Somogyi Hírlap, 2004. október (15. évfolyam, 230-254. szám)

2004-10-02 / 231. szám

6

SZOLGALTATAS

SOMOGYI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 2., SZOMBAT

2004. OKTÓBER 2., Rádió-És

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK i

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 10.05 Szom- i bat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Baran- ; goló 13.00 Hírek 13.04 Új Zenei Újság 14.05 i Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi új- j ság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei port- I ré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az j egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág i

19.29 Ötös lottó 19.30 Esti mese 19.40 Ifjú- j sáv - levélváró.hu. 20.04 Schütz Ha színmű- ; vész 20.35 Dallamkereső 21.04 A Rádiószin- j ház Dokumentumműhelyének bemutatója: A j kenguru galeri 21.48 Bartók-zene 22.00 Ké- j ső esti krónika 22.20 A 23. óra 23.00 Hírek, j Kenő 23.04 Diszkotéka

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 5.00 Hírek, j időjárás 6.30 A szeretet közösségei 7.00 Hír- i percek 7.16.Nyugdíjasmagazin 7.45 Fütyül- j jünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan i

10.00 Sztár-sáv 12.00 Jó ebédhez szól a nó- j ta 13.00 Hírpercek 13.15 Európa pont 13.30 I Szív küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! 17.05 í Sportkoktél - zenével 21.04 Szünet nélkül - I avagy: tanulni sohasem késő 21.30 Balassi j Bálint városai: Sárospatak 22.00 Kedvence- ; ink kedvencei 23,00 Hirpercek. Sporthíradó j 23.15 „Újra a régi" - Rocktörténelmi kalan- i dozás 1960-tól 1990-ig 0.10 Éjszaka...

KAPÓS TV

08.00 Képújság 09.00 Vásárlási műsorablak I

09.30 Thalassa - természetfilm 10.00 Hegy- j

csúcsok - természetfilm 10.30 Alexebbek - I nosztalgia slágerlista 11.00 Lovasélet hétha- j táron - magazin 11.30 Virágzó Magyaron I szág 12.0.0 Képújság 1730 Business-mix j magazin - gazdaságról közérthetően 18.00 j Flört, ism. 18.30 Pótkerék, ism. 19.00 Heti j hírösszefoglaló 20.30 Hírháló - az ország hí- j rei 21.00 Földönkívüli invázió - amerikai sci- j fi 23.00 Bencze show - beszélgetés híressé- I gekkel 23.30 Különjárat - keményzenei ma- ; gazin 24.00 Képújság j

BOGLÁR TV

Napközben folyamatos képújság 19.00 Ki# ; turális Magazin 19,30 Sport Magazin 19.45 I Bencze show 20.15 BBSC-Lengyeltóti SC j NB lll-as labdarúgó mérkőzés (Közv. felvétel- i ről) 21.55 Ismétlések 23.30 Képújság CSURGÓ TV

19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros - perui j sorozat 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv híradó- i ja 21.00 Földönkívüli invázió - amerikai sc-fi j

23.00 Bencze show 23.30 Különjárat - ze- \

nei magazin i,

szombat - Televízió-műsor www.tvrhethu

TV2 RTL KLUB ! MTV m2 j DUNA TV

TV2

6.00 Tv2-matiné 10.00 Azok a csodálatos őslények (5-6.) 11.00 Viva S Club (angol zenés 2.) Gondok Mariával 11.30 Laktérítő 12.05 Total- Car Autósmagazin 12.40 Családjogi esetek (40.) 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (22.) Párizsi emlék

14.30 Trükkös halál (22.) A gonosz jelenléte

15.25 Sliders (51.)

16.25 Csillagkapu (105.) Biztonsági határ

17.25 Rex felügyelő (német krimisorozat - 101.) A holtak bűnei Fsz.: Alexander Pschill

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Magelián Tudományos utazás a Föld körül

19.30 Activily

20.15 Csaó, Darwin! Szórakoztató műsor Mv.:Bochkor Gábor

22.15 A rajongó 0.55 A bűn vonzásában (am. akciófilm, 1999) R.: Willi- am Katt Fsz.: Laura Leighton, Jack Nose- worthy, Jackie Belvin

Viasat3

16.30 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai (40-41.) 18.30 Dr. Csernus 19.05 Nevess csak! 19.35 Egy igaz szerelem (am. romantikus dráma) 21.15 A halottkém (17.) 22.15 A nagy dobás (amerikai akciófilm)

6.00 Ünnepnaptár 6.25 Micimackó legújabb kalandjai 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek

10.00 Nikki (amerikai vígjátéksorozat) 10.30 Az internet csodái 2* 11.25 Ötletház 12.00 Híradó. 12.15 06-81- 320-320 Játék! 13.10 Autómánia 13.50 Tengerjáró Utazási és vízi- sport-magazin 14.20 Conor, a kelta 15.15 Bette 15.45 Az elveszett világ 16.50 Tomboló jég (amerikai-német kalandfilm, 1998) Fsz.: Grant Show (Róbert Drake)

18.30 Híradó.

19.00 Survivor- A sziget 2.

20.20 Szupermozi Jumanji (am. kalandfilm, 1995) R.: JoeJohnston Fsz.: Robin Williams

22.20 Heti hetes. Vidám, aktuális talk-show 23.35 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Kaotikus állapotok Zűrös ügyek

CoolI

; 14.25 Első generáció i 15.15 Conan, a kalan- j dór 16.10 Hegylakó - A I holló 17.10 Zsaru az fir- ; bői 18.05 Nightman i 19.00 A félelem hajója j 20.50 Fekete Vipera i 21.30 Kretének klubja j 22.00 Szolgálatban: Ut- ! cai harcok

5.50 NAP-KELTE 9.00 Egy vízcsepp kalandjai (rajzfilm) 9.30 A békaherceg (am.-izraeli film) 10.55 „Mi vagyunk a MAGYAROK" 11.10 „Mi vagyunk a GÖRÖGÖK" 11.25 Kolumbusz hajósodrában

12.00 Hírek. 12.10 Testvérháború (amerikai film) 13.45 Nemzeti értékeink Vácrátóti arborétum

14.00 Magyar Filmműhe- lyek - Bolognafilm 14.10 A birodalom iskolája 15.10 Századunk Ötven éve történt 15.40 Unokáink sem fogják látni 16.10 Santa Vittoria titka (am.háborús kalandfilm, 1969)

18.25 Verssor az utcazajban Bratka László: Októberi elégia 18.35 ÜKor-show Benne:

19.30 Híradó

20.05 Új Szeszélyes Évszakok

21.05 A remény rabjai (amerikai film) 23.25 Híradó feste. Időjárás 23.35 Altman-sorozat Ép test, ép lélek (amerikai film, 1979)

Filmmúzeum

14.00 Nagy sportriválisok (2.) 14.50 Mont- martre 125 (fr. film). 16.20 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből 17.15 Lila ákác (magyar film) 18.45 Privát filmhíradó

19.00 Pilis 19.30 Superman 19.45 Musik- laden 20.00 Az Angyal

12.00 Rondó 12.55 Lubik Hédi-portré 13.25 Délidőben Eszmetörténeti vitaműsor 13.55 Telesport - Technikai magazin

14.35 Vissza Sherwoodba (13/9-10.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport- Magazin 19.10 Időalagút (34/24.) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.35 Verssor az utcazajban Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén Elmondja: Mácsai Pál 20.40 Végzősök, 2004. (2.) Részletek a Táncművészeti Főiskola idei végzőseinek vizsgaelőadásából

HBO

KÓDOLATLAN HÉTVÉGE

13.00 Hollywoodi pletykák - Sylvester Stallone

13.35 Késő bosszú 15.15 Charlotte Gray 17.20 Bazi nagy görög lagzi 19.00 Kémkölykök 2. 20.35 Hollywoodi sztárok - Róbert De Niro 21.00 Végszükség (amerikai krimi) 23.00 Dögölj meg, Smaci! (amerikai vígjáték)

Magyar ATV

13.05 Nótacsokor 14.05 Thalassa 14.30 Sétálóutca

15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak termé- yetesen! 17.05 Irányjelzö 17.35 Thalassa 18.05 Klipmix 18.20 World Net 19.00 Híradó 19.30 Történelmi magánü^ek, avagy Az SS szorításában

12.10 Isten kezében Krisztus Légiója 12.35 Nótacsokor 13.00 Equator Klub 13.30 Pinokkió (olasz mesefilmsorozat) 15.05 Kis-Balaton (magyar ism.-terjesztő film) 15.30 A szellemek követei (13/13.) 16.00 Latin-amerikai Táncok Magyar Bajnoksága 17.00 Csak a kötözött bolondok... (39.) 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 A fáraók titkos kincsesbányái (osztrák ism.-terjesztő film) 20.00 Halál a Níluson 21.40 Dunasport

SPEKTRUM

15.10 Odüsszeusz nyomában 16.15 Főzzünk megint egyszerűen! (13.) 16.50 Városi kertész (11.) 17.20 A holnap harci eszközei (3.)

17.50 A navaho „kódbeszélők" 18.50 Világjárás bakancsban (4.)

19.50 A szorongás (1.)

20.50 Tüskék, rágok, fullánkok (2.) 21.50 A sorsdöntő Közel-Kelet

N. GEOGRAPHIC

15.00 Katasztrófák nyomában (3.) 16.00 Roncsvadászok (1.) 17.00 Medvenász 2. - 18.00 A tenger farkasai 19.00 Légi katasztrófák (6.) 20.00 A ÜSS Rónáid Reagan anyahajó 21.00 Csúcsragadozók 22.00 A titokzatos nanobaktériumok

EUROSPORT

SPORT1

15.00 Országúti kerékpáros vb, Olaszország Élő közvetítés 17.30 ; 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság, Southampton-Manchester City Snooker LG Nagydíj, Preston Közvetítés felvételről 20.00 Snooker I (élő) 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 8. forduló, Arsenal-Chariton LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés 23.00 Rali-vb, Olaszország 2. j (élő) 18.00 Labdarúgás, angol bajnokság, 8. forduló, West Bromwich- ^szakasz Közvetítés felvételről 23.30 Extrémsportok 24.00 Hírek ; Bolton (élő) 20.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság Betis-Valencia (élő)

________A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal._________

20

04. OKTÓBER 3., VASÁRNAP - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R

Rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 8.30 A múzsák kertjében 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Budapestről, a Kapisztrán Szent János ferences templomból 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika, sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Aradi képeslapok 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19,04 Sportvilág

19.30 Esti mese 19.40 Operett 20.04 Egy rádiós naplójából 21.04 A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka a stúdióban 22.00 Késő esti krónika 23.14 Mozart-muzsika

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk-óra 5.03 Gramofonalbum 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Mesesziget 13.16 Minden egér szereti a sajtot - Urbán Gyula mesejátéka 14.30 Kataposta 15.10 Kölyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 A Véges végtelen - Esszériport Vekerdi Lászlóval 16.30 Irány az athéni Paralimpia! 17.05 Hazafelé 18.38 Sportösszefoglaló, Totó 21.04 A rovarok élete (emlékzaj) 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek, Sporthíradó 23.15 Zene-java 24.00 Éjszaka...

KAPÓS TV

09.00 Vásárlási műsorablak 09.15 Kisfilmek

09.30 Egészségmagazin 10.00 Thalassa - a tengerek világa 10.30 Hegycsúcsok 11.00 Athéntól Athénig - olimpiai magazin 11.30 Languszta 12.00 Képújság 17.30 Sztárbarangoló

18.00 Heti sportösszefoglaló 19.00 Híradó

19.30 Zalaegerszeg-Kaposvári Rákóczi NB/I- es labdarúgó mérkőzés 21.00 Rettegés a London hídnál - amerikai horror 23.00 Alexebbek

23.30 Bencze show 24.00 Kapós Krónika

BOGLÁR TV

Napközben folyamatos képújság 19.00 Kulturális Magazin 19.30 Sport Magazin 19.45 Bencze show 20.15 BBSC-Lengyeltóti SC NB lll-as labdarúgó mérkőzés (közv. felvételről) 21.55 Ismétlések 23.30 Képújság CSURGÓ TV

13.00 Csurgói hírmagazin, ism. 13.30 Csur- gó-Simontornya férfi bajnoki kézilabda mérkőzés 19.00 Thalassa - a tenger magazinja

19.30 Milagros - perui sorozat 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv híradója 21.00 Rettegés a London hídnál - amerikai horror 23.00 Alexebbek - Nosztalgia Slágerlista 23.30 Bencze-show

TV2

TV2 i RTL KLUB i mtv j m2 i DUNA TV

5.45 Reggeli gondolatok j 6.00 Szamuráj I 5.50 NAP-KELTE 9.05 ; 9.50 Katolikus krónika ; 10.00 Unitárius hála6.15 Állatkert a háti- j pizzacicák 6.25 Hupi- j Főtér - Összefoglaló I 10.15 Evangélikus ifjú- i adás napi istentisztelet

zsákban (65.) 6.45 j kék törpikék 7.00 Kö- i 10.00 „így szól az Úr!” A j sági műsor 10.25 Útmu-; Erdélyből, a Kolozs me(rajzfilmsorozatok) 9.50 j lyökklub 9.15 Inuyasha; Biblia üzenete 10.10 IV. I tató 10.50 „így szól az j gyei Sínvalváról 11.00

Egyről a kettőre (99.) j 9.45 Vasárnapi Recept-1 Károly, az utolsó magyar j Úr!” 11.00 Az utolsói Lyukasóra 11.45 Híradó.

10.20 Csak egy kis para ! klub 10.35 Labdarúgás j király 11.00 Az utolsó i magyar király boldoggá j Vers 12.10 Élő egyház

(4.) A postás mindig; - Arany Ászok Liga (ősz- i magyar király boldoggá ; avatása 12.10 Szántai! 12.40 Nótacsokor 13.10

hoz... valamit 10.55 i szefoglaló) 11.10 j avatása 12.10 Hírek j Ildikó nótafelvételeiből j Csellengők 13.30 RákóStahl konyhája 11.30 A j FTC-Matáv SC Sopron I 12.15 Uniós pályázati j 12.35 Böngésző 13.05 I czi nótája (magyar film,

Szupercsapat (47.) Joe I labdarúgó-mérkőzés: kalauz 12.25 Ketten a I Aranyfüst avagy: Mit; 1943) 15.10 Depardieu bácsi büféje 12.25 Xena; 13.35 Forma-1-1 farmon (amerikai film) = üzen a múlt? 13.55 • (francia portréfilm) (130.) 13.25 Ország- i magazin 14.05 Szók- j 14.00 Mindentudás ( Gyorssegély 14.15 Visz- j 16.05 16.05 IV. Károly

utak őrangyala (6.) j nyás fejvadász 14.55 i Egyeteme 14.45 Cse- j sza Sherwoodba ; boldoggá avatása 16.35

14.25 Kobra (15.) I Dávid Copperfield-show : llengők Eltűntek nyo- i (13/11-13.) 15.25: Emlékképek - Régi hír15.25 Pacific Blue (56.) j 15.55 Hatoslottó-sorso-1 mában 15.15 Örömhír j NAP-NYUGTA 18.00 j adók 17.00 Szeret, nem

16.25 Walker, a texasi ! lás 16.00 Egy rém ren- j Az evangélikus egyház ! Telesport 19.10 Idő- i szeret (4/2.) 18.00 Heti

kopó (111.) 17.25 JAG -; des család 16.35 Tarzan i műsora 15.45 Delta i alagút (30/25.) 20.05 ; Hírmondó 19.00 Híradó.

Becsületbeli ügyek i 17.25Cobra 11 (német; 16.15 EUFÓRUM 17.10 i Híradó 20.30 A bomlás j Sport 19.35Mese20.00 (158.) Válságos; akciófilm-sorozat) Pén-; Kórház a pálmák alatt i virágai (7.) 21.10 VII.; Rejtélyes viszonyok (maállapotban I tek 13. I (11/2.) j Nyári Zsidó Fesztivál j gyár tévéfilm, 2002)

ia30 Tények : 18.30 Híradó i 18.40 Szívek szállodája í HBO i SPEKTRUM

19.00 Napló ; 19.00 Szeress most! (65/57.)

20.00 Mozivetzum (magyarsorozat) Es-! 19.30 Híradó j KÓDOLATLAN HÉTVÉGE : 15.20 Élő elődeink (6.)

Kutyám, lény Lee 3. j tenálad ; 19.55 NÉVshowR (1-2.) j 12 05 Egykének áll a; Nepál: a Himalája

(amerikai víg.,) j 20.00Szupermozi Rendkívüli ! világ? 13.30 Költői j árnyékában 15.55 A

22.00 Játsz/ma Mi kell a nőnek? születésnap : szerelem 15.15 Bella : régészet kalandja 16.30

(amerikai thriller, (amerikai vígáték, i 21.45 Friderikusz - A ; Martha 17.05 Chicago i ötlet, kutatás,

1997) 2000) szólásszabadsága j 19.00 Plútó Nash - Hold j alkalmazás (5.) Híd a

j volt, hold nem volt... j jövőbe 17.30 Különc 0.35 Képírók Tizenkét j 22.25 RTL Boksz Klub! 22.40 Híradó este. j 20.35 Felvétel indul! j zsenik 18.35 Kelta

dühös ember (amerikai j Benne: Vlagyimir Klicsko-; Időjárás 22.50 Buddy ! 21.00 Az órák 23.00 j mítoszok (1.) Varázslók

film, 1997) 92' R.: ; DaVarryl Williamson mér-1 Fara (amerikai sor. - j Hullámhegy (angol; és királyok 19.35 ZenWilliam Friedkin Fsz.: i kőzés Kb. 23.35 Fókusz- j 13/13.) 23.35 Héthatár j romantikus víg.) 0.30 A j zóna (5.) 20.10 LatinJack Lemmon, Tony; portré Kb. 0.00 Ország-! A hét hírei határok nélkül ; hetedik mennyország ; Amerika ízei 20.45

Danza, James Gandolfini I ház 1.15 Maffiózók ; a Kárpát-medencében j (amerikai akcióvígjáték) j Állati technikák (5.)

Viasat3 j Cool i Filmmúzeum j Magyar ATV j N. GEOGRAPHIC

15.30 Férjek gyöngye; 15.15 Conan, a kalan-: 14.00 Nagy sportriváli- j 11.00 Vidám vasárnap A j 14.00 A világ elefánt(93-94.) 16.30 Acapulco j dór 16.10 Hegylakó I sok (3.). 14.50 Rajongás : Hit Gyülekezete műsora j szemmel 15.00 Csúcsraakciócsoport (1.) 17.30 ; 17.10 Zsaru az űrből j (fr. film). 16.20 A Pesty ; 13.05 Sportvilág Élő ; gadozók 16.00 A titokzaTarzan 18.30 Odeon : 18.05 Nightman 19.00 j Fekete Doboz filmjeiből. I magazinműsor 16.05 ; tos nanobaktériumok

mozimagazin 19.05 Ne- ; Gyilkos cápák 4. - Az új; 17.15 Péntek Rézi (ma- ; Autós-motoros magazin; 17.00 Egyiptom rejtett

vess csak! (2.) 19.35 De- : faj 20.45 Pusszantlak, j gyár film). 18.45 Privát : 16.30 Extrémsport-; kincsei 17.30 Varázslatos

rült égből Elvis (amerikai ; drágám! 21.25 Arliss I filmhíradó. 19.00 Káü- ; magazin 17.05 Irodalmi; pillanatok 19.00 Hajóromantikus víg.) 21.25 í 22.00 A Versace-; medence. 19.30 Super- j talk-show 18.00 Híradó ; roncs-nyomozók (1.) A

Melegítő (valóságshow - ; gyilkosság 23.30 Hegy-: mán. 19.45 Musikladen. i 18.30 World Net 19.00 ; Batavia csontvázai 20.00

7.) 22.25 X-akták j lakó - A holló i 20.00 Az Angyal i Vasárnapi polshow ! Határtalan építészet

RTL KLUB

MTV

m2

EUROSPORT

17.00 Snooker LG Nagydíj, Preston Közvetítés felvételről 18.00 Superbike-vb, Franciaország Közvetítés felvételről 19.00 Motorsport hétvége 20.00 Snooker LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés a 2. napról 23.00 Rali-vb, Olaszország 3. szakasz Közvetítés felvételről

SPORT1

15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság, Udinese-Juventus (élő) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság, Bielefeld-Stuttgart (élő) 19.45 Gillette World Sports-magazinműsor 20.15 Labdarúgás, olasz bajn. Róma- Inter (élő) 22.30 Amerikaifutball, NFL alapszakasz, Miami-NY Jets (élő)

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL

Napkelte 6.46 - Nyugta 18.19 Holdkelte 19.58 - Nyugta 11.05 PETRA napja

Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália.

A katolikus naptárban Szent Őrzőangyalok, Petra, Örs napja. A református és az evangélikus naptárban Petra napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 17. napja.

Napi igék. Katolikus: Jób 42,1-3.5-6.12-17; Zs 118,66-130; Lk 10,17-24. Református: lMóz 50. Zsid 13,7-17. Evangélikus: Mt 18,10-14. Jer 38,1-13.

Napkelte 6.47 - Nyugta 18.17 Holdkelte 20.27 - Nyugta 12.15

HELGA napja

Helga. Észak-germán eredetű név, jelentése: egészséges, boldog. Védőszentje: Boldog Helga remete. Virága: a kaktuszdália.

A katolikus naptárban Évközi 27. vasárnap. Szent Éváid, Helga napja. A református naptárban Helga napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap. Helga napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 18. napja.

Napi igék. Katolikus: Hab 1,2-3; 2,2-4; Zs 94; 2Tim 1,6-8.13-14; Lk 17,5-10. Református: 2Móz 1. Zsid 13,18-25. Evangélikus: Lk 12,(13-14)15-21. 2Kor 9,6-15.

mérleg (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Fizikailag pompásan érzi magát, szinte hegyeket tudna görgetni. Kitűnő az étvágya is, bár nem igazán mer jóllakni, fél az elhízástól. Ha barátai a hét végén a segítségét kérik, mondjon igent, bármiről is legyen szó.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358.

Vannak, akik megtörni igyekeznek az Ön lendületét, de most ne törődjön velük. Hallgasson a józan eszére. Szerelmével semmi esetre se kapjon össze.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. A

hét vége sokáig emlékezetes maradhat, ha nem utasít visz sza egy meghívást. A szerelem inspirálja Önt, és rádöbben, hogy másokért sokkal inkább érdemes dolgozni, mint öncélúan élni az életét.

bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Csak fontos dolgokat vásároljon, ne költse szertelenül pénzét. A házi munkák elvégzése után ragaszkodjon az eltervezett programjához. Mindenképpen menjen el a baráti összejövetelre.

vízöntő p. 21-11.20.), 06-90-230-361. Ne

ellenkezzen partnerével, hiszen úgy is el tudja érni, hogy az Ön akarata érvényesüljön, csak ügyesen kell irányítania. Szánjon pár szabad órát saját magára.

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. A

csillagállás a szívügyeknek és a társasági életnek kedvez. Elégedettnek, boldognak érzi magát. Ha vásárolni megy, biztosan talál magának olyan dolgot, ami örömöt okoz.

KOS (III. 21 -IV. 20.), 06-90-230-351. Élvezze ezt a szép október eleji hétvégét, vegye lazán a dolgokat. Töltse szeretteivel minden idejét és mutassa ki érzelmeit. A csillagok állása szerelmet jelez.

BIKA OV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. A hétvégi napok számos izgalmat tartogatnak. Semmiképpen se maradjon ,a négy fal között, menjen társaságba. Legyen nyitott és őszinte az emberek felé. Partnerétől kellemes viszonzásra számíthat.

ikrek (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Lassítson a tempóján! Figyeljen egészségi állapotára, mozogjon eleget és tartózkodjon friss levegőn. Vásároljon néhány divatos őszi cuccot, amitől maga- biztosságot nyer.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Túlhajszolta magát, ettől ideges és ingerült. Zűrös hétvége következik a házasságában. A legkisebb nézeteltérésből könnyen veszekedés támadhaL Remélhetőleg az összetartó erők mindennél erősebbnek bizonyulnak.

OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230- 355. Hiába van vége a nyárnak, Ön a szórakozásból még most is kiveszi a részét. Szombaton szerencsés napja lesz. Egy jó programról mégis lemaradhat.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A hét végén szinte minden másképp történik, mint ahogyan eltervezte. A Szűz-jegy egyik fontos jellemzője azonban a rugalmasság. Ennek is köszönhető, hogy mégis több hasznot húz az eseményekből, mint amennyi hátrány éri.

A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

www.astronet.hu