Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-27 / 73. szám

2004. Március 27., Szombat

H I R D E T É S

15. OLDAL

TÖRZSÖK TEMETKEZÉS

Kaposvár, Dombóvári u. 1. Telefon: 06-30/2565-444, 06-30/6367-003, 06-30/ 2565-400

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy édesanyánk,

BÚZÁS ILONA keramikus

hosszan tartó betegsége után, 56 évesen fájó szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 30-án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

JÜNGLING ISTVÁN

elhunyta miatti gyászunkban osztoztak, utolsó útjára elkísérték.

Gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom,

nagymamánk, dédink, *TW

CZIRÁKY JÓZSEFNÉ Avar Teréz

visszaadta lelkét Teremtőjének. Március 31-én, 11 órakor búcsúzunk tőle a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért a szentmise a Nagyboldogasszony Székesegyházban lesz március 31-én, 7.15 órakor. Az örök világosság fényeskedjék neki. Ezúton hálásan köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban bármely módon osztoznak.

A család

f

„Váratlanul ért betegségem _

Elválasztott tőletek, ’

Elbúcsúzni már nem tudtam, w

Hát Isten veletek."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ID. TÓTH JÁNOS

volt lullai, majd siófoki (Gondozási Központi) lakos 91 éves korában március 20-án váratlanul elhunyt. A végakarata szerinti megemlékezés szűk családi körben hamvasztás után a Gondozási Központban lesz.

Gyászoló Tóth és Lődi család

Cím: Tóth János Győr, Tihanyi Árpád u. 73.

„Szeretteim, én most elmegyek,

Küzdöttem, de már nem lehet,

A csend ölel át és a szeretet.

Isten veletek.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

T

TÓTH FERENC

kisbajomi lakos 83 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunktól március 29-én, hétfőn, 11 órakor veszünk végső búcsút a kisbajomi temetőben.

Gyászolják: felesége, gyermekei, veje, menye, unokái, dédunokája

„Nem tér vissza sosem, mely mossa a partot, a hullám, jfifiÖL

Nem tér vissza a perc sem soha, mely tovatűnt." SjaljK

(Ovidius)

Köszönet a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, a Somogy Megyei Rendőr- kapitányság dolgozóinak, akik

BLINOV IBOLYA (Nagy Lászlóné)

utolsó útján fájdalmunkban osztoztak és szeretetükkel erősítettek.

Szülei, gyermekei, testvére, menyei, unokái

„Ha emlegettek, köztetek leszek, OíiSSiisSt,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már jó helyen vagyok. "

Mély megrendüléssel és soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen gyermekünk,

SZILI ROLAND Sylko

kaposvári lakos szerető szíve 18 éves korában megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat március 31-én, szerdán, 16.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

TAKÓ ÁRPÁD

életének 82. évében elhunyt. Akik ismerték és szerették, utolsó útjára március 31-én, szerdán, 14 órakor kísérhetik a homokszentgyörgyi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkban, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. FULLÉR JÁNOSNÉ

Balatonboglár, Török B. u. 48. sz. alatti lakos életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 30-án, 15.30 órakor a balaton- boglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Letéptem ezt a hangaszálat,

Már tudhatod, az ősz halott.

E földön többé sose látlak,

Ó idő illata, hangaszálak, és várlak Téged, tudhatod."

(Búcsú/Apollinaire)

Köszönetemet fejezem ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Somogy Megyei Rendőrfőkapitányság dolgozóinak, korábbi munkatársaknak, akik drága feleségem,

NAGYLÁSZLÓNÉ Blinov Ibolya

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették.

Szerető férje, Nagy László

MEGEMLÉKEZES

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt,

De gondolatotokban élek tovább."

Fájó szívvel emlékezünk

PÁKOLICZ IMRE ny.á. honvéd alezredes

halálának 10. évfordulóján.

Szerető felesége, gyermekei és családjuk

MEGEMLEKEZES

„Egy jó férjet, egy drága édesapát feledni nem lehet,

A sírján is tovább él a szeretet, Dolgos két kezét áldd meg atyám,

S mi megköszönjük, hogy ő lehetett a férjem és a drága édesapánk."

Fájó szívvel emlékezünk

BOZSOKI JÁNOS

halálának első évforduláján.

Szerető családja

MEGEMLEKEZES

„Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, szorgalom és munka az egész életed.

A fájdalmat leírni nem lehet, csak letörölni a könnyeket."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

KOVÁCS G. JÓZSEF

halálának 1. évfordulóján.

Bánatos családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

________INGATLAN________

TÖRÖ

CSKEI kertváros folytatásában szőlő, gyümölcsös pincével eladó. Víz, villany van. Irányár: 2,2 M Ft. Tel.: 82/313-095.

•112067*

ELADÓ Mernye-Somodor-Szentgáloskér Ön- kormányzatainak közös tulajdonában lévő Mernye, Arany J. u. 5. sz. alatti, 128/22 hrsz- ú, 749 m’-en fekvő ingatlan. Ingatlan adatai: 150 m2-es, összkomfortos, gázos családi ház melléképületekkel. Irányár 9,5 M Ft. Vételi ajánlatokat a mernyei Polgármesteri Hivatalba lehet leadni.

•122020*

MAGYAREGRESEN 900 m!-es építési telkek eladók, vízzel villannyal és szennyvízzel ellátva. Gáz közmű is igény szerint lehetséges. 30/9930-815.

*124013*

'----------------------------------------------------------'

Balatonlellén 5

0 méterre a strandtól, csendes parkban, rendkívül igényes appartmanházban amerikai nappalis stúdió áprilisig kedvezménnyel,

8 200 E Ft-árt eladó.

Tel.: 06-30-397-7281

ORCIBAN családi ház eladó. 82/705-032.

* 124254*

NAGYKANIZSÁN családi ház garázzsal, udvarral 7,5 M Ft-ért eladó. 06-30/224-8920.

• 124260*

KAPOSVÁR, 48-as ifjúság u-ban - Köjállal szemben - tégla, III. em-i 51 m2-es lakás, igényesen felújított, egyedi beépítésű konyhával, fürdővel-, 18 m2-es garázzsal együtt eladó. Ár: 11,5 M Ft. 20/921-6338.

•124264*

a KAPOSVÁRTÓL 10 km-re 430 n-öl összközműves építési telek eladó. 30/655- 1335.

•124290*

*-------------------------------------------,

Balatonlellén a mólósétányon, a vitorlakikötőnél, exkluzív környezetben szaunával felszerelt appartmanházban 32 m2-es amerikai nappalis nyaraló áprilisig kedvezménnyel eladó. Tel.: 06-30-397-7281

SZENNÁBAN 93 m2-es, 4 szobás, gázos cs.ház, garázs, melléképület eladó 20/438-5419

•124403*

KAPOSVÁRON 3 szintes, 4,5 szoba, 2 nappali, étkezős, exkluzív családi ház dupla garázzsal eladó. Irányár: 39 M Ft. 82/415-545 délutáni órákban.

•124460*

SOMOGYZSITFÁN parasztház eladó. Érdeklődni: 06-85/313-326,06-30-568-3046.

•124485*

TÁSKÁN 2 család részére alkalmas kertes családi ház, melléképületekkel, 6000 m! szántóval eladó. Balatontól 15 km. Vezetékes víz, villany van, gáz a kapubejáratnál. 82/315-559, 85/314-528, 30/9596-084. Ár megegyezés szerint.

•124542*

INGATLANOKAT keresünk Kaposvár és vonzás- körzetében. 30/389-2780, 30/459-9891, 20/804-9139.

•124595*

FONYÓD központjában 600 m2 telken 90 %-os készültségű 120 m2-es lakás garázzsal fizetési könnyítéssekkel eladó. Telefon: 06- 20/463-0225.

•124556*

BALATONBOGLÁRON vízparti újonnan kialakított lakóparkban 25 lakásos liftes társasházban új lakások eladók. Ár: 270 E Ft/m2. Tel.: 06-20-9703-046.

•124637*

Balatonlellén, a 7-es főút mellett úszómedencével, pezsgőfürdővel felszerelt udvarházban üzlethelyiségek április végéig kedvezményes áron kiadók, vagy eladók. Szépségápolási, wellness és fitness célra 40%-os kedvezmény.

Tel.: 06-30-3377-421

V ........ ■ ...s

MA

RCALIBAN 90 m! félkész családi ház eladó. Tel.: 06-70-387-3678.

•124642*

MARCALIBAN új amerikai típusú 300 m2 családi ház eladó. Lakást vagy autót beszámítok. Tel.: 06-30-936-2910.

• 124643*

PÉCS homokháton Fehérhegy szélén kis családi ház nagy kerttel eladó. Ár: 7,3 Ft. 30/273- 9847, 30/500-9510.

* 124724*

TASZÁRON 100 nm-es 15 éves családi ház eladó. Irányár: 14 M Ft. 20/311-4109.

*124755*

ÉPÍTÉSI telek Kaposvár-KeceIhegyen 1663 nm-es, teljes panoráma a városra eladó. 6,9 M Ft. 20/9518-108.

•124762*

’-------------------------------------------"»

Balatonlelle központjában, belső udvari fürdő- és pezsgőmedencével, 1 -2-3 szobás összkomfortos társasházi öröklakások nagyon kedvező feltételekkel már 9 500 E Ft-tól eladók!

Ezt ne hagyja ki! Államilag támogatott, kedvező kamatozású hitel, szoc. pol., Áfa visszatérítés igénybe vehető!

Tel.; 06-30-3377-421

KAPOSVÁRON a Szent Imre utcában 162 m2- es családi ház eladó. Irányár: 45 M Ft. Érdeklődni: 20/950-9952.

•124764*

MARCALI központjában két szobás összkomfortos panel lakás eladó. Telefon: 30/222- 6091.

*124765*

KUTASON 7200 m2 építési telek bekentve, fásítva eladó. I.ár: 700 E Ft. 82/713-841.

•124774*

TÖRÖCSKÉN 278 n-öl bekerített telek, gyümölcsössel, vízzel eladó. Telefon: 82/316- 201.

*124785*

KAPOSVÁR, 48-as ifjúság u.-i, 1,5 szobás, tégla, távfűtéses, 2. em.-i, felújított lakás eladó. Irányár: 8,6 M Ft. 70/453-3913.

•124788*

KAPOSVÁR, 48-as Ifjúság u-ban 2 szobás, er- kélyes, felújított, egyedi hőmennyiségmérős panellakás sürgősen eladó. Irányár: 7,95 M Ft. 06-30/902-9908.- ■ v *124831*

KAPOSVÁR belvárosban tégla kb. 50 m2-es lakást vásárolnék. 30/270-1416.

*124869*

BALATONBERÉNY Béke út 27. sz. alatt 80 m2- es kétszintes nyaraló betegség miatt sürgősen eladó. 82/351-749.

*124870*

MARCALI, Gombai szőlőhegyen 4416 m2-en 2 szoba, konyhás ház, gyümölcsössel eladó. 85/362-471,17 óra után.

*124872*

Kaposváron a Jutái útón lévő raktárbázis (volt Titán telephely) ELADÓ. Tel.: 06-70/316-5252. *124878*

KAPOSVÁRI 3 szintes családi ház csendes helyen, panorámás telken eladó 30/2592-251

•124894*

KAPOSVÁRON belvároshoz közel, Kálvária u. l.sz. többgenerációs családi ház eladó. Panziónak, vállalkozásnak is kiválóan alkalmas. Tel.: 16 óra után 82/315-084.

•124931*

KAPOSVÁRON az Ivánfa hegyen 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, pincével, teljes felszereléssel eladó. 06-30/9798-782.

*124943*

IVÁNFAHEGYEN panorámás szőlő, gyümölcsös, tégla épülettel, pincével, 450 n-öl, eladó. 82/311-840.

•124975*

MARCALIBAN két szobás felújított lakás eladó. Telefon: 06-20-341-5884.

•124985*

KAPOSVÁRON a Tescohoz közel 2,5 szobás lakás eladó. Irányár: 7,9 M Ft. 20/988-7586.--------—*124991*

KA

POSVÁRON a Béke u. 2,5 szobás II. em. lakás eladó, nyári költözéssel. 30/283-7839.

•125027*

JUTÁBAN 2 szoba-hallos, gázos családi ház garázzsal, több melléképülettel eladó. Irányár: 9 M Ft. Tel.: 06-70/286-6241.

*125028*

KAPOSVÁR, Dózsa Gy. u-ban 35 m2-es lakás eladó. 06-30/479-5779.

•125039*

KAPOSVÁR Keletivánfa u. l.sz. alatt 3 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal kis kerttel eladó. Tel.: 82/430-182.

•125053*

SALGÓBÁNYÁN, a Szlovák határtól 2 km-re, 2 szoba összkomfortos nyaraló garázsokkal, 1260 m2 területen eladó. Tel.: 06-85/340- 205. Ár: 80 E Euro.

•125058*

S MAGYARATÁDON a volt Akác vendéglő eladó. 30/440-2966.

•125061*

FONYÓDI panorámás telek eladó 30-9570- 967.

•125079*

BALATONLELLÉN vízparti büfé eladó. Tel.: 06- 30-9570-967.

*125079*

KADARKÚTON családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 06-30-9570-967.

•125079*

KAPOSVÁRON a Kecelhegyi utcában panorámás nagy telek lakható házzal 16 M Ft. Tel.: 82-428-895, 30-347-2576.

•125118*

KAPOSMÉRŐBEN telek közmüvei eladó. Tel.: 06-70/274-4632.

*125180*

KAPOSVÁR Kecelhegyen 2632 m2 panorámás telek közmű nélkül eladó. 20/913-4373.

•125230*

KAPOSVÁR, 48-as Ifj. u. 1. em-i, 59 m2-es, 2,5 szobás hőfokszabályzós lakás eladó. Ár: 8,7 M Ft. 30/3943-247.

•125231*

FONYÓDON 438 nm-es telek építési engedéllyel eladó. 70/537-7565.

•125235*

S KAPOSVÁRON I. emeleti, 36 mn-es tégla-gázos lakás eladó. Ár: 8 M Ft. 30/596- 1965.

•125237*

SZIGETSZENTMIKLÓSI 62 m!-es lakás elcserélhető kaposvárira vagy eladó. 70/545- 7192.

• 125246*

LENGYELTÓTIBAN 2 szoba, összkomfortos ház eladó, életjáradékra is. Eltartási szerződést is kötnék. 85/330-519.

•125261*

* GARZON lakás Kaposváron felújítottan eladó (IV. emelet). Irányár: 6,2 M Ft. 20/961- 2526.

*125308*

JÁRMŰ

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*118423*

AUTÓÜVEG SZAKÜZLET

Kaposváron a VW szalon mellett. 82/526- 060

*123121*

BENZIN - 8 FT

Nagyatádon, a Kisbenzinkúton szombaton.

•123416*

FÜGGESZTETT műtrágyaszóró, sorművelő (háromsoros) 51 pótkocsi eladó. 82/720-049.

•125151*

SEAT Ibiza 1.4, 2000-es, kitűnő, karcmentes állapotban eladó. 06-70/337-5646.

•124780*

PEUGEOT 309,1300-as, 1987-es, benzines, 5 ajtós, érvényes műszakival, jó állapotban eladó. 420 E Ft. 82/320-335,16 órától.

•124783*

^hengerfej j

Javítás 82/422-105 uU

IFA W50-es felújítva, tartalékalkatrésszel, ponyvássan eladó. Irányár: 295 E Ft. 06- 30/351-6542.

•124831*

LADA Niva '88-as eladó: 06-30-6086-194.

•124983*

SKODA Octavia 1.6 GLX ezüstmetál, 1999. novemberi ABS, elektromos ablak, légzsák, 15”alufelnik, sok extrával első tulajdonostól eladó: 06-70-382-2529.

*124992*

RENAULT 9 TSE, 87-es, friss műszakival, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 82/431-127.

•125036*

RENAULT 11 1,4 83-asl,5 műszakival eladó. Irányár: 145 E Ft. 20/228-0640.

*125116*

VADÁSZOK FIGYELEM!

terepjárók, 2 db megkímélt állapotban, friss műszakival eladók. I.ár: 2,1-1,5 M Ft. 06- 20/9612-526.

•125128*

SUZUKI Ignis 1,3 WT motorral 6 hónapos eladó. 30/9294-644.

*125196*

FORD Escort 1.3-as, 1988-as, benzines eladó. Tel.: 06-20/950-3019.

•125276*

TÖRÖTT Renault 19, 1.9D eladó. 30/9940- 521

•125306*

ÁLLÁST KÍNÁL

GYAKORLATTAL rendelkező építési művezetőt keresek Balatonlellére. Tel.: 06-20-9703- 046, és 06-20-9390-721.

•124635*

8 GONDOZÓNŐT keresek, idős szüleim mellé Balatonlellére. 30/9366-353.

*124704*

A SOMOGY Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság felvételt hirdet felsőfokú vegyipari vagy tűzvédelmi végzettségű, veszélyes áru (ADR) ügyintézői szakképzettséggel rendelkező személy részére 35 éves korig. Jelentkezés: Pintér József személyügyi osztályvezetőnél Kaposvár, Somssich P. u. 7. Tel: 06-82/429- 938/232 mellék.

*124902*

FOGTECHNIKUSOKAT.

keresünk Kaposvárra kiemelt bérezéssel, színvonalas munkára, pályakezdőket is. 30/929- 5893, 30/2370-412.

•124940*

’----------------------1-----------------------------Ép

ületüzemeltetéssel és vagyonvédelemmel foglalkozó cég tapasztalt, referenciákkal bíró, gyengeáramban jártas villanyszerelőt keres. Érdeklődni: 06-20/555-2879 vagy délelőtt 82/320-511.

GYAKORLATTAL rendelkező szakképzett élelmiszereladót felveszünk. Jelentkezni a helyszínen: Tropical Non-Stop Kaposvár, Honvéd u. 63., 82/311-940.

•124994*

SZAKÁCSOT, felszolgálókat, konyhai kisegítőket felveszek. Napsugár Étterem, Balatonmá- riafürdő, Vilma u. 1. Érdeklődni a 06-30-411- 2567 telefonon.

*124995*

TRAKTOROST keresünk, kiemelt bérezéssel. Nemesvid. Tel.: 06-30-9022-426.

•125076*

MÁJUSTÓL szeptemberig szakácsot felveszek. 06-30/317-0533.

•125081*

SZAKKÉPZETT gyakorlattal rendelkező szakácsot felveszünk. 30/391-7578.

*125082*

EURÓPA legnagyobb nyaralóközvetítő cége keres munkatársat Balatonbog- lártól Balatonfenyvesig ügynöki munkára, turisztikai ismeret előny. Érdeklődni: 84/506-622. *125119*

FODRÁSZT, kozmetikust keresek. 20/9192- 934

•125136*

A HOTEL Fenyves, Balatonfenyvesen munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe: konyhai kisegítő, takarítónő, nappali recepciós. Érdeklődni a 85/361-022-es telefonszámon lehet.

•125146*

GYAKORLOTT szakácsot, szakácsnőt, felszolgálót keresek baltonfenyvesi étterembe, szállást biztosítok. Érdeklődni a 06-30/9365- 397-es telefonszámon.

*125156*

8 KAPOSVÁRI üzletbe eladót felveszünk. Önéletrajzokat 125175. számra a kiadóba kérjük

•125175*

KAPOSVÁR Pláza Órasziget üzletébe szakképzett eladót felveszünk. 06-70/5397-018.

•125177*

MÉLTÁNYTALANUL alulfizetik a munkahelyén? Direkt marketing értékesítési rendszerben dolgozva megtalálja számítását. Magas jutalék. Személyes elbeszélgetés 30/298-4877. Egész Somogy megye területén.

•125192*

CNC esztergályosok jelentkezését várjuk székesfehérvári munkahelyre! Kezdő órabér 450 Ft/óra. Jelentkezni lehet: 70-319-1700.

*125218*

KAMAZ DARUS AUTÓRA

gyakorlattal rendelkező sofőrt keresek továbbá LKT-ra, erdei munkára megfelelő embert. Kaposvár és környéke előnyben! Tel.: 06- 30/3362-275, 82/434-625.

•125243*

A BALATONSZABADI Hegyközség pályázatot hirdet hegybírói állásra. Pályázni lehet: 2004. április 15-ig. Pályázati feltételek: szakmai önéletrajz, közigazgatási vizsga, vagy 1 éven belüli megszerzése, erkölcsi bizonyítvány, szakmai gyakorlat. Jelentkezni: Balatonszabadi Polgármesteri Hivatal, Vak B. u. 102. 8651. Fridrich Györgynél.

*125256*

RUHÁZATI eladót, 30-40 éves korig, 4 órás munkaidőre felveszek Kaposvárra. Tel.: 20/331-0795.

•125285*

KERESKEDELMI

végzettséggel eladót felveszünk. Érdeklődni, személyesen: Alfa Top Sport, Kaposvár Plaza.

•125288*

TISZTÍTÓSZERGYÁRTÓ vállalat üzletkötőket keres Somogyba. Tel.: 06-70/360-3284.

*125314*