Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-31 / 203. szám

2004. Augusztus 31., Kedd

13. OLDAL

HIRDETÉS

MEGEMLEKEZES

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, de a tragikus halál mindent összetépett."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

FEKETE JÓZSEFNÉ Irénke

halálának első évfordulóján.

Férje, fia Józsi, menye Veri, unokái Márk, Martin.

„Ne mondjuk, hogy elveszítettük azt,

Aki csak előrement,

Hiszen csak célhoz ért,

Istennél megpihent.” *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

BERNARD JENŐ

nyugalmazott szakfelügyelő tanár

toponári lakos csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 3-án, pénteken, 11 órakor lesz a toponári temetőben.

Gyászoló család

„Úgy ment el, ahogy élt, csendben és szerényen, Drága lelke pihenjen békében."

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSILLAG LAJOS

nagyatádi lakos gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 2-án, a 13 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a nagyatádi Központi temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. HALÁSZ JÁNOS

Somogy megye nyugalmazott főügyésze

augusztus 25-én rövid szenvedés után 79. életévében elhunyt. Búcsúztatása szeptember 3-án, 10 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A somogyudvarhelyi plébánián 14 órakor kezdődő gyászmisét követően kísérjük utolsó útjára a régi katolikus temetőben.

Gyászoló család

„Úgy ment el, ahogy élt, Csendesen és szerényen,

Drága lelke pihenjen békében."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZU LIMÁN ISTVÁNNÉ Kormos Mária

volt kaposszerdahelyi lakos 84 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 3-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

f

Megrendültén tudatjuk, hogy

DR. NEMETH TAMAS

ügyvéd- hosszú éveken keresztül Kamaránk tagja - elhunyt. Búcsúztatása augusztus 31-én, 12 órakor a tatabányai síkvölgyi temető szóróparcellájában lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Somogy Megyei Ügyvédi Kamara Elnöksége

„Örök álom zárta le szemed,

Megpihenni tért két dolgos kezed.

Nagybátyám, Isten veled."

Megtört szívvel tudatjuk, hogy

VARGA SÁNDOR

volt kutasi lakos 81 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 1-jén, szerdán, 14 órakor lesz a kutasi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Öccse, Imre és a rokonság

f

„Elbúcsúzom, ez a föld már nem az én otthonom,

De a szívemet örökre itt hagyom...” ig

„Álmodtunk egy öregkort, szépet,

A kegyetlen sors mindent összetépett." *

„Itt hagytál, még el sem búcsúztál,

Szerető szívemre te is mély bánatot hagytál."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. BULECZA LÁSZLÓ

Kaposvár, Erdősor u. 87. sz. alatti lakos 78 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 3-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

„Örök álom zárta le szemedet,

Megpihenni tért két dolgos kezed,

Szeretett férjem, Isten veled."

Gyászolja: bánatos felesége és szerettei

f

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, De a kegyetlen betegség mindent összetépett. Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél, és minket szerettél. Nem haltál meg, csak álmodni mentél.

Egy reményünk, mi éltet és vezet,

Hogy egyszer majd találkozunk veled."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZURDOKI OSZKÁR

siófoki lakos 53 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunktól szeptember 2-án, 11 órakor veszünk végső búcsút a Siófok, Szépvölgyi úti Új temetőben.

Gyászoló felesége és édesanyja

„Úgy ment el szótlan, csendben,

Mint társaitól elmaradt beteg madár, Meggyötört teste börtönében Vas marokkal végzett szívével a halál."

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOGYAI ISTVÁNNÉ Suskovics Mária

kaposfüredi (volt várdai) lakos életének 83. évében hosszú szenvedés után örökre megpihent. Temetése szeptember 1-jén, szerdán, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor a várdai temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén részt vesznek, gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család

t

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet. ”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HEGEDŰS JÁNOS

nagyatádi lakos életének 73. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése szeptember 2-án, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően 14.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, becsülték és ismerték, hogy

PÁL FERENCNÉ Szentmiklósi Mária

gimnáziumi tanár

75 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 3- án, pénteken, 11 órakor lesz a Siófok, Szépvölgyi utcai új temetőben.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

S0M0GYASZALÓBAN új családi ház eladó. lár. 16,5 M Ft. 30/9577-819.

Eladó új lakások

Kaposvár. Németh I. fasor 49.

fsz/1: 65m2+10m2 terasz,

III/4: 77m2+12 m2 tár.+5 ra2 erk.

Kaposvár. Virág u. 17.

2005. első félévben beköltözhető 67-115 m2-es lakások

Tér és Forma Kaposvár Kft

Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350, 30/3512-350

most épülő

| társasházi lakások, nyaralók ;

| leköthetők, eladók illetékmentesen !

Hitel igénybevehető!

| Strand, kikötő 100 mre, közvetlenül a sétáló utcában j

Tel.: 06-20-958-2774

|---------------------lAww.marton-idie.hu----------------------BA

LATONELLÉN 50 m-re a parttól a Móló sétányon 32,5 m!-es új lakás akciós áron eladó. Tel.: 06-30-3377-421.

•135022*

ORCIBAN családi ház eladó. 82/705-032.

•135397*

KAPOSVÁR belvárosában 26 m!-es tégla házban garzon eladó. Tel.: 20/983-5352.

•135509’

FONYÓDON lakás eladó. 30/300-1203.

•135573*

KAPOSVÁR, Gyár u. 5. ház eladó Telefon: 30/300-1203

•135573KAPOSVÁR, Anna u.ban 68 m!-es IV. em-i felújított lakás eladó. 06-30/853-0274.

*135612*

KAPOSVÁR, Béke u. 2,5 szobás, fszt-i, erkélyes, felújított redőny, H-M vízóra, e©edi hm.mérős (hevederzár) lakás sürgősen eladó. I.ár: 8,55 M FL 20/328-5849

Megrendültén tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

DR. HALÁSZ JÁNOS FÜLÖP ERNÖNÉ

nyugalmazott megyei főügyész B|mbő Marg|t

79 éves korában augusztus 25-én

elhunyt. Emlékét kegyelettel meg- kaposkeresztúri (volt mosdós!) lakos

őrizzük. fájó szíve 78 éves korában megszűnt

dobogni. Temetése szeptember 2- án, a 10 órai gyászmisét követően lesz a kaposkeresztúri temetőben.

Somogy Megyei Főügyészség Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

IFJ. BÍRÓ IMRE HAMMER ISTVÁN

Tab, Rózsadomb utcai lakos 46 éves tabi lakos hosszan tartó betegség

korában elhunyt. Temetése szép- után 78 éves korában elhunyt. Tetember 2-án, csütörtökön, 11 órakor metése szeptember 2-án, csütörtölesz a tabi temetőben. kön, 14 órakor lesz a tabi temetőben.

Gyászoló család Gyászoló család

JUTÁBAN 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. 82/705-870.

•135693*

BALATONLELLÉN apartmanok eladók illetve kiadók. Érdeklődni lehet: 06-85/545-0317 illetve muloc@axelero.hu

•135881’

KAPOSVÁRON, Géza utcai telkek e©ben, va© megosztva eladók. 06-30/216-2183.

•136038*

S0M0GYVÁR0N összkomfortos családi ház bútorokkal e©ütt is sürgősen eladó. Tel.: 20/5490- 315.

*136087*

KOSSUTH térre néző, kaposvári, 3 erkélyes, panorámás, 120 m!-es, 3 szobás lakás igényesnek, garázzsal, vagy anélkül eladó. Tel.: 30/9949-350.

•136106*

SIM0NFÁN családi ház eladó. 30/391-6602.

•136121*

KAPOSVÁRI 2 generációs, 4 szobás családi ház felújítva eladó. 11M Ft. 20/465-4461.

•136153'

KAPOSVÁR, Dózsa Gy. utcában 4 lakásos családi házban lakások eladók. 30/267-0432.

•136168*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.

•136175KAPOSVÁRON a 48-as Ifjúsági u-ban, Tescohoz közeli, 2 szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. Ár: 7,4 M Ft 30/902-9908.

•136186*

KOSSUTH téren, Kaposváron sürgősen eladó 1. em.-i, 67 m2,2 szobás, tégla, gázos, polgári, felújított lakás na© terasszal, gk. beállási lehetőséggel. 20/9538-974. Irányár: 10,9 M Ft.

•136229MAGYAREGRESEN 3,5 szobás, összközmüves családi ház melléképületekkel, ipari árammal eladó. Tel.: 82/423-470.

•136312*

KAP0SFÜRED új lakótelepének legcsendesebb részén 855 m2-es, összközmüves építési telek eladó. 06-70/9473-097. Ár: 4,5 M Ft

l *136315*

BÁRDUDVARNOK-KAPOSSZENTBENEDEKEN 3963 m2-es telek, a Petörke tóhoz 5 percre eladó. 06-70/9473-097. Ár: 2,5 M Ft

*136315*

KAPOSVÁRON, belvárosban, 20 m2-es lakás udvari bejárattal eladó. Tel.: 20/231-7915.

•136341*

KAPOSVÁRON szépen felújított 2 szobás, erkélyes, gázos lakás eladó. 20/3828-912.

•136354*

CS0K0NYAVIS0NTÁN, a fürdőhöz közel nyaraló sürgősen eladó. 82/385-219.

•136407*

a KAPOSVÁR, Somssich P. u-ban felújított lakás eladó. 82/321-338,30/357-0009.

BALAT0NB0GLÁR0N kis családi ház melléképületekkel eladó. 30/541-4779.

• 136461'

KADARKÚT Rákóczi utcai 3 szobás, gáz-össz- komfortos családi ház eladó. 70/523-4256.

•136529*

KAPOSVÁRON, az é-ny-i városrészen 1,5 szobás üres lakás eladó. 70/317-6757.

•136550*

MARCALI központban IV. emeleti 3 szobás panellakás, alatta garázzsal eladó. Tel.: 06- 30/258-2180.

*136552*

KAP0SVÁR-T0PONÁRI városrészen 3 szobás, 2 garázsos ikerház fele eladó 30/4847-451.

*136560*

a MEZÖCSOKONYÁN komfortos ház eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 82/715-398.

*136579*

__________JÁRMŰ__________

0 ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

•118423*

AUTÓÜVEG-SZAKÜZLET

Kaposvár, Semmelweis u. 14. VW Szalon mellett 82/526-060.

•134649'

AWS AUTÓÜVEG ÚJ HELYEN!

Új cím: Kaposvár, Ond Vezér u. 1. (Inkubátorház, 0MW kút mellett). Új telefonszámunk: 82/526- 826. Mobil: 30/542-3423. Értékesítés, beszerelés, kőfelverődés javítás.

•135176*

FIAT Punto 55S 1.1 benzines, ‘97-es, kedvező áron eladó. Tel.: 30/9573-446.

■136189*

TOYOTA Dyna 300 tehergépkocsi jó állapotban, 10 éves, 6 t-ig tachográffal, 800 E Ft + áfa. 30/9470-401,82/511-375.

•136206*

LADA Niva dízel eladó. 30/300-1203.

•138289*

FORD Fiesta 1.1 ‘79-es 1,5 év műszakival sürgősen, 99 e Ft-ért eladó. 70/3373-620.

•136303*

LADA 2107-es, műszakival eladó 70/368-6984.

•136553SUZUKI Wagon R+ 1.3 GLX 2001. szept ezüst- metál extrákkal 20 e km-rel 1680000 Ft-ért eladó. 06-20/342-5980.

ÁLLÁST KÍNÁL

NAGYATÁD, Marcali, Barcs vonzáskörzetében, biztosításközvetítői gyakorlattal rendelkezők számára kiváló lehetőséget ajánlok. 20/570-0517.

•136220*

UNION Biztosító Rt kaposvári igazgatósága területi képviselőket keres. 30/444-5725.

MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK

a Somogyi Hírlap kézbesítésére

SZŰLŰSGYÖRÖK TERÜLETÉRE.

A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen.

A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el.

| Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk.

Hock János Tel.: 06-20/571-2737

A BAUC0NT RT

dinamikusan fejlődő, kaposvári csapatába

építésvezető

pozícióba munkatársat keres.

Elvárások:- szakirányú végzettség,- magasépítésben szerzett több éves tapasztalat,- határozottság, globális látásmód. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal:

e-mailen: hr@baucont.com postán: Baucont Rt. 1088 Bp. Rákóczi út 1-3.

laxon: 266-4977 (138502

SZOBAFESTŐT felveszek. 30/416-7445.

*138368*

VÍZ-GÁZ-KÖZPONTI fűtésszerelőt felveszünk. 82/512-830. Érdeklődni 7-15 óráig.

•136395*

GYAKORLATTAL rendelkező hirdetésszervezőket keresek. 20/334-6252.

*136483*

ÉJSZAKAI munkára betanított péket, cukrászt kaposvári munkahelyre felveszek. Érd: 9-10-ig, 82/510-093.

*136485*

BALAT0NMÁRIA, Mária Hotel azonnali kezdéssel keres szakképzett felszolgálót, szakácsot konyhai kisegítőt 85/575-900.

*136513*

PÉNZÜGYI szolgáltató cég középvezetői munkakör betöltésére munkatársakat keres Balatonboglár, Csurgó, Kaposvár, Marcali, Nagyatád, Siófok területeken. Ami kínálunk: Társaságunk háttere, támogatási rendszere, kezdő fizetés, teljesítményarányos versenyképes jövedelem, karrier lehetőség! Feltétel: Felsőfokú va© szakirányú középfokú végzettség jó kommunikációs készség Word-Excel felhasználói szintű ismeretek, vállalkozó szellem! Jelentkezés fényképes önéletrajzzal "2004. augusztus” jeligére a kiadóba.

•138522*

MŰKÖRMÖST keresek szépségszalonba. Tel.: 70/941-7393.

•136563*

HIDEGBURKOLÓKAT felveszek.06/20/9919- 758.

•136565*

SZAKÁCSOKAT, felszolgálókat szobaasszonyokat keres skóciai, angliai hotel. Angol nyelv ismerete elvárás. 93/333-522.

•136571*

MEZŐGAZDASÁG

NAPRAFORGÓ-aratást vállalok New holland kombájnnal, 11.500 Ft/ha. 30/260-2203.

•135839*

LKT 81-es jó állapotban eladó. 20/9567-278

*136071*

SÜRGŐSEN eladó termő almás 1 ha és üzemképes kombájn. Tel.: 30/9571-165.

PÉNZPIAC

HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.

•129535*

JELZÁLOGHITEL min.bérrel, nyugdíjjal, hitelkiváltásra 5%-os kamatra. 70/293-2889.

•129537*

LAKÁSHITEL 1,99% ln©enes ü©intézés 11 hazai banknál! Érd:: MSC Group - Kianek Tamás 20/519-7626

•136606*

VÁLLALKOZÁS

HOSSZÚ távon, jó megélhetést biztosító gombatermesztő vállalkozás eladó 30/937-6708

•130241*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON a városközpont közelében, 125 m!-es üzlethelyiség (ABC) eladó va© kiadó. 06- 82/510-082,06-20/5938-747.

•128262*

__________VEGYES__________

SÓ

DER 3100 Ft/m3.82/412-942.

AZ AGRARIA RT.

SZENTGÁLOSKÉR

azonnali belépéssel keres nagyüzemi gyakorlattal növényvédő képesítéssel is rendelkező agrármérnököt növénytermesztési ágazatvezetői munkakörbe.

Díjazás megegyezés szerint.

Lakást biztosítunk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz megküldésével.

Levélben: 4. számú Ügyvédi Iroda 7400 Kaposvár, Fő u. 23. E-mail-ben: agraria@somogy.hu ,,36!7

(136279