervo,

2 airbag, kp.zár, rm, riasztó

2 750 000 Ft

«* VW Passat 1.8 1997. ABS, szervo, airbag, kp.zár, el. abl, rm, riasztó 2 050 000 Ft

— BMW 320 D Touring 2000. ABS, szervo 2 airbag, klíma, kp. zár, 2 et. abl, mottük, rm 3 600 000 Ft

— Renault Lagúna 1.6 16V 2003.

ABS, szervo, airbag, kp.zár, el.abl, metál stb. 3 100 000 Ft

— VW Golf IV. 1.4 2000. ABS, szervo,

airbag rm. 1 980 000 Ft

AutóCity Kft. •11013Z1*

7830 Pécs, Dióst út 1. (Zsolnay-dombon) Tel.: 72/517-555 email: autodty@autocitypecs.hu web: www.autoeity.hu

AUTÓALKATRÉSZ

Új típusú

nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek garanciával, raktárról. TÖRÖTT AUTÓK VÉTELE!

Új alkatrészre 17% kedvezmény. Pécs, Szigeti-tanya Tel.: 20/927-5722, 72/255-064, 20/988-6666

űJÖ&&QOSC?

fŰ NYITRAI AUTÓHÁZ

W Pécs, Sotoll Józsefit 5. Tel.. 72iZXHg7,27QS28

Használtautó kínálata:

Ren. Meg. II.1.4-16VS a. '03.« 3.799EFt Ren. Meg. II. Priv.1.9DCi 03os3.599EFt Ren. Sen. Alizé KI.1.9DCÍ 02 n 3.250EFt Renault Senic RN1.6-16VOOoe2.299EFt R. Thalia Kiima 1.5DCÍ,4a.'03.022.199EFt Renault Thalia Rt 1.4,4a 01»1.499EFt Ren. Twingo Hellios 1.2,3a 00 1.399EFt R.Mega ne RN.;1.4,sa 96io,1,099EFt

Ren. Lagúna RT: 2.0,5 a ‘94 999EFt Renault Lagúna; 2.2D, 5 a.'95 999EFt VW Bora Com.L.1.6-16V4a'01 2.549EFt Seat Cordoba Vario Kl.1.4 011.990E Ft Opel A. G KI. Aut.1.4-16V5a '011.899E Ft Ford Transit 2.5D9szem Szgk '971.799E Ft FiatScudo 1.9Td4a, 8szem '981.799ER Suz. Wagon R Klíma1.3 Sa.'031.699E Ft Suzuki Séd. GLX1.3-16V4a '021.499E Ft Seat Ibiza Sport Kl.1.4 5a. '991.499E Ft Opel Omega CD KI.2.4TD; 941.399E Ft Opel Vectra B.1.6-16V 5a 96 1.299E Ft Ford Mond.Ko. G.; 2.0-16V, 951.099E Ft Suzuki Swift GL; 1.05a 01 1.099E R

Suzuki Swift GLS;1.0,3a 00 929EFt

Opel Astra GL 1,7D,5a '93 799E Ft

Opel Astra Kombi 1,6,5a,g '92 699E Ft Ford Fiesta Tgk. 1.3,3a '96 650E Ft

Suzuki Swift GLX 1.3,5a '95 649E Ft Renault 5 1.9D,5a '90 299E Ft

Lada Samara 1.3,5a '94 249E Ft

Fiat Ducato 14; 2.8Jtd,Tgk 01 2.450E Ft Peugeot Boxer; 2.5TD,Tgk 00 2.200E Ft Citroen Jumper; 2.5D,Tgk 99 1.950E R Nissan V.C.; 2.3D,5szem.Tgk.’961.349E Ft Citroen Jumper; 2.5D,Tgk 95 1.100E R

pH 6.00 Ármány és szenvedély © 6.00 TotalCar 5.50 NAP-KELTE 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 Philly (17.) © 5.45 Indul a nap 11.00 Acapulco akciócsoport©

10 6.30 Reggeli 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 6.31 Kékfény-hírek 5.38 Agrárhíradó 6.55 Szeretünk, Raymond! © 8.30 Tudós sufni (amerikai

^3 8.34 Találkozások - reggel 7.00 Mokka 7.00 Híradó. Sport 5.50 NAP-KELTE 7.45 Nyerő vonal 9.00 Mint az élet © akciófilm-sorozat)

H 9.00 Receptklub 8.50 Stahl konyhája 8.00 Híradó 9.00 Válaszd a tudást! 8.45 Vadmacska © 9.50 Kézművek - A kádár 12.00 A hegylakó ©

9.15 Top Shop 9.15 Latin pofonok © 9.00 Napi mozaik 10.00 Tudásakadémia 9.45 Halálbiztos diagnózis © 10.05 Bűvölet © (kanadai-fr. kalandfilmsor.)

\jjj] 10.15 Delelő 10.15 Teleshop 11.00 Szerelmek St.-Tropez-ban 11.05 Eszem-iszom (8.) 10.45 Magnum © 11.05 Mit főzzünk ma? 13.00 Egy rém rendes család ©

gj 11.45 Receptklub 11.35 Providence © (francia sorozat-77/4.) 11.15 Táncoljunk! (7.) 11.45 Baywatch © 11.15 Régiók (amerikai vígjátéksorozat)

12.00 Híradó Déli kiadás 12.35 Olivér története © 12.00 Híradó délben 11.30 Vidéki Anglia (31/8.) 12.45 SztárVár © 11.45 Hírek. Gazdakör 14.00 Taxi©

y— 12.10A cirkusz nagymestere (amerikai romantikus film) 13.03 Kívül-belül 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban 13.00 Őrült világ © 12.20 Három hét 15.00 Családi kötelékek ©

5 (am. film-2/1., 1999)89" 14.20 Norbi-titok 13.04 Roma fórum 13.00 Határátkelő 13.30 A körzet © (magyar némafilm, 1917) (amerikai vígjátéksorozat)

'S 13.50 06-81-601-601 14.25 Játékidő 13.30 Együtt 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Halálbiztos diagnózis © 13.30 Anziksz 16.00 A hegylakó ©

g 15.10 Disney-rajzfilm 15.25 A szerelem ösvényei 14.00 Az ígéret földje © 14.25 Ecranul nostru (amerikai 13.50 Hungarorama (kanadai-fr. kalandfilmsor.)

P 15.35 Csacska angyal 16.25 Jó barátok 14.50 Kachorra 14.55 Kárpáti krónika krimisorozat-129.) 14.00 Élet a földön (6/6.) 17.00 Acapulco akciócsoport ©

R 16.35 Balázs © 17.25 Bűbájos boszorkák 15.35 Telitalálat 15.05 Membrán 15.25 Magnum © 14.30 Termékeny káosz (am. akciófilm-sorozat)

'W 17.30 Mónika© 18.30 Tények Hírműsor 16.20 12+ Ifjúsági híradó 15.25 NAP-NYUGTA 16.25 Baywatch © (ismeretterjesztő film-2/1.) 17.55 Gerilla Grill ©

M 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Jóban, rosszban 16.30 Bűvölet © 18.00 Repeta (amerikai akciófilm-sor.) 15.05 A világ kincsei Illegális főzőműsor

19.00 Fókusz© 19.30 Aktív Magazin © 17.23 József Attila 100 18.30 Kultúrház 17.25 Vadmacska © 15.15 A remény kikötője 18.10 Pensacola

19.35 Legyen ön Is milliomos! 20.15 Multimilliomos 17.30 Híradók 19.30 Esti mese (venezuelai sorozat -94.) 16.15 Csak a kötözött bolondok - A név kötelez ©

20.15 Barátok közt Kvízshow 18.25 Pláza© 19.54 József Attila 100 18.20 Őrült világ© ! (angol vígjátéksor. - 32.) © (amerikai akciófilm-sor.)

(magyar sorozat) 21.00 Kanos pasik Ibizán © (olasz sor. - 230/80-81.) 20.00 Híradó este 18.50 Família Kft © 16.45 Sebességláz 19.00 Egy rém rendes család ©

ÉN Fsz.: Csömör Csilla, Szőke (német vígjáték, 2004)85" 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás (magyarvígjátéksorozat-31.) 17.15 Kárpáti híradó (amerikai vígátéksorozat)

N Zoltán, Németh Kristóf, 22.50 Bennfentes © Sporthírek. Időjárás 20.30 A Nagy Könyv 19.25 SztárVár © 17.25 Régiók 20.00 A Bohóc ©

IC Rékasi Károly 23.25 Dragnet - Gyilkossági 20.05 Frank Ríva © Regények csatája (4.) 19.40 Will és Grace © 18.00 Híradó. Sport (német akciófilm-sorozat)

H 20.55 SZUPERMOZI akták© (francia krímisorozat) 20.55 Kultúrház (amerikai sorozat - 47.) 18.35 Bűvölet © 21.00 Y-akták ©

Főnök Inkognitóban (amerikai krimisorozat-10.) 20.58 A Nagy Könyv 21.12 A Nagy Könyv 20.10 Nash Bridges 19.30 Mese (kanadai sci-fi sorozat)

(francia vígj., 1966) 83 © Kössünk üzletet! 21.05 Vörös és fekete © 21.15 Jöttem, láttam, lőttem - Trükkös hekus © 20.00 Családi fészek © 22.00 South Park ©

Fsz.:LouisdeFunes Fsz.: Ed O'Neill, Ethan Embry (francia tévéfilmsor. -4/4.) (olasz-sp. western, 1968) (amerikai akciófilm-sor. - 2.) (fr.-olasz vígj., 1970) FF 93" (amerikai rajzfilmsorozat)

22.35 Házon kívül 0.20 Strucc © 22.05 Csütörtök este 22.47 Kultúrház 21.10 Miami helyszínelők 21.35 Híradó. Sport 23.00 Kiéhezve ©

J Heti magazin 0.55 Jó estét, Magyarország! 22.40 Híradó 23.00 Záróra (amerikai krimisor. - 59.) © 22.05 Esti kérdés (amerikai horrorsorozat)

M 23.10 Kemény zsaruk © 1.20 Norbi-titok (ismétlés) 22.50 Sporthírek 23.45 Kultúrház 22.10 A helyszínelők © 22.50 Váltó Magazin 24.00 Cobra 11 ©

Cg (amerikai akciófilm-sorozat) 1.25 Drága testek © 22.55 Világkép 23.55 Rejtélyes bűnügyek: (amerikai krimisorozat-100.) 23.20 Lázaro barátnője © (német akciófilm-sorozat)

hg 0.05 Találkozások © (amerikai krimisorozat-52.) 23.35 Kárpáti krónika Lövés a szívbe © 23.10 X-akták © (spanyol dráma, 2002) 92' 0.55 Pensacola

0.15 Moziklub© Kérdezd a port 23.55 Egy kissé meredek nyár © (olasz krimisorozat-4/2.) (am. fantasztikus sor. - 69.) Fsz.: Claudia Rojas -A név kötelez

0.45 Infománla Fsz.: Rob Estes (francia vígjáték, 1987) Fsz.: Ornella Muti 0.10 Vörös cipellők © 1.00 Himnusz (ismétlés) ©

J 12.ÍO A cirkusz... 17.25 Bűbájos IWKodkák 23.55 Egy ldssé meredek... U^V^kl Anglia ^ 19.40 WH1 és Grace 16.15 Csak akőtözött... 2100 Y-akták

Z amerikai film amerikai sorozat francia vígjáték ismeretterjesztő film amerikai sorozat angol vígjátéksorozat kanadai sci-fi sorozat

1 hm1^ magyar m'5" sra^reuliT||||||_

16.05 Családmese. 17.00 Híradó. Sport. 8.20Sporthíradó.8.35Hírt>k>kk.9.05Dra2sé. 5.50-tőlazMTVl-esés2-escsatomáján 13.00 Tenisz, WTA, Olaszország Nyolcaddöntő 8.00Tv-svásáriás. 8.30 Mai helyzet. 8.45 Né- 13.35 Csobbanás (amerikai vígjáték) 15.25 12.00 Mediterrán fiesta. 13.10 A leghosz17.35 Naptár extra. 18.00 Híradó. 18.15 11.05 Délidó. 13.05 Egyenes beszéd. 14.05 Holnap ismét Nap-kelte: (élő) 14.30 Olasz kerékpáros körverseny (fel- met labdarúgás. 11.15 Jégkorong. 14.00 Mozi! Mozi! Mozi! 15.55 Kacsamese (ausztrál szabbéjszaka. 14.15Zenzóna. 15.25Tűza

Sporthíradó. 18.30 Gazdasági híradó. 19.00 Arc-élek. 15.05 Worid Net 15.30 Játszma. ■ Kereszttűzben Áder János 1 Elektronikus vételről) 15.00 Olasz kerékpáros körverseny Motokrossz-ob. 15.30 Darftmagazin. 16.00 családi film) 17.25 Anita és én (angol vígjá- jégalatt 16.25Ötcsillagosutazások. 17.35

Hír+ Háttér. 19.30 Híradó. Sport 20.05 A nap 16.30 Worid Net. 17.05 Az utazó. 17.35 Worid sajtószabadság... Vendég Kovács Kálmán (élő) 17.15 Tenisz. WTA (felvételről) 20.00 Ra- Jégkorong. 18.30Aranypillanatok. 18.45Te- ték) 19.00 Zsarulesen (am. krimivígjáték) Órásmesterek. 18.35 Főzzünkmegintegyvendége. 20.35 Lapzárta. 21.00 Híradó 21. Net. 18.05 Fórom. 19.00 Híradó. 19.30 ■ Magyarvendégeta Balatonra! Astúdióban li-vb. Ciprus 20.30 Tenisz, WTA, Olaszország nisz. 19.15 Mai helyzet. 19.30Zuhanyhíradó. 21.00 A női lélek fájdalmai (kanadai-olasz szénién! 19.45 Oázisok az Atlanti-óceánSport 21.35TalkingMovies. 22.00 Híradó. Fórom plusz. 20.00 Egyenes beszéd. 21.05 KolberlstvánlFóaváros (élő) 22.00 Ökölvívás23.30 Hírek 23.45 Küz- 20.30 Labdarúgás .Spanyol Kupa. 23.00 dráma) 22.35 Beavatás (amerikai thriller) ban.20.450lvadósziklák.21.45Küzdelem

Sport 22.30 BBC-híradó. 23.05 Padlógáz Egymásközött22.00Híradó.22.10Órarend Műsorvezető: Pallagi Ferenc dösportok JégkorongAcsoportosvilágbajnokság 0.25 Kontroll (magyar film) a SARS ellen. 22.45 A molekulák új világa