Somogyi Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-14 / 215. szám
2004. SZEPTEMBER 14., KEDD-SOMOGYI HÍRLAP 12 SZOLGÁLTATÁS Napkelte 6.22 - Nyugta 18.56 Holdkelte 5.47 - Nyugta 19.13 SZERÉNA, ROXÁNA napja Szeréna (Szerénke). A Serénus latin eredetű férfinév (jelentése: vidám) nőnemű párja. Védőszentje: Szent Szeréna előkelő római asszony, aki a Diocle- tianus-féle üldözés idején segítette a keresztényeket. Virága: a szalmavirág. Roxána perzsa eredetű, jelentése ismeretlen. Egyéb névnapok: Armida, Armilla, Ciprián, Emerita, Ildikó, Rozita, Rozanna, Szerénusz, Szonóra. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban a Szent Kereszt falmagasztalása, Szeréna napja. A hagyomány szerint 335. szeptember 13-án megtalálták Krisztus keresztjét, amelyet másnap, szeptember 14-én megmutattak a népnek. A református naptárban Szeréna napja. Az evangélikus naptárban Szeréna, Roxána napja. A zsidó naptárban Elül hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Szám 21,4-9 vagy Fii 2,6-1 IZs 77,1-38 Jn 3,13-17. Református: lMóz 33; Zsid 8,6-13. Evangélikus: Jn 9,24-38(39-41); Jer 16,1-13. ÉVFORDULÓK E napon született 1919-ben Ranódy László filmrendező, 1922-ben Rozsos István színész. E napon hunyt el 1979-ben Pátzay Pál (szül.: 1896) kétszeres Kossuth-díjas szobrász. HOROSZKÓP www.astronet.hu szűz (Vili. 24-1X23.), 06-90-230-356. Újhold van. A Hold a Nap elé kerül és együttes erővel hatnak a Földre. Ezt a napot fordítsa a saját javára. Menjen el fodrászhoz vagy könyvtárba. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Boldog, hogy ismét sikeres. Ossza meg kedvesével az örömét, így az még édesebb lesz. Ne feledje, hogy egy Mérleg mellett nem túl egyszerű élni. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Újhold idején mindenképpen kockáztatnia kell. Tétova magatartása ugyanis megzavarhatja üzleti vagy szerelmi partnerét, és visszavonhatja rendkívül kedvező ajánlatát. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Több családi kötelezettséggel kell szembenéznie, mint amennyi kellemes időtöltésre lesz lehetősége. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A Nap és a Hold együtt áll, vagyis Újhold van. Bátran kezdeményezhet, mert minden jó dolog összejön. Boldogság és szerelem várja. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Minden ajánlatot fogadjon el, az Újhold ad elegendő erőt, hogy sikerre vigye ügyeit. Egy jó döntése fordulópontot jelenthet további pénzügyeiben. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Bármilyen zavaros helyzetet ügyesen tud kezelni. Mások megijednének az olyan szituációktól, amit Ön egyből átlát és kezel. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Az Újhold ösztönző hatással van cselekedeteire. Döntéseit gyorsan és optimistán hozza meg, amelyek sikeres eredményekkel zárulnak. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. A mai Újhold izgalmas körülményeket teremt. Népszerűsége megnő, ami rendkívül elégedetté teszi. A kihívásokat és feladatokat könnyedén veszi. IKREK (V.21-V1.21.), 06-90-230-353. Aktivitását igyekezzen kihasználni, a bolygók rengeteg erőt, energiát biztosítanak Önnek. Váratlan találkozás teszi izgalmassá magánéletét. rák (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Lényeges a Rák-jegyű gyermek számára, hogy korán megtapasztalja, milyen is az őt körülvevő világ. A körülmények alakulása kiábrándulást hozhat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230-355. A Szűz időszakában jellemző Önre a művészetek iránti érzékenység. Jó képzelőerővel rendelkezik. Igényli maga körül a szépséget és a zenét. lUhtl 1 VJ&IV I A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. ____________■ 20 04. SZEPTEMBER 14., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR vmw.tvrhet.hu Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KOSSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 5.39 Falurádió 6.00 Krónika, sport 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18,00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Iglódi István színművész 20.35 Hajnali háztetők... 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Zeneművekből PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 6.03 Kívánságreggel 7.03 Sport 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.05 Hírpercek. Információk, időjárás és közlekedés 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.52 Apró-cseprő 11.38 Zöldjelzés 12.00 Csendül a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 51.16.30 Gordiusz- játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A zene varázsa 19.04 Sportpercek 19.15 Pro- menád 20.00 Kitekintő 21.04 Az üres tér - Színházi magazin 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek, sporthíradó 23.15 John Árpin ragtime-zongorista koncertje 0.10 Éjszaka... KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.30 EUR-ÓRA - a csatlakozás magazinja 3/12. 18.00 Balatoni magazin 18.45 Közelkép: Drahos Béla - 2003. 19.00 Híradó 19.20 Kapós Sport 19.30 Fórum - Kaposvár közlekedése, parkolás 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Hírháló - az ország hírei 21.00 Az utolsó őrjárat - amerikai akciófilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport BOGLÁR TV Napközben folyamatos képújság 19.00 Sport Magazin (Fogathajtó verseny) 19.15 Hírösszefoglaló 19.30 Balatoni Magazin 20.15 Sport Magazin 20.30 Balatonboglár-Böhönye női kézilabdamérkőzés (Közv. felv.) 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság' CSURGÓ TV 13.00 Csurgói Hírmagazin, ism. 13.30 Levendula Fesztivál 3. 19.00 Gyermekfilm 19.30 Milagros, perui sorozat 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv híradójak 21.00 Az utolsó őrjárat - amerikai akciófilm SIÓ TV A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. MARCALI TV Közszolgálati hírek, programajánlók, felhívások minden óra 30 perckor. 16.0022.00 óránként híradó (hétfői események) 19.10 Sporthírek RÉGIÓ RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Krónika 6.15-kor és 7.15-kor 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió 14.00-18.00 Dél-után... 17.30 Dél-Dunántúli Krónika regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30 BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 RTL KLUB MTV m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (81.) 9.55 Szeretők és riválisok (137.) 10.50 Teleshop 12.15 Benny Hill 12.45 A nagy hajcihö (amerikai vígjáték, 1999) 14.30 Játékidő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 139.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (56.) Fsz.: Alyssa Milano (Phoebe), Shan- nen Doherty (Pruden- ce), Holly Marié Combs (Piper) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (158.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.05 Fókusz-portré 13.35 Ármány és szenvedély (65.) 13.40 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 15.40 Édes dundi Valentina (137.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 A tenger nomádjai 9.55 A hely szelleme 10.15 Boldog születésnapot (7.) 11.10 Reménysziget (9.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.45 „Megragadtál” 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk, a macskák réme 18.15 Foxi Maxi kalandjai 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Idő- alagút (11.) 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra Olimpia és politika 21.20 Membrán 21.40 Vágyaim netovábbja (amerikai film, 1998) Fsz.: Jennifer Aniston, Paul Rudd, John Pankow 23.30 Ki kicsoda a film- művészetben? Ingmar Bergman 23.35 Kígyótojás (NSZK-amerikai film, 1977) írta és rendezte: Ingmar Bergman Fsz.: Liv Ullmann, Dávid Carradine, Gert Froebe HBO 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.15 Az elveszett Jézusvideó nyomában (1-2.) 0.10 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 Propaganda 1.20 Magyar film Torzók Viasat3 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Légén ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Harmadik műszak 21.50 Csont nélkül 23.30 Találkozások - este 23.40 Örökké (amerikai film) Fsz.: Richard Dreyfuss, Holly Hunter 1.55 Fókusz (ism.) HumorI 18.30 Új Szeszélyes Évszakok Különkiadás 19.30 Híradó este 20.05 Életképek 20.40 Bessenyei Ferenc vendégei voltunk... 21.35 Zenélő Normafa 22.30 Kedd este 23.05 Lábujjhegyen (kanadai film, 1992) 0.45 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/107.) Filmmúzeum 8.45 Varázsló a szomszédom 10.15 Az álcázás mestere 11.40 A királynő titkos ügynökei 13.20 Narancsvidék 14.40 Pa- pakeresö 16.35 Pindúr pandúrok 17.55 Kőkemény igazság 19.25 A kismenő 21.00 Szex és New York (50.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (7.) 22.25 Kasszafúrás techno zenére Magyar ATV 15.05 Interaktív játék 16.05 Bimbómba 16.30 World Net 17.05 World Net 17.25 Csak természetesen! 18.05 Hírvilág - világhír 18.35 Esély 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (102.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (99.) 18.00 Kaliforniába jöttem (60, 71.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (17-18.) 20.30 UEFA Bajnokok Ligája (labdarúgó-mérkőzés) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (160.) 17.00 Maksavízió 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (23.) 19.30 Gödöt Stand Up Comedy Klub 20.00 Ka- barékávéház 20.30 Cosby (161.) 21.00 Cheers (186-187.) 22.00 Zűrös fickók (40.) 16.00 A nagy sztori (am. film) 17.50 Ebedül nem me© 18.35 Autómúzeum 18.45 Privátfilm-múzeum 19.00 Nem lehet megunni! 19.15 Bárzongorista-port- rék 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szerelmek városa 2. (fr. film) 21.55 Elveszett szavak 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Zöldövezet 13.20 Tálen- tum 13.50 Hungarorama 14.00 A természetvédelem harminc éve a Hortobágyon (1.) 14.30 Amikor a világ arabul beszélt (9.) 15.00 Etűdök építészetre 15.30 Heuréka! Megtaláltam! 16.00 Kalózsziget 16.30 Mestermunka 17.00 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 A növények magánélete 20.00 Aranysárkány 21.30 Híradó 22.00 Mindentudás Egyeteme SPEKTRUM 17.45 Dinasztiák (6.) 18.45 Világjárás bakancsban (1.) 19.45 A molekulák új világa (6.) 20.20 Az egyiptológia úttörői (11.) 20.50 Legény-lakás (24.) 21.20 Nigella falatozója 21.50 Európai Parlament (14.) 22.20 Európa Tanács (14.) 22.30 A Promé- theusz-elv 23.05 Tetthelyek (4.) N. GEOGRAPHIC 17.30 Múmiák nyomában a fold körül (2.) 18.00 Kí- gyóbűvölők (11.) 18.30 Az árva orángután 19.00 Állatok a múltból 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Katasztrófák nyomában (3.) 22.00 A természet visszavág: Monszun EUROSPORT _________ 12.3 0 Labdarúgás, Bajnokok Ugája-legendák 14.00 Eurogólok 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny (élő) 17.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Interjúk, elemzések 20.00 Ökölvívás 21.00 Ökölvívás Nemzetközi profiboksz (élő) SPORT1 15.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, öf. (ism.) 16.45 Tenisz, Sopron, öf. 17.15 Kerékpár, öf. 17.45 Kézilabda, Fotex-Celje (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Rali-man 20.45 Ökölvívás, Pécs, öf. 22.15 Bokszmágia, Marvin Hagler-Bennie Briscoe (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 250 m2-es csarnok 800 nm önálló területen, telephelynek kiadó! 200 m2-es fűthető csarnok a Mohácsi úton, raktározási vagy gyártási célra bérbe adó! Érdeklődni lehet: 72/315-821 20/569-1166 :i*zAríANfíözv£Ttrő kft UTÍTlUTflTO i bika mm skorpió mm m 06-90-230-463 NYILAS Q6-9Ö-M +mZ4Ci -I4HI41 É 06-90-230-464 BAK 06-90-230470 ■ -* OROSZLÁN06-90-230-465 VÍZÖNTŐ MM1 06 90 230-473szi]z mm HM mm Harkányban, a Gyógyfürdőnél most épülő társasházban 33-67 nm-es, gázfűtéses lakások eladók. 235 E Ft/nrÉ Tel.: 72/372-642 jfíti 4építési Tkgwíjí ,a**s, garázzsal, 90%-os készültséggel. ^ESISimjSjK evemben átadással ’ A.BZAVZh immJl Épilöipoii es Szolgáltaid Kft. Beruház®, terveiéi Lviielezét, mérnök; Isnácsodós. Pécs, Vöröíbegy-düló" 9. lel.: 72/226-127; 20/9210-634 Mártírok útján, őszi átadással utcafronti üzlethelyiségek, emeleti irodák 190-230 EFt/nm + áfa áron eladók. Tel.: 72/520-575, 20/9157-819 ESC Á LÓN Pécs, Jókai u. 13. szám alatt épülő társasházában 45, 56, 80, 107 nm-es lakások és 133 nm-es vendéglátóipari egység, iroda eladó. Telefon: 72/510-408, 510-402, 313-825 www.escalon.hu