Somogyi Hírlap, 2004. május (15. évfolyam, 101-125. szám)

2004-05-12 / 110. szám

6. OLDAL A L M A N A C H 1 5 6 2004. Május 12., Szerda POLÁNY Polányi Hírmondó Rendbe tennék az utakat Mintegy négymillió forint szüksé­geltetik a községben az önkor­mányzati, elsősorban a mező­gazdasági utaknak a rendbeté­telére. Ehhez az önkormányzat saját ereje megvan, így már csak egy sikeres pályázat kell, hogy elkezdhessék a munkát. Egyre fogy a lakosok száma Papíron 261 lakosa van Polány- nak, ám a valóságban alig két­száznegyvenen lakják a falut. Az önkormányzatra súlyos terhet ró, hogy egyesek elfelejtenek ki­jelentkezni. Még olyan eset is történt, hogy a család Budapes­ten él hajléktalanként, és ott ve­szi föl a segélyt, majd a fővárosi önkormányzat ezt az összeget a kis somogyi településre terheli. Elkészült a gázberuházás A vezetékfektetés nagy munká­ját tavaly kezdték meg, s az év végére kiépítették a teljes gázve­zetéket. A lakosság mintegy 80 százaléka igényelte ezt a beru­házást, és január elsejétől folya­matosan kötnek rá a vezetékre. ■ Recept Polányból Mustáros bélszín A mustármártásos bélszínhez egy kiló bélszín, 10 deka mus­tár, 5 deci tejszín, 1,5 deci szá­raz sherry (tokaji furmint), 0,5 deci portói (vörös desszertbor), egy evőkanál kukoricaliszt, 8 deka vaj, só és frissen őrölt bors kell. A húst 3 centi vastag szeletekre vágjuk, sóval-borssal bedörzsöljük, majd bekenjük mustárral. Egy nagy serpenyő­ben fölforrósítjuk a vajat, és a hússzeleteket hirtelen mindkét oldalán barnára sütjük. Ügyel­jünk arra, nehogy megégjen a mustár! Mindkét fajta borból fél- reteszünk 1 -2 kanálnyit, a töb­bit a húsra öntjük, s tovább pá­roljuk. Felöntjük a kukoricaliszt­tel elkevert tejszínnel, ha kell, utánasózunk, borsozunk, és be­sűrítjük a mártást. Amikor a hús puha, a félretett borral ízesítjük. Burgonyapürével tálaljuk. _____■ A CIKKEKET SZARKA ÁGNES ÍRTA FOTÓK! LÁNG RÓBERT AZ OLDAL MEGJELENÉSÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATTA Polány néhány éve a pár száz lelkes kis települések életét élte. Aztán megkezdődött a beruhá­zás, s megosztotta a falut: van, aki nem az esélyt és lehetőséget látja, csak a pénzköltést, s van olyan is, aki fölmérte a jelentősé­gét. A pénzköltés nem jellemző az önkormányzatra, mert a terv költségeit a magánbefektetők fi­zették, mégis tulajdonhoz jutott a falu. A költségvetés adta forin­tokat pedig igen szigorúan be­osztják. Lépésről lépésre fejleszte­nek, s talán egyszer a kétkedők is rájönnek, hogy értük is tették. Gazdasági mentőöv a szárazfürdő A természetvédők álma lehetne az az útszakasz, ami a településre visz. Erdőkkel övezett, kanyargós az út. A tavaszi napfényben szinte észre­vétlenül kizöldült minden, s jótéko­nyan eltakarja a rút szeméthalmo­kat. Az önkormányzat épületében Stéger János polgármester szinte el­merül a tervrajzokban, kimutatá­sokban, árajánlatokban. Percenként csörög a telefon, jelentkeznek a vál­lalkozók, kútfúrók, mély- és magas­építő szakemberek. A készülő szén- dioxidos szárazfürdő, a hozzá kap­csolódó szálloda, a strand, halastó és egy repülőtér lassan életre kel. Túloz álmokon- Két tavat építenek: egy hét- és egy háromhektárost - mondta Stéger Já­nos. - Az előbbi jóléti, az utóbbi ha­lastó lesz. A szálloda mellett pedig strand és csónakkikötő. Mindez kapcsolódik a szárazfürdőhöz. A szállodaépítésre most adjuk be a pá­lyázatot. Az egész mintegy 500 mil­lió forintba kerül. A tervek szerint 40 szállodai szoba lesz, somadrin, úszómedence, szolárium, szauna, étterem, fogorvosi rendelő, fodrász s minden, ami a XXI. században egy európai szállodában kell. Külső befektetők támogatásával készül a beruházás, az önkormány­zatnak gyakorlatilag nem került pénzébe. Készül a közvilágítás kor­szerűsítése, s jövőre elkezdik a szennyvízberuházást is. Mindezek ellenére a legutóbbi közmeghallga­táson Stéger János a településen élőktől megkapta a megye legrosz; szabb polgármestere címet. Elégedetlenkedők- A falugyűlésen azt mondták, hogy semmit nem csinálok. Sokan nem látják át ezeknek a beruházásoknak a hozadékát. Megnő a turizmus, lesz korszerű, minden igényt kielé­gítő orvosi rendelőnk, s munkát tu­dunk adni a kevésbé képzetteknek. A szénsavas fürdőt júliusban szeret­nénk átadni, sok függ az ANTSZ-től is. Megpróbáltuk úgy tervezni, hogy megfeleljen mindenféle előírásnak. Álmatlan éjszakák, átdolgozott nappalok, tervezés, szervezés kellett ahhoz, hogy ez a beruházás ne csak álom maradjon, de valóság legyen. Stéger János mindehhez csak annyit fűzött: ez a dolga, a foglalkozása. Jogi tanács jegyzőtől Bók Anikó mindössze néhány hete lett körjegyző a településen. Ez az idő is elég volt, hogy elfogadják, megismerjék az emberek. Ehhez az is hozzájárult, hogy nem teljesen idegenként jött Polányba.- Bízom benne, hogy elfogadtak az emberek. Ez az egy hónap igen rö­vid idő. A legfontosabb a bizalom, hogy bármilyen gondjuk van, merje­nek hozzám fordulni. Mivel jogi dip­lomám is van, így jogi tanácsot is tu­dok adni. Három község tartozik hozzám, ebben megegyeztem a tele­pülések vezetőivel. Úgy tapasztal­tam: az emberek azért nem mernek kiállni a jogaikért, mert elég tájéko­zottak, s nincs, aki segítene nekik. A jegyző nemcsak segít: alkal­manként bírságol is, hiszen hozzá tartoznak a szabálysértési ügyek. Bók Anikó nem fél ettől a feladattól sem, hiszen mint mondta, egy évig Kaposváron csak ezzel foglalkozott. Beszélgetés közben toppant be Szekér Zsolt falugondnok. Éppen a patikából tért vissza, oda vitte ugyanis a lakosok napi receptjeit.- Délután megyek vissza a patika­szerért - mondta. - A gyógyszerész külön kis zacskóba csomagolja mindenkinek a medicinát, és ráírja az árat. Amikor majd házhoz vi­szem, akkor fizetik ki az emberek. Emellett mindent megcsinálok, amit kémek tőlem. Házhoz viszem a tápot, a cementet, és hozom az Szekér Zsolt: Úgy érzem, hogy jól döntöttem Farkas Bertalan: Repülőről már láttam ebédet a nyugdíjasoknak. Az autó szerencsére jól bírja, és bár már hétéves, megtérül rajta az a sok pénz, amit legutóbb ráköltöttünk. Egy falugondnok segítséget, tájé­koztatást is kap a társaitól és a falu­gondnokok egyesületétől. Ehhez el­engedhetetlen a jó viszony. Szekér az autón- A környékbeli falugondnokokkal segítjük egymást. Az egyesület pe­dig egyebek között a különböző pá­lyázati lehetőségekről tájékoztat. Legutóbb számítógépet nyertek a társaim, s most tanfolyamra járnak. Nekem erre nem volt szükségem, mert itt az önkormányzatnál bizto­sítják a gépi hátteret. Mikor megüresedett a falugond­noki állás, rábeszélték Szekér Zsol­tot a feladatok ellátására. Lesz, ami lesz alapon belevágott, s a döntését azóta sem bánta meg. Hat éve vég­zi a gondnoki munkát, s egyelőre nem akar új munkahelyet keresni. Az önkormányzat utcájában pár házzal följebb a kicsik birodalmában kalandozhatunk. Az óvodában most tizenegy gyermekre vigyáznak, de szeptembertől kettővel többen lesz­nek. Rákócziné Rabóczki Ágota két éve vezeti az intézményt. Szerinte ma jó óvodásnak lenni Polányban. Német segítség- Szép környezetben, figyelmes óvónők között töltik mindennapjai­kat a gyerekek. Közvetlen kapcsola­tot alakítottunk ki a szülőkkel. Egy közösségben élünk, többet tudunk segíteni egymásnak a gyerekek ér­dekében - hangsúlyozta az óvoda­vezető. - Szükség is van rá, hiszen a kicsiknek szinte a száz százaléka hátrányos helyzetű. Vannak nehéz­ségeink is, de ebből a gyermekek vajmi keveset vesznek észre; éljük a települési kis óvodák életét. Ennyi idősen még önfeledten játszhatnak, nincs olyan számonkérés, mint az iskolában, főként mióta törvényileg törölték az óvodáknak a programjá­ból az iskolai előkészítést. Játékosan próbáljuk fejleszteni a különböző kézségeket, figyelembe véve egyéni képességeiket. A kisdedóvót még a faluban in­gatlant vásárló külföldiek is segítik. Rendszeresen kapnak tőlük játéko­kat, édességet, ruhákat, s időnként anyagi segítséget is. Polányban elképzelhetetlen, hogy az utazó ne látogassa meg a készülő szén-dioxidos fürdőt. Farkas Berta­lan az első magyarként járt az űr­ben, s mikor ott jártunk, életében ak­kor volt először Polányban. Egyelőre érdeklődőként egy későbbi befekte­tés esetleges lehetőségéről. Varázsszőnyeg, űrhajó- Sokat autóztam Lelle és Kaposvár között, s figyeltem a táblákat, így Polánynak a neve nem volt ismeret­len, de eddig soha nem fordultam meg itt - mondta. - Mig 21-es repü­lőgépen azonban már jártam felette. A repülés említésével adódott a kérdés, hogy mennyit álmodik az űrhajóval. - Álmomban inkább szu­perszonikus gépen repülök. A kettő számomra nagyon közel van egy­máshoz. Szuperszonikus pilótaként kerültem a Csillagvárosba és lettem űrhajós. Nekem a varázsszőnyegtől az űrsiklóig minden kedves, ami föl­emelkedik a földről... Farkas Bertalan bajuszába ma már ősz szálak vegyülnek, de alkatát megtartotta. Szerencsés ember, s mint mondta, nincs szüksége diétá­ra. - Genetikailag ezt örököltem, nem kell figyelnem arra, hogy mit eszem. Bár a tésztafélékből a kollé­giumban ettem annyit, hogy ha le­het, kihagyom az étrendemből, ezekkel nem mérgezem magam. A sport és a rendszeres mozgás segíti, hogy megőrizzem erőnlétemet. ■ Úton Európába A gyógyító gáz Somogybán egyedülálló, de az országban is párját ritkítja a szén-dioxidos szárazfürdő. Átépítették a régi iskolaépületet, s ott orvosi rendelő - váróval, öltözővel - várja a gyógyulni vágyókat. A száraz széndioxid néhány krónikus betegség kivételével szinte mindenre jó. Főként az érrendszeri betegsé­geket vagy a potenciális problémákat kezelik vele hatásosan. A fürdőhöz a gázt tartályban szállítják Répcelakról Polányba. Az első lépcsőben, aminek a műszaki átadását júliusra tervezik, egyszerre húsz ember tölthet húsz percet a fürdőben. A „fürdő­zést” természetesen orvosi vizsgálat előzi meg. Az erdélyi mofettához hasonló gödörben folyamatosan ellenőrzik a gáz szintjét, hiszen néhány belélegzés ájulást vagy akár halált is okozhat. A későbbiekben a szárazfürdő további gödrökkel is bővíthető. Az építkezés gőzerővel folyik, ám még így is elképzel­hető, hogy a tervekben szereplő területrendezéssel, parkosítással nem készülnek el időre. A későbbiek­ben szálloda, szabadidőközpont, sőt egy repülőtér is várja az ide látogatókat. A megye egyik legérde­kesebb beruházása mintegy 500 millió forint, ezt nagyobb részben magántőkéből építik fel, ám a tu­lajdonosok között van az önkormányzat is. ■ Polány Kincse Tiszta környezet A település polgármestere szerint Polánynak nincs kincse. Itt nincsenek műemlék épületek, nincsenek turistákat vonzó látványosságok. Egyetlen értékük a tiszta levegő, az érintetlen környezet. A most készü­lő beruházás a gyógyturizmust szolgálja, s emellett gondolnak a kirándulókra, a bakancsos és lovas turis­tákra is. Jelentősen növelné a falu vonzerejét, ha az országos rendezési terv keretében valóban megépül­ne a Kaposvári Egyetemtől kiinduló és Balatonlelle- Kis-hegyig vezető, a községen átmenő lovastúraút, aminek már kidolgozták a terveit. Ez lehetővé tenné a gyógylovaglás elindítását is, ahhoz ugyancsak vár­nának befektetőket. Ha mindez kialakul, akkor lenne jelentősége különböző vendégfogadó egységek meg­építésének. Addig azonban inkább csak a sétálók vagy a vadászok keresik föl a Polányt övező erdőket. Bár a lovaglás hívei, a tereplovaglás megszállottjai még kiépített út híján is átgaloppoznak a falun. A desedai arborétum és tó viszonylagos közelsé­ge is nagy vonzerő. Polány a természetet szerető, jó levegőre, csendre, gyógyulásra vágyó emberek Mekkája lehet néhány év múlva. Valószínűleg ezek azok az előnyök, amik miatt már hatvannál több külföldi család vásárolt itt ingatlant. ____________■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom