Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-02 / 255. szám

SOMOGYI HÍRLAP 2004. NOVEMBER 2., KEDD

SZOLGALTATAS

7

Napkelte 6.31 - Nyugta 16.23 Holdkelte 19.37 - Nyugta 12.02

ACHILLES napja

Achilles. Görög eredetű név jelentése: a kígyó fia (?). Védőszentje: Szent Achilleus római vértanú.

Egyéb névnapok: Bató, Bogdán, Rátold, Tóbiás, Tódor, Viktor, Viktorina. Tóbiás. Ószövetségi név, jelentése: Jahve jósága vagy az én javam az Úr. Védőszentje: Szent Tóbiás római katona, aki megtagadta a pogány áldozaton való részvételt.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban halottak napja, Szent Achilles emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Achilles napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 18. napja. A halottak napja a halottak emlékünnepe, amelyet Odilo clugny-i apát hozott szokásba 998-ban. A sírok feldíszítését és a temetőlátogatást azonban előző nap szokták elvégezni a hozzátartozók.

Napi Igék. Katolikus: Jób 19,1.23- 27a vagy Róm 5,5-11 Zs 26 Jn 6,37-40. Református: 2Móz 29; lTim 6,11-21.Evangélikus: lSám 26,5-9.12-14.17-24; 2Kor 6,1-10.

ÉVFORDULÓK

E napon született 1890-ben Németh Gyula nyelvtudós, turkológus,

1908-ban Sulyok Mária színésznő,

1902-ben Illyés Gyula író, költő, műfordító, szerkesztő,

1923-ban Török Bódog kézilabdázó, sportvezető, edző.

SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Meghittebbé válik egyik baráti kapcsolata, mert sok időt töltenek együtt. Egy séta során minden érzelmükről és gondolatukról beszámolnak egymásnak.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Erős akaratú ember hírében áll. Bár sokszor igaza van, mégis jobban tenné, ha hagyná, hogy szerettei maguk alakítsák az életüket.

bak (XII. 224.20.), 06-90-230-360. Szeretné előremozdítani életét, többre, jobbra, szebbre vágyik. A sikerért nagyon keményen kell dolgoznia.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Mindig is különleges hangulata volt ennek a napnak az Ön számára, és lehetséges, hogy már talán közelebbről is érintik a feledhetetlen emlékek.

HOROSZKÓP

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Ha képes felülemelkedni a napi problémákon, minden egyszerűbb és lényegtelen lesz. Emlékezzék meg kegyelettel elhunyt szeretteiről.

kos PII.21-IV. 20.), 06-90-230-351. Hajlamos a melankóliára, régi emlékek ülik meg a lelkét. Fájó gondolatoktól szabadul meg, ha emlékezésképpen gyújt gyertyát és kimegy a temetőbe egy csokor virággal.

bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Számíthat Fortuna hűségére. Erőt meríthet szakmai vagy üzleti sikereiből, s készülhet az újabb kihívásokra.

IKREK (V.21-V1.21.), 06-90-230-353. Ma egész nap nem bír munkájára figyelni, fájó emlékek törnek fel bensőjéből. Néhány szál virág emlék az eltávozottakért.

www.astronet.hu

RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Nagy változásokat végrehajtó barátjának szüksége van az Ön tapasztalatára, meglátásaira. Járja körbe egy elképzelését.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Új vállalkozásba kezdő ismerőse vagy barátja el akar adni Önnek valamit, és Ön kellemetlen helyzetbe kerül, ha nem akarja megvenni.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Végre elér valamit, amire régóta vágyik és amiért régóta küzd. Most már látja, hogy a helyes utat választotta.

MÉRLEG (IX.24-X.23.),06-90-230-357.

Skorpió-jegyű ismerőse születésnapi bulit szervez, és az Ön segítségére is számít. Az összejövetel kellemesebben sikerül majd, mint gondolná.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2004. NOVEMBER 2., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

Helyi rádió- és TV2 j RTL KLUB i mtv m2

televízió-műsorok ;

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek 4.34 Határok nélkül 5.39 Falurádió 6.30 Gazdaság 6.33 Egy csepp emberség 8.47 Gyógyír 10.00 Krónika 11.35 Déryné naplójából 12.02 Krónika

13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esd krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese

20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház

21.05 Vallási híradó 21.35 Élő népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenő 23.04 Zeneművekből

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óráiként: Hírek 4.09 Folk-óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 9.00 Petöfi-dél- előtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Pásztorképek 11.38 Zöldjelzés 12.00 Nóták 13.00 Verkli 14.00 Terepjáró 16.01 Múzeum körút 58. 16.30 Gordiusz-játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Francia négyes 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin 21.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 22.05 Egy lérfi, egy nő

23.00 Hírpercek 23.15 Blues 0.10 Éjszaka...

BOGLÁR TV

19.15 Hírösszefoglaló 19.30 Balatoni Magazin 20.10 BBSC-Bácsalmás SC NB Il-es ffi. kézilabda-mérk. 23.30 Képújság CSURGÓ TV

13.00 Csurgói Hírmagazin, ism. 13.30 Háttér. 19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros

20.30 Hírháló 21.00 A játék neve: túlélés

SIÓ TV

A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film.

MARCALI TV

0- 24 óráig Képújság. 19.00 Híradó 19.10 Sporthíradó 19.20 Marcali-Veszprém NB

1- es női kézilabda-mérk. közv. felv. 20.30 Hírháló 21.00 Ajáték neve: túlélés.

RÉGIÓ RÁDIÓ

Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 14.00-18.00 Dél-után... 17.30 Krónika 19.00 Új Estidőben! 22.30 Nemzetiségi műsorok BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en Minden nap 18 órától SMS-kívánság- műsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győri! Bettával.

HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHz-en 7.00-9.00 Reggeli műsor 9.03 Napraforgó 11.03 SMS kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú

18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor

6.00 Laktérítő 6.30 ló reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (14.) 9.55 Szeretők és riválisok (171.) 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill 12.30 Szerelemben nincs barátság (német romantikus film, 1999)

14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 173.) ( 06-90- 230-033 Szerencse fel!

16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (90.)

18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.40 Kvízshow

Jakupcsek Gabrielával 20.20 A nagy Ő-The Bachelor Romantikus mese valós szereplőkkel

21.25 Stephen King: Tűzgyújtó 2. (amerikai thril- ler, 2002) 0.45 Szeret, nem szeret! (komédiasorozat) 1.00 Jó estét, Magyarország!

Viasat3

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (137.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (134.) 18.00 Kaliforniába jöttem (140-141.) 19.00 Família Kft (26.) 20.05 Will és Grace (59.) 20.30 UEFA Bajnokok Ligája FC Barce- lona-AC Milán (élő) Intema- zionale-Valencia (felv.)

6.00 Ármány és szenvedély (99.) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Éjféli emlékek (amerikai kalandfilm, 1991 - 2/1.)

13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Édes dundi Valentina (171.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow

18.30 Híradó.

19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is

milliomos!

20.20 Barátok közt (mag/ar sorozat) 2055 Vészhelyzet (amerikai sorozat)

21.50 Halálos invázió (am. katasztrófafilm, 1995)

23.30 Találkozások - este Sztármagazin 23.45 Igaz történetek Titkok germe- ke (amerikai film, 1999)

COOL

14.30 Egy úr az űrből

15.00 Dave világa

15.30 Családi kötelékek

16.00 Cheers 16.30 Taxi

17.00 Trópusi hőség

18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Alias 21.00 Y-akták

5.50 NAPKELTE 6.00 Körzeti híradó 6.30 Hírek 7.00 Híradó. 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik 11.10 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben

13.05 Szerb nemzetiségi magazin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.00 Kí- vül-belűl 14.10 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/2.)

15.10 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/5.) 16.05 Telefonos játék 17.00 Jelkép tár A gyertya 17.05 Maradj velünk! Találkozás Jézussal

17.15 Katolikus krónika

17.45 Híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó

18.15 Híradó

18.25 Bűvölet (104/21.)

19.25 Kfrül-belül

19.30 Híradó este Sporthírek.

Időjárás

20.10 Az ötödik pecsét (magyar film, 1976)

22.05 Titkos küldetésben (ang. bűnügyi sor. - 2/1)

23.05 Kedd este 23.30 Híradó. Időjárás 23.45 Rakott Kulturális magazin 0.35 Kárpáti krónika

Filmmúzeum

15.00 Tejút (am. film, 1936). 16.30 A Mester és Margarita (jugoszláv- olasz film, 1972). 18.10 Diafilmmúzeum. 18.35 Popeye.

18.45 Privátfilm-múzeum.

19.00 Sportmúzeum.

19.30 Muppet-show (2.).

20.00 A sípoló macskakő (magarfilm, 1971).

13.00 Közvetítés a paria ment üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.00 Sobri (magyar kalandfilmsorozat - 6/2.) 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 Az Ambersonok ragyogása (amerikai tévéfilm - 2/2.) 22.50 Titkos küldetésben (angol sorozat - 14/1.) Saját terepen 2/1. 23.45 Közeli 23.50 Hagyományok Háza 0.15 Bach: 80. (Reformáció) kantáta

0.50 Hogy volt... 12. paralimpiai játékok,

Athén 2004. 1.40 Híres Zenei Gyűjtemények A Kájoni kódex 2/1-2.

HBO

11.35 Unokaöcs a pácban 13.05 Filléres ígéret 14.35 Anja Viktor után 16.00 Nyitott szivek 17.35 Taxi 3. 19.00 Életképek eg panzióban 21.00 Szex és New York (am. sorozat - 57.) 21.30 Sírhant Művek(am. sorozat - 27.) 22.20 Mélyvíz (amerikai dráma) 24.00 Kocka 2. (kanadai fant horror) 1.35 Félelem.com (angol horror)

Magyar ATV

7.00 Más-nap 9.05 Egenes beszéd 10.05 Újságíróklub 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 Filmbomba

16.30 World Net 17.25 Csak természetesen! 18.05 Hírvilág - világhír 18.30 Civil szervezeteket bemutató magazin 19.00 Híradó

19.30 Összefüggések

www.tvrhethu

DUNA TV

12.20 Középeurópai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ismétlés) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungaro- rama 14.00 Gaia: Gerecse, az asszonyosan igéző tájék (ism.) 14.30 Az állatvilág titkai 14.35 Életem Afrika (17/17.) 15.05 A katedrálisok (2/1.) 16.00 Lovasiskola (2.) 16.30 Prizma A reflux betegség

17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Ez volt az Éden (4/3.)

20.00 Retűr (magar film, 1996) 21.25 Híradó. Sport 21.55 Halálos szerelem (francia film, 1984)

SPEKTRUM

14.25 Főzzünk megint eg- szerűen! (18-19.) Csokoládé; Wimbledon 15.25 Vihar, vihar, vihar 16.30 Gyereket akarok! 17.30 A bonobók - Lomako szellemei 18.35 Világjárás bakancsban (8.) Karlb-szigetek 19.35 Görkorisok 20.35 Legénylakás (31-32.) 21.35 Antarktisz - Az élet fagos szigete (3-4.) A jégvilág titkai A megszelídített vadon

N. GEOGRAPH1C

16.00 Dinoszauruszok hete Kövületláz 17.00 Elárvult vadak (2.) 17.30 Állati félelmeink (2.) Kígók

18.00 Kígyóbűvölők (13.) Rezesfejű kannibálok 18.30 Lenyűgöző állatvilág (18.) 19.00 Haláli szakmák (1.) A bika hátán

20.00 Kalahári (2/2.)

EUROSPORT

12.30 Labdarúgás, BL-legendák 14.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 14.30 Salakmotor Vk 15.30 Ökölvívás 17.00 Eurogólok 18.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-legendák 19.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Ökölvívás Nemzetközi profiboks

SPORT1

15.45 Labdarúgás, német bajnokság (összefoglaló, ismétlés) 16.45 Birkózás Kötöttfogású Extra Liga csapatbajnokság 17.45 Labdarúgás, angol bajnokság Manchester City-Norwich 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás Bicskei Bertalan 60 éves! 20.45 Dél-alföldi sportmagazin

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL

A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki.

#

NYTTRAI AUTÓHÁZ

Pécs. Sebről! József u 5. Tel.: 72.270-027,270-C'2B

Használtautó kínálata;

R. Se. RXE KI.;1.4-16V,Sa 00 os 2.599EFt Ren.M.Kombi KI.1.4-16V01.O 2.350EFt Ren.Thal. Oázis KI. 1.44a '03 « 2.149EFt Ren.Scenic.RT.1.9TD,5a ’97.ii 1.999EFt Ren.Thal.Exp.1.4-16V,4a ‘02m 1.999EFt Ren. Clio RXE;1.6-16V,3a.’99.n 1.629EFt Renault Megane CL; 1.6,4a ‘971,349EFt R.Megane RN.;1.4,5 a 96 101.229E Ft Renault Megane CL;1.4,4a. 97 1.199EFt Renault 19; 1.9D, 3 a 93 599EFt Renault 5; 1.2,3 a. '86 200EFt P. 406 Coupe;2.0-16V,ki.,3a'99 oí3.350EFt Citroen Xsara;1.6-16V,5a,kí04oi3.099E Ft Citroen X. SX.;1.4-16V,5a,kiÖ1 n2.250EFt Opel A. G KI.; 1.4-16V,4a 01 2.099E Ft Skoda Fabia Sedan;1.4,4a 03os1.880E Ft Opel V.Kom.,KI.;1.8-16V,g 98 1.799EFt VW Polo Classic; 1.4,4a 97 1.380E Ft Fiat Marea SX16V; 1.6 4a '98 1.299E Ft Fiat Brava SX; 1.6-16V Sa'96 1.179E Ft Suz.Swift 4x4; 1.3, Sa 00 1.099E Ft Rover 214i; 1.4,5a '96 1.049EFt Opel Astra GL;1.4,Sa '95 979E Ft

Fiat Brava SX 1.6,5a '96 949E Ft

Skoda Fel. Pick up1.3,3a 98 820E Ft

Suz. S. Van 1.3 ,3a, gázos, '00 799EFt

Toyota Corolla 1.4,5a '93 799EFt VW Passat Kom.1,6TD,5a/89 799E Ft Opel Astra kombi;1.7D, 93 749E Ft Ford Fiesta Tgk. 1.3,3a 96 650E Ft

VW Passat CL; 1.8,4 a '89 499E Ft Opel Astra GL;1.6,3a 92 569E Ft

Hyundai H1; 2.5D,3szem Tgk Ö01.999E Ft

SUZU KI-VARGA . $

LÁNYCSÓK_____________________1992-2004 H «j5uk.

Típus Évjárat Futott km Irányár

Wagon R+ 1.3 GLX 2001. 23 000 1 620 000 Ft

Wagon R+ 1.3 GLX 2001. 91 000 1 590 000 Ft

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 81 000 1 590 000 Ft

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 46 000 1 620 000 Ft

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 57 000 1 520 000 Ft

Wagon R+ 1.0 GL 2002. 32 000 1 620 000 Ft

Sedan 1.3 GLX 1999. 96 000 1 320 000 Ft

Sedan 1.3 GLX 1993. 156 000 820 000 Ft

Swift 1.3 GL Van tgk. 1996. 179 000 net.640 000 Ft

Swift 1.3 GLX 1994. 133 000 890 000 Ft

Swift 1.3 GLX 1994. 103 000 840 000 Ft

Swift 1.3 GLX 1994. 133 000 820 000 Ft

Swift 1.3 GC/AC 2001. 52 000 1 580 000 Ft

Swift 1.3 GC 1996. 90 000 1 050 000 Ft

Swift 1.3 GL 1997. 77 000 990 000 Ft

Swift 1.0 GL 2002. 3000 1 690 000 Ft

Swift 1.0 GL 2001. 26 000 1 120 000 Ft

Swift 1.0 GL 1998. 67 000 1 020 000 Ft

Swift 1.0 GA 1994. 133 000 750 000 Ft

■ Opel Astra G 1.2 5a. 2002. 45 000 2 050 000 Ft

Fiat Seicento 1.1 Sporting 2001. 37 000 1 090 000 Ft

Skoda Fabia 1.4 Combi 2003. 45 000 2 080 000 Ft

Cím: 7759 Lánycsók, az 57.sz.út melleit Tel.: 69/364-494; 364-723 Fax: 69/364-291 e-mail: suzuki-varga@axeleto.liu www.suzukivarga.hu Nyitva: H-P 8.00-17.00 szombaton: 8.00-14.00 Vasárnap: zárva

LÁNYCSÓKNÁL BALRA - CSERÉLHETI JOBBRA!

ESCLÓN

Pécs, Mátyás kir. u. 1. Pécs, Jókai u. 13. szám alatt épülő társasházában 44, 45, 56, 80, 107 nm-es lakás és 133 nm-es vendéglátóipari egység, iroda és Perczel 18. sz. alatt teremgarázshely eladó. Telefon: 72/510-408, 510-402, 313-825

www.escalon.hu

•953204Pécs, Magyarürögi úton épülő 4 lakásos társasházban

65 és 100 nm-es,

kertkapcsolatos lakások eladók. Tel: 20/5300-372, 20/9472-038

LineaHáz *7005906*I

INGATLANIRODA .3 -» ‘

Tel.: 30/433-2452

Kínálatunkból: Cenirum

Belvárosi, kiemelt elhelyezkedésű üzlet... 18,5 M Ft Pécs déli zöldövezetében 240 nm-es,

galériás családi ház medencéveL 27 M Ft

Kozármislenyi2 éves sorházi lakás

közvetlenülaz erdő mellett.................26 M Ft

Rózsadombi, tetőtéri lakás

különbejáratú irodával...........

.........12,5 M Ft

Ker

tvárosi, 57 nm-es lakás nyugodt

környezetben................................8,8 M Ft

Bá

licsi panorámás családi ház..............47 M Ft

Pé

csett, 6-os út melletti, 650 nm-es telek...14MFt