Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-05 / 258. szám
12 SPORT SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 5., PÉNTEK Újabb sikeres vizsga Kosárlabda NBII, férfiak: Kaposvári Egyetem-Meló-Diák KK-PSZFDSE 89-73 (26-20, 22-22, 21-13, 20-18) Kaposvár, 50 néző. V.: Fekete, Pestality. Kaposvár. Ágfalvi (10/3), Fehér (8), Vojvoda (7), Karsai (9/3), Trupp (10/3). Csere: Szilágyi (24), Szmolka (2), Antalics (14), Magyar (5), Csonka (-). Edző: Horváth Krisztián. Második mérkőzésén a Szőkét nélkülöző hazaiak a 4. perctől kezdve Karsai és Vojvoda pontjaival vezetést szereztek. Később a zalai főiskolások távoli dobásai rendre célba értek, így minimálisra csökkent az előny. Antalics beállásával stabilizálódott a védekezés, Fehér pontjainak köszönhetően újra megnyugtató lett az előny. A második félidőben a hazaiak Szilágyi fantasztikus játékával 5 perc alatt eldöntötték a mérkőzést A fiatal dombóvári 13 pontot szerzett, és a faultproblémákkal küzdő Ágfalvit nagyszerűen helyettesítve mind védekezésben, mind támadásban karmestere volt csapatának. lók: Szilágyi, Antalics. HÍREK Kiváló barcsi eredmények judo Nemzetközi meghívásos judoversenyen szerepeltek a Barcsi JC versenyzői (edző: lanecsek László) Horvátországban. A kutjevói viadalon a diák összevont (1994-97-es születésűek) korcsoportban, a leányok között 40 kilóban Bóka Beatrix első helyen zárt A fiúk Horváth Zsolt (22 kg), Toldy Levente (25 kg), Vránics Péter (28 kg), Láng Adám (28 kg), és Rédei István (40 kg) jóvoltából bronzérmesként zártak. Az 1992-93-as születésűek korcsoportjában, leány 48 kg: 1. Púpos Virginia, +48 kg: 1. Jámbor Anna, 2. Tóth Enikő, 3. Szeidl Dorina. Az 1990-91-es születésűek között is sikerült a barcsi éremszerzés, Bodnár Nóra 3. lett. (kz) Százon Szíjártó volt a nyerő lovassport Ködös, borongós idő fogadta Izsákon a távlovas és távhajtó országos bajnokság ötödik fordulójának résztvevőit. A reggeli kedvezőtlen időjárás miatt terepjáró mutatta az utat a versenyzőknek. A hosz- szú, azaz a 100 km-es távot Szíjártó Bálint, a kutasi Mezőkert SE sportolója, a Kaposvári Egyetem hallgatója nyerte. Ria nevű lovával 6 óra 23 és fél perc alatt teljesítette a feladatot, csaknem fél órát verve a második célba érkezőre. Szép somogyi siker még ezen a távon a nagyberki Tóth József 4., illetve Lovas Adrienn 5. helye, (kz) Veretlen maradt a sportiskola röplabda Zalaegerszegen rendezték az Országos Gyermek Bajnokság első fordulóját. Az S-l csoportban szereplő Kasi USE-1. MCM RC (edző: Burcsa Tibor) együttese magabiztos teljesítménnyel győzte le ellenfeleit A Veszprém RC és a Liszt ZTE RC is egyaránt 3-0- ra kapott ki a somogyiaktól, a sportiskolások így hat ponttal vezetik a csoportot. Nagy lehetőségek kis- és középvállalkozásoknak a HVB Banktól Mitől egyedülállóak a HVB Bank által a kis- és középvállalkozások (kkv) számára nyújtott hitelek? Kérdéseinkkel Némethné Horváth Marianna régióvezetőt kerestük meg. A HVB Bank Hungary Rt. és az Európai Beruházási Alap (EIF) 2004. októberében megállapodást kötött a kis- és középvállalkozások (kkv) hitelhez jutásának elősegítésére, támogatására. Az EIF az Európai Közösség különösen kis- és középvállalkozások számára létrehozott .Többéves Vállalati és Vállalkozási Programjának" (2001-2005) keretében garanciát vállal a HVB Bank által nyújtott fejlesztési hitelekért. Bankunknak 2005 végéig 30 millió eurós garanciakeret áll rendelkezésére, a keret azonban igény esetén tovább növelhető. Miért mondható el, hogy a hitel fedezetéről a bank gondoskodik? Az EIF-fel való együttműködés komoly előnye, hogy a garanciavállalás a HVB Bank ügyfelei számára ingyenes, a garanciavállalási díj ellenértékét az EIF az Európai Bizottság forrásainak kezeléséből fedezi. Az EIF garanciavállalása a hitelek tőkeösszegének és kamatának 50 százalékáig terjed. A magas garanciahányadnak köszönhetően ügyfeleink EIF garanciával fedezett hitelei esetében nincs szükség tulajdonosi készfizető kezességre, s nem előfeltétel az ingatlanfedezet sem. A hitelfelvevők akár magáningatlanjuk fedezetként való felajánlása nélkül is hitelhez juthatnak. A hitel jóváhagyásával együtt ügyfeleink a garanciát is automatikusan, külön eljárás nélkül megkapják, így nem kell külön kérvényt írniuk vagy szerződést kötniük sem. Milyen fejlesztési hiteleket kínál a HVB Bank az EIF garanciavállalásával? Bankunk a kedvezményes konstrukcióban értékesíti HVB Európa Hitelét, illetve a HVB EU Expressz Hitelt. A HVB Európa Hitel kedvezményes kamatozású forinthitel, a devizahitelek kamatszintjén, ahol az árfolyamkockázatot az állam viseli. A hitel kamata 3 hónapos EURIBOR + maximum évi 4% kamatfelár, ami jelenleg maximum kb. 6,2%-os hitelkamatot jelent ügyfeleink számára. A HVB EU Express Hitel esetében ügyfeleink a EUR, CHF, USD devizahitelek alacsony kamatszintjét élvezhetik, természetesen az árfolyamkockázat vállalása mellett. A hitelkonstrukció külön előnye, hogy megkezdett, sőt már befejezett beruházásokhoz is igénybe vehető. Kinek kínálja a HVB Bank a kedvezményes hiteleket? A terméket a legfeljebb száz alkalmazottat foglalkoztató kis- és középvállalkozásoknak, valamint egyéni vállalkozóknak nyújtja a bank. Hol lehet bővebb információt szerezni a HVB Bank kkv-nak kínált termékeiről? Termékeinkről és szolgáltatásainkról 38 fiókunkban felkészült üzletkötőinktől, valamint bankunk Vállalati Hitelvonalán a 06-40/482-482-es számon érdeklődhetnek, illetve további információk az interneten is megtalálhatók www.hvb.hu címen. x Terepmotorok nyergében csataztak a fiatalok * enduro és quad Egyre népesebb mezőnyök Idei utolsó pályaversenyét rendezte a toponári „Disznógödörben” a Kaposvári LOCO 4x4 Terepjáró és Enduro Club. A két- és négykerekű motorokon több mint hetvenen álltak rajthoz. Kun Z. Az előzetes tervekhez képest a nedves talajú pályából csak egy rövidke, mélyebben fekvő szakaszt kellett kivenni a felgyülemlett esővíz miatt, így a megmaradt háromezer méter jól motorozható volt. Az endurós felnőttek két, egyenként 30 perc+2 körös szakaszt teljesí tettek. A versenyt reggel az enduro felnőtt kis kategória képviselői kezdték, itt 16 amatőr és három profi Induló volt. Ezt követte a nagy kategória 23 amatőr és 5 profi résztvevővel, majd a quadok. Utóbbiak öten a nagy és kelten a kis kategóriában egy rövidebb pályarészen 20 perc+2 körben versengtek. Érdekesség, hogy a nagy kategória második helyén a 17 éves Proszonyák Nikolett, a harmadik helyen pedig a 14 éves Román Barbara végzett. A junioroknak 10 perc+2 kör volt egy-egy futam. Elsőként az 50 ccm-ben szereplő hét, és a 65 ccm-es kategória öt ifjú tehetsége versengett, ahol a legfiatalabb induló csupán 5 éves volt Az egyik ugró utáni sárosabb szakaszon többször elkelt a szülői segítség, mert az elcsúszó apróságok nem mindig tudták egyedül felállítani a számukra még súlyos járműveket. Ennek ellenére a viadal leglelkesebb résztvevői voltak. Őket követte a 80 és 85 ccm hat versenyzője, akik közt a „legöregebb” is alig volt 12 éves. Ők már a felnőtteket megszégyenítő ügyességgel repkedtek az ugratókon, amit a szépszámú közönség hatalmas tapssal díjazott. A felnőtt kategóriák résztvevőin kicsit látszott a fáradtság, viszont a gyerekek a futamok végeztével a díjkiosztóig egy teljes órán át nyomták a köröket csak úgy levezetésként Az egyesület évadzáró rendezvénye november 27-én a ZYMA Trophy túraverseny lesz, ahol a motorosok és qua- dosok a terepjárókkal azonos módon szerepelnek majd. A közel nyolcvan kilométeres útvonal Somogyaszalóból indul, a program pedig „terepjá- rós módra” vacsorával és bállal zárul. A sereghajtónál a Ritmus g" HÉTVÉGI SPORTAJÁNLATUNK A PVSK“t várja a Kaposvári KK Molnár Gábor SZOMBAT Kosárlal)da. NB I/A - 3. forduló. Kaposvári KK-PVSK-Pan- thers. Kaposvár Városi Sport- csarnok, 18 óra; ifi 15.30 óra. NB II - 3. forduló. Mosonmagyaróvár-Kaposvári Egyetem- Meló-Diák KK. Mosonmagyaróvár, 19 óra. Marcali utánpótlás kupa. Marcali városi sportcsarnok, 9 óra. Teke. Szuperliga, nők - 8. forduló. Szanki Olajbányász SE- Ritmus SE Kaposvár. Szánk, 10 óra. Szuperliga, férfiak - 8. forduló. Közutasok Kaposvári TK-Zalaegerszegi TK. Kaposvár, 10 óra. NB II, 8. forduló. Csőri Truck-Trailer SE-Kaposvár TK. Csór, 10 óra. Röplabda. NB I, nők - 7. forduló. Nirvána DRSE-BITT Kaposvári Női RC. Budapest, 15 óra. NB II, nők - 5. forduló. Győri DRC-BAG Nagybajomi DRC. Győr, 11 óra. Kézilabda. NB I/B, nők - 9. forduló. Győri Rába ETO II.-Marcali VSZSE. Győr, 16 óra; ifi 14 óra. Veszprém Beton KC-Nagyatádi NKK. Veszprém, 16.30 óra; ifi 18.30 óra. NB II, nők - 9. forduló. Mohácsi TE- Csurgói NKC. Mohács, 16 óra. Siófok VSE-Hévíz SK. Siófok, 14 óra. Pécsváradi SSK-Petőfi SE Fonyód. Pécsvárad, 17 óra. NB II, férfiak - 9. forduló: Csurgói KK-Bácsalmás. Csurgó, 16 óra. Barcsi VSE-Mecsekná- dasd. Barcs, 18 óra. Balaton- boglári SC-PEAC Kettele Pécs. Balatonboglár, 17 óra. Sakk. Nyílt rapid verseny, 18 éven aluliaknak. Kaposvár, Szenna Pack-Zselic SC klubhelyisége 9 óra. VASÁRNAP Röplabda. Extraliga, - 8. forduló. 1. MCM RC Kaposvár-Ko- méta Kaposvár. Kaposvár Városi Sportcsarnok, 17 óra. NB II, férfiak - 5. forduló. Szombat- hely-Tabi RK. Szombathely, 11 óra. Kosárlabda. NB I/B - 5. forduló. Közgáz-Siókosár UK. Budapest, 16 óra; ifi 14 óra. Kézilabda. NB I/B, férfiak - 10. forduló. Pestszentlőrinc-Ri- nyamenti KC. Budapest, 17 óra; ifi 15 óra. Teke. NB I, férfiak - 8. forduló. Péti MTE-Nagyberki-Attala SE. Pétfürdő, 10.30 óra. Röplabda NB II, nők: BAG Nagybajom! DRC- Tatabányai Volán SE 1-3 (-11,-17,25,-11) Nagybajom: György, Kovács N., Bezniczáné, Lasán, Cseh, Hol- bis. Csere: Horváthné (liberó), Horváth. Edző: Nagy Zoltán. A tavaly még az NB I-ben szereplő tatabányai csapat meggyőző játékkal nyert a BAG Nagybajomi DRC együttese ellen. A hazaiak nem számíthattak Véber Verára, így a kezdőben bemutatkozhatott a mindössze 14 éves Kovács Nikoletta. A találkozó előtt búcsúztatták el a BITT Kaposvári Női RC-hez igazolt Horváth Alexandrát Jó: Bezniczáné. A junior mérkőzésen: BAG Nagybajomi DRC- Tatabányai Volán SE 3-2 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Ifjúsági. Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács pályázatot hirdet játszóterek fejlesztésének támogatására Kizárólag a régió települési önkormányzatai pályázhatnak a játszótéri eszközök biztonságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GKM rendeletnek megfelelő köztéri játszóterek bővítése, illetve újak létrehozásának támogatására. A pályázat beadási határideje 2004. november 12.14 óra A részletes pályázati anyag letölthető a www.ddrtt.hu honlapról IPARI ÜZEM INGATLAN ELADÓ Somogy megyében, a Balatontól 18 km-re KARÁD községben 4252 m2teruleten fekvő, többcélú gazdasági tevékenységre (üzem, raktár, iroda) alkalmas két ipari épületből + lakásból álló ingatlan eladó! Az épületek hasznos alapterülete 1920 m2. Az ingatlan megosztása lehetséges. A közelmúltig 250 fővel konfekciós üzem működött az épületekben. Telephely engedély érvényes. Irányár: 70.000.000.-Ft + ÁFA Érdeklődni lehet: 84/322-178/Titkárság (1.mellék) i i « I > PROVIDENT FINANCIAL A IPtOVICKENY PteOtSifi &T. KIS ÖSSZEGŰ, RÖVID LEJÁRATÚ KÖLCSÖNÖKKEL ÉS 48 ÓRÁN BELÜLI HITELBÍRÁLATTAL ÁH ÜCYFELEI RENDELKEZÉSÉRE. Lenne munkaidő után legalább 2 SZABAD ÓRÁJA? v Szeretné V Szeretné mindezt kiegészíteni jövedeimét? lakókörnyezetében tenni? Képviselőt keresünk! Somogy megye területére. Az 1880-ban alapított brit Proviífent Financial magyarországi leányvállalata tevékenységét - az ország egész területére kiterjedő - képviselőhálózat segítségévet látja ei. Folyamatosan bővülő hálózatunkba ezúton keresünk képviselőket. A képviselői feladatok közé tartozik a képviselő otthona közelében élő ügyfelekkel történő kapcsolattartás, készpénzkölcsönök átadása, törlesztőrészletek begyűjtése és az érdeklődők tájékoztatása. Amit kínálunk: • rugalmas időbeosztás, • teljesítménnyel arányos jutalék, • egy nagy múltra visszatekintő cég támogatása. jelentkezés: Kérjük, hívja hétfőtől szombatig 7.30-tól 20.00-ig a Provident Pénzügyi Rt-t a belföldről helyi tarifával hívható telefonszámon: 06-40-50-50-50 vagy — küldje el a KÉPVISELŐ szót és nevét sms-ben, és mi visszahívjuk: _ 06-20-55-55-050
