Somogyi Hírlap, 2004. május (15. évfolyam, 101-125. szám)
2004-05-28 / 124. szám
2004. Május 28., Péntek SPORT 13. OLDAL Off Road Fesztivál Ma este 8 órától ismét ezer terepjáró alatt dübörög a somogybabodi off road katlan. Európa legnagyobb ilyen jellegű terepjáró-fesztiválja a hagyományos versenyek mellett idén is számos újdonsággal várja az érdeklődőket. A versenyprogramok közül kiemelkedik a quad-motorok összecsapása, valamint a paralell ott road futam, és a látványos sárgyorsulás a dagonyában. A szórakoztató programok tömegében a kötélhúzó országos bajnokság és a szombat esti élő Charlie-koncert vonzza feltehetően a legtöbb nézőt. A program: Péntek 14 órától gépátvétel. 15 órától off road suli. 20 órától ünnepélyes megnyitó. 21 órától éjszakai tro- phy. Nevezni a helyszínen reggel tíz órától éjfélig lehet. Szombat 9 órától off road felvonulás. 10 órától triálfutamok. 12 órától rubicon triál és országos kötélhúzókupa. 14 órától sárgyorsulás. 15 órától off road suli. 16 órától szkanderverseny. Vasárnap 9 órától paralell off road. 11 órától Super Cup elődöntő. 13 órától Quad show. 15 órától formula off road. 17 órától Super Cup döntő. 20 órától eredményhirdetés. ■ Tenisz Balatonboglár, Budapest Két első, egy második és egy harmadik helyezést ért el Kovács Milán két rangos tenisztornán. A ba- latonboglári Reebok-kupán a 12 és a 14 évesek mezőnyében is a legjobb volt. A fiatal vízvári sportoló Budapesten is folytatta remek szereplését, ugyanis egy kiemelt I. kategóriás viadalon egy ezüst- és egy bronzérmet szerzett. A Babolat- kupa egyéni versenyében a 12 évesek között második lett, míg párosban Krocskó Józseffel a harma- dik helyet szerezte meg. oamos Hétvége a sportpályákon PÉNTEK Kosárlabda Kosárlabda NB I/B - 34. forduló. Sárvár-Siókosár UK. Sárvár, 18 óra. (Junior mérkőzés: 16 óra) Kézilabda Somogy megyei női kézilabda-bajnokság - 20. forduló. Mesztegnyő KSE-Lengyeltóti KK. Mesztegnyő, 17.30 óra. V.: Bohár, Bódis. Röplabda Országos (fiú, leány) gyermek röplabdabajnokság. Kaposvár, Táncsics Mihály Gimnázium. Mérkőzések 16 órától. Részt vevő csapatok, leányok: Angyalföldi DRC, Ben DSE Nyírsuli, BSE- FCSM, Kaposvári Sportiskola USE-BITT, Kecskeméti RC, Vasas Opus Via Óbuda. Fiúk: Dunaién SE, Kaposvári Sportiskola USE- Kométa, Kecskeméti RC, Kométa Kaposvár, Papíron SC Szeged, VRC Kazincbarcika. Teke V. Somépszer kupa amatőr (férfi, női) tekeverseny. Nagyberki, Tekevendéglő 18.30 óra. SZOMBAT Kosárlabda EnterNet-Intemet Férfi Kosárlabda Liga, döntő 3. mérkőzés. Kaposvári KK-Atomerőmű SE Paks. Kaposvár, városi sportcsarnok 18 óra. Labdarúgás MALL Pannon-Flax labdarúgó NB III, Dráva csoport - 28. forduló. Zamárdi Rodeport SE-Bere- mend. Zamárdi, 18 óra. V.: Biró R. (Kis Z., Szommer A.). Nagyatád FC- Harkány. Nagyatád, 18 óra. V.: Vincze I. (Álló T., Weitner Á.). Pécsi VSK-Balatonboglár SC. Pécs, 18 óra. V.: Rácz Z. (Szendrei J„ Rácz G.). Hidas-Marcali VFC. Hidas, 18 óra. V.: Kárász T. (Forgács A., Molnár H.). I. osztályú serdülő (U15 és U13) labdarúgó-bajnokság - rájátszás a 7-12. helyért. Siófokul. Kerület. Siófok, 11 és 13 óra. V.: Előházi L„ Hermann J„ Balogh L. Kézilabda Somogy megyei női kézilabda-bajnokság - 20. forduló. Balatonszárszó SE-Taszár SE. Balatonszárszó, 10.30 óra. Kadarkút SZSE- Böhönye SE. Kadarkút, 16 óra. V.: Szabó F„ Szabó G. Szabadidősport Magyar Olimpiai Nap. X. Sam- sung-MOB Olimpiai Futófesztivál. Kaposvár, Megyeháza. Rajt 10 óra, jelentkezni 9 óráig lehet. Keressük a jövő olimpiai válogatottjait utánpótlás labdarúgótorna, korosztályos válogató. Fonyód. Somogy Megyei Gyermek- tábor, 10 óra. Olimpiai reménységek (11I-IV. korcsoport) kézilabdatomája. Helyszínek: Eötvös általános iskola, Csurgó; Marcali városi sportcsarnok; Nagyatádi városi sportcsarnok; Általános Iskola Osztopán. A mérkőzések egységesen 9 órakor kezdődnek. Nyílt utcai kosárlabda-fesztivál. Kaposvár, Megyeháza 9 óra. Ma-Vik gyermeknapi ötkarika- duatlon. Kaposvár, Cseri park 9.30 órától Kiskörzetek VI. Somogy megyei sporttalálkozója. Nagybajom, Sporttelep 9 óra. Sportágak: asztalitenisz, darts, kugli, tóspályás labdarúgás, petanque, strandröplabda, streetball, szkander. Atlétika Wink Európa Maraton. Siófok, víztorony 10 óra. Maraton (42,195 km), félmaraton (21 km) és váltófutás (21,14,7 km). Cél: hajókikötő. Eredményhirdetés 16 órakor. Röplabda Országos (fiú, leány) gyermek röplabdabajnokság. Kaposvár, Táncsics Mihály Gimnázium. Mérkőzések 9 órától. Országos gyermek röplabdabajnokság fiú 11. osztály, döntő. Kaposvár, Gárdonyi Géza Általános Iskola 9 óra. Részt vevő csapatok: Tárnalelesz, ZTE RC, Győri RC, Kaposvári Sportiskola USE- 1. MCM RC. VASÁRNAP Labdarúgás Labdarúgó NB II, Hűmmel csoport - 28. forduló. Barcs SC-Szi- getszentmiklós. Barcs, 18 óra. Ka- posvölgye Vállalkozók SC-Nagy- berki-Budafok FK. Nagyberki, 18 óra. Balatonlelle SE-Mosonma- gyaróvári TE. Balatonlelle, 18 óra. Sanovita Rt megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság - 28. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, kezdési időpont 17 óra). Kaposfő SE-Öreglaki Medosz SE - kiemelten! (Szakács G.), Nagy- bajom-Kaposújlak (Barna J.), Csurgói TK-Toponár (Hegyi A.), Somogyvári KSE-Balaton-szent- györgy SE (Majdanics I.), Fel- sőmocsolád SE-Andocs Jeans-Tex SE (Joó A.), Buzsáki KSE- Lábodi Medosz SE (Balogh M.), Lengyeltóti VSE-Balatonkeresztúr-Bala- tonmáriafürdői KSE (Mohai J.). - Az ifjúsági mérkőzések egységesen 15 órakor kezdődnek. Tabi VSC-Petőfi SE Fonyód. Tab 16 óra, ifi: 14 óra. V.: Révész Gy. Sanovita Rt megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság, Északi csoport - 28. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, kezdési időpont 17 óra). Kéthely-Balaton- berény - kiemelten! (Zarka Z.), Balatonföldvár-FC Sántos (Dávid R.), Igal-Kiskorpád (Csorba Cs.), Baté-Ságvár (Előházi L.), Lát- rány-Karád (Tabi G.), Balaton- szárszó-Balatonszemes (Bodor E.), Kisbárapáti-Somogyjád (Oláh I.), Taszár-Balatoni Vasas (Pájer L.). - Ifi: 15 órakor. Sanovita Rt megyei 11. osztályú labdarúgó-bajnokság, Déli csoport - 28. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, kezdési időpont 17 óra). Tapsony-Ka- darkút - kiemelten! (Bencze B.), Tarany-Szulok csak felnőttmérkőzés (Fodor Z.), Somogyudvarhely-Kaposszerdahely (Posta J.), Homokszentgyörgy-Csokonya- visonta (Keszericze L.), Segesd SE-Babócsa (Ballér J.), Kaposmé- rő-Mezőcsokonya (Kovács J.), Inke-Satelit FC-Somogytarnóca (Szabó P.), Böhönye-Somogy- sárd (Hosszú A.). - Ifi: 15 órakor. Szabadidősport Sportl fesztivál. Siófok. 9.30 órától Tryba-Sportl streetball-baj- nokság; műfüves kispályás fut- balltorna; strandröplabda, Rózsakért. 16 órától popzenészek-hu- moristák labdarúgó-mérkőzés, Balaton FC-stadion. 17 órától színész-újságíró labdarúgó-mérkőzés, Balaton FC-stadion. Kézilabda Somogy megyei női kézilabda-bajnokság - 20. forduló. Kéthely SE- Balatonszemes SE. Kéthely, 10 óra. V.: Körtési, Kovács P. Vonyarcvashegy SE-Barcsi VSE. Vonyarcvashegy, 15 óra. V.: Rákóczi, Szalai. Baranya megyei férfi kézilabdabajnokság. Kaposvár KK-MOTEX. Kutas, 15 óra. V.: Bohár, Markhard. Atlétika Wink Európa Maraton. Siófok, hajókikötő 14 óra. 5 km és 3x1,6 km- es VIP-váltófutás. Cél: futballstadi- on. Eredményhirdetés 15.45 órakor Röplabda Országos (fiú, leány) gyermek röplabdabajnokság. Kaposvár, Táncsics Mihály Gimnázium. Mérkőzések 9 órától. HÉTFŐ Kézilabda Somogy megyei kézilabda-bajnokság - 20. forduló. Mesztegnyő SE-Kocsola SE. Mesztegnyő, 11 óra. V.: Balaskó, Jüngling. molnár Tudósítóink figyelmébe! Kérjük Tisztelt Tudósítóinkat, hogy a mérkőzésekről szóló jelentéseiket a szokott módon és időben adják le! HV ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Hungárián privatization and State holding Company ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi, az ÁPV Rt. hozzárendelt vagyonába tartozó ingatlanok megvásárlására: Település Hrsz. Tulajdonos és Müv. ág, ha m' tulajdoni hányad megnevezés Juta __________062/2 M.Á. ÁPV Rt. 59627/121093__________repülőtér_______________71 4535 Juta__________062/3 M.Á.1/1 ÁPV Rt. 1/2_______________ s. h. út_________________1 2577 Juta 052/1 M.Á. ÁPV Rt. 470/820 _______ szennyviztározó________0 9402 Juta__________052/2 M.Á. ÁPV Rt. 123/183______________ víztároló____________ 0 2465 Juta__________052/3 M.Á. ÁPV Rt. 1/1 ____________ s. h. út________________0_______0519 Juta 0 52/4 M.Á. ÁPV Rt. 42/361 kút , 0 0830 Az ingatlanok társtulajdonosának az AVIA-Rent Kft.-nek elővásárlási joga van. A 062/3 hrsz-ú út ingatlan 1/2-ed részének vagyonkezelője a Honvédelmi Minisztérium. Az adásvételi szerződés hatályba lépéséhez a légi közlekedésről szóló 1995. évi XCVI1. törvény 40. 5 (1) bekezdése alapján a Kormány egyetértése is szükséges. Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel, átutalással fizethető az árverést követő 15 napon belül, az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró kárpótlási jegyet, E-hitelt, halasztott, vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el.- Kikiáltási ár: 43 OOO OOO Ft f- bánatpénz: 4 OOO OOO Ft- licitlépcső: 500 OOO Ft- üzleti tájékoztató ára: 20 OOO Ft+Áfa Az árverés helye: ÁPV Rt. székház, Budapest XIII. kér. Pozsonyi út 56. Az árverés időpontja: 2004. június 30-án, 10 óra. Áiverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra egyben, továbbá az árverésen részt venni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és az árverési ajánlathoz mellékelni kell. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fent megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját megelőzően 2 munkanappal, azaz 2004. június 28-lg az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1. 5 (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér. Pozsonyi út 56.) a hirdetményben szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, illetve konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Vagyonkezelő Igazgatóságán munkanapokon 8-16 óráig, Mihálffy Gábométól (telefon: 237-4400/ 2830). Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés megkezdése előtt 15 perccel a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. Konzorcium esetében a konzorciális megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai befektető előnyben részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt vermi és vételi ajánlatot tenni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), gazdasági társaság esetében eredeti aláírási címpéldánnyal, társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét-képezi, amelyet az árverési vevő 8 napon belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni A vételár kizárólag banki átutalással fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a fenti határidőben, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu Á.
