Somogyi Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-19 / 167. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2004. Jűuus 19., Hétfő NUI Csárda nélkül nincs Balaton Görög gyrossal, olasz pizzával, amerikai hamburgerrel lakik jól sok turista a Balatonnál. Halból a tengeri hekk fogy a leginkább. Ez a jelenség leginkább a legmagyarosabb jellegű vendéglátó helyeket, a csárdákat éheztetheti ki. A siófoki Majoros János szerint viszont a csárda éppen úgy hozzátartozik Magyarország arcához, mint a Balaton, a gulyásleves, a csikós és a cigányzene. Balaton 1733-ban már biztosan csárdának nevezték a pusztai vendéglőket, s Majoros János szerint a csárda örök időkig a magyar vendéglátás fontos helyszíne marad. Igaz, az idővel változik. A siófoki Piroska csárdában cigányzene nincs mindennap, helyette Zsoldos Péter trombitálása és Boccielli éneke duruzsol halkan a hangszórókból. S a nehéz; fűszeres, zsíros ételek is lekerültek az étlapról.- Az ember szeme és füle sok mindent elbír, de jóízűen lenyelni nem lehet akármit - idézte Majoros János, a híres vendéglátós a Gundel-famíüa egy tagját. - Persze mi a külcsínre is sokat adunk; természetes anyagokból, gerendából, nádból, bontott téglából, zsákszövetből építkeztünk, s raktunk búbos kemencét is. A Majoros család távlatokban gondolkodik; a fiú, Attila fiatalos gondolkodásával segíti az üzletvitelt. - Pizzát Olaszországban, gyrost Görögországban kell kóstolBecsal-e a becsali csárda? Az igényes vendéglátásnál vonzóbb a gyors és olcsó étkezési lehetőség FOTÓ: QÁT1 KORNÉL ni, csirkepaprikást pedig nálunk - mondta. - A turisták, főképp a középkorosztály szerencsére kíváncsi még a magyaros ízekre. Piroska és a nosztalgia szebb idők után Piroska címmel óriási sikerű könyvet jelentetett meg német nyelvterületen Hugó Hartung; az 1960-as években az ebből készült film volt a sláger arrafelé. A szerelmes történet hátteréül a Balaton szolgált, s így rengeteg kíváncsit vonzott a térségbe. Abban az időben sok üzletet neveztek el az egyik főhősről, Piroskáról. A magyar fordítást egyébként a nemrég elhunyt Németh Lajos rendelte meg, aki Svájcban élt, s Balatonendréden épített cserkésztábort. A balatoni gasztronómia átalakulásának egyik oka éppen abban keresendő, hogy egyre fiatalabbak jönnek a tóhoz nyaralni. Ők gyorsan túl akarnak lenni az étkezésen. És olcsón. Több étteremtulajdonos elmondta egyébként, hogy a turisták a tóparti büfék árait megismerve félnek a szépen megterített asztaltól, s az igényes környezettől; azt hiszik, hogy ezt már nem tudnák megfizetni. Pedig a csárda árai meglepően visz- szafogottak. Szántódon két csárda is megszűnt. A többiek a magyaros ételek könnyebben emészthető változatait kínálva kivárják, míg a mostani divatra, a mediterrán konyhára ráunnak a fogyasztók. Gállá Gábor, a Magyar Turizmus Rt vezérigazgatója szerint ki kell használni Európa népeinek a Balaton iránti nosztalgiáját, s azt, hogy élnek a régi sztereotípiák, mint a paprika, a gulyás, a csikó. - Ezeket nem szabad kiirtani, ezekre építeni kell, majd fokozatosan módosítani - mondta. - így tarthatjuk meg a vendégeinket. czene attila Egyetemisták Ausztráliából Kánya Tizenkét ausztrál egyetemista látogatott szombaton Kányába, ahol a kis falu életével ismerkedtek. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem bölcsészettudományi kara partneri kapcsolatot tart fönn az ausztráliai Perth város egyetemével. Ennek keretében a külföldi diákok háromhetes nyári egyetemen tartózkodnak hazánkban. Szociológiát, történelmet és politológiát tanulnak. Beiktatták a programba egy somogyi település megtekintését is. Perényi Csilla elmondta: Imre Róbert tanár hozta az egyetemistákat a Koppány-völgyi településre. Schmuck Ferenc polgármester tájékoztatta őket a község múltjáról, helyzetéről és a jövőbeni elképzeléseikről. A kányái látogatáson felkeresték az alsó tagozatos kisiskola épületét, valamint a katolikus templomot is. krutek Huszonnégyezer uniós munkahely Megyei körkép Uniós tagországként az EU munkaügyi információs hálózatához is csatlakoztunk. A somogyiak számára ezzel 24 ezer munkahely vált elérhetővé. Az uniós tagországok, valamint Norvégia, Izland, Lichtenstein és Svájc - összesen 29 ország - 24 ezer állásajánlata közül válogathatnak a magyar munkavállalók. Az EURES-hálózatnak jóformán még híre sem ment Somogybán, de már sokan keresik az interneten és a munkaügyi hivatalokban. - Rengeteg szakácsot és szobalányt, sofőrt, hentest és ápolónőt várnak az európai foglalkoztatók. Írországban szeptemberben ezer fuvarozónak kínálnak munkahelyet - mondja Friss Zoltán, a somogyi munkaügyi központ munkatársa. - Ma még 24 ezer állásajánlat közül lehet válogatni, 2005-től pedig várhatóan a többszörösére nő ez a szám. Akkor ugyanis már minden egyes álláshelyet be kell jelenteniük az európai munkaügyi kirendeltségeknek, ma azonban ez még nem kötelező, így fordulhat elő, hogy amíg Angliában 14 ezer álláshelyre várnak Szélsebes munkavállalók Bár csak rövid ideje vagyunk EU-tagállam, sokan azonnal lecsaptak az európai álláshelyekre. Volt olyan somogyi, aki a csatlakozás utáni első héten már mynkaszerződést kötött Angliában, s azóta is kint dolgozik szakácsként. jelentkezőket, addig Svájc csupán ötven munkahelyet hirdet. Ezekre a munkahelyekre valamennyi uniós országból jelentkezhetnek, így nagy verseny alakulhat ki egy- egy jobb helyért. Ugyanakkor a magyar munkaerőnek jó híre van; a nyelvtudással rendelkezők jó eséllyel indulhatnak ebben a versenyben. A munkavállalók eddig gyakran fizettek a külföldi címekért, s abban sem lehettek biztosak, hogy valós álláshelyekre jelentkeznek. Ezen a hálózaton azonban ingyen keresgélhetnek, s nincs kamu munkahely. Nyelvtudás nélkül azonban még így is nagy a kockázat - hangsúlyozta a munkaügyi szakember -, az előnytelen munka- szerződéstől egy esetleges betegségig sok olyan helyzet várhat a dolgozóra, amelyben elengedhe- tetlen a nyelvismeret, nagylászló Tűzközelben erdő és búza Megyei körkép A hőség beköszöntével gyakrabban riasztották a tűzoltókat is a hétvégén. A hét utolsó napján két olyan esetben is szükség volt a megyei katasztrófavédőkre, amikor „csak” az aljnövényzet égett, de a tűz komolyabb értékeket is veszélyeztetett. Nagyatád külterületén kéthektárnyi gyulladt meg, s félő volt, hogy a tűz a szomszédos búzatáblára, s a közelben álló házakra is átterjed. Szerencsére a tűzoltók megakadályozták a nagyobb kárt. Ugyancsak az aljnövényzet gyulladt meg Berzencén, egy erdős részen. A nagyatádi, barcsi, csurgói lánglovagok eloltották a lángokat, s ezzel megmentették az erdőt. A kaposvári egységnek Somogygesztibe kellett kivonulnia, itt szalma kapott lángra, szerencsére jelentősebb kár nem keletkezett. Nem így abban a személygépkocsiban, amelyik Ka- polypusztánál borult az árokba. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár meghaladta a másfél millió forintot. szarka Válságkezelés a meggypiacon Megyei körkép A meggytermelők néhány napja értékesítési bojkottra szólították fel sorstársaikat. Bántóan alacsonynak tartják a felvásárlási árakat, az ágazat az idén újabb pénzügyi csapást szenvedett el. A Meggytermelők Országos Szövetsége a napokban azt kérte a termelőktől: az első osztályú gyümölcs kilóját ne adják oda 150 forint alatt. Az értékesítési bojkott híre országszerte elterjedt, összefogásra szólították föl a gazdálkodókat. Szép számmal vannak olyan termelők, akik szerint inkább a fán hagyják a termést, de nem adják el fillérekért. Úgy vélték: nagyjából annyi gyümölcs várható, mint tavaly, s nincs gond a minőséggel, így érthetetlen, hogy miért nyomta le sok kereskedő, felvásárló az árakat. Mónus Bertalan, a szövetség elnöke lapunk kérdésére kifejtette: a meggypiacon hatalmas a feszültség. Bár a régiók között megfigyelhető némi eltérés, a fel- vásárlási árak nyomottak. Az ország gyümölcstermésének harmadát adó Szabolcs-Szatmár- Beregben a múlt hétvégén mindössze 45 forintot fizettek a meggy kilójáért, hétfőtől 65 forintot. Ez már kézzelfogható változás, de felhívta a figyelmet, hogy 1997-2003 között átlag 195 forintot kaptak egy kiló meggyért. Kiemelte: azt szeretnék, ha a következő napokban minimum 80-90 forint körül stabilizálódna az ár. Akkor sem nyernének sokat a termesztők, mivel az önköltség mintegy 70-80 forint. A meggypiaci feszültségek enyhítéséről időközben az FVM is tárgyalt, tegnap a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége elemezte a veszteséggel küzdő ágazat helyzetét. Sebestyén Sándor, a siófoki Gyümölcstermesztő Rt igazgatója tegnap elmondta: nemcsak belföldön érezhető az ársokk. A német partner másfél hete a meggy kilóját 44 eurócenten vette át, a héten 28 centet ad. Ebben a szezonban mintegy 300 tonna gyümölcsöt adtak el, a meggyszállítmányt hűtőkamionban Németor- szágba vitték. harsányi miklós Balesetveszélyes iskolák (Folytatás az 1. oldalról) Az iskolák vezetői pedig a saját hatáskörükben megoldható higiéniás feladatokra, mint a takarítás és a kémiai biztonság, nagy hangsúlyt fektetnek - mondta Fadgyas Erzsébet. Életveszély miatt azonban egyetlen somogyi iskolát sem kellett bezáratni. Egyes helyeken az állagmegóvás is gondot okoz, ám van olyan község, ahol a fejlesztés sem probléma. Göllében is odafigyelnek az iskola állapotára. A régi kúriát az elmúlt évek alatt szinte teljesen modernizálták. Kicserélték a nyílászárókat, korszerűsítették a fűtést, s most egy Phare-pá- lyázat segítségével felújítják a tantermeket, sőt kialakítanak egy nyelvi és egy informatikai labort is.- Minden évben fejlesztünk valamit az iskolában - mondta Kovács Ernő polgármester. - Most a nyári szünetben tisztasági festés, faljavítás, az ilyenkor szokásos munkák folynak. Kialakítottunk egy szabadtéri sportpályát is, s nagy álmunk, hogy a tornaszobát kiválthassuk egy tornateremmel. A magyaratádi iskola is a modernebbek közé tartozik, bár régi épület. A folyamatos fejlesztéssel érték el, hogy a gyerekek jó körülmények között tanulhatnak.- Ha sikerül pályázati támogatást nyernünk, akkor megbontjuk az iskola tetejét, s egy tetőtérrel bővítjük az intézményt - mondta Takács János polgármester így az informatikaoktatáshoz tudunk megfelelő teret adni. Emellett a terveink készek, csak a pályázati kiírásra várunk, s ha nyerünk, épülhet a tornacsarnok, szarka ágnes Somogybán A-Z-it) Balatonboglár - Befejeződtek a csatornázási munkák, végeztek az önkormányzati utak helyreállításával. A 7-es főút állapota azonban erősen kifogásolható. Ezen az útszakaszon ősszel a vezetékes gáz kiépítése miatt újabb burkolatbontás várható. Utána újítják fel az utat. (nyk) Balatonboglár - A teniszklubban folyamatosan várják a sportolni vágyókat. Ötéves kortól hatfős csoportokban oktatják a szakedzők heti két alkalommal a tenisziskolában a gyermekeket, (wj) Balatonlelle - Több helyszínen találtak zenés, táncos programokat a város lakói és vendégeik a hétvégén. A Szent István téren a „Lelle” Néptáncegyüttes adott műsort, a katolikus templomban Szamosi Szabolcs orgonaművész koncertezett Kuti Ágnes szopránénekes közreműködésével. A nyári színházi esték sorozatban musical- show volt a szabadtéri színpadon. A Kapoli Múzeum & Galériában pedig Debreczeny Zoltán festőművész kiállítását nyitották meg. (gm) Balatonszárszó - Túri Lajos arany- és ezüstérmet szerzett a tatai Senior Atlétikabajnokságon. A 63 éves testnevelő tanár tagja a Magyar Atlétika Szövetségnek. Aranyérmét magasugrásban és távolugrásban, ezüstérmét pedig hármasugrásban szerezte, (he) Balatonszemes - Csuka Mónika és tanítványai adtak műsort a zenepavilonban. A táncdalénekesnőtől és diákjaitól slágerösszeállításokat hallhatott a közönség, (he) BarCS - Három pályázatot nyújtott be a TEMPUS Közalapítványhoz a Deák Ferenc Általános Iskola nyelvi munkaközössége, és mindhármat elnyerték. Az Előre fuss, Váltogató, és Alaposan alprogramokkal összesen 4,675 millió forint támogatásra tett szert az iskola, (ni) Csurgó - Külföldi önkéntesek segítették az új Habitat-házak építését. Az Egyesült Államokból és Kanadából érkeztek, mintegy két hétig dolgoztak Csurgón. Volt közöttük olyan, aki már második alkalommal tért vissza a dél-somogyi város Habitat-építkezésére. (va) Bárány a sporté volt a főszerep a település falunapján. A résztvevők összemérhettéktudásukat kispályás labdarúgásban, maratoni futásban, kerékpáros ügyességi versenyben, fogathajtó- és lovas akadályversenyben is. A programot főzőverseny és lovasfelvonulás tette még színesebbé. A falunapot utcabál és tűzijáték zárta, (szá) Fonyód - Hosszú idő után új bíróság épül Somogybán. A megyei bíróság és a fonyódi önkormányzat megállapodása szerint a Hunyadi utcában épül az igazságszolgáltatás háza. A város és a megyei bíróság ugyanis telket cserél. Az építkezés idejére a bíróság méltányos bérleti díjat fizet a jelenlegi épület használatáért, (gm) Iharosberény - Áts Georgina festményeit láthatja a közönség a művelődési házban. Az amatőr festőművész néhány hónapja állította ki először alkotásait a csurgói közösségi házban. A tárlat bejárja a környék településeit, (va) Inke - Romanapot szervezett a helyi cigány kisebbségi önkormányzat. Sport- és kulturális programok várták az érdeklődőket, este pedig a népszerű Romantic együttes lépett színpadra. A rendezvény támogatók felajánlásával valósult meg és az esélyegyenlőségi kormányhivataltól remélnek még pályázati pénzt a szervezők, (va) Kapoly - Feljelentést tett a tabi rendőrőrsön a kapolyi önkormányzat, mert a polgármesteri hivatalhoz tartozó melléképületbe betörtek, és ismeretlen tettes ellopott egy Stihl motoros fűkaszát. A kár eléri a közel százezer forintot. A tabi rendőrök ismeretlen elkövető ellen folytatják a nyomozást, (kj) Kaposvár - Fajtától függetlenül a hímivarú szarvasmarhák után egyedenként 34.700 forint támogatás igényelhető. Ez ideig a mező- gazdasági és vidékfejlesztési hivatal megyei kirendeltségéhez több mint száz szándéknyilatkozatot nyújtottak be. A termelőknek a június 30-a előtt kiszállított, exportált vagy vágott állatok után legkésőbb július 20-ig kell beadniuk a kirendeltséghez a kérelmet, (vt) Lad - Internet-hozzáférést nyert a ladi általános iskola az informatikai minisztérium pályázatán. Használni ma még nem tudják, mivel a ladi telefonvonalak alkalmatlanok erre. A megoldás előre láthatóan az lesz, hogy műholdon keresztül jut szélessávú internethez az intézmény, ígérik: a következő tanévben már a ladi iskolások is közlekedhetnek a világhálón, (ni) Marcali - A Mikszáth Kálmán Utcai Általános Iskola diákjai július végén vándortáborba mennek Sikondára, augusztusban pedig kézilabdatábort szerveznek a sportolni vágyó gyermekeknek, (pe) Marcali - Mintegy 200 millió forintos tervet nyújtott be az önkormányzat a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatalhoz. A Városi Gyógyfürdő és Szabadidőközpontban 200 négyzetméteres gyógymedence építését, új út kiala- kítását és a parkoló bővítését szeretnék megvalósítani, (ve)