Somogyi Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-13 / 86. szám
2004. Április 13., Kedd SZOLGÁLTATÁS 7. OLDAL APRÓ-CSEPRŐ PARKETTA, LAMBÉRIA! Kiárusítás. Tölgy, bükk, akác, hagyományos parketta 1998 Ft/m!, osztrák lambéria 1298 Ft/m1, hajópadló 1598 Ft/m2, akác mintás kerítés elem 1 m-es 198 Ft/db. Telefon: 20/9475- 970.----------------------------------------------------------------------------------118714* * PARKETTA AKCIÓ! szalagparketta 1.600 Ft/m!-töl, hagyományos 2.100 Ft/m!-től, lambéria 1.250 Ft/m2-től. Barcs, Telefon: 30/946-6174.---------------------,-----------------------------------------------------------*126301* IN GATLANBÖRZE HÖGVÉSZ központjában 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 20/4646-786---------------------------------------------------------------------------------*126132* _______GÉPEK_______ BR IGGS ÉS HONDA akciós kapálógép, fűnyíró, fűnyíró traktor vásár. Alkatrész árusítás, hitellehetőség. Vasárnap is nyitva. Kaposvár, Vásártér Telefon: 82/528-051. 8 ELADÓ új 230-as függesztett V-tárcsa, új műtrágyaszóró, felújított kétsoros burgonyaültető. 82/475-514.---------------------------------------------------------------------------------*126391* MEZŐGAZDASÁG VÁGÁSÉRETT erdőt, vagy vágásérettséghez közelit vennék. 20/9438-669.---------------------------------------------------------------------------------*124394* BU RGONYA VÁSÁR 90 FT/KG vetőburgonya 79 Ft/kg-tól, 3 fajta. Nagytétel esetén házhoz szállítás. Buzsák, Lenin u. 11. 30/294-7433.---------------------------------------------------------------------------1-----*126253* 8 ERDŐ telepítők! Kocsányos-, kocsányta- lan-, és cser tölgy eladó. 30/2318-159. PÉNZPIAC______ GY ORSHITEL kedvező feltételek 30/435-0123.---------------------------------------------------------------------------------122182JE LZÁLOGHITELEK, személyi hitelek kiváltása 5%-os kamatra. 06-70/293-2889.-----------------------------------------------------------------------------------125799HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.----------------------------------------------------------------------------------*125802* KEDVEZMÉNYES jelzálogkölcsön új lakásra 5,6 %, használt lakásra 7,6 %, felújításra 12 %. 70/339-5256. Pécsett a Park u.-ban br. 90 nnt-es, 2 szintes, 3 éves, nagy teraszos, jé elosztású lakás eladó. Irányár: 23,8 M Ft. Tel.: 20/5344-341 Garai u.-ban 1 db 33 nm-es üzlethelyiség és 1 db 95 nm-es lakás még leköthető Tel.: 06-20/3210-115 '897885' asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu KOS Ilii. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. A szép ünnepnapok után különös varázserő sugárzik Önből, amelynek senki nem tud ellenállni. Az erő Önnel van, de lehetőleg ne éljen vele vissza. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A csillagjelzések szerint valamilyen fontos dolog történik, amely az egészségi állapotában jelentkezik. Legyen elővigyázatos. Túlfeszített tempójú tornával se gyötörje magát. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Programokkal zsúfolt napja soksok élménnyel ajándékozza meg. Érzelmi életében törés következik be. Ez azonban egy kis törődéssel, figyelmességgel rendbe hozható. RÁK (VI. 22—VII. 22.|, 06-90-230-354. Házastársa sikerei szereznek Önnek nemcsak örömet, hanem anyagi fellendülést is. Nagyon sok új ismerőst, jó barátot és protektort gyűjthet össze. Olyan emberek ők, akik minden problémáját segítenek megoldani. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egyelőre még zavartalanul élvezi az érvényesülés sikerét. Úgy érzi, révbe jutott. A továbbiakban a kitartó, kemény munka pedig nem ingatja meg a szívós Oroszlánt. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Túl van az ünnepeken és ennek most alapjában véve örül. Azért a nagy lazításra még nem jött el az idő. A munkahelyén van még mit behoznia. Csak bírja szusszal! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ne tetézze zsörtölődéssel párja rossz hangulatát. Inkább próbáljon segíteni neki a munkájában, mert mostanában kissé összegyűltek a tennivalói. Pénzügyei intézését lehetőleg halassza el. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Eredendően nagyszerű hangulatát alaposan leronthatják az otthoni családi gondok és az ezek miatt kirobbanó veszekedések. Partnerét féltékenységi jelenetekkel zaklatja megint, minden ok nélkül. Miben más? NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas-jegyű általában megfontoltan, átgondoltan végzi feladatát és ellensége a hirtelen változásnak. Ma viszont a kezdeményező szerepet vállalja az élet minden területén. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. A hosszú hétvége után annyi váratlan esemény történik, hogy akad, ami felrázza letargiájából és lépésre kényszeríti. Uj feladatával sikeresen megbirkózik, ami önbizalmát növeli. Kapcsolatait kedve szerint alakíthatja. VÍZÖNTŐ fi. 21-11.20.), 06-90-230-361. Nyitottságának köszönhetően felpezsdül Ön körül az élet. Új ismeretségeket is köthet, de a régiekből is hosszú távon profitálhat. Bizonyos, hogy nem érzi magányosnak magát. HALAK (II. 2HII. 20.), 06-90-230-362. Az ünnepnapok után is sok jót tartogat Önnek az élet. Új célja jelentős anyagi előnyt jelent. Munkakedve csodálatra méltó. Mindenben nyerő, ha lazán veszi a dolgokat. 2004. ÁPRILIS 13.. KEDD - Televízió-műsor Rádió- és televízió-műsorok KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Óránként: Hírek, Időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Kopper László rákkutató 20.35 Örkény István: Egyperces novellák 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenó 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk-óra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfklélelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terepjáró - Tájak, túrák, kultúrák 1700 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút 33. - Karcag, Győrffy István Nagyk. 19.04 Sportpercek 19.15 Új generáció 20.00 A magyar rock egyéniségei 21.04 Irodalmi-Életképek 22.00 Egy férfi egy nő - Közérzeti magazin egyedülállóknak, boldogoknak, boldogtalanoknak 23.00 Sporthíradó 23.15 Dzsessz-show 0.08 Éjszaka... KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.30 BITT-MÁV Előre női röplabdamérkőzés 19.00 Híradó 19.20 Kapós Sport 19.30 Agrármagazin ismétlés 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, Ismétlés 20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Halálvírus, amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi fel! - rajzfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport BOGLÁR Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Kulturális Magazin (Bábfesztivál) 19.30 Bencze Show 20.00 BBSC-Marcali NB Utas labdarúgó mérkőzés közvetítése felvételről 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ Tv A Sió TV 03as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23,00 órakor. CSURGÓ Tv 13.00 Csurgói hírmagazin, Ismétlés 19.00 Gyermekfilm 19.30 A Folly arborétum 20.00 Hegycsúcsok - természetfilm 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv országos híradója 21.00 Halálvírus - amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi fel! MARCALI Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Balasport 19.15 Marcali Híradó, ism. - benne: sporthírek 20.00 Marcali-Tököl NB l/B-s kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről PÉCSI RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-en. *W 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Gungl László. Friss hírek, információk és a déldunántúli napilapok szemléje. Megkezdődött az uniós választások kampánya Baranyában. A szocialista párt listáján a régiót Németh Balázs képviseli, aki terveiről beszél. Hosszú távon nem tartható a kormány gyógyszer politikája, vélekedik Mikola István ex egészségügyi miniszter aki műsorunknak nyilatkozva kifejti, hogy mi lenne a megoldás. Kaposváron a siketek és nagyothallók iskolájának fejlesztésére sokat költenek. Szükséges a beruházás, ugyanis a régióban ez az egyik legfontosabb képzési központ. Kék túra megállás nélkül... Két fiatalember nem mindennapi vállalkozása. A két és félezer kilométeres távot egy huzamban kívánják megtenni, 14.00-18.00 „Délután” - Hírek, információk, 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22,30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21,30 BALATON RÁDIÓ FoaNatá a 88.2 MHz-an A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bertával, HELIKON RÁDIÓ Fonható a 98,4 MHz-an 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS éló kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.006.55 Automata műsor TV2 6.00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 700 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Megperzselt szivek (7) 10,30 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-35.) 12.45 Egy elvált férj ballépései (amerikai vígjáték, 1979) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 30.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 83.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktfv 19.45 A Nagy Ő 21.15 Az elveszett anthrax Közben: Kenósorsolás 23.10 Szeret nem szeret (vígjátéksorozat) 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Propaganda Kulturális magazin Víasat3 16.35 Űrbalekok (37.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (24.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (14.) 19.00 Egy rém rendes család (250.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkosságnak tűnik 21.45 Rablóból pandúr (10.) RTL KLUB 6.00 Casper6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (50.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 30.) Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba, Hilda Abrahamz, Flavio Caballero, Emma Rabbe 16.35 Balázs 1725 Mónika 18.30 Híradó. Esd kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.15 ValóVilág Újra a lét a tét! - Európa-misz- szió, Berlin 22.45 A félelmek iskolája 4. - A vér kötelez Humor1 mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9,45 Holmi? 10.00 Info-Mozaik 11.05 San Francisco utcáin (119/38.) 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bild- schirm 13.50 Domovina 14.25 Kachorra - Az ártatlan szökevény (126.) 15.15 Repeta 16.00 Jelentés 16.25 Fogadóóra 16.50 Maradj velünk! 1700 Katolikus krónika 1730 Híradó Gazdasági híradó Körzeti híradók 17.45 Közeli Kulturális híradó 1750 Mi és az EU 17.55 Élesben 18.35 Pom-pom mesél 18.45 Kükön és Kotkoda 19.00 Qulzflre Tüz-víz-kvfz 19.30 Híradó este Sporthírek, időjárás 20,10 Életképek 21.00 Konyak Egy cseppnyi kultúra 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este 22.35 Megkésett memoár Antal József (3.) Filmmúzeum 14.45 Tárgy-eset - Kultikus tárgyak a múltból (16.) 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Doku- múzeum 18.10 Privátfilmmúzeum 18.25 Lumiere- egypercesek 18.30 Európa pályaudvarai (6.) 19.00 A buszon (37) 1Q ^nnrtmi'i70i im 16.30 Cosby (27.) 1700 Vianello-lakás (47.) 1730 Furcsa pár (114.) 18.00 Cheers (116.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Kate és Aliié (116.) 19.30 Chaplin-összeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (24.) 20.30 Cosby (29.) 21.00 Vianello-lakás (48.) m2 12.00 Fekete gyöngy (157) 12.50 Durkó Zsolt 70 éves 13.30 ...az én váram... 14.00 Családban marad (81.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 A broiler la zac 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Vasas Piákét - Domino BHSE Euroliga férfi vízilabda negyeddöntő mérkőzés 19.10 Misszió (1.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Membrán Az államigazga tásban dolgozók helyzete 21.45 Országúti amazonok 23.30 Közeli Kulturális híradó 23.35 Simon mágus HBO 6 30 Vedd lazán az életet! 8.05 Nevem: Sam 10.15 Ámen 12.30 Cher- koncert 13.35 Úton hazafelé 2. 15.05 XXX 1705 Salsa 18.50 Nevem: Sam 21.00 Carni- vale - A vándorcirkusz (amerikai sorozat - 11.) 22.00 Sírhant Müvek (amerikai sorozat - 37) 22.50 Háború a háborúról (amerikai dráma) Magyar ATV 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 1705 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság www.tvrhet.hu PUHA TV 12.25 Euroszkóp (ism.) 12.50 Célkeresztben (ism.) 13.20 Felmentő levél 14.10 Európa Kollégium (11/7.) 14.40 Emlékezés tükrei 15.10 A Cseh-erdő - Ösvadon Európa szívében 16.00 „Halak, vizek...” 16.30 Régiók-Pozsony 16.55 Öt perc zene 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi 19.15 Mese 19.30 Jégkorong-világbajnokság, Divízió 1. Magyaror- szág-Belgium 21.35 Magyarország kincsei 21.40 Bekezdések SPEKTRUM 16.40 A maja templomok „őrei” 17.45 Kelet fényei (6.) 18.45 Fura túra a Föld körül (6.) Méretes kirándulás 19.45 Szent egyensúly (2.) Az élet hálózata 20.50 Legény-lakás (2.) 21.20 Latin-Amerika ízei Tigre, Argentína 21.50 Mailer Picassóról 22.50 Afro- diziákumok 23.50 A civilizáció árnyoldalai (4.) N. GEOGRAPHIC 18.00 A halottak titkai (11.) 19.00 Krokodilkrónika (7.) Sokkoló angolnák 19.30 Múmiák nyomában a föld körül (7) 20.00 Ragadozónak született (4.) 21.00 Határtalan építészet (1.) 22.00 Légi katasztrófák Tervezési hibák EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 14.30 Ökölvívás 16.30 Labdarúgó Eb-történelem 17.00 Eurogólok 18.00 Bajnokok Ligája klasszikusok Reál Madrid, 199819.00 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Ökölvívás 21.00 Nemzetközi profiboksz SPORT1 15.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öt. (ism.) 16.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. (ism.) 1715 Birkózás, öt, 18.15 Labdarúgás, öt. 18.45 Rali-man 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 Offline Action, Extrémsport magazin A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) A mfew te a kezdést kupont vffltozwásánakjogát minden tévéadó fennBrtk s ezért lapunkttel&séget nem vfflsl Ma Napkelte 5.57 — Nyugta 19.32 Holdkelte 3.51 — Nyugta 12.23 IDA napja Ida. Germán eredetű név, jelentése: életerős. Védőszentje: Herzfeldi Szent Ida. Virága: a díszbors. Egyéb névnapok: Hermina, Márton, Mína, Minna, Norma. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hermina, Szent Ida és Szent Márton emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Ida napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 22. napja, Peszáh 8 . napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 2,36-41; Zs 32; Jn 20,11-18. Református: Ez 3,16-27; Lk 24,36- 43. Evangélikus: lKor 15,20-28; lPt 1,1-12. Évfordulók E napon született 1743-ban Thomas Jefferson a Függetlenségi Nyilatkozat megszövegezője, amerikai elnök, 1729-ben Thomas Percy (t 1811) angol költő, népdalkutató, irodalomtörténész, az angol preromantika európai hatású alakja, 1906-ban Sámuel Barcklay Beckett ír származású drámaíró, regényíró, 1929-ben Breitner Tamás (t 1991) Liszt-díjas karmester, érdemes művész. E napon hunyt el 1904-ben Sztyepan Oszipovics Makarov (szül.: 1849) orosz oceanográfus, admirális, az orosz oceanográfia úttörőjeként ő tervezte az alacsony merülésű hajókat, 1904-ben Vaszilij Vasziljevics Verescsagin (szül.: 1842) orosz festő. ■ Apolló mozinál 2 db lakás zárható garázzsal még leköthető Tel.: 06-20/3210-115 Garai utcában új kislakások leköthetők. Tel.: 06-20/3210-115 •904 Uj Lakás Centrum, ahol több lakásépítő kínálatából 1 helyen választhat. Tel.: 06-20/3210-115 8™, Mezőgazdasági gépek és termékek számára |3£Nlii üzletek kiadók Pécsen a Family Center-ben! 200 m2-es fűthető csarnok raktározási vagy gyártási célra bérbe adó a Mohácsi úton! Érdeklődni lehet: 72/315-821 pFNl} 20/569-1166 ;.<y jiíAKHŐzvsrltő | jgwopoos.°=W ll «»■«■«=■ U M M | Tlif Y 'i j jniTwTF TfTjij Pécsen extra panorámás, teraszos, sorházas nagy lakások garázsokkal 3 db 5-ös tömbben, zárt parkban, 2004. őszi átadással 225 E Ft/nm ártól leköthetők. Tel; 30/2174)607