Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-18 / 193. szám
6. OLDAL SZOLGÁLTATÁS 2004. Augusztus 18., Szerda :: ifllHB Ma Napkelte 5.46 - Nyugta 19.49 Holdkelte 8.01 - Nyugta 21.07 ILONA napja Ilona. A Heléna görög eredetű név (jelentése: fény?) magyarosodon alakváltozata. Védőszentje: Szent Ilona császárnő, Nagy Konstantin császár édesanyja. Virága: az erdei ciklámen. Egyéb névnapok: Agenor, Flóris, Ilma, Lenke, Rajnáid. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ilona, Szent Rajnáid, Agenor napja. A református és az evangélikus naptárban Ilona napja. A zsidó naptárban Elül hónap 1. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 34,1- 11; Zs 22; Mt 20,l-16a. Református: lMóz 11. Fii 2,5-11. Evangélikus: Jn 4,19-26. Mk 8,14-21. Évfordulók E napon született 1830-ban Ferenc József Habsburg uralkodó, 1903-ban Genthon István (t 1969) művészettörténész, akadémikus, 1928-ban Szinte Gábor festőművész, díszlettervező, a Képzőművészeti Főiskola egyetemi tanára, 1933-ban Román (Ryszard) Polanski lengyel származású francia filmrendező. E napon hunyt el 1850-ben Honoré de Balzac francia regényíró, § asztrolap y' "’ ’ IMWIllliM _______ OR OSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1. 06-90-230- 355. Bár nem a vásárlás jelenti az élete értelmét, ma mégis úgy dönt, hogy kibővíti a kétségtelenül elég szegényes ruhatárát. Vásárlás után egy barátja szeretné ' meghívni egy pohár italra. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. I Sok új kihívással kell ma szembenéznie. Győzelmet ér el azáltal, hogy Ön nyer el egy fontos projektet. Népszerűvé válik, ami elégedetté teszi. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Egy régi barátja jelentkezik, és beszámol róla, hogy házasodni készül. Talán tanúnak is felkéri Önt. A kellemes nyári napokon szívesen jár társaságba vagy tölti idejét közeli barátaival. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Kisasszony havában Ön inkább a szórakozás mellett teszi le a voksát, mint az állandó karrierharc mellett. Mostanában teljes erőbedobással dolgozott, ezért megengedhet magának egy kis szórakozást. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Fontos, hogy az ember szabadnak érezze magát. Uralkodó bolygója, a Jupiter ma a Holddal együtt arra készteti Önt, hogy minél több időt töltsön a szabad ég alatt és felfedezéseket tegyen. BAK (XII. 22-1. 20.1.06-90-230-360. A tudatalattija fontos üzeneteket küld Önnek különböző álomképek formájában. Egy jó álmoskönyv segítséget jelenthet az álmok megfejtéséhez. A meditáció és képzeletének szabad szárnyalása szintén nagyon hasznos lehet. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Nagyon könnyen megtalálja a hangnemet környezetével. Érdemes megszilárdítani barátságait, esetleg újakat kialakítani. Ingatlannal kapcsolatban szerencsés fordulat várható. HALAK III. 21—III. 20.1,06-90230-362. A bolygóállások kedveznek a népszerűségnek, a környezetében élőkkel barátságos viszony uralkodik. Munkájában eredményes. Szívesen tartózkodik baráti körben. www.astronet.hu KOS Ilii. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Rendkívül aktív, nem hagy ki egyetlen lehetőséget sem munka területén. Megoldást talál minden problémás helyzet tisztázására. Tudását igyekszik felfrissíteni. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Újszerű ötleteit bátran tárja fel, ne maradjon velük a háttérben. Váratlan találkozások és beszélgetések teszik izgalmassá és boldoggá a mai napot. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Nagyon elfoglalt. Sokan szeretnek Önnel együttműködni és együtt lenni. A népszerűséget élvezi, az sem bántja, hogy alig marad idő pihenésre és saját maga kényeztetésére. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Egy bonyolult munka során jól jönnek a műszaki ismeretei. Legyen türelmes a nehéz feladat végzésekor, fogadja el a részmegoldásokra jelentkezők segítségét. Bontakoztassa ki teljes mértékben a tehetségét és a kreativitását. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 18., SZERDA - Televízió-műsor Rádió- és KOSSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.05 Athén, 2004. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Athén, 2004.16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 18.05 Athén, 2004. 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Athén, 2004.20.35 Novella... 3.21.05 „Az idő hangjai” 22.00 Késő esti krónika 22.05 Athén, 2004. 23.00 Kenő 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek 4.09 Folk-óra 5.23 Verkli 6. 03 Kívánságreggel 8.30 Információk, időjárás és közlekedés 8.45 Halló, itt Athén! Benne: Lövészet (férfi futócél, női dupla trap, női pisztoly döntő); Úszás (döntők: 200 m férfi mell, 200 m női pillangó, 100 m férfi gyors, 4x200 m női gyorsváltó); Asztalitenisz (női és férfi páros); Kajak-kenu-szlalom; Cselgáncs (női 70 kg, férfi 90 kg); Franciaország-magyarország férfi kézilabdamérkőzés; Evezés; Magyarország-Orosz- ország női vízilabdamérkőzés; Vívás (női tör egyéni döntő) 23.00 Sporthíradó 23.15 John McLaughlin (gitár) triója játszik 0.10 Éjszaka... KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.30 Akarj élni! - környezetés természetvédelmi magazin 18.00 Fórum, ism. 18.30 Számadó 18.40 Közelkép: Kéki Zoltán - 2002. 19.00 Híradó, Olimpiai játékok 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 A sárvári gyógyvizek és gyógyfürdők története - a Sárvári Média dók. filmje 21.00 Repülő kísértetek - kanadai kalandfilm 22.45 Thalassa, természetfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai ma gazin: Híradó, Olimpiai játék, Kapós Sport, Számadó BOGLÁR TV Napközben folyamatos képújság 19.00 Hír- j összefoglaló (A 7-es út forgalma) 19.20 Kulturá- I lis Magazin 19.50 Fonyódi Várjáték 2004. 20.00 Hírösszefoglaló 20.20 Az ezeréves hatá- I ron - dók. film 1. rész 20.50 Székelyföldön I 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ TV f A Sió TV 03as csatornán fogható műsora na ponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. TV2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat-63.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 119.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.45 Arthur (amerikai vígjáték, 1981) Fsz.: Dudley Moore, Liza Minnelli, John Gielgud 14.50 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.45 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 100.) 16.40 Bűbájos boszorkák (38.) 17.35 Beverly Hills 90210 (121.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Banánhéj ...avagy túlélni Bagi-Nacsát 21.15Terroraz 534-es járaton (katasztrófáim) 23.05 Athén, 2004 Olimpiai öf. 23,15 Tre- mors - Ahová lépek, ott mindig szörny terem (9.) 0.10 Cinematrix Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (83.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (2.) 18.00 Űrbalekok (128.) 18.30 Kaliforniába jöttem (32-33.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Partiőrült jogi doki 21.40 Sírhant Művek (12.) 22.45 X-akták (38.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tar- zan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (140.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.35 Airwolf 16.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 17.25 Édes dundi Valentina (119.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.05 Szeress most! 20.40 Menekülés a győzelembe 22.55 Száguldó csapda 0.55 Találkozások - este Sztármagazin 1.05 Antenna Euroatlanti magazin 1.35 Fókusz (ismétlés) Humor1 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (133.) 17.00 Isten kegyelméből (10.) 18.00 Rohanó szerelmek (15.) 18.30 Kész röhej! 19.00 Ikercsajok (99.) 19.30 Maksavízió 20.00 Szájról szájra (9.) 20.30 Cosby (134.) 21.00 Mintapasik (29.) mTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai Játékok - Athén, 2004 Vívás, Úszás, Asztalitenisz, Evezés, Kajak-kenu-szlalom, Cselgáncs 12.00 Hírek 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Lövészet (női dupla trap, döntő, női pisztoly, döntő) 13.30 Franciaország- Magyarország (férfi kézilabda-mérkőzés) 15.30 Magyarország- Oroszország (női vízilabda-mérkőzés) Atlétika, Vívás, Asztalitenisz, Kerékpár, Ökölvívás, Súlyemelés, Tenisz 17.45 Összefoglaló Cselgáncs, Lovaglás, Úszás 20.10 Uniós pályázati kalauz 20.15 Híradó este 20.45 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek 23.20 Szerda este 23.45 Aranyláz 0.10 A tengerpart csodálatos asszonyai (svéd film) 1.50 Végtelen nyár (90.) Filmmúzeum 16.00 Mint a vízfolyás 17.25 Diafilmmúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak (8.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Első kétszáz évem (magyar film, 1985) 22.15 Mont- martre 125 (francia film, 1959) FF 23.45 Autómúzeum m2 12.00 Az ígéret földje (27.) 12.50 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 88/48.) 13.40 Őrangyal (olasz sorozat - 16/2.) 14.35 Az Árpádkor templomai (30/18.) 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Kormányváró 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A nő illata (olasz film, 1974) 19.40 Velence, az Adria ura 19.55 Esti mese 20.15 Híradó este 20.40 Záróra 21.30 Membrán 22.00 Csodanők Jane Eyre (angol-amerikai -olasz- -francia film) 23.50 Válaszd a tudást! HBO 6.30 Tóm és Hűek 8.00 Úton hazafelé 2. 9.30 Sinatra árnyékában 11.05 Elina 12.20 Robbie Williams-kon- cert 13,55 Salsa 15.35 Bonhoeffer - Isten szolgája 17.05 Tóm és Hűek 18.35 Tóm Jones- koncert 19.35 Kihevered, haver! 21.00 A fegyverek szava 23.10 Hazugságok csapdájában Magyar ATV 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 18.05 Interaktív játék 18.25 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 | Arc-élek 22.00 Híradó 22.15 World Net www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Magyarország kincsei 13.00 Sorsfordítók (6.) 13.15 A holnapért élni kell 15.00 j Kubanizmo 15.55 Forrás befoglalás 16.00 Az: állatok birodalma 16.30 ; „Tiltott város - Világváros: Peking” 17.00 Vir- tus - Magazin 17.30 Régiók - Székelyudvarhely 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olimpiai öf. 20.00 Egy békés családi ünnep 21.40 A világ- örökség kincsei 22.00 Híradó 22.15 Olimpiai j öf. 23.15 Gong SPEKTRUM 17.15 Szeszről szeszre (6.) 17.45 Halkuló dobok (7.) 18.15 Olivér, a csimpánzember 19.15 Az erdő árnyai 20.05 India vízre száll (4.) 20.40 Kína talányai (4.) 21.15 ; Lovasok (12.) 21.50 Hollywood híres házai (2.) j 22.50 Európai Parla-\ ment 23.10 Európa Tanács (11.) 23.30 A Pro- métheusz-elv N.GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák j (36.) 17.30 Egyenes j adásban 18.00 Krokodilkrónika (10.) 18.30 Elár- i vult vadak (3.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (13.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Kígyógyilkosok 21.00 Ja-: pán hetek (6.) EUROSPORT SPORT1 12.00 Országúti kerékpározás, női idöfutamok (élő) 13.30 Ökölvívás +91 kg 15.00 Országúti kerékpározás, férfi időfutam (élő) 17.30 Atlétika 18.15 Olimpiai, hírek 18.30 Úszó döntők (élő) 20.00 Torna, férfiak (élő) 21.46 Ökölvívás 22.30 Vívás 15.15 Póker (ism.) 16,15 Darts, Las Vegas Desert Classic 17.15 Labdarúgás, francia bajnokság, öf. (ism.) 18.15 Autósport, német Formula- í Renault-bajnokság 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 SPORT 1 percek 20.45 Labdarúgás, Skócia-Magyarország (élő) Apróhirdetés Szekszárd város elkerülő útján, Tartsay u. 8. márkaszervizként működött, berendezésekkel felszerelt szerviz bérbe adó. 30/9295-526 *135223* JÁRMŰBÖRZE OPEL Kadett '83-as eladó. 70/337-5514 • 135261' CITROEN Xsara 1.4 benzines, ‘99-es, automata klímás, 1. tulajdonostól, szervizkönyvvel gyári állapotban eladó. Irányár: 1,79 M Ft. 30/300-7896 •135284' FORD Escort 1.3 benzines ‘82-es eladó. 74/449-050, este. •135296* GARÁZS KAPOSVÁR, Kisfaludy utcában garázssoron garázs felújítva, szerelöaknával eladó. Tel.: 20/428-9268. •135769* ZARANYI Itp-en, ház alatt nagyméretű garázs eladó. 30/646-8964. *135794* MEZŐGAZDASÁG 2 SOROS kukorica szártépő, 1 talajmaró és bontott műanyag ablakok eladó. 82/357- 475. ’135042VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok. Tel.: 30/3361- 275. •135381" VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok. Tel.: 30/3361- 275. •135381* S MT 8-as 2007-ig műszakival eladó. 85/339-098, 30/526-8957. *135480* ELADÓ műtrágyaszóró gépi nehézfogas, burgonyaültető, burgonyaosztályozó, burgonya- kombájn-lánc, sertés önetető MTZ alkatrészek. 82/475-514. •135742’ ADÁSVÉTEL HULLADÉKVAS vétel. 72/312-390. •135717* GUNARAS Fürdőn, emeletes Csehszlovák típusú faház eladó. Érd.: 06/30/927-8610 *135733* PÉNZPIAC HB WESTMINSTER II, áramszolgáltató és egyéb részvényeket azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk! Tel.: 70/296- 85-07. *135603* UTAZÁS f MLM CÉGET VAGY HÁLÓZATOT VESZEK. 30/5205-305 ÜDÜLJÖN Gyulán a Napsugár Panzióban kedvező áron. Érd.: (30) 9855-788, (66) 468- 875. •135608* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁR Plazaban 16 m!-es üzlet kiadó. 20/5699-256. *135553* Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. közleménye Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért: ■ Rinyaszentkirályon a Fő utcában a 0,4 kV-os rekonstrukció1 elkészült. ■ Rinyabesenyön a Kossuth utcában, és Gige-Nagypusztén a 0,4 kV- os vezetékcsere elkészült * Nagyatádon a Széchenyi tér közvilágítási kábelcseréje befejeződött. A hálózatok 2004. augusztus 19-én véglegesen feszültség alá kerülnek. Az elkészült létesítmények érintése tilos és életveszélyes! &on ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság (7401 Kaposvár, Szent Imre u. 14/c.) a továbbiakban, mint kiíró, a Kincstári vagyon értékesítésére vonatkozó versenyeztetési szabályzat jóváhagyásáról szóló 1048/1997. (V. 13.) kormányhatározat vonatkozó rendelkezései alapján NYILVÁNOS ÁRVERÉS KERETÉBEN - SAJÁT HATÁSKÖRBEN - KÍVÁNJA ÉRTÉKESÍTENI az alábbiakban felsorolt feleslegessé vált eszközeit: Sorszám Megnevezés Kikiáltási ár áfával 1. Barkas autómentő 1 db 88 OOO Ft 2. Fiat Panda 1 db 176 OOO Ft 3. Lada Niva 1.7 1 db 358 OOO Ft 4. Ford Escort 1.4 1 db 172 OOO Ft 5. Skoda Favorit 1.3 1 db 224 OOO Ft 6. Omega 1 db 80 OOO Ft 7. VW Golf 1.4 5 db 305 000-382 OOO Ft/db 8. VW Golf 1.8 1 db 200 OOO Ft 9. Opel Astra 1.6 1 db 318 OOO Ft 10. Lada 2104 1 db 20 OOO Ft 11. MZ ETZ 250 3 db 7 000-18 OOO Ft/db 12. Jawa Babetta 1 db 4 OOO Ft 13. Yamaha LYU50 1 db 5 OOO Ft 14. Puch Korado 3 db 7 500-10 OOO Ft/db 15. Bayliner kisgéphajó 2 db 600 000-2 800 OOO Ft/db AZ ÁRVERÉS HELYE: Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság Kaposvár, Zaranyi u. 2. A vételár megfizetése átutalással, vagy készpénzátutalási megbízáson egyenlítendő ki. A kisgéphajók megtekintése a Balatoni Vizirendészeti Kapitányság Siófok, Mártírok u. 7. szám alatt az ügyintézővel egyeztetett időpontban, a többi vagyontárgy megtekintése az árverés előtt 8.00 órától lehetséges az árverés helyszínén. Az árverés alkalmával értékesítésre nem kerülő vagyontárgyak esetében 2004. augusztus 26-án 9.00-12.00 óráig az előző árverés helyszínén újabb árverést tartunk. Információ: Gépjármű: Miricsi István 82/502-744 Kisgéphajó: Kudomrák József 84/310-712. Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság (134216) # t AZ ÁRVERÉS IDŐPONTJA: 2004. AUGUSZTUS 24. 9.00-12.00 ÓRA A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.