Somogyi Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-04 / 207. szám
16. OLDAL K R Ó N IKA SZOMBATON Várdán 9 órakor kezdődnek a falunapi műsorok a sportpályán. Lesz főzőverseny, felavatják a kemencét és átadják a „Tiszta udvar, rendes ház” díjakat. Kaposváron 13.30 órakor ösz- szejövetelt rendez a Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Somogy megyei szervezete a tüskevári könyvtárban. VASÁRNAP Kaposfiireden 8 órakor kezdődik a káposztás ételek főzőversenyének második napja. 10 órától 13 óráig játékos vetélkedők, 15 órától folklórműsorok, 19.30 órától a Kormorán együttes koncertje vátja a látogatókat. ■ KÖZELRŐL: Nem hamis a hibás pénz: Mindenkivel megeshet, hogy a pénztárnál telepakolt bevásárlókocsival álldogálva derül csak ki: az átnyújtott bankjeggyel bizony valami nem stimmel. Bognár Tibor éppen ezeket a bankókat gyűjti, és számára ezek többet érnek, mint a hibátlan érmék. Fogával húzza el a kompot: Nick Árpád nem hétköznapi fogsorával már eddig is számos Guinness-rekordot állított fel, ám újabb kísérletre készül. Húzott már utasszállító repülőgépet és kamiont is, most pedig két, egymáshoz erősített kompot próbál meg elvontatni a szántódi kikötőben. KÖRKÉP: MDF: A lakitelekiek Herényi frakcióvezetőt támadják, de Dávid pártelnök feje a tét. Selejtzöldség: Idén jó volt a zöldség- és gyümölcstermés, de az áruházláncok silány minőségű termékeket árulnak. Az Ön Skoda-márkakereskedője: Karg Mobil Kft. 7400 Kaposvár, Árpád u. 37-39. Tel.: (82) 529-580, Fax: (82) 529-589 E-mail: karg@kargmobil.hu Barcsi képviselet: Barcsi Pólus Center. Tel.: 20/365-8208 Marcali képviselet: Noszlopy G. u. 115., Tel.: 85/412-212 30/337-7044 Szombaton és vasárnap is nyitva tartunk! Kombinált átlagfogyasztás: 5,3-6,81/100 km, C02-kibocsátás: 145.172 g/km A képen extra felszereltségű modellek láthatók. 2004. Szeptember 4., Szombat HIBB SÚLYOS BALESET A FELÜLJÁRÓNÁL. Árokba hajtott egy tizennyolc éves fiatal férfi Honda típusú személygépkocsijával a kaposvári Jutái úton, a felüljáró nyugati oldalán. Az autóba szorult vezető súlyos sérüléseket szenvedett. A kaposvári tűzoltók emelték ki a járműből, majd a mentők a megyei kórházba szállították. A baleset okát szakértők vizsgálják.___________________________________fotó: tőrök anett A nemesnépi Hemingway Csaknem egy évtizede, hogy egy hetilapunk fényképes tudósítást közölt az Amerikai Egyesült Államokban rendezett He- mingway-hasonmásversenyrőL Ezután napokig csörgött Kosa László nemesnépi polgármester telefonja. - Miért nem árultad el, hogy te is ott voltál? - kérdezgették tőle az ismerősök. Nem volt mit elárulni, mert Kosa László nem vett részt ezen a versenyen. Pedig ismerősei az újságban közölt fényképen felismerni vélték. Egész egyszerűen azért, mert valóban nagyon hasonlít a híres íróra. Miután ezt az egyik határőr is megerősítette, a zalai polgármester egyre inkább úgy érezte, hogy indulnia kell a megmérettetésen. Annál is inkább, mert Heming- wayt mindig tisztelte, és szerette az írásait.- Elkezdtem Hemingway után kutakodni, megpróbáltam valamennyire azonosulni vele, s nagyon akartam, hogy összejöjjön a dolog. A kisebbik fiam Floridában él, ez nagy könnyebbség volt, ám egészségügyi problémák miatt sokáig nem mertem nekivágni az útnak. Az idén viszont úgy éreztem, megérett a helyzet, meg kell mutatnom magam - mesélte Nemesnép - már 14 éve - első embere. A versenyt ezúttal 24. alkalommal rendezték meg az USA legdélibb pontja közelében, a Key West nevű kisvárosban, Hemingway hajdani lakóhelyén. Innen szabad szemmel is jól láthatók a kubai partok. A 138 induló legtöbbje Floridából jött, de voltak dél-amerikai és ázsiai versenyzők is és egyetlen Hemingway és nemesnépi hasonmása- a verseny egész történetében is első - európai: Kósa László. A háromnapos versengés selejtezőin sorra hullottak ki az emberek, a polgármester azonban az első húsz között maradt. Végül kilencedikként végzett.- Számomra ez olyan, mintha megnyertem volna a versenyt. Mulatságos volt, hogy húsz csaknem egyforma, külsőleg és öltözékben is Hemingway-hasonmás toporgott a színpadon. Voltak, akik népes szurkolótáborral jöttek, engem csak a családom kísért el, mégis sokan drukkoltak értem. Talán azért, mert úgy konferáltak fel, hogy a világ másik végéből érkeztem, én pedig elmondtam, mennyire örülök, hogy itt lehetek. Mindenesetre lenne mit importálFOTÓ: VARGA GYÖRGY nunk kintről, mert a selejtezőn kiesettek is őszintén gratuláltak a döntősöknek. És ami fontos: az amerikai önbizalomnak sem voltak híján, oda mindenki nyerni ment. A verseny nem pénzdíjas, de sok apró ajándékot - szivartartót, pólókat, könyvet - kaptak a résztvevők. Kósa László ezekből He- mingway-sarkot alakított ki otthonában.- Büszke vagyok, hogy ilyen ember hasonmása vagyok. írással még nem próbálkoztam, de az is előfordulhat... Amíg élek, nem felejtem el a versenyt. Felemelő érzés volt, amit nehéz szavakba foglalni. Úgy köszöntünk el egymástól, hogy jövőre találkozunk. Hát, nem zárható ki... varga andrea Tízéves barátság disznótorral Mike A megye egyik legrégebbi testvértelepülési kapcsolatával büszkélkedhet Mike. A németországi Ingstettennel kialakított tízesztendős rokonságra német-magyar közös disznóvágással és közösségi programokkal emlékeztek, s ezen Blankenhorn Alfons polgár- mester vezetésével 35 tagú küldöttséggel képviseltette magát a testvérfalu.- Ilyen kis falvak esetében nehéz tartalommal is megtölteni a testvértelepülési kapcsolatokat, de az eredményességet az is tanúsítja, hogy erre a mai napig mindkét félben megvan a hajlandóság - mondta Tóth Árpád polgármester. Az egykori sváb gyökerű falu alig őriz valamit német hagyományaiból, mégis főként ennek köszönhető, hogy egymásra talált a két kisközség. Tíz esztendővel ezelőtt gyakran kérték tolmácsolni a sváb származása miatt németül is beszélő Brantmüller Jánost, Mike akkori polgármesterét. Az egyik vendégvadász éppen egy alig félezer lakosú német kisközség polgármestere volt, akivel rövid baráti beszélgetés után a települések közötti testvérkapcsolatot is felvetették... A német falu még gépvásárlással is segítette a mikei gazdákat. Mindkét településnek külön tere is van a másik faluban: itt faragott kopjafák emlékeztetnek az összetartozásra. A kölcsönös látogatások során több százan ismerték meg a másik ország nevezetességeit, lakóinak szokásait. Most egy tölgyfaoszlopon álló, a két falu címerével vésett márványtáblát is elhelyeztek Mike Millenniumi parkjában, bíró mária Tarka sorok Kiküldetés Két ismerős találkozik az utcán.- Te vagy az, Lajos? - kérdi az egyik meglepetten. - Nem hittem volna, hogy találkozom veled. Azt mondtad, a céged négy évre kiküldött külföldre.- Igen, de a bíróság feltételesre változtatta. Pörsenés- Mi az: pörsenés a paripán?- Lóra pattanás. Fenyegetés A színházi előadás első felvonása olyan förtelmesre sikeredik, hogy a közönség fütyülve tüntet. A második felvonás előtt kilép az igazgató, és így szól:- Ha nem hagyják abba a fütyülést, megismételjük az első felvonást! Fekvés- Kérek egy kétágyas szobát - lép be egy szállodába Pacsmag.- Déli fekvéssel? - kérdi a recepciós.- Ördögöt! Esti fekvéssel. Fejjel a falnak Két elítélt beszélget a börtönben.- Téged miért ítéltek el? - kérdi az egyik.- Mert fejjel mentem a falnak - feleli a másik.- Viccelsz? Az nem büntetendő cselekmény.- Általában nem, csakhogy én nem a saját fejemmel mentem neki. Nehéz kezdet Két barát beszélget.- Tudod, komám - mondja az egyik -, amikor vállalkozó lettem, csak a tudásomra és a józan eszemre támaszkodhattam.- Nem te vagy az egyetlen, akt nulláról indult. Ijedtség Egy ember sétálgat az erdőben. Egyszer csak megreccsennek az ágak a háta mögött, amitől megijed. „Legközelebb hozok magammal puskát” - gondolja az ember. „Legközelebb?” - gondolja a medve. ■ A KING' a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama szeptember 14-én kezdődik. Diákoknak kedvezmény! Akkr.l.sz.:/AL-430. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-131. kinga.ford@axelero.hu *135107* A MEISZTERICS Autósiskola gépkezelői, belföldi, nemzetközi árufuvarozói, autóbusz-vezetői, taxivállalkozói M, A, B, C, E, D kategóriás tanfolyamot indít. Marcali Gimnáziumban 2004. 09. 08-án, 17 órakor. TeL: 85-410-647, 30-9472-666, Nagyatád, Baross G. u. 1. szám alatt 2004. 09. 09-én, 16 órakor TeL: 82-351-318, 30-9472-666. Autósiskolánk akkreditált intézmény. A befizetett tandíj 30%-a, max. 60 000 Ft a személyi jövedelemadóból visszaigényelhető. Akkr. lajstromszám: 0308. *137014* Ma ünnepük 50. házassági évfordulójukat Pusztakovácsiban TAKÁCS ISTVÁN és GIMES ILONA Sok szeretettel köszöntik őket: keresztlányuk Detti, Marika és Robi V _______________________________________(136951)/ So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE ■ Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezetö: FICSÓR JÁNOS A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Szabadság tér 6. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. TeL: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1450 Ft, negyed évre 4350 Ft, fél évre 8700 Ft, egy évre 17 400 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. CSÜTÖRTÖKIG TART A NYÁR reggelih6n,érsekle' + déli ,alh6ze' -Siófok •Fonyód -Tab vv W f 27 “C aa-% • * 17 “C ■ E32T*.: * 27 *C 2* ’C e*w '«•<= aí. ' Nagyatád 16 <»c Készítette • R • , ^6 *C DarCS Délutáni előrejelzés ^ #• 2S°C Somogy megyében ma délelőtt felhős, délután felhők közötti napos idő lesz. Kisebb zápor előfordulhat. Jelentős csapadék továbbra is kizárt szélerősodés sem lesz. A szombati maxi- Vteti6mérsék*et mumhőmérséklet 27. a késő esti 18 fok körül alakul. Duna 17-20 C A legvalószínűbb folytatás címszavakban: Tisza 20-22 °C vasárnap nagyreszt napos. Balaton 22 °C hétfőtől csütörtökig: zömmel derűs, szép őszi napok. Vetencei-tó 21 °C csütörtökön: hidegfront, szél. erős lehűlés Fertő tó 20 X Orvosmeteorológia: nincs fronthatás Ttsza*tö 22 "C Közlekedés-meteorológia: korán megy le a Nap: keleten 7 óra- _ kor. nyugaton fél nyolc körül. A lenyugvó Nap az elszennye- " ződött szélvédőkön vakító hatású! közepes A prognózis sikerességének valószínűsége „NAGY" . közepes További folyamatos, helyfüggő előrejelzés a T-Mobiie-WAP portálján Külsőtéri penesz magas ( http://t-zones.hu ) tibatop atacsony ____________________Mikor-hová____________________ So mogyi Hírlap H| A TARTALOMBÓL; SIMPLY CLEVER. EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ. www.kargmobil.hu ősz, © SkodaAKCIÓK! Nyitott hétvége: szombat-vasárnap 9-16 óráig SkodaFabia Classic 500.000 Ft* KEDVEZMÉNY! : gfl ... mai z.j49.uuu rmon •— fL., * Használt autó beszámítás, a készlet erejéig.
