Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-09 / 261. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 9., KEDD SZOLGÁLTATÁS 7 HOROSZKÓP ........: ' ■ ■... -.....'■ M A Napkelte 6.42 - Nyugta 16.14 Holdkelte 2.30 - Nyugta 14.55 TIVADAR napja Tivadar. A görög eredetű Teo- dor név (jelentése: Isten ajándéka) magyar fejleménye. Védőszentje: Szent Theodórosz ókeresztény vértanú katona. Egyéb névnapok: Boldizsár, Bozsóka, Fedor, Nátán, Teodor, Tihamér, Ugrón. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Lateráni bazilika felszentelése, Tivadar napja. A református és az evangélikus naptárban Tivadar napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 47,1- 2.8-9.12 vagy lKor 3,9c-ll 16- 17 Zs 45 In 2, 13-22 Zs 45 Jn 2,13-22. Református: 2Móz 36. 2Tim 3,1-9. Evangélikus: Mk 13,9-20. 2Kor 9,1-5. ÉVFORDULÓK Ezen a napon született 1929-ben Kertész Imre Nobel- díjas, Kossuth- és Herder-díjas író, műfordító. 1939-ben Gémes József rajzfilmrendező, • 1941-ben Dózsa Imre balettművész. E napon hunyt el 1909-ben Gyulai Pál irodalom- történész, költő, író. Egy a reménye a vesztesnek: ha reményre nem áhít (Vergilius) SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Hold ma elfedi a Szűz csillagképben járó Jupitert. Ön sokkal érzékenyebb, mint máskor, bókokra és bírálatokra egyaránt. NYILAS (XI.23—XII.21.),06-90-230-359. Életének ebben a szakaszában döntő szerepet játszanak ismerősök és csoportok. Sok segítséget kaphat több barátjától. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Anyagiak terén elboldogul még akkor is, ha viszonylag kevés pénzzel rendelkezik. Titkos hódolója színt vall. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Tegyen meg mindent céljai eléréséért és a gazdagabb életvitelért. Senkitől se legyen pénzügyileg függő. Érzelmi élete és partnerkapcsolata kerül előtérbe. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Fontosnak érzi, hogy a környezetében lévők tiszteljék és szeressék. A Vénusz és a Mars pozitív hatása romantikus érzelmekkel gazdagítja. kos (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Csodálatos eredményeket ér el, amikre korábban nem is számított. Személyes ötletei sorra megvalósulnak. bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Értékes terveiről ne mondjon le, azokat majd meg tudja valósítani, csak legyen kitartó. Vegye észre, hogy mikor érdemes lépnie. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. A Jupiter, amely csillagjegyében tartózkodik, segíti abban, hogy társaival képes legyen együttműködni. A szórakozás és a romantika is nagyobb szerepet kap mindennapjaiban. RÁK (VI. 22-V11.22.), 06-90-230-354. A kapcsolatok és a társasági tevékenység kevésbé fontos lesz, mert a Hold elfedi a Jupitert. Találjon új lehetőségeket arra, hogy élvezze ezt a napot. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Szent András havában remények és személyes tervek foglalják el képzeletét. Talán sikerül valóra váltani néhány dédelgetett kívánságát. SZŰZ (VE 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Hűséges és érzékeny barátokat vonz maga köré, de néhá- nyan nagyobb befolyást szeretnének Önre gyakorolni, mint az kívánatos lehet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A hajnali égbolt legfeltűnőbb égitestje a Vénusz, az Ön uralkodó bolygója. Életének ebben a szakaszában döntő szerepet játszik a szerelem. MIBEN MAS? 2004. NOVEMBER 9., KEDD - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KOSSUTH RÁDIÓ 5.39 Falurádió 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sport 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádió Színház 12. 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok... 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Krónika PETŐFI RÁDIÓ 4.09 Folk-óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sport 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 A vélemény.szabad 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 59. 16.30 Gordiusz-játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A zene varázsa 19.04 Sport 19.15 Promenád 20.00 Kitekintő 21.04 Az üres tér 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Sport 23.15 Részletek az Ophelia Ragtime Orchestra koncertjéből BOGLÁR TV 19.00 Sport 19.15 Hírek 19.35 Balatoni Magazin 20.20 A felfedezett múlt: GN-töbör 20.50 Székelyföldön CSURGÓ TV 13.00 Csurgói Hírmagazin 13.30 Háttér 19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros - sorozat 20.30 Hírháló 21.00 Halálos lecke - am. thriller SIÓ TV 16.30 Hírek, dokumentumfilmek, sorozatok. 21.00 órakor film. MARCALI TV 19.00 Hírek 19.10 Sport hírek 20.30 Hírháló. 21.00 Halálos lecke, am. thriller RÉGIÓ RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon 14.00 Dél-után... 17.30 Krónika 18.00 Háttér 19.00 Üj Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00- 10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.3021.30 BALATON RÁDIÓ 18.00 Kívánságműsor. 19.00 DanceClub HELIKON RÁDIÓ 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.0818.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Kívánságműsor TV2 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.15 El Manantial - Az ősforrás (19.) 9.45 Teleshop 11.00 Szeretők és riválisok (176.) 12.00 Plea- santville (amerikai vígjáték, 1998) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (178.) Kísért a múlt 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (95.) Fsz.: Alyssa Milano, Holly Marié Combs, Rose McGowan 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.40 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.20Ana#ő-Tlie Bachelor 2125 Hegylakó (angol- amerikai akciófilm,) 23.50 Szeret, nem szeret! (komédiasorozat) Fsz.: Oroszlán Szonja, Szabó Győző 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda Kulturális magazin Viasat3 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Stingers 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Buffy, a vámpírok réme 18.00 Kaliforniába jöttem 19.00 Família Kft. (32.) 19.35 Will és Grace (65.) 20.05 Kettős fedezékben (amerikai thriller) RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 104.) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Barracuda - Tengeri zsaruk (német krimi, 1997) 13.50 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Édes dundi Valentina (176.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milltomosl 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Távol Afrikától 21.55 Száguldó vírus (am. katasztrófafilm, 2000) 23.30 Találkozások - este Sztármagazin COOL 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Az elveszettvilág MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.03 Telefonos játék Európából 11.10 A sivatag szerelmesei (121/18.) 12.00 Híradó délben 13.01 Panorama Europe 13.05 Szerb nemzetiségi magazin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.00 Jelképtár 14.10 Szerelmek Saint- Tropez-ban (77/7.) 15.02 Panorama Europe 15.10 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/8.) 16.00 Telefonos játék 16.51 Panorama Europe 16.55 Jelfák 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sorozat-104/26.) 19.21 Panorama Europe 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Új Szeszélyes Évszakok 21.15 Életképek (magyar sorozat) 22.00 Kedd este 22.25 Panorama Europe 22.30 Bonusz 23.00 Híradó. Időjárás 23.10 Rakott Kulturális magazin Filmmúzeum 14.30 Sportmúzeum (ism.). 15.00 Hazatérés (angol film, 1973). 17.00 Az óra körbejár (amerikai film, 1946). 18.35 Popeye. 18.45 Privátfilmmúzeum. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet- show (5.). 20.00 Varázslatos tárgyak (2.). m2 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 A maláji tigris (6/2.) 19.30 Frédi, a hangya 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 Életrabló (francia film, 1998) 23.05 Amitől a berlini fal leomlott... (német dok.-film - 3/2.) 0.05 Titkos küldetésben (14/6.) A szellemosztag 2/2.0.55 Közeli Kulturális híradó 1.00 Limbóláz (ausztrál vígjáték) HBO 14.00 Úton hazafelé 2. (amerikai családi vígj.) 15.30 Gyógyír (ném.-ka- nadai-am. dráma) 17.30 Tömb Raider (amerikai akciófilm) 19.10 Foggal és fegyverrel (angol háborús vígj.) 21.00 Szex és New York (58.) 21.30 Sírhant Művek (28.) 22.20 Végszükség (amerikai krimi) 0.10 A nyomkövető (dél- afrikai-német thriller) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egyenes beszéd 10.05 Újságíróklub 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 Bimbómba 16.30 World Net 17.25 Csak természetesen! 18.05 Hírvilág - világhír 18.30 Sorsunk 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések DUNA TV 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ismétlés) 13.20 Tálen- tum (ism.) 13.50 Hunga- rorama 14.00 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.30 A kated- rálisok (f2/2.) 15.30 Műhelymunka Bőrtárgyké- szítő 16.00 Lovasiskola (7.) 16.30 Célkeresztben 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Ez volt az éden (4/4.) 19.55 Berlin - a „fal” lebontásának 15. évfordulójára 20.00 Magyar Berlin (magyar dokumentumfilm) 20.25 Kapcsoljuk Berlint! SPEKTRUM 14.25 Főzzünk megint egyszerűen! (20-21.) Jó utat!; Esküvő 15.25 Vihar, vihar, vihar (20-21.) 16.35 Miből lesz a cserebogár? (1.) Bús lány vagy lányos fiú 17.35 Az abesz- szin róka 18.35 Világjárás bakancsban (9.) Nyu- gat-Afrika 19.35 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok 20.55 Legény-lakás N. GEOGRAPHIC 15.00 Légi katasztrófák (5.) 16.00 Halálos találkozás 17.00 Elárvult vadak (6.) 17.30 Állati félelmeink (6.) Cápák 18.00 Kígyóbűvölők (4.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (22.) 19.00 Haláli szakmák (4.) A hajótemető őrei 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 14.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés, 2. nap) 17.00 Csupa sport 17.30 Görög labdarúgás AEK Athén- Olympiakosz Pireusz Közvetítés felvételről 19.00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés) 23.00 Csupa sport SPORT1 15.00 Labdarúgás, angol bajnokság (összefoglaló, ism.) 16.00 Hány éves a kapitány? 16.45 Erős emberek IFSA Hungárián Gold Cup 17.45 Kosárlabda Férfi ULEB-mérkőzés: PAOK-Debrecen (élő)20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás Spanyol Kupa (élő) 22.3015óker A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. POSTÁNKBÓL Emlékezetes rendelés Azért fordulok Önhöz, mert október 29-én számomra furcsa dolog történt. Este a gyerekek megkívánták a hamburgert, mi az élettársammal meg egy pizzát, ezért felhívtuk a Bajcsy-Zs. utcai Ham-pizt, hogy rendeljünk két hamburgert és egy pizzát. Már a rendelés felvételekor problémák adódtak. A Pécsi utca 38-ban lakunk, és töprengtek, hogy felvegyék-e a rendelést, mert nem mondták ki, de éreztették, hogy a telep miatt nem járnak arrafelé. Mi ekkor mondtuk, ha nem, nem, rendelünk mástól, hisz eddig más pizzéria nem mondott nemet, de (tudomásom szerint) azok nem is foglalkoznak hamburgerrel. Erre mégis elfogadták a rendelést, majd meg is érkezett az áru. Fizettünk, és a „futár” elment. A gyerekek nagy hévvel és örömmel vetették magukat a hamburgerre, de a lányom hamarosan jön hozzám, hogy nézzem már meg ezt a hamburgert. Megnéztem: a salátalevélre rá volt rakva egy szelet sajt, rádobálva a kockára vágott sonka és a nyers gomba, amiről nem tudom, hogy valóban nyersen lehet-e benne, mindez egy kicsit megmelegítve, hisz a sajt alig olvadt meg. Beleharaptam a száraznak tűnő zsemlébe, és nagyon rossz szagot, illetve keserű ízt éreztem. Megvizsgálva a hamburgert láttam, hogy a saláta széle fonnyadt és nagyon büdös volt! Élettársam visszahívta őket, hogy milyen dolog ez. Válaszukkal azt sugallták, hogy nem megkülönböztetésből kaptunk ilyen terméket - bár eddig a mondatig fel se merült bennem a gondolat -, de ezek után, és a rendelésfelvételkor elmondottak után már gyanús volt, hogy esetleg mégis „kivételezett” terméket kaptunk. Közöltük, hogy nem tartunk igényt cseretermékre, a pénzt sem kérjük vissza, mivel ezek után az általuk sugallt megkülönböztetés miatt nekem a becsületem fontosabb, mint hogy azt higgyék, én egy ingyen „zabálni akaró” kisebbségi vagyok, ami nem igaz. Később mégis kijött a futár visz- szahozni a pénzt, de mondtam neki, hogy nem veszem át, ne mondhassák rólam, hogy ingyen élősködőm bárkin. Ha mindez nem ünnepnapon történik, biztos, hogy az ÁNTSZ- hez fordulok. Még jó, hogy nekem csak a gyomrom fájdult meg, a gyerekeknek nem lett semmi baja. Solti Zsolt 7400. Kaposvár, Pécsi utca 38. Az Országos Villamostáwezeték Rt. megépítette a Paks-Pécs I-II. 400 kV-os távvezetéket. A távvezeték nyomvonala Paks, Pusztahencse, Tengelic, Szedres, Sióagárd, Harc, Zomba, Kakasd, Bonyhád, Klsmányok, Hidas Mecseknádasd, Apátvarasd, Zengővárkony, Lovászhetény, Pécsvárad, Martonfa, Pécs Hird, Romonya és Bogád települések közigazgatási területén halad keresztül. A 400 kV-os távvezeték feszültség alá helyezése és próbaüzemeltetése 2004. november 16-án kezdődik. Ettől az időponttól kezdve a távvezeték oszlopaira felmászni, a sodronyokat megközelíteni életveszélyes és tilos. Pécs-belvárosl, 270 nm-es, zöldövezeti, 3 szintes családi ház eladó. Irányár: 200 EFt/nm Tel.: 20/249-69-50 Citrom utcában 35 nm üzlet, iroda eladó. 5,5 M Ft + áfa. Tel.: 72/511-500 •1020674Kozármislenyben 1700 nm-es telken felújított, amerikai konyhás, 3 szobás családi ház eladó Érdeklődni: 30/9476-331, 16 Óra Után. tojime' BELVÁROSI KIS LAKÁSOK! Pécsett, a Garay utcában 8 lakásos társasház épül. 36-tól 50 nm-ig, terasz, mélygarázs Átadás: 2005. nyarán Érdeklődni lehet: Architechno Mérnöki Iroda Tel./fax: 72/333-684 Mobil: 20/9428-695 *1020567* Pécs-belvárosi, tetőtéri, berendezett, nettó 85 nm-es iroda eladó (lakássá minősíthető). Tel.: 20/249-69-50 / p \ 7 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem keli beküldeni) 200 mz-es fűthető csarnok a Mohácsi úton. raktározási vagy gyártási célra bérbe adó! Érdeklődni lehet: ——"'"'k. 72/315-821 PENli 20/569" 1166 wiwn4m«lzvrrM PÉCSI ÚJ LAKÁSOK ELADÓK! • fezt. 35 nm-es • I. em. 34 nm-es • I. em. 61 nm-es • II. em. 33 nm-es • II. em. 54 nm-es Teraszok, gépkocsibeállók, tárolók. Érd.: L. f. Megoldjuk Kft. Tel.: 20/570-7813 társasházi lakások, nyaralók leköthetők, eladók illetékmentesen Hitei igénybe vehető! Strand, kikötő ÍOO m-re, közvetlenül a sétálóutcában. Tel.: 06-20-958-2774--■■■ ............... ww w.marton-lelle.hu — ............ Ki váló minőségű Creaton naturpiros tetőcserepek őszi-téli-tavaszi akciója! „Klassik” hódfarkú cserép 64 Ft + áfa/db (36 db/nm) „Profil” hornyolt szalagcserép 108 Ft + áfa/db (18 db/nm) „Harmónia” cserép 120 Ft + áfa/db (15 db/nm) gfigB Felhasználásig novemberi vásárlás esetén ingyenes tárolás biztosítva. "MM"’**