Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-06 / 183. szám
10. OLDAL U T A ZÁS 2004. Augusztus 6„ Péntek iá H Üdülési hírek ÜDÜLÉSI CSEKK. Újabb pá lyázatot hirdetett a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány (MNÜA). A 300 millió forint összegű kiírás célja, hogy lehetőséget nyújtson az alacsony jövedelemmel rendelkezők munkavállalóknak az őszi pihenésre. Ezt azok vehetik igénybe, akiknek bruttó átlagkeresete a munkáltatójuk által kiadott jövedelemigazolás szerint nem haladja meg a havi bruttó 70 ezer forintot, és más munkaviszonyból vagy vállalkozásból származó egyéb jövedelmük nincs. NYARALÁS BIZTONSÁGBAN. Minden évben egyre több kisgyerekes család kerekedik fel, hogy együtt élvezzék a nyaralás örömeit. Ilyenkor nemcsak arra kell figyelni, hogy mindenki megtalálja a megfelelő szórakozási lehetőséget, hanem arra is, hogy a nyaralást lehetőleg megbetegedés nélkül ússzuk meg. Különösen fontos ez akkor, ha pici gyerekkel indulunk neki az útnak. Ha egész éven át lelküsmeretesen megtettünk mindent azért, hogy gyermekünk biztonságosan tiszta környezetben nevelkedhessen, tegyük ezt a nyaraláskor is. ■ Csalogat a török Riviéra A Török Riviéra, amely a Földközi-tenger mentén húzódik, a legenda szerint Marcus Aurelius nászajándéka volt Kleopátrának. Az ezeréves kultúrával rendelkező, mesés szépségű ország sok meglepetést tartogat az odalátogatóknak: letűnt kultúrák felfedezésre váró nyomai, a mesés szépségű tájak, a helyiek vendégszeretete, az ízletes ételek és nem utolsósorban a 8000 km hosszú, gyönyörű tengerpart várja a turistákat. A vidék festői környezetben fekszik, aranyhomokú tengerpart szegélyezi, a távolban emelkedik a nemritkán hófödte csúcsú Taurus hegység. Tizenöt éve még csak kis halászfalu volt Kemer, ma már Antalyával vetekszik látogatottsága. Az egyik legjelentősebb kikötőváros; rengeteg luxusjacht található az öblökben. Az utcák zsúfoltak az éttermektől, melyek késő éjszakáig várják a vendégeket. Kemer festői látványt nyújt köves-kavicsos tengerpartjával. Az üdülőfalu egy hegyekkel, erdőkkel övezett csendes kis öbölben fekszik. A gondtalan nyaralás minden szempontból biztosított A vízi sportok szerelmesei is kedvüket lelik a török Riviérán fotó: unó Róbert itt. A helybéliek kedvesek, ven- Nemcsak vízisí, szörf, vízibicikli, dégszeretők, üzleteikben szíve- de jet-ski és banán is a vendégek sen látják vendégül a turistát egy rendelkezésére áll. A langyos hűsítő teára. A tengerpart csodá- nyári estéken a Moonlight park latosan kiépített, napernyő és kínál kellemes szórakozást, ahol nyugágy bérlésére van lehetőség, gyönyörű mediterrán növények A vízi sportok szerelmesei is között hangulatos éttermek és igazán otthon érezhetik magukat, szabadtéri diszkók csalogatnak. ■ Eurómilliárdok az e-turizmusból Az idén több mint 10 milliárd eurót hoz az európai turizmusnak az internetes helyfoglalás. A hazai cégeknél is gyors ütemben nő az online rendelés, ám ez a bevételüknek még csak néhány százalékát jelenti. Európa-szerte tombol az üdülési láz, az utazási irodák már az interneten is egyre nagyobb számban kínálják az utazni vágyók számára a nyaralási lehetőségeket. Az értékesítési csatornák közül egyre fontosabbá válik a vüágháló: a Forrester Research piackutató konszern felméréséből kiderül, hogy a legkonzervatívabb becslések alapján is az öreg kontinensen az idén több mint Utazási portál 10 milliárd eurót költenek a számítógép előtt ülő fogyasztók üdülési terveik megvalósítására. A diszkontlégitársaságok mellett egyre több online utazási iroda jelent meg, és a na- » gyobb üdülésszervezők közül is , majd mind- I egyiknek ’ van már saját weblapja - derül ki a Frankfurter Allgemeine Zeitung összefoglalójából. A hazai turisztikai vállalatok éves forgalmában ma még csupán néhány százalékot jelent az internetes rendelés, ám az aránya hóAz egyik legrégebbi hazai utazási portál az 1997-ben indult Travelport.hu. Tavaly közel 9800 repülőjegy-foglalás futott át a rendszeren, s mintegy 8 ezer utat kértek le az érdeklődők, ami 15 százalékos éves bővülésnek tekinthető. Az idén az eddigi forgalom alapján már 30-40 százalékos bővüléssel számolnak. napról hónapra növekszik. S ez nemcsak a külföldi foglalásokra, de a hazaiakra is igaz. A cégvezetők támogatják az internetes értékesítést, hiszen ennek költsége alacsonyabb, mint a hagyományos formáé. A Malév a közelmúltban újította meg internetes portálját. A tavaly decemberben indított értékesítési forma eredménye, hogy az idei első fél évben a hazai jegyeladás 15 százaléka már ezen a csatornán bonyolódott. A fejlesztés fontos eleme, hogy a repülőjegy mellett más turisztikai szolgáltatás is elérhető legyen. Ennek érdekében a Malév tárgyalásokat folytat külföldi vasúttársaságokkal, már megegyezett az AVIS és a Holiday Cár autókölcsönzőkkel, és kiemelt partner a szállodai helyfoglalást kínáló glo- bális Octopus társaság is. ______m Ny aralás stressz nélkül Gyakran előfordul, hogy indulás előtt az önfeledt boldogság helyett sok ember lelkileg és idegileg megbetegszik. Ugyanis a nagy kapkodástól olyan izgatott lesz, hogy könnyen előfordulhat, pihenés helyett pszichológusra lenne szüksége. Ennek ellenére persze útra kelünk, majd hazatérünk - hogy átéljünk egy újabb krízist... Mindenki ismeri azt az érzést, amikor az utazás előtt egy-két nappal már olyan zaklatott, hogy a munkahelyén és a magánéletében igyekszik minden teendőjét a lehető legrövidebb idő alatt elintézni. Ilyenkor feszültek vagyunk, ám napközben túl sokat várunk el magunktól. Mindez könnyen a vegetatív idegrendszer súlyos zavaraihoz vezethet, ami fejfájásban, migrénben, gyomorhurutban, az immunrendszer általános legyengülésében nyilvánulhat meg. Pedig mindez elkerülhető. A nyaralás kezdete előtt fogjunk hozzá munkahelyi feladataink beosztásához, hogy ne az utolsó pillanatra maradjon minden. Lehetőleg ne utazzunk közvetlenül a munkahelyünkről a nyaralásra, hanem készüljünk fel az utazásra és az azt megelőző teendőkre. Az is sokkal jobb, ha visszatérve a nyaralásból otthon pihengetünk egy-két napot, mielőtt újra beál- lunk a „mókuskerék”-be. A szabadság előtti időszakban étkezzünk egészségesen: együnk sok friss gyümölcsöt, főzeléket, halat és kevés húst. Emellett töltsük föl szervezetünket vitaminokkal, nyomelemekkel. Keljünk útra kipihenten. Az első napok öröméből vesz el, ha a várva várt szabadságra halálosan kimerültén érkezünk. Miután kipihenve, jókedvűen jövünk haza a vakációról, magánéletünkben, otthonunkban vagy a munkahelyünkön váratlan dolgot tapasztalunk: levertnek, fáradtnak érezzük magunkat, a hangulatunk is rossz. Általában a hazatérés utáni harmadik nap a legkritikusabb, éppen ezért ne várjunk eddig, hanem, miután kipihentük a nyaralás „fáradalmait”, próbáljuk becsempészni mindennapjainkba az ott megszokott időtöltéseket. ■ Az utazás alatti rosszullétről Utazás közben sokakat rosszullét környékez, különösen a gyerekeket. Az autóval, hajóval vagy a repülővel való közlekedés, az ismétlődő mozgás, hirtelen helyzetváltoztatás gyakran, hányingerhez, szédüléshez esetleg fejfájáshoz vezet, amely megkeserítheti az utazást. Egy-két egyszerű tanács betartásával azonban enyhíthetjük a tüneteket. Az agyban találhatók azok az idegközpontok, melyek befolyásolják egyensúlyunkat; ide érkeznek bizonyos információk szervezetünk különböző pontjairól testünk helyzetváltoztatásairól. Nagyon leegyszerűsítve a dolgot, a rosszullé- tet az okozza, hogy az egyensúlyért felelős szervünket, amely a belső fülben található, túl sok inger éri, például túl sokat mozgattuk fejünket eseüeg testünkkel hirtelen, vagy szokatlan mozdulatokat tettünk. A rosszullétek oka közlekedési eszközönként változó: az autóban általában a gyorsítás és lassítás, valamint a más autókból áradó kipufogógáz szaga okozza az émelygést; a hajókon a folytonos imbolygás, a repülőn szintén a gyorsítás, a nagy sebesség, esetleg az utazástól való félelem váltja ki a rosszullétet. A pszichológiai tényezők nagymértékben közrejátszhatnak, van aki fél, hogy utazás közben baleset éri, így már az út megkezdése előtt sem érzi jól magát. _______________■ Ke vesek luxusa a kínai út Egyelőre nincs kínai utak szervezésére specializálódott iroda Magyarországon. A héten elindult közvetlen Buda- pest-Peking repülőjáratot ezért egyelőre elsősorban üzletemberek töltik meg. Egy magára valamit is adó ínyenc világjáró biztosan nem hagyja ki Kínát tervezett úti céljai közül. Csakhogy efféle turistából kevés van, pontosabban annyi még nincs, hogy tömegesen célozhassák meg őket ajánlataikkal az utazási irodák. Aid akar, az persze eljuthat akár turistaként, akár üzletemberként Kínába, a Malév a Hainan Airlines augusztus 2-tól üzemelő heti háromszori közvetlen járatára 129 900 forinttól adja a jegyeket. Van azonban például kéthetes klasszikus körutazás a császárvárosokba novemberig havonta egy alkalommal. A kínai ajánlatok tárháza ezzel nagyjából ki is merül, nem véletlenül: egyelőre ugyanis ennyire van csupán igény. Ám mindeközben körülbelül két éve megélénkült az érdeklődés e távoli ország iránt. Kimondva persze nem tűKínait tanulnak Jelenleg mintegy 25 millió külföldi tanul kínaiul a kínai oktatási minisztérium szerint. Kínai nyelvvizsga-központokat 35 külföldi országban hoztak létre. Eddig több mint 330 ezer külföldi tett kínai nyelvvizsgát. Sok országban kínai nyelvtanulási láz tört ki. A következő három évben Dél- Koreában az általános és a középiskolákban általánosan bevezetik a kínai nyelv oktatását. nik soknak az a százötven ember, aki kiutazik, de a két hét és a több mint 400 ezer forintos részvételi díj azért alaposan megszűri az érdeklődőket. Ráadásul klasszikus páros útról van szó, ahová ugyan lehet vinni gyereket is, de nem érdemes. Az ár a repülőjegyet és a félpanziós ellátást is magában foglalja, a szolgáltatások színvonala az európai ember számára is jó. Jelenleg több nyugat-európai nagyvárosból el lehet jutni Kínába, de az odaútra számítható pluszórákkal már bőven félnapos utazás jön ki. Akik mégis mennek, azok elsősorban iizletí céllal kelnek útra, vagy itt élő kínaiként a rokonaikat látogatják meg. Az érdeklődés egyelőre a vásárok miatt Pekingre és Hongkongra korlátozódik, textilipara miatt még Sanghaj számít vonzó célpontnak - tudtuk meg Kurucz Páltól, a Vista Utazási Irodák Kft. ügyvezetőjétől. Hogy mennyien mehetnek tőlünk évente összesen Kínába, azt a teljes repülőjegy-értékesítési részesedésükből számított arányokkal mérve a cégvezető körülbelül háromezerre becsüli. Turisztikai célponttá vonzó tengerpart híján Kína nem válhat a magyarok szemében, ellenben onnan egyre többen érdeklődnek a magyar wellness- szolgáltatások iránt. A közvetlen pekingi járat egyelőre nem kifejezetten a turistáknak, hanem a két ország üzletembereinek lesz kölcsönösen előnyös. Ám Kína-specialista utazásszervező még nincs és valószínűleg egyhamar nem is lesz a hazai piacon. Az ősi kultúra iránti érdeklődés eltörpül a híresen szerény költségű gyártási lehető- ségek iránti láz mellett. _______■ Eu-polgári nyaralás A csatlakozás óta ritkábban állítják le a rendőrök a magyar autósokat az EU-tagállamokban, és a határátkelőkön sem „kekecked- nek” annyit, bár más területen egyglűrg, nem érezhető jelentős változás. Ha bajba kerülünk, légyért'az baleset, elveszett útlevél vagy lopás, az ilyenkor szokásos eljárás nem változott a belépésünkkel. Igaz, a személyi igazolvánnyal való határátlépés megkönynyítette a kirabolt turisták helyzetét. Ha valamelyik személyazonosító megmaradt, többé nem szükséges a legközelebbi magyar diplomáciai képviseletre utazni az iratok pótlása végett. A nyaralás előtti adminisztrációs költségek is csökkentek azáltal, hogy az autósoknak nem kell nemzetközi jogosítványt kiváltaniuk, és betelt vagy lejárt útlevél esetén sem szükséges újat igényelni. A spanyol konzulátus tapasztalatai szerint azonban a nagyobb mozgásszabadságnak köszönhetően megnőtt azok száma, akik kevesebb utazási és nyelvi tapasztalattal vágnak neki egy-egy hosszabb útnak. Ráadásul az uniós árak nemcsak őket, hanem sokszor a gyakorlott utazókat is meglepetésszerűen érik - főleg, amikor bírságot szabnak ki rájuk egy-egy közlekedési kihágásért. Bátorítólag hat az utazni vágyókra az is, hogy Magyarország csatlakozása óta jelentősen csökkent az uniós tagállamok határairól visszafordítás esélye. Eddig ugyanis könnyen véget érhetett a még el sem kezdett nyaralás, ha az útlevél az előírt érvényességi időn belül lejárt, vágy ha az utazó nem bizonyította, hogy rendelkezésére áll egy bizonyos - az utazás tartama és az állampolgársága alapján meghatározott - összeg. Kockázatok nélkül indulhat a magyar utazó még Nagy-Britanniá- ba is, ahol korábban elképzelhetetlen meglepetés éri: megszűnt a rendkívül szigorú kikérdezés, amely az unión kívülről érkezőket várja a határon. Már azok a fiatalok is személyivel, magyarázkodás nélkül Sétálhatnak be az ország területére, akik munkát akarnak vállalni a nyári hónapokra; mindössze egy hónappal a munkakezdés után kell regisztráltatniuk magukat a belügyminisztériumban. Ám a tapasztalatok szerint éppen ezért sokan „fejest ugranak a sötétbe”, s elegendő pénz és nyelvtudás nélkül érkeznek az országba. így sokkolóan hat rájuk a nyugat-európai árszínvonalat is túlszárnyaló drágaság. Hiába kecsegtetőek hát forintra átszámolva a bérek a legtöbbek által keresett, alacsony képzettséget igénylő munkák esetén is, a helyszínen ez sok- szor albérletre sem elég. ______■ » 4 ERŐSÍTŐK, HANGSZÓRÓK Csúcsminőségű autóHIFI kedvező áron! CD-s autórádiók 28.990 Ft-tól, MP3 CD-s autórádiók 32.990 Ft-tól RÉSZLETFIZETÉS I Kaposvár, Zárda u. 12. 82/424-954 I www.mobiIdata.hu BELFÖLD,I AJÁNLATOK Szilvásvárad, kastély 8nap/7éj r. 50,590.-/fő Sottvadkertüdflld Bnap/5é| öt 30.000./I6 Sümeg, panzo 6nap/5éj r. 28,190.-/tö ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK KÜLFÖLDI AJÁNLATOK Fliip I Jakov apartman 8nap/7éj tp. klíma 51,900.-/fő Porec.hotel" 8nap/7é| tp. 69,200.-/16 Pag. hotel*** 8nap/7é) lp.tn.balk. 84,900.-/16 Gradae.hotei*** 8nap/7éj fp. 79.900.-/1Ö Montenegró, botéi"** 8nap/7éJ Ip. 94.800.-/1Ő Sarti, apartman 10 nap/7é| öe. busz 38,800.-/fö Stavros.apartman 8nap/7éj le. 15,900.-/tő LAST MINUTE AJÁNLATOK Tunézia, hotel**’* 11 nap/lOei Ip.rep. 84.900.-/IÖ Egyiptom, hotel**** 8nap/7ej tp.rep. 74,900.-/1ő Törökország, betel**’* 8nap/7éi fp. rep. 114,900.-/16 Rodosz, hotel**’ 8nap/7éi Ip. rep. 114,900.-/16 Korfu, apartman 8nap/7ej öe.rep. 69,900.-/16 Korfu hotel*** 8nap/7é) fp. rep. 109,900,/fő Kréta, apartman 8nap/7éJ öe. rep. 74,900.-/16 Kréta, hotel"* 8nap/7éi fp. rep. 114,900.-/16 Málta, hotel**** 8nap/7éj r.rep. 94,900.-/16 Marokkó, hotel"** 8nap/7éj Ip.rep. 119,900.-/16 Marokkó, körút **** 8nap/7é| lp.rep. 149,900.-/16 Ciprus, hotel*** 8nap/7é| tp. rep. 149,900.-/16 KULTURÁLIS KÖRUTAZÁSOK Horvátország ás Szlovénia legszebb tálain 5nap/4éi r. busz 59,900.-/tö Három ország egy tó partién (Bodenl tó) 5nap/4éi r. busz 64,990.-/fő Királyi koronázóváros Krakkó 5nap/7éi r. telsz 44,500.-/16 Szentpétervár 5nap/4éj r.rep. 143,800.-/16 ■BuipMiiÉw ■mafqucs c ipabolt Hölgyek előnyben! Női cipők féláron. Uraknak akciós cipóink „csak” 50% Egyes modellek már 1490 és 2990 Ft-tól Ezekből a cipókból már csak az ön lába hiányzílc^^p^
