Somogyi Hírlap, 2004. május (15. évfolyam, 101-125. szám)
2004-05-04 / 103. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2004. Május 4., Kedd Ma Napkelte 5.21 — Nyugta 20.02 Holdkelte 19.48 — Nyugta 5.07 Telihold 22.33 MÓNIKA, FLÓRIÁN napja Mónika. Pun eredetű név, egy istennő neve. Védőszentje: Szent Mónika, Szent Ágoston édesanyja. Virága: az árvácska. Flórián (Flóris). Latin eredetű név, jelentése: virágos, virágzó. Egyéb névnapok: Amália, Bulcsú, Brúnó, Elma, Florina, Flóris, Fóris, Gothárd, Kocsárd, László, Pelágia, Pelágiusz, Szilvánusz. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Mónika, Szent Flórián emlékezete. A református naptárban Mónika napja. Az evangélikus naptárban Mónika, Flórián napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 11,19-26; Zs 86; Jn 10,22-30. Református: Ez 20,1-31; Róm 2,1- 10. Evangélikus: 2Kor 5,11-18; lTim 2,8-15. Esemény Tűzoltók napja Magyarországon. Magyarországon 1991-től ismét május 4-én ünnepük a tűzoltók napját. Ezen a napon emlékeznek meg Szent Flóriánról, a tűzoltók védőszentjéről. MEZŐGAZDASÁG TUJÁK eladók. 30/576-1254. -mmELADÓ kukoricavető kapálógéphez 1,8 m talajmaró. 85/340-508, 30/273-3155.--------------------------------------------------------------*127932* 8 10 mázsás mázsa eladó. 85/431-162.--------------------------------------------------------------*127978* ELADÓ új 230-as függesztett V. tárcsa, új műtrágyaszóró, felújított kétsoros burgonyaültető. Tel.: 06-82/475-514.-----• 128073* PÉ NZPIAC GYORS hitel kedvező feltételek 30/435-0123------*127222* 8 MINDEN típusú hitel teljes körű ügyintézése. 30/389-2780, 82/526-560.------- *127542* S HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.--------------------------------------------------------------*127943* 8 JELZÁLOGHITEL min.bérrel, nyugdíjjal, hitelkiváltásra 5%-os kamatra. 70/293- 2889. —------—--------------------------------------------------*127944* RE NDEZVÉNY LADI JÁNOS Mg. Szövetkezet Mesztegnyő, Vörösmarty u. 122. sz. Igazgatósága meghívja tagjait 2004. május 21-én 14 órakor a központi iroda tanácstermében tartandó közgyűlésre. Napirend: 1. A 2003. évi mérleg elfogadása, 2. Végelszámolás elhatározása. 7—1----------------------------------------------------------*127733* VÁ LLALKOZÁS INGATLAN közvetítő hálózat hálózatbővítéshez keres, számítógéppel és irodahelységgel rendelkező kezdő és profi partnereket. Tel.: 06-24-532-045, 06-20-801-7052---------------------------------1----------------------------*127817* KA POSVÁRI nagypiacon 33 m!-es pavilon önálló víz-villanyórával eladó. 82/313-957-------------------------------------------------------------*128044* ÜZ LETHELYISÉG KAPOSVÁRI kisméretű üzlet bérlete átadó. 06-20/9459-121.--------------------------------------------------------------*128016* r. ------•-------------|- M eneküljön a stresszes ■ 1 napok elől saját üdülőjébe! I I Vásároljon egyedi kialakítású aparl- : * mániáinkból a mediterrán hangulatú ^ I Harkányban! Kellemes pihenéséhez » J bérletet ajándékozunk a világszín- j I vonalú gyógyfürdőbe. i l Érd.: 76/508-750,70/381-1333 ■923657*j 200 m2-es fűthető csarnok raktározási vagy gyártási célra bérbe adó a Mohácsi úton! Érdeklődni tehet: 72/315-821 UHU 20/569-1166 iwjTiwóziTrirő m j Horoszkóp ‘ www.astmnet.hu bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Telihold van, és ezért tartsa ésszerű keretek között a szókimondásokat. Ne bántson meg másokat, mert ezáltal Ön is kellemetlen helyzetbe kerülne. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Úgy érzi, hogy Önnek több akadállyal, problémával kell megküzdeni, mint másoknak. Ez nem így van, csupán a telihold ingerültté teszi. Kapcsolataiban a szeretet domináljon! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 0690-230-354. Egy válságosra fordult kapcsolat miatt anyagi vagy jogi problémákra számíthat. Ne higgyen annak a kecsegtető ajánlatnak, amelyről hamarosan kiderülhet, hogy sokkal több csapdát rejteget, mint amekkora haszonnal jár! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Telihold van, és teljes holdfogyatkozás lesz. Úgy érzi, most különleges teljesítményekre képes. Felismeri, hogy saját és szerettei igényei között meg kell teremtenie a kívánt egyensúlyt. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Felismeri, hogy kell tartani egy kötelezettséget, mert az adott szó kötelez. Még ha most, hogy több pénze is van, mint máskor, azért bánjon vele óvatosan! MÉRLEG (IX. 24—x! 23.1. 06-90-230-357. Valaki szívességet tett Önnek nemrégen, most pedig a viszonzást üzleti alapon képzeli el. Lehet, hogy hosszas alkudozás lesz a vége. Ne higgyen a látszatnak. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Koncentráljon a szerelemre és a szórakozásra. Ha még nem foglalt, ma találkozhat valakivel, aki fontos lehet. Ha elkötelezte magát, tervezzenek egy különlegesen jó, de rendhagyó szórakozást. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. A csatlakozás után a társulásról, gazdaságról kialakított elméleti ismereteit gyakorlati döntésre kell váltania. Mihelyt megérti, hogy olyan partnerrel áll szemben, aki kész a küzdelemre, sőt talán még a harcra is, húzódozá- sa egy csapásra megszűnik. Miben más? BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. A telihold hatása igen kellemetlen helyzetbe hozhatja, ha nem eléggé figyelmes. Akár komoly problémái is lehetnek. Ennek tudatában ne hozzon fontos döntéseket, és ne erőltesse másokra nézeteit. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. Meg kell értenie, hogy a célja elérése érdekében tudnia kell változtatni szándékain és módszerein még akkor is, ha a józan ész mást diktál. Semmit ne vigyen túlzásba, mert a telihold akadályozza. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Akadályokba és ellenállásokba ütközhet ma, telihold idején. Ha valamit elhatároz, azt vigye végbe, de ne menjen túl saját fizikai és érzelmi határain. kos (III. 21-IV. 20.), 05-90-230-351. Nehezére esik most fontos és tartalmas emberi kapcsolatokat fenntartani. Feszültté teszi a telihold. Romantika terén most ne számítson jelentős változásra. Könyvajánló Magyar költőnők antológiája Összeállította: S. Sárdi Margit, Tóth László. Valljuk be őszintén, ha nem az irodalom témakörében tevékenykedünk, egy kezünk is bőven elég arra, hogy az általunk ismert női költőket felsoroljuk... kik is jutnak rögtön eszünkbe? Esetleg Nemes Nagy Ágnes? Vagy Hajnal Anna? Kaffka Margit? Talán még ők sem... A kötet végigkíséri költőnőinket a 16. századtól egészen napjainkig, mindegyikük rövid életrajzát is megtalálhatjuk benne. Olvashatunk verset Csinszkától, azaz Boncza Bertától, akit Ady Endre révén ismerhetünk, vagy kiderülhet, hogy Szendrey Júlia, Petőfi Sándor felesége is vett pennát a kezébe... A kötetbe természetesen nem fért be mindenki, az összeállítók egyéni ízlése is befolyásolta a név- és verssort. Mégis (vagy éppen ezért?) a könyv érdekes és sokszínű betekintést ad egy kevésbé is- mert „világba”. ___________________________________ ___ __■ Rej tvény A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) A héten megjelenő rejtyények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” 2004. ÁPRILIS 4.. KEDD - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv ________m2 DUNA TV 6. 00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Helen szemei (francia sorozat - 6.) 10.35 Teleshop 12.15 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 50.) 13.15 Ernest a seregben (am. vígjáték, 1998) Fsz.: Jim Varney, Hayley Tyson, Dávid Miiller 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (45.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -98.) 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 65.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14,55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15,35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 45.) 16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.05 San Francisco utcáin (50.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Srpski Ek- ran 13.50 Unser Bild- schirm 14.20 Kutya legyek... (2.) 14.50 Fogadóóra Oktatási magazin 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Az Árpád-kor templomai 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17,40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Leó és Fred (magyar rajzfilmsorozat) Bolhacsípés 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Orvosok, gyógypedagógusok 21.50 Vonnegut-soro- zat Az ötös számú vágóhíd 23.30 Közeli Kulturális híradó 23.40 EU- FÓRUM 0.35 Panoráma 1.10 A Stúdió 11 felvételeiből 2.00 Nők mindörökké (argentin sorozat - 34-35.) Rádió- és televízió-műsorok HBO 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ö 21.15 Főnix kód (am. akciófilm, 2000) Közben: Kenósorsolás 23.20 Szeret, nem szeret 23.35 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 0.35 Magyar film A kanyaron túl Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (55.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (39.) 18.00 A Simp- son család 18.30 Alul semmi (52.) 19.00 Kaliforniába jöttem (7.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 UEFA Bajnokok Ligája Depor- tivo La Coruna- FC Porto 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.15 ValóVilág - Kiválasztás Újra a lét a tét! 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó Késő esti kiadás. Humor1 17.00 Vianello-lakás (53.) 17.30 Dave világa (32.) 18.00 Cheers (131.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Ikercsajok (9.) 19.30 Chaplin-összeállí- tás 20.00 Kisvárosi mesék (27.) 20.30 Cosby (44.) 21.00 Vianello-lakás (54.) 21.30 Teltház (7.) 18.10 A klinika (10.) 19.00 Quizfire Túz-vfz-kvfz 19.30 Híradó este 20.05 Félszázadunk Ironikus nosztalgiashow 21.05 KultORA 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22.35 A Tanúságtétel Háza Vit- ray Tamás riportfilmje Filmmúzeum 14.45 Nagyüzemi szőlő- feldolgozás 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Plusz-mínusz egy nap 17.40 Dokumúzeum 18.05 Európa pályaudvarai <2.) 18.35 Lumiere- egypercesek 18.40 Régi-módi (9.) 19.00 Mup- pet-show (4.) 6.30 Robbie Williams- koncert 8.00 Asszonysorsok Kínában 9.55 Ki az úr a házban? 11.30 Csodapalota 13.15 Csoda a hegyen 14.45 Eszményi férj 16.15 Aranyszerszám - Austin Po- wers 3 17.45 Robbie Williams-koncert 19.20 Tömb Raider 21.00 Szex és New York (31)21.30 Sírhant Művek (14.) Magyar ATV 15.20 World Net 15.45 Kísfilm 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 12.55 Equator Klub (ism.) 13.20 Európa Kollégium (10.) 13.50 Ta- nyaálmodók 14.40 Elefántok birodalma (1.) 15.30 Természetlesen a Dinnyési-Fertőn 16.00 Prizma Egészségmagazin 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (201.) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 19.50 A gyerekek órája 21.35 Bekezdések Al- másy Aladár festő, grafikus 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 16.20 A tökéletes világmindenség (3.) 17.25 William Shakespeare (3.) A költő kötelessége 18.30 Fura túra a Föld. körül (9.) 19.30 Cukor- betegség - Megoldásra várva 20.30 Legény-lakás (5.) 21.00 Latin- Amerika ízei Salvador, Brazília 21.30 A Kissin- ger-akta 22.35 A horgászfelszerelés N. GEOGRAPHIC 18.00 Határtalan építészet (3.) 19.00 Kalandok a vadonban Prérifarkas- ok - Amerika „nagykutyái” 20.00 Jeti: kutatás a vadember után 21.00 Határtalan építészet (5.) 22.00 Légi katasztrófák (4.) 23.00 Egy újabb Római Birodalom? EUROSPORT 12.00 Tenisz, WTA, Berlin 15.00 Csupa sport 15.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések (ism.) 16.00 Labdarúgás, bajnokok generációja 16.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 17.00 Ifjúsági labdarúgó Eb, Franciaország 18.45 A hónap góljai SPORT1 15.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. (Ism.) 16.15 Darts világbajnokság, öt, 17.15 Erős emberek, UPC Magyar Kupa, öt. 18.15 H20 vízimagazin 18.45 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 SPORT1 percek 19.45 Motokrossz 20.45 Labdarúgás, Portsmouth-Arsenal (élő) A műsor ás a Kezdési időpont változtatását jogát minden tévéadó fenntartja, s szórt lapunk felelősséget nem vállal. Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 11.35 XI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Gergely János immunológus 20.35 Rendezte: Varga Géza... 21.05 Vallási híradó 21.35 hagyomány- ápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenő 23.04 Zeneművekből Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.08 Folk-óra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforgalom 18,01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút 35. 19.04 Sportpercek 19.15 Francia négyes 20.00 CD- börze 21.04 Bárányfelhőn innen - Portréműsor fiatal művészekről 21.45 Simon Balázs versei 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Sporthíradó 23.15 Blues 0.08 Éjszaka... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Dél- Dunántúl turistaszemmel, dokumentum film 18.00 Vándorlások - a Somogy Táncegyüttes gálaműsorából 18.30 Magyar Rally- bajnokság 1. futama 19.00 Híradó, Játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Fórum 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Amerikai jakuza 2. - amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi fel! - rajzfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Sport Magazin 19.15 Fórum - Téma: Szezonkezdés, ismétlés 20.15 Sport Magazin 20.30 Hírösszefoglaló 20.50 Balatoni Magazin 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói hírmagazin, ismétlés 19.00 Gyermekfilm 19.30 A pápai Kékfestő Múzeum 20.00 Hegycsúcsok 20.30 Hírháló 21.00 Amerikai jakuza 2. - amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi-fel! Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó, ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Gungl László - Tájékoztató aktuális eseményekről Somogy, Tolna, Baranyából 12.00 Déli Krónika 13.00 Rádió-C 14.0018.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: - A jövő útjai! A Pécsi Rádió regionális térségfejlesztési műsora 14. és 15 óra között. Ma a Tolna megyei Öcsény repterének fejlesztéséről beszélgetünk vendégeinkkel; Kedd délutánonként fél órában szólunk a Dél-Dunántúl aktuális környezetvédelmi kérdéseiről, akciókról, kirándulásokról, nagyvállalatok zöld tevékenységeiről. Részletek 16 óra 15 perctől, telefon: 72/518-318; 17.30 Dél-Dunántúli Krónika régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor (